W 7 1 % / 1 / a # 3 @ C F # $
' '
O
m
!
*
& , S l x $ + K d w (
#
9
T
$ r
'
% # I F Z T $ - 5 : L
: :
E X ^ } D ! f = M + 5 = 5 s
) H d S m " & 1 A 6 s & 1 . I ` % ! . F $ g - & % ! > ' ` " " / G b # | , $ C E W Z 0 < E @ \ ) ) K K d $ & $ A f
# G K 3 / P & I
6 8 2 5 4 H % - ' N 9 ? @ V S * " E L > 7 < C 0 , ; B + A
: M J . ( D T U 1 Q F = ) O R $ ! W called during startup
$# is not supported. In fish, please use 'count $argv'. $$ is not the pid. In fish, please use $fish_pid. $%lc is not a valid variable in fish. $* is not supported. In fish, please use $argv. $@ is not supported. In fish, please use $argv. %ls (line %d): %ls (line %lu): %ls, version %s
%ls: %lsand %lu more rows %s, version %s
'break' while not inside of loop 'continue' while not inside of loop (no matches) Abort Can not use the no-execute mode when running an interactive session Change working directory Child process status changed Compare general numeric value Continue previously stopped process Could not return shell to foreground Could not set terminal mode for new job Count the number of arguments Create a block of code Define a new function Edit command specific completions End a block of commands Error while reading file %ls
Execute command if previous command failed Exit the shell Expected a variable name after this $. File size limit exceeded Forced quit Forced stop Generate random number Handle environment variables Handle fish key bindings History of commands executed by user Home for %ls Illegal instruction Information request Invalid redirection target: %ls List or remove functions Manipulate strings Opening "%s" failed: %s
Perform a command multiple times Perform a set of commands multiple times Print arguments Print currently running jobs Print the working directory Prints formatted text Return a successful result Return an unsuccessful result Return status information about fish Run command in current process Search for a specified string in a list Send job to background Set the terminal color Standard input Startup Stop the currently evaluated function Terminal hung up The '%ls' command can not be used immediately after a backgrounded job The function '%ls' calls itself immediately, which would result in an infinite loop. Time Sum Command
Unable to expand variable name '%ls' Unknown Unknown function '%ls' Unsupported use of '='. In fish, please use 'set %ls %ls'. Unused signal User defined signal 1 User defined signal 2 Variable: %ls Variables cannot be bracketed. In fish, please use "$%ls". Variables cannot be bracketed. In fish, please use {$%ls}. Window size change empty exit handler for job %d, '%ls' exit handler for process %d handler for variable '%ls' in command substitution
in event handler: %ls
rows %lu to %lu of %lu search: signal handler for %ls (%ls) Project-Id-Version: fish
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2017-01-07 10:24:59+0000
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: GlotPress/2.2.2
przywołano podczas rozruchu
$# nie jest obsługiwane. W fish używane jest 'count $argv'. $$ nie jest numerem identyfikacyjnym procesu. W fish używane jest $fish_pid. $%lc nie jest prawidłową zmienną w fish. $* nie jest obsługiwane. W fish używane jest $argv. $@ nie jest obsługiwane. W fish używane jest $argv. %ls (linia %d): %ls (linia %lu): %ls, wersja %s
%ls: %lsand %lu więcej rzędów %s, wersja %s
'break' użyte poza pętlą 'continue' użyte poza pętlą (brak pasujących wyników) Przerwij Nie możesz użyć trybu niewykonywalnego kiedy uruchomiona jest sesja interaktywna Zmień katalog roboczy Zmieniono status procesu potomnego oczekiwano wartości liczbowej Kontynuuj wcześniej zatrzymany proces Nie można przywrócić powłoki na pierwszy plan Nie można ustawić trybu terminala dla nowego zadania Wylicz liczbę argumentów Stwórz blok kodu Zdefiniuj nową funkcję Edytuj sugestie do określonej komendy Zakończ zestaw komend Wystąpił błąd podczas odczytywania pliku %ls
Wykonaj komendę jeżeli poprzednia komenda zakończy się niepowodzeniem Opuść powłokę Oczekiwano nazwy zmiennej po znaku $. Przekroczony limit rozmiaru pliku Przymusowe wyjście Wymuszono zatrzymanie Zwróć losową liczbę Operuj zmiennymi środowiskowymi Steruj przypisaniami klawiszy fish'a Historia komend wykonanych przez użytkownika Katalog domowy dla %ls Niedozwolona instrukcja Żądanie informacji Nieprawidłowy cel przekierowania: %ls Wypisz lub usuń funkcje Zmień wartości ciągów znaków Otwieranie '%s' nie powiodło się: %s
Wykonaj komendę wielokrotnie Wykonaj zestaw komend wielokrotnie Wypisz argumenty Wypisz obecnie uruchomione zadania Zwróć katalog roboczy Zwraca sformatowany tekst Zwróć pomyślny wynik Zwróć niepomyślny wynik Zwróć informacje o fish Uruchom komendę w obecnym procesie Szukaj określonego ciągu znaków w liście Przenieś zadanie w tło Ustaw kolor terminala Standardowe wejście Uruchamianie Zatrzymaj obecnie używaną funkcję Terminal zawieszony Komenda '%ls' nie może zostać użyta bezpośrednio po zadaniu w tle Funkcja '%ls' wywołuje natychmiastowo siebie. Może to skutkować nieskończoną pętlą. Czas Suma Komenda
Nie udało się rozszerzyć nazwy zmiennej '%ls' Nieznany Nieznana funkcja '%ls' Nieobsługiwane użycie '='. W fish używane jest 'set %ls %ls'. Niewykorzystywany sygnał Sygnał zdefiniowany przez użytkownika 1 Sygnał zdefiniowany przez użytkownika 2 Zmienna: %ls Zmienne nie mogą znajdować się w nawiasach. W fish używane jest "$%ls". Zmienne nie mogą znajdować się w nawiasach. W fish używane jest {$%ls}. Zmiana rozmiaru okna pusto zakończ obsługę zadania %d, '%ls' zakończ obsługę procesu %d obsługa zmiennej '%ls' w zastępstwie polecenia
w procedurze obsługi zdarzeń: %ls
rzędy od %lu do %lu z %lu wyszukiwanie: obsługa sygnału dla %ls (%ls)