🔐 Sid Gifari File Manager Pro
v8.0.5 | 2026-06-14 12:37:12 | PHP 8.1.34
📂
/ (Root)
/
usr
/
share
/
locale
/
ru
/
LC_MESSAGES
📍 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES
🔄 Refresh
✏️
Editing: pipewire.mo
Read Only
�� z � � � H ~ I � � � � � � � � � @ _ � � � � � � � � / = K ` t � � � � � � ( ( < e | � � � � � � � � � � 3 ! R t ! � ! � � � � - : N _ d p � � � � � � � � % � 3 ' 8 1 ` & � 0 � � * " 6 , Y ! � + � � � � � � . ; O b v � � � � � � � � � � � ; B P a r � � j � � n � t + � � t y" f �% F U* �+ �+ �+ �, � �- �/ �/ �/ 0 (0 F0 * d0 , �0 , �0 ( �0 1 ! 21 0 T1 ) �1 ) �1 ) �1 ) 2 ) -2 ) W2 ) �2 ) �2 ) �2 ) �2 ) )3 Q S3 D �3 �3 4 4 4 14 / Q4 �4 �4 ! �4 " �4 $ �4 $ 5 & 75 5 ^5 2 �5 , �5 2 �5 2 '6 & Z6 �6 / �6 & �6 �6 7 ' 37 [7 d7 ~7 �7 �7 �7 �7 �7 & �7 8 8 + 78 # c8 �8 [ �8 k �8 Z U9 i �9 A : P \: X �: g ; W n; f �; -< % 6< \< v< �< �< �< �< �< + �< % = ' E= m= K �= " �= �= > !> 4 0> + e> �> �> �> �> �> �> �> ? "? >? Z? + u? �? 4 �? � �? 5 �C � �D � �H , F e t f ? @ h \ l a X u # d c C ; S * ( b 2 z p k 8 K L V / v H N > 7 q 4 1 5 $ m ` x 9 r M ) . O B A P s ] - < n ^ j Y ! G y W w Z ' J I E _ " T i g U D & = R : o Q 3 6 % [ 0 + --rate Sample rate (req. for rec) (default %u) --channels Number of channels (req. for rec) (default %u) --channel-map Channel map one of: "stereo", "surround-51",... or comma separated list of channel names: eg. "FL,FR" --format Sample format %s (req. for rec) (default %s) --volume Stream volume 0-1.0 (default %.3f) -q --quality Resampler quality (0 - 15) (default %d) -R, --remote Remote daemon name --media-type Set media type (default %s) --media-category Set media category (default %s) --media-role Set media role (default %s) --target Set node target serial or name (default %s) 0 means don't link --latency Set node latency (default %s) Xunit (unit = s, ms, us, ns) or direct samples (256) the rate is the one of the source file -P --properties Set node properties -p, --playback Playback mode -r, --record Recording mode -m, --midi Midi mode -d, --dsd DSD mode -o, --encoded Encoded mode %s Input %s Output %s [options] -h, --help Show this help --version Show version -c, --config Load config (Default %s) %s [options] [<file>|-] -h, --help Show this help --version Show version -v, --verbose Enable verbose operations %s [options] [command] -h, --help Show this help --version Show version -d, --daemon Start as daemon (Default false) -r, --remote Remote daemon name -m, --monitor Monitor activity %s on %s %s on %s@%s (invalid) Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono (Left) Analog Mono (Right) Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Audio Gateway (A2DP Source & HSP/HFP AG) Automatic Gain Control Bass Boost Bluetooth Bluetooth (HFP) Boost Built-in Audio Car Chat Chat Input Chat Output Digital Input (S/PDIF) Digital Output (S/PDIF) Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (HDMI) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS) Dock Microphone Docking Station Input Docking Station Line In Docking Station Microphone Dummy Output External Microphone Front Microphone Game Game Output HDMI / DisplayPort Handsfree Handsfree (HFP) Headphone Headphones Headphones 2 Headphones Mono Output Headset Headset Head Unit (HSP/HFP) Headset Head Unit (HSP/HFP, codec %s) Headset Microphone HiFi High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink) High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink, codec %s) High Fidelity Duplex (BAP Source/Sink) High Fidelity Duplex (BAP Source/Sink, codec %s) High Fidelity Input (BAP Source) High Fidelity Input (BAP Source, codec %s) High Fidelity Playback (A2DP Sink) High Fidelity Playback (A2DP Sink, codec %s) High Fidelity Playback (BAP Sink) High Fidelity Playback (BAP Sink, codec %s) Input Internal Microphone Line In Line Out Microphone Modem Mono Mono Chat + 7.1 Surround Multichannel Multichannel Duplex Multichannel Input Multichannel Output No Amplifier No Automatic Gain Control No Bass Boost No Boost Off Phone PipeWire Media System Portable Pro Audio Radio Rear Microphone Speaker Speakerphone Speakers Start the PipeWire Media System Stereo Stereo Duplex Tunnel for %s@%s Tunnel to %s%s%s Unknown device Video Virtual Surround 7.1 snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu. Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li byte (%s%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. Project-Id-Version: pipewire Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/-/issues PO-Revision-Date: 2023-11-28 14:30+0300 Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88@gmail.com> Language-Team: ru Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 3.4.1 --rate Частота дискретизации (необходимо для записи) (По умолчанию %u) --channels Количество каналов (необходимо для записи) (default %u) --channel-map Карта каналов одно из: "stereo", "surround-51",... or список каналов через запятую names: eg. "FL,FR" --format Формат %s (необходимо для записи) (default %s) --volume Громкость 0-1.0 (по умолчанию %.3f) -q --quality Качество ресэмплера (0 - 15) (по умолчанию %d) -R, --remote Имя удаленного фоновой службы --media-type Задать тип мультимедиа (по умолчанию %s) --media-category Задать категорию мультимедиа (по умолчанию %s) --media-role Задать роль мультимедиа (по умолчанию %s) --target Задать серийный номер или имя целевого узла (по умолчанию %s) 0 значит не связывать --latency Задать задежку узла (по умолчанию %s) Xединица (единица = s, ms, us, ns) or direct samples (256) частота такая же как у источника file -P --properties Задать свойства узла -p, --playback Режим проигрывания -r, --record Режим записи -m, --midi Режим MIDI -d, --dsd Режим DSD -o, --encoded Режим кодирования %s вход %s выход %s [параметры] -h, --help Показать справку --version Показать версию -c, --config Загрузить конфигурацию (По умолчанию %s) %s [параметры] [<file>|-] -h, --help Показать справку --version Показать версию -v, --verbose Включить показ подробной информации %s [параметры] [команда] -h, --help Показать справку --version Показать версию -d, --daemon Запустить в режиме фоновой службы (По умолчанию false) -r, --remote Имя удаленного фоновой службы -m, --monitor Контроль активности %s по %s %s на %s@%s (недействительно) Усилитель Аналоговый вход Аналоговый моно Аналоговый моно (левый) Аналоговый моно (правый) Аналоговый моно дуплекс Аналоговый моно-выход Аналоговый выход Аналоговый стерео Аналоговый стерео дуплекс Аналоговый объёмный 2.1 Аналоговый объёмный 3.0 Аналоговый объёмный 3.1 Аналоговый объёмный 4.0 Аналоговый объёмный 4.1 Аналоговый объёмный 5.0 Аналоговый объёмный 5.1 Аналоговый объёмный 6.0 Аналоговый объёмный 6.1 Аналоговый объёмный 7.0 Аналоговый объёмный 7.1 Адаптер аудиогарнитуры (приёмник A2DP и HSP/HFP AG) Автоматическая регулировка усиления Усиление басов Bluetooth Bluetooth (HFP) Усиление Встроенное аудио Автомобильное устройство Чат Разговорный вход Разговорный выход Цифровой вход (S/PDIF) Цифровой выход (S/PDIF) Цифровой стерео (HDMI) Цифровой стерео (IEC958) Цифровой стерео дуплекс (IEC958) Цифровой объёмный 4.0 (IEC958/AC3) Цифровой объёмный 5.1 (HDMI) Цифровой объёмный 5.1 (IEC958/AC3) Цифровой объёмный 5.1 (IEC958/DTS) Микрофон док-станции Вход док-станции Линейный вход док-станции Микрофон док-станции Холостой выход Внешний микрофон Фронтальный микрофон Игра Игровой выход HDMI / DisplayPort Handsfree Handsfree (HFP) Наушники Наушники Наушники 2 Моно-выход наушников Гарнитура Гарнитура (HSP/HFP) Гарнитура (HSP/HFP, кодек %s) Микрофон гарнитуры Hi-Fi Дуплекс высокого качества (источник / приёмник A2DP) Дуплекс высокого качества (источник / приёмник A2DP, кодек %s) Дуплекс высокого качества (источник / приёмник BAP) Дуплекс высокого качества (источник / приёмник BAP, кодек %s) Вход высокого качества (источник BAP) Вход высокого качества (источник BAP, кодек %s) Воспроизведение высокого качества (приёмник A2DP) Воспроизведение высокого качества (приёмник A2DP, кодек %s) Воспроизведение высокого качества (приёмник BAP) Воспроизведение высокого качества (приёмник BAP, кодек %s) Вход Встроенный микрофон Линейный вход Линейный выход Микрофон Модем Моно Моно чат + 7.1 Surround Многоканальный Многоканальный дуплекс Многоканальный вход Многоканальный выход Нет усилителя Нет автоматической регулировки усиления Нет усиления басов Нет усиления Выключено Телефон Мультимедийная система PipeWire Портативное устройство Pro Audio Радио Тыловой микрофон Динамик Спикерфон Динамики Запустить PipeWire Стерео Стерео дуплекс Туннель для %s@%s Туннель на %s%s%s Неизвестное устройство Видео Виртуальный объёмный звук 7.1 snd_pcm_avail() возвращает значение, которое является исключительно большим: %lu байт (%lu мс). Вероятно, это ошибка в драйвере ALSA «%s». Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчикам ALSA. snd_pcm_avail() возвращает значение, которое является исключительно большим: %lu байта (%lu мс). Вероятно, это ошибка в драйвере ALSA «%s». Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчикам ALSA. snd_pcm_avail() возвращает значение, которое является исключительно большим: %lu байт (%lu мс). Вероятно, это ошибка в драйвере ALSA «%s». Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчикам ALSA. snd_pcm_avail_delay() возвращает странное значение: задержка %lu меньше доступных %lu. Вероятно, это ошибка в драйвере ALSA «%s». Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчикам ALSA. snd_pcm_delay() возвращает значение, которое является исключительно большим: %li байт (%s%lu мс). Вероятно, это ошибка в драйвере ALSA «%s». Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчикам ALSA. snd_pcm_delay() возвращает значение, которое является исключительно большим: %li байта (%s%lu мс). Вероятно, это ошибка в драйвере ALSA «%s». Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчикам ALSA. snd_pcm_delay() возвращает значение, которое является исключительно большим: %li байт (%s%lu мс). Вероятно, это ошибка в драйвере ALSA «%s». Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчикам ALSA. snd_pcm_mmap_begin() возвращает значение, которое является исключительно большим: %lu байт (%lu мс). Вероятно, это ошибка в драйвере ALSA «%s». Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчикам ALSA. snd_pcm_mmap_begin() возвращает значение, которое является исключительно большим: %lu байта (%lu мс). Вероятно, это ошибка в драйвере ALSA «%s». Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчикам ALSA. snd_pcm_mmap_begin() возвращает значение, которое является исключительно большим: %lu байт (%lu мс). Вероятно, это ошибка в драйвере ALSA «%s». Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчикам ALSA.
💾 Save Changes
❌ Cancel