Þ• % D 5 l @ 3 A % u › # » " ß " ) % O l Š ' £ Ë ç ! 6 L ] " r • ¥ µ È à ö " # 4 & X % " ¥ 2 È # û ! ; ] { Ø ˜ ] q 4 Ï I
- N
|
4 ›
; Ð
* * 7 % b : ˆ $ Ã è . " 5 ! X z @ – 2 ×
5
I
^
w
- –
0 Ä
N õ
G D 8 Œ 8 Å - þ % , - R 1 € ² " # $ ! %
Can't create a TLS server without a TLS certificate Can't import non-socket as SoupSocket Can't import unconnected socket Cannot truncate SoupBodyInputStream Connection terminated unexpectedly Could not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP request Could not parse HTTP response Could not parse URI '%s' Failed to completely cache the resource Hostname has no base domain Hostname is an IP address Incorrect WebSocket "%s" header Invalid '%s' URI: %s Invalid WebSocket key Invalid hostname Invalid seek request Network stream unexpectedly closed No URI provided Not an HTTP URI Not enough domains Operation was cancelled Operation would block Output buffer is too small Server ignored WebSocket handshake Server rejected WebSocket handshake Server requested unsupported extension Server requested unsupported protocol Server returned incorrect "%s" key The server did not accept the WebSocket handshake. Unrecognized HTTP response encoding Unsupported URI scheme '%s' Unsupported WebSocket subprotocol Unsupported WebSocket version WebSocket handshake expected Project-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2015-09-29 07:41+0700
Last-Translator: Trần Ngá»c Quân
Language-Team: Vietnamese
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
Không thể tạo máy phục vụ TLS mà không có giấy chứng thá»±c Ä‘iện tá» TLS Không thể nháºp và o SoupSocket má»™t non-socket Không thể nháºp và o má»™t ổ cắm mạng mà nó chÆ°a kết nối Không thể cắt ngắn SoupBodyInputStream Kết nối ngắt bất ngá» Không thể nháºp và o ổ cắm mạng đã có: Không thể lắng nghe trên địa chỉ %s, cổng %d: Không thể phân tÃch phản hồi HTTP Không thể phân tÃch phản hồi HTTP Không thể phân tÃch URI “%s†Gặp lá»—i khi lÆ°u tạm (cache) toà n bá»™ tà i nguyên Tên máy không có miá»n cÆ¡ sở Tên máy là địa chỉ IP Phần đầu WebSocket "%s" không hợp lệ URI “%s†không hợp lệ: %s Khóa WebSocket không hợp lệ Tên máy không hợp lệ Yêu cầu di chuyển vị trà đá»c (seek) không hợp lệ Luồng dữ liệu mạng đã đóng bất ngá» ChÆ°a có URI Không phải URI của HTTP Không đủ miá»n Thao tác bị hủy Thao tác có thể treo Vùng đệm xuất quá nhá» Máy phục vụ bá» qua bắt tay WebSocket Máy phục vụ từ chối bắt tay WebSocket Máy phục vụ đã yêu cầu phần mở rá»™ng không được há»— trợ Máy phục vụ đã yêu cầu giao thức không được há»— trợ Máy phục vụ trả vá» khóa "%s" không hợp lệ Máy chủ đã không chấp nháºn bắt tay WebSocket Không nháºn ra bảng mã phản hồi HTTP Không há»— trợ kiểu URI “%s†Không há»— trợ giao thức phụ WebSocket Phiên bản WebSocket không được há»— trợ Cần bắt tay WebSocket