\62>;LzH0A#Z#~& .'*V "$?==Q{bS0? &( 5L'k2C4 "R "u      Authentication is required to cancel a latency requestAuthentication is required to hibernate the systemAuthentication is required to set a persistent latency settingAuthentication is required to set administrator settings for latency controlAuthentication is required to set the required latency of an applicationAuthentication is required to suspend the systemCancel a latency requestDump all parameters for all objectsEnumerate objects paths for devicesGet the wakeup dataHibernate the systemMonitor activity from the power daemonMonitor with detailSet a persistent latency settingSet administrator settings for latency controlSet the required latency of an applicationShow extra debugging informationShow information about object pathSuspend the systemProject-Id-Version: devicekit-power Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2009-09-06 10:13+0100 Last-Translator: Daniel Nylander Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Autentisering krävs för att avbryta en fördröjningsbegäranAutentisering krävs för att försätta systemet i vilolägeAutentisering krävs för att ställa in en bestående fördröjningsinställningAutentisering krävs för att ställa in administratörsinställningar för fördröjningskontrollAutentisering krävs för att ställa in nödvändig fördröjning för ett programAutentisering krävs för att försätta systemet i väntelägeAvbryt en fördröjningsbegäranDumpa alla parametrar för alla objektRäkna upp objektsökvägar för enheterHämta uppvakningsdataFörsätt systemet i vilolägeÖvervaka aktivitet från strömdemonenÖvervaka i detaljStäll in en bestående fördröjningsinställningStäll in administratörsinställningar för fördröjningskontrollStäll in nödvändig fördröjning för ett programVisa extra felsökningsinformationVisa information om objektsökvägFörsätt systemet i vänteläge