. = 1
D
R ` u ) = Q h n } ! ! 4
H S Y m
u % 5 5 > ( t % ; ) ) )
) S
) }
)
)
)
) % ) O ) y ) 5 " , 3 . ` D 6 6
> B
5
+
(
1 Q e 2 L # ? I Y l ! $
. , & + * " - # ( % ) ' (invalid) Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Automatic Gain Control Boost Built-in Audio Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Dock Microphone Docking Station Input External Microphone Headphones Input Internal Microphone Line In Microphone Modem Mono No Amplifier No Automatic Gain Control No Boost Off Radio Stereo Video Project-Id-Version: pipewire.master-tx.pa
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:55+0000
Last-Translator: Jaswinder Singh
Language-Team: Punjabi/Panjabi
Language:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.0
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
(ਅਢੁੱਕਵਾਂ) ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ ਐਨਾਲਾਗ ਇੰਪੁੱਟ ਐਨਾਲਾਗ ਮੋਨੋ ਐਨਾਲਾਗ ਮੋਨੋ ਡੁਪਲੈਕਸ ਐਨਾਲਾਗ ਮੋਨੋ ਆਊਟਪੁੱਟ ਐਨਾਲਾਗ ਆਉਟਪੁੱਟ ਐਨਾਲਾਗ ਸਟੀਰੀਓ ਐਨਾਲਾਗ ਸਟੀਰੀਓ ਡੁਪਲੈਕਸ ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 2.1 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 3.0 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 3.1 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 4.0 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 4.1 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 5.0 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 5.1 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 6.0 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 6.1 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 7.0 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 7.1 ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਗੇਨ ਕੰਟਰੋਲ ਬੂਸਟ ਅੰਦਰੂਨੀ ਆਡੀਓ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਟੀਰੀਓ (HDMI) ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਟੀਰੀਓ (IEC958) ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਟੀਰੀਓ ਡੁਪਲੈਕਸ (IEC958) ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਰਾਊਂਡ 4.0 (IEC958/AC3) ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਰਾਊਂਡ 5.1 (IEC958/AC3) ਡੌਕਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਡੌਕਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਇੰਪੁੱਟ ਬਾਹਰੀ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਐਨਾਲਾਗ ਹੈੱਡਫੋਨ ਇੰਪੁੱਟ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਲਾਈਨ-ਇਨ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਮਾਡਮ ਮੋਨੋ ਕੋਈ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਗੇਨ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਬੂਸਟ ਨਹੀਂ ਬੰਦ ਰੇਡੀਓ ਸਟੀਰੀਓ ਵੀਡੀਓ