. =
' D L T \ m r w } % 1 H O [ j o v y %
# ' 0 6 C ' ' . - V 5 3 2 F ! b / 5
%
2
9 O
3
V 0 : ( ! . 9 > x # " ! $
&
- * ' , . % ) ( + %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd %d%% %d/20 Notification area Al_ways display icon All posts Applications Directories Directory Disabled Displays version information Emails Evolution Email miner FILE File File System File system data miner Flickr Low battery Low disk space MIME MODULE No No error given Processes images and albums on Flickr Processing… Properties RSS/ATOM Feeds Select directory Tags Tags... Tracker Tracker Miner for Flickr Tracker Store Yes _Search: _URN: unknown time Project-Id-Version: tracker master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&component=general
PO-Revision-Date: 2010-10-31 08:37+0530
Last-Translator: A S Alam
Language-Team: Punjabi/Panjabi
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 1.1
%2.2d ਘੰਟਾ %2.2d ਘੰਟੇ %2.2d ਮਿੰਟ %2.2d ਮਿੰਟ %2.2d ਸਕਿੰਟ %2.2d ਸਕਿੰਟ %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d ਦਿਨ %d ਦਿਨ %dd %d%% %d/20 ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ(_w) ਸਭ ਪੋਸਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਆਯੋਗ ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ ਈਮੇਲ ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਈਮੇਲ ਮਾਈਨਰ FILE ਫਾਇਲ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਡਾਟਾ ਮਾਈਨਰ ਫਲਿੱਕਰ ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਡਿਸਕ ਥਾਂ MIME ਮੋਡੀਊਲ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਫਲਿੱਕਰ ਉੱਤੇ ਚਿਤੱਰ ਤੇ ਐਲਬਮ ਪਰੋਸੈਸ …ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ RSS/ATOM ਫੀਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ ਟੈਗ ਟੈਗ... ਟਰੈਕਰ ਫਲਿੱਕਰ ਲਈ ਟਰੈਕਰ ਮਾਈਨਰ ਟਰੈਕਰ ਸਟੋਰ ਹਾਂ ਖੋਜ(_S): _URN: ਅਣਜਾਣ ਸਮਾਂ