! $ / , ; B % % h K O O M " & 3 G Z # ( * , G L X d E ` E t H F
+ N
z
!
f
h W k , ' 5 ) ] 1 S $
& 2
, Y
(
"
% h ) 0 { b ?
! %s is requesting to be able to change the background image. %s requests to be started automatically and run in the background. %s requests to run in the background. %s wants to play sound. %s wants to use your camera. %s wants to use your location. %s wants to use your microphone. Access to your camera can be changed at any time from the privacy settings. Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings. Access to your speakers can be changed at any time from the privacy settings. Allow Allow %s to Set Backgrounds? Allow %s to run in the background? Allow Applications to Set Backgrounds? An application is requesting to be able to change the background image. An application wants to play sound. An application wants to use your camera. An application wants to use your location. An application wants to use your microphone. Deny Deny Access Don't allow Give %s Access to Your Location? Grant Access Grant Access to Your Location? Location access can be changed at any time from the privacy settings. Requested setting not found The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings. This permission can be changed at any time from the privacy settings. Turn On Camera? Turn On Microphone? Turn On Speakers? Project-Id-Version: xdg-desktop-portal master
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal/issues
PO-Revision-Date: 2019-11-24 22:29-0300
Last-Translator: Rafael Fontenelle
Language-Team: Brazilian Portuguese
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)
X-Generator: Gtranslator 3.32.0
%s está solicitando a capacidade de alterar a imagem de plano de fundo. %s solicita ser iniciado automaticamente e executado em segundo plano. %s solicita ser executado em segundo plano. %s deseja reproduzir som. %s deseja usar sua câmera. %s deseja usar sua localização. %s deseja usar seu microfone. Acesso à sua câmera pode ser alterado a qualquer tempo a partir das configurações de privacidades. Acesso ao seu microfone pode ser alterado a qualquer tempo a partir das configurações de privacidades. Acesso ao seu alto-falante pode ser alterado a qualquer tempo a partir das configurações de privacidades. Permitir Permitir que %s defina planos de fundo? Permitir que %s execute em segundo plano? Permitir que aplicativos definam planos de fundo? Um aplicativo está solicitando a capacidade de alterar a imagem de plano de fundo. Um aplicativo deseja reproduzir som. Um aplicativo deseja usar sua câmera. Um aplicativo deseja usar sua localização. Um aplicativo deseja usar seu microfone. Negar Negar acesso Não permitir Dar %s acesso a sua localização? Conceder acesso Conceder acesso à sua localização? Acesso à localização pode ser alterado a qualquer tempo a partir das configurações de privacidades. A configuração requisitada não foi encontrada A permissão “executar em segundo plano” pode ser alterada a qualquer tempo a partir das configurações do aplicativo. Essa permissão pode ser alterada a qualquer momento a partir das configurações de privacidades. Ligar a câmera? Ligar o microfone? Ligar o alto-falante?