Ț - = ì à
á ï ! & , B o . ' Ÿ ( æ % / U % f # $ ° Ő Ś î
1 F [ r t , Š 0 Ó " : ! Q s ą · Ê ç -
A L č X
"
) ?
i
*
$ Ž
2 Ù
, - 9 g 0
¶ 2 È ) û ' % M Q o
Č Ă Ù ö ú "
8 ;
< t
±
- Ć
ó
. @ _ y Ł Ä ă
% 1 % ' &
(
+ # ! $ - ) , * " %s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
' Accumulated runs = %u
Bitset statistics:
CPU system CPU user Execution times (seconds) Unknown system error Valid arguments are: _open_osfhandle failed ` ambiguous argument %s for %s bad stats file size
cannot convert U+%04X to local character set cannot convert U+%04X to local character set: %s cannot create pipe cannot open stats file for writing cannot read stats file cannot restore fd %d: dup2 failed cannot write stats file character out of range count log histogram
density histogram
iconv function not available iconv function not usable invalid argument %s for %s memory exhausted size log histogram
wall clock write error Project-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2020-05-28 21:40+0200
Last-Translator: Göran Uddeborg
Language-Team: Swedish
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s-underprocess %s-underprocess misslyckades %s-underprocess fick ödesdiger signal %d %s: ogiltig flagga -- â%câ
%s: flaggan â%s%sâ tar inget argument
%s: flaggan â%s%sâ Ă€r tvetydig
%s: flaggan â%s%sâ Ă€r tvetydig: möjligheter: %s: flaggan â%s%sâ krĂ€ver ett argument
%s: flaggan krĂ€ver ett argument -- â%câ
%s: okĂ€nd flagga â%s%sâ
%u bitset-allokeringar, %u frigjorda (%.2f %%).
%u bitset-listor
%u bitset-ÄterstÀllningar, %u cachade (%.2f %%)
%u bitset-mÀngder, %u cachade (%.2f %%)
%u bitset-tester, %u cachade (%.2f %%)
â Ackumulerade körningar = %u
Bitset-statistik:
CPU system CPU anvĂ€ndare Körtider (sekunder) OkĂ€nt systemfel Giltiga argument Ă€r: _open_osfhandle misslyckades â tvetydigt argument %s till %s felaktig storlek pĂ„ statistikfil
kan inte konvertera U+%04X till lokal teckenuppsÀttning kan inte konvertera U+%04X till lokal teckenuppsÀttning: %s kan inte skapa rör kan inte öppna statistikfilen för skrivning kan inte lÀsa statistikfilen kan inte ÄterstÀlla fb %d: dup2 misslyckades kan inte skriva statistikfilen tecken utanför intervall antalsloggshistogram
densitetshistogram
iconv-funktion inte tillgÀnglig iconv-funktion inte anvÀndbar felaktigt argument %s till %s minnet slut storleksloggshistogram
vÀggklocka skrivfel