w
2
O
l
t
|
6
A
A + T - - % $ 9 9 Z 6 ; 5
2 =
7 p
4
M
+ H X i " s 1 6
- A 2 o C ? & = 0 Z J
- E 0 c &
3
( O 7 M : * 1 F ) Z : U h k : z 4 0 . * # Y 6 } > 6 5 G } I - U E | + : T n * . ! % : G $ b ' / - ! 5 G! ; }! ! ! ! ! ! ! ! " " H &" L o" " ' " " 1 # - @# * n# ( # % # @ # @ )$ C j$ > $ A $ A /% 2 q% o % # & 8& O& i& ' v& & & & & & @ & @ 3' > t' > ' Q ' O D( ( ' ( ; ( R ) l) & ) ) ) ) ) + * C* d* 9 v* % * * # + % + 8 , ' . 4. I. Z \. X . ) / :/ > ?/ ~/ $ / " / + / / $ 0 1 31 61 Q H1 9 1 3 1 2 . 2 # G2 3 k2 : 2 2 A 2 F :3 3 N 4 - U4 ; 4 4 s5
6 7 6 T6 ! n6 # 6 6 6 * 6 0 7 # 87 \8 k8 |8 8 8 ! 8 & 8 8 "
9 0 09 G j 2 ^ w ? M m l W & ; - ( [ X . 0 ) 6 F : b ] , s 8 i O 5 e t Q u n I @ J c 4 + *
U B C D 7 Z 1 \ h S N / $ E 3 g #
k K a H _ r ` " > v f d o R V 9 q ! = ' T Y < P p A % L %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd Add feed Applications Applications data miner Avoid any directory containing a file blacklisted here Checks if FILE is eligible for being mined based on configuration Could not add feed Could not establish a connection to Tracker Crawling interval Crawls and processes files on the file system Data object “%s” currently does not exist Data object “%s” currently exists Directories to index non-recursively Directories to index recursively Directory is NOT eligible to be mined (based on contents) Directory is NOT eligible to be mined (based on rules) Directory is NOT eligible to be monitored (based on config) Directory is eligible to be mined (based on contents) Directory is eligible to be mined (based on rules) Directory is eligible to be monitored (based on config) Disable shutting down after 30 seconds of inactivity Disk space threshold in percent at which to pause indexing, or -1 to disable. Displays version information Enable monitors Enable writeback Extractor Extracts metadata from local files FILE FORMAT Fetch RSS/ATOM Feeds Fetch RSS/ATOM feeds File System File is NOT eligible to be mined (based on rules) File is NOT eligible to be monitored (based on config) File is eligible to be mined (based on rules) File is eligible to be monitored (based on config) File or Directory is NOT eligible to be monitored (based on config) File or Directory is eligible to be monitored (based on config) File system data miner File to extract metadata for Filename and mime type must be provided together Force a module to be used for extraction (e.g. “foo” for “foo.so”) Ignored directories Ignored directories with content Ignored files Index optical discs Index removable devices Index when running on battery Indexes information about applications installed Indexing speed, the higher the slower. Initial sleep Initial sleep time in seconds, 0->1000 (default=15) Initial sleep time, in seconds. Interval in days to check whether the filesystem is up to date in the database. 0 forces crawling anytime, -1 forces it only after unclean shutdowns, and -2 disables it entirely. List of directories to avoid List of directories to index recursively, Special values include: &DESKTOP, &DOCUMENTS, &DOWNLOAD, &MUSIC, &PICTURES, &PUBLIC_SHARE, &TEMPLATES, &VIDEOS. See /etc/xdg/user-dirs.defaults and $HOME/.config/user-dirs.default List of directories to index without inspecting subfolders, Special values include: &DESKTOP, &DOCUMENTS, &DOWNLOAD, &MUSIC, &PICTURES, &PUBLIC_SHARE, &TEMPLATES, &VIDEOS. See /etc/xdg/user-dirs.defaults and $HOME/.config/user-dirs.default List of file patterns to avoid Log verbosity Log verbosity. Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = 0) Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default=0) Low disk space limit MIME MIME type for file (if not provided, this will be guessed) MODULE Max bytes to extract Max media art width Maximum number of UTF-8 bytes to extract. Maximum width in pixels for any media art extracted. Anything bigger is resized. Set to -1 to disable saving media art from files. Setting to 0 sets no limit on the media art width. Metadata extraction failed Metadata extractor No No error given No metadata or extractor modules found to handle this file Output results format: “sparql”, or “turtle” Perform initial indexing when running on battery RSS/ATOM Feeds Removable devices’ data permanence threshold Runs for a specific domain ontology Runs until all applications are indexed and then exits Runs until all configured locations are indexed and then exits Scheduler priority when idle Set to false to completely disable any file monitoring Set to false to completely disable any file writeback Set to true to enable indexing CDs, DVDs, and generally optical media (if removable devices are not indexed, optical discs won’t be either) Set to true to enable indexing mounted directories for removable devices. Set to true to index while running on battery Set to true to index while running on battery for the first time only The scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the CPU next. Each application has an associated scheduling policy and priority. Threshold in days after which files from removables devices will be removed from database if not mounted. 0 means never, maximum is 365. Throttle Title to use (must be used with --add-feed) Tracker Application Miner Tracker File System Miner Tracker Metadata Extractor Tracker RSS/ATOM Feeds Miner URL Unsupported serialization format “%s”
Wait for FS miner to be done before extracting When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later. Would be indexed Would be monitored Yes less than one second unknown time — Extract file meta data — start the application data miner — start the feeds indexer — start the tracker indexer — start the tracker writeback service Project-Id-Version: tracker master
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=Miners
PO-Revision-Date: 2017-08-14 22:00+0200
Last-Translator: Miroslav Nikolić
Language-Team: srpski
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Project-Style: gnome
%2.2d sat %2.2d sata %2.2d sati %2.2d sat %2.2d minut %2.2d minuta %2.2d minuta %2.2d minut %2.2d sekunda %2.2d sekunde %2.2d sekundi %2.2d sekunda %2.2dč %2.2dm %2.2ds %d dan %d dana %d dana %d dan %dd Dodaj dovod Programi Kopač podatka programa Izbegava svaki direktorijum koji ovde sadrži datoteku na spisku zabrana Proverava da li je DATOTEKA izbirljiva za iskopavanje na osnovu podešavanja Ne mogu da dodam dovod Ne mogu da uspostavim vezu sa Tragačem Period popisivanja Popišite i obradite datoteke na sistemu datoteka Objekat podataka „%s“ trenutno ne postoji Objekat podataka „%s“ trenutno postoji Direktorijumi za ne-dubinsko popisivanje Direktorijumi za dubinsko popisivanje Direktorijum NIJE izbirljiv za iskopavanje (na osnovu sadržaja) Direktorijum NIJE izbirljiv za iskopavanje (na osnovanu pravila) Direktorijum NIJE izbirljiv za nadgledanje (na osnovu podešavanja) Direktorijum je izbirljiv za iskopavanje (na osnovu sadržaja) Direktorijum je izbirljiv za iskopavanje (zasnovano na pravilima) Direktorijum je izbirljiv za nadgledanje (na osnovu podešavanja) Isključuje gašenje nakon 30 sekundi neaktivnosti Prag ograničenja prostora na disku u procentima pri kome će popis biti zaustavljen, ili -1 za isključivanje. Ispisuje podatke o izdanju programa Uključuje nadgledanje Uključi povratno pisanje Izvlačivač Izvucite metapodatke iz mesnih datoteka DATOTEKA FORMAT Preuzmite RSS/ATOM dovode Preuzmite RSS/ATOM dovode Sistem datoteka Datoteka NIJE izbirljiva za iskopavanje (zasnovano na pravilima) Datoteka NIJE izbirljiva za nadgledanje (na osnovu podešavanja) Datoteka je izbirljiva za iskopavanje (zasnovano na pravilima) Datoteka je izbirljiva za nadgledanje (na osnovu podešavanja) Datoteka ili direktorijum NIJE izbirljiva za nadgledanje (na osnovu podešavanja) Datoteka ili direktorijum je izbirljiva za nadgledanje (na osnovu podešavanja) Kopač podataka sistema datoteka Datoteka iz koje izvlačiti metapodatke Naziv datoteke i mime vrsta moraju biti dostavljeni zajedno Primorava modul da bude korišćen za izvlačenje (npr. „foo“ za „foo.so“) Zanemareni direktorijumi Zanemareni direktorijumi sa sadržajem Zanemarene datoteke Popisuje optičke diskove Popisuje uklonjive uređaje Popisivanje pri radu na bateriji Popišite podatke o instaliranim programima Brzina popisivanja, veća manja. Početno spavanje Početno vreme spavanja u sekundama, 0->1000 (osnovno=15) Početno vreme spavanja, u sekundama. Interval u danima za proveru ažurnosti sistema datoteka u bazi podataka. 0 uvek primorava popisivanje, -1 primorava samo nakon nečistog gašenja, i -2 ga isključuje u celosti. Spisak direktorijuma za izbegavanje Spisak direktorijuma koji će biti popisani dubinski. U posebne vrednosti spadaju: &RADNA_POVRŠ, &DOKUMENTI, &PREUZIMANJA, &MUZIKA, &SLIKE, &JAVNO_DELJENJE, &ŠABLONI, &VIDEO. Pogledajte „/etc/xdg/user-dirs.defaults“ i „$HOME/.config/user-dirs.default“ Spisak direktorijuma koji će biti popisani bez pregledanja podfascikli. U posebne vrednosti spadaju: &RADNA_POVRŠ, &DOKUMENTI, &PREUZIMANJA, &MUZIKA, &SLIKE, &JAVNO_DELJENJE, &ŠABLONI, &VIDEO. Pogledajte „/etc/xdg/user-dirs.defaults“ i „$HOME/.config/user-dirs.default“ Spisak obrazaca datoteka za izbegavanje Opširnost zapisnika Opširan zapisnik. Zapisnik, 0 = samo greške, 1 = najmanje, 2 = detaljno i 3 = pročišćavanje (zadato = 0) Zapisnik, 0 = samo greške, 1 = najmanje, 2 = detaljno i 3 = pročišćavanje (zadato=0) Ograničenje nedostatka prostora na disku MIME MIME vrsta za datoteku (ako nije dostavljena, biće pogođena) MODUL Najveći broj bajtova za izvlačenje Najveća širina medijske sličice Najveći broj UTF-8 bajtova za izvlačenje. Najveća širina u tačkicama za izvađenu bilo kakvu medijsku sličicu. Svim većim biće promenjena veličina. Postavite na -1 da isključite čuvanje medijskih sličica iz datoteka. Postavite na 0 da širina medijske sličice bude bez ograničenja. Izvlačenje metapodataka nije uspelo Izvlačivač metapodataka Ne Nije data greška Nisam pronašao module metapodataka ili izvlačivača za rukovanje ovom datotekom Format izlaznih rezultata: „sparql“, ili „turtle“ Izvršava početno popisivanje pri radu na bateriji RSS/ATOM dovodi Prag postojanosti podataka uklonjivih uređaja Radi za posebnom ontologijom domena Radi sve dok ne popiše sve programe i zatim izlazi Radi sve dok ne popiše sva podešena mesta i zatim izlazi Prioritet planera kada miruje Poništite izbor da u potpunosti isključite nadgledanje datoteka Poništite izbor da u potpunosti isključite povratno pisanje datoteka Izaberite da uključite popis CD, DVD, i ostalih optičkih medija (ako se uklonjivi uređaji ne popisuju, neće ni optički diskovi) Izaberite da uključite popis prikačenih direktorijuma za uklonjive uređaje. Izaberite za popisivanje pri radu na bateriji Izaberite za popisivanje pri radu na bateriji samo prvi put Planer je sastojak jezgra koji odlučuje koji pokrenuti program će biti izvršen od strane procesora kao sledeći. Svaki program ima pridruženu politiku i prioritet zakazivanja. Period u danima nakon koga će datoteke iz uklonjivih uređaja biti uklonjene iz baze podataka ako nisu prikačeni. 0 znači nikada, 365 najviše dozvoljeno. Odmeravač Naslov za korišćenje (koristi se uz „--add-feed“) Tragačev kopač programa Tragačev kopač sistema datoteka Tragačev izvlačivač metapodataka Tragačev kopač RSS/ATOM dovoda ADRESA Nepodržan format serijalizacije „%s“
Čeka na kopača SD-a da završi pre izvlačenja Kada je izabrano, „tragač-izvuci“ će sačekati da „tragačev-kopač-sd“ završi sa popisivanjem pre izvlačenja metapodataka. Ova opcija je korisna na ograničenim okruženjima gde je važno ispisati datoteke što je brže moguće i gde može sačekati na dobavljanje metapodataka. Biće popisano Biće nadgledano Da manje od jedne sekunde nepoznato vreme — Izvlači metapodatke datoteke — pokreće kopača podataka programa — pokreće popisnika dovoda — pokreće tragačevog popisnika — pokreće tragačevu uslugu povratnog pisanja