- = * + = G
P
^ l u y ~ ! 2 ? Q W l t x
: ( $ . 7 F
U ` f k + s
C V n t
!
(
2
9
( % &
+ $ ' * ) ! " -
# , A password is required to connect to '%s'. ADSL Authentication required by wireless network Bluetooth IPTunnel IPv4 protocol IPv6 protocol Identity Key LEAP MACVLAN Mobile broadband network password NAME No reason given OLPC Mesh Open vSwitch Bridge Open vSwitch Interface Open vSwitch Port PCI PIN PIN code is needed for the mobile broadband device PIN code required PPPoE Private key password Service USB Unknown VXLAN WiMAX WireGuard private-key Wired activated activating deactivated deactivating full limited name never no none off on yes Project-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues
PO-Revision-Date: 2020-10-11 21:09+0100
Last-Translator: Juliano de Souza Camargo
Language-Team: Portuguese < >
Language: pt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Gtranslator 3.38.0
É necessária uma palavra-passe para se ligar a “%s”. ADSL Autenticação pedida pela rede sem fios Bluetooth IPTunnel Protocolo IPv4 Protocolo IPv6 Identidade Chave LEAP MACVLAN Palavra-passe da rede de banda larga móvel NOME Nenhum motivo especificado Malha OLPC Ponte vSwitch livre Interface vSwitch livre Porto vSwitch livre PCI PIN O código PIN é necessário para dispositivo de banda larga móvel Necessário código PIN PPPoE Palavra-passe da chave privada Serviço USB Desconhecido VXLAN WiMAX Chave privada WireGuard Com fios ativado a ativar desativado a desativar total limitado nome nunca não nenhum desligado ligado sim