Ț 9 ä O Ź è
é ś ! . , J w . ' Æ ( î 7 ) 9 c u Š Ÿ Ő ò $ & K ] x Ł # œ á ê * & 4 # [ č Ê & ß $ @
S a v č Æ Ę ß ś
! $
- F
t
*
č °
j z ) Á * á $
2 1
, d
-
ż
Ę
+ á
$ A ` v Š À ) Ú 8 M Y ' w % Ź ! Ò # ô # < Z x % „ Ë Ô " Ț
! 2 C T q z ± É . Ę < I % U & $ /
7 8
1 ) 3 5 0 6 9 + ( 2 " - . * 4 % # ' , ! %s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
' Address family for hostname not supported All requests done Argument buffer too small Bad value for ai_flags Interrupted by a signal Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory allocation failure Memory exhausted Name or service not known No address associated with hostname No match No previous regular expression Non-recoverable failure in name resolution Parameter string not correctly encoded Premature end of regular expression Processing request in progress Regular expression too big Request canceled Request not canceled Servname not supported for ai_socktype Success System error Temporary failure in name resolution Trailing backslash Unknown error Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [, [^, [:, [., or [= Unmatched \{ _open_osfhandle failed ` ai_family not supported ai_socktype not supported cannot create pipe cannot restore fd %d: dup2 failed failed to return to initial working directory memory exhausted unable to record current working directory Project-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2020-05-28 21:40+0200
Last-Translator: Göran Uddeborg
Language-Team: Swedish
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s-underprocess %s-underprocess misslyckades %s-underprocess fick ödesdiger signal %d %s: ogiltig flagga -- â%câ
%s: flaggan â%s%sâ tar inget argument
%s: flaggan â%s%sâ Ă€r tvetydig
%s: flaggan â%s%sâ Ă€r tvetydig: möjligheter: %s: flaggan â%s%sâ krĂ€ver ett argument
%s: flaggan krĂ€ver ett argument -- â%câ
%s: okĂ€nd flagga â%s%sâ
â Adressfamiljen för vĂ€rdnamnet stöds inte Alla begĂ€ran utförda Argumentbufferten för liten Felaktigt vĂ€rde för ai_flags Avbruten av en signal Ogiltig bakĂ„treferens Ogiltigt teckenklassnamn Ogiltigt sorteringstecken Ogiltigt innehĂ„ll i \{\} Felaktigt föregĂ„ende reguljĂ€rt uttryck Ogiltigt intervallslut Felaktigt reguljĂ€rt uttryck Minnesallokeringsfel Minnet slut Namn eller tjĂ€nst inte kĂ€nd Ingen adress associerad med vĂ€rdnamnet Ingen trĂ€ff Inget föregĂ„ende reguljĂ€rt uttryck Oreparabelt fel i namnuppslagning ParameterstrĂ€ng inte korrekt kodad Förtida slut av reguljĂ€rt uttryck Bearbetar pĂ„gĂ„ende begĂ€ran För stort reguljĂ€rt uttryck BegĂ€ran annullerad BegĂ€ran inte annullerad Servname stöds inte för ai_socktype Lyckades Systemfel TillfĂ€lligt fel i namnuppslagning Avslutande bakstreck OkĂ€nt fel OkĂ€nt systemfel Ensam ( eller \( Ensam ) eller \) Ensam [, [^, [:, [. eller [= Ensam \{ _open_osfhandle misslyckades â ai_family stöds inte ai_socktype stöds inte kan inte skapa rör kan inte Ă„terstĂ€lla fb %d: dup2 misslyckades kunde inte Ă„tervĂ€nda till den ursprungliga arbetskatalogen minnet slut kan inte notera aktuell arbetskatalog