K t e ` a r
3 = B O
T _ e t |
! * 0 7 D
W
e p w ~ !
$ 7
N Y j
+ :
M X a n 0 / %
6
=
H
U
o
v
{
"
%
, 7 H O \ o y
* ;
R 4 3 0 % : / 1 6 8 > ( - = < ) K B * 9 ; E # ' F
5 !
D H A @ $ + I 2 C ? 7 & . " G J , %d day %d days %s remaining 0 Album Albums Albums Application Applications Applications Artists Audio Audios Bookmark Bookmarks Bookmarks CLASS Contact Contacts Contacts Directory Disabled Document Documents Documents Done Email Emails FILE File Files Files Folder Folders Folders General Idle Image Images Images Initializing Items LEVEL Loading... Locations Low disk space MODULE Mail Music Music Track Music Tracks Name No No name None PAUSED PROPERTY Pages Paused Photo Photos Playlist Playlists Print version Properties REASON Reason Results STRING Size Software Statistics: Store TAG Tag Tags Tags Today Tomorrow URL Unavailable Video Videos Videos Yes Yesterday _Delay _Search: _Tags... seconds Project-Id-Version: Tajik Gnome
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2013-01-23 14:09+0500
Last-Translator: Victor Ibragimov
Language-Team:
Language: tg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 1.5.4
%d рӯз %s боқӣ мондааст 0 Албом Албомҳо Барнома Барномаҳо Ҳунармандон Аудио Хатбарак Хатбаракҳо CLASS Тамос Тамосҳо Директория Ғайрифаъол Ҳуҷҷат Ҳуҷҷатҳо Тайёр Паёми электронӣ FILE Файл Файлҳо Ҷузвдон Ҷузвдонҳо Умумӣ Озод Тасвир Тасвирҳо Омодасозӣ рафта истодааст Объектҳо LEVEL Боркунӣ рафта истодааст... Ҷойгиршавиҳо Фазои диск кофӣ нест MODULE Почта Мӯсиқӣ Роҳчаи мусиқӣ Ном Не Бе ном Ҳеҷ PAUSED PROPERTY Саҳифаҳо Таваққуфшуда Сурат Феҳристи пахш Чоп кардани версия Хусусиятҳо REASON Сабаб Натиҷаҳо STRING Андоза Нармафзор Омор: Захирагоҳ TAG Барчасп Барчаспҳо Имрӯз Фардо Суроғаи URL Дастнорас Видео Видеоҳо Ҳа Дирӯз _Таваққуф _Ҷустуҷӯ: _Барчаспҳо... сония