- =
! & , B o . ' ( % / U % f # $
1 F [ r t , 0 " : ! Q s -
A L # X |
)
@
2
E 0 0 v F < = + / i B ! C A B
?
/
&
3 0 K . | ) + 6 6 < R s V 0 K N 9 M 9 " ! \ / ~ " 5 ; < C ( 7 ! % ' &
(
+ # ! $ - ) , * " %s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
' Accumulated runs = %u
Bitset statistics:
CPU system CPU user Execution times (seconds) Unknown system error Valid arguments are: _open_osfhandle failed ` ambiguous argument %s for %s bad stats file size
cannot convert U+%04X to local character set cannot convert U+%04X to local character set: %s cannot create pipe cannot open stats file for writing cannot read stats file cannot restore fd %d: dup2 failed cannot write stats file character out of range count log histogram
density histogram
iconv function not available iconv function not usable invalid argument %s for %s memory exhausted size log histogram
wall clock write error Project-Id-Version: gnulib-4.0.0.2567
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2020-04-07 08:38+0200
Last-Translator: Мирослав Николић
Language-Team: Serbian <(nothing)>
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
%s потпроцес %s потпроцес није успео %s потпроцес је добио кобни сигнал %d %s: неисправна опција -- „%c“
%s: опција „%s%s“ не дозвољава аргумент
%s: опција „%s%s“ је нејасна
%s: опција „%s%s“ је нејасна; могућности: %s: опција „%s%s“ захтева аргумент
%s: опција захтева аргумент -- „%c“
%s: непозната опција „%s%s“
%u битсет_доделе, %u ослобођених (%.2f%%).
%u битсет_спискова
%u битсет_повраћаја, %u кешираних (%.2f%%)
%u битсет_поставки, %u кешираних (%.2f%%)
%u битсет_тестова, %u кешираних (%.2f%%)
“ Нагомиланих покретања = %u
Статистике битсета:
ЦПЈ систем ЦПЈ корисник Времена извршења (секунди) Непозната грешка система Исправни аргументи су: „_open_osfhandle“ није успело „ нејасан аргумент „%s“ за „%s“ лоша величина датотеке стања
не могу да претворим U+%04X у месни скуп знакова не могу да претворим U+%04X у месни скуп знакова: %s не могу да направим спојку не могу да отворим датотеку стања за упис не могу да читам датотеку стања не могу да повратим фд %d: „dup2“ није успело не могу да пишем датотеку стања знак је ван опсега број хистограма дневника
хистограм густине
иконв функција није доступна иконв функција није употребљива неисправан аргумент „%s“ за „%s“ меморија је потрошена величина хистограма дневника
зидни сат грешка записивања