, | ; 1 0 0 , ] } , $ $ < # a % # % 4 @ u : Q + ? ] y " * $ O . n ! $ " ! " @ c : ] = = " # 7 # [ " 5 0 ' "
& J
, q
-
(
" # 6 5 Z A c j ! % 3 / Y 9 * > " - 0 P / + # ( ) * % T )
" ! & +
$ * % ' # , ( %s: error while parsing commandline options: %s
%s: expected path to one archive file to export
%s: expected path to one archive file to import
%s: unexpected extra arguments
- Export database archive - Import database archive - Report database locations - Validate XML documents Error while parsing commandline options: %s
Export an osinfo-db custom directory Export the osinfo-db local directory Export the osinfo-db root directory Export the osinfo-db system directory Export the osinfo-db user directory Import into custom directory Import into local directory Import into system directory Import into user directory Import the latest osinfo-db from osinfo-db's website Installation root directory License file Only one of --user, --local, --system & --dir can be used
Only one of --user, --local, --system, --dir or positional filenames can be used
Processing '%s'...
Report against root directory Report the custom directory Report the local directory Report the system directory Report the user directory Schema validity error %s Set version number of archive Unable to create RNG parser for %s Unable to create RNG validation context %s Unable to create libxml parser Unable to locate '%s' in any database location Unable to parse RNG %s Unable to parse XML document '%s' Unable to validate XML document '%s' Validate files in custom directory Validate files in local directory Validate files in system directory Validate files in user directory Verbose progress information Project-Id-Version: osinfo-db-tools
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2020-07-12 12:27+0000
Last-Translator: Rafael Fontenelle
Language-Team: Portuguese (Brazil)
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 4.1.1
%s: erro ao analisar as opções de linha de comando: %s
%s: esperava caminho para um arquivo de pacote para exportar
%s: esperava caminho para um arquivo de pacote para importar
%s: argumentos extras inesperados
- Exporta pacote de banco de dados - Importa pacote de banco de dados - Relata locais de banco de dados - Valida documentos XML Erro ao analisar as opções de linha de comando: %s
Exporta um diretório personalizado do osinfo-db Exporta o diretório local do osinfo-db Exporta o diretório raiz do osinfo-db Exporta o diretório de sistema do osinfo-db Exporta o diretório de usuário do osinfo-db Importa para um diretório personalizado Importa para diretório local Importa para diretório do sistema Importa para diretório do usuário Importa a osinfo-db mais recente do site do osinfo-db Diretório raiz da instalação Arquivo de licença Apenas um entre --user, --local, --system e --dir pode ser usado
Apenas um entre --user, --local, --system, --dir ou nomes de arquivos posicionais podem ser usados
Processando "%s"...
Relata o diretório raiz Relata o diretório personalizado Relata o diretório local Relata o diretório de sistema Relata o diretório de usuário esquema com erro de validade %s Define o número da versão do pacote Não foi possível criar analisador RNG para %s Não foi possível criar o contexto de validação RNG %s Não foi possível criar analisador libxml Não foi possível encontrar "%s" nos locais de banco de dados Não foi possível analisar RNG %s Não foi possível analisar o documento XML "%s" Não foi possível validar o documento XML "%s" Valida arquivos no diretório personalizado Valida arquivos no diretório local Valida arquivos no diretório de sistema Valida arquivos no diretório de usuário Informações de progresso detalhadas