✏️ Editing: pipewire.mo Read Only

������.���������=�������������	������	������������������������1��
���D��
���R�����`�����u���������������������������������������������������)�����=�����Q�����h�����n�����}��������������!������!�������������������4��
���H�����S�����Y�����m��
���u��������������������������������������������������������������������!������"������������>���
	��/���L	��"���|	��(����	��G����	��9���
��9���J
��9����
��9����
��9����
��9���2��9���l��9������9������9�����9���T��D������������.������2���
��4���H
��S���}
��I����
��I�����D���e��5������.������:��������J��=���Z��������������������������1������d�����"���|�����������������������������!���������������$�������
���������
���.���,��������������������&���+���*������"���������-�������������������#��������������(����������������������������%���)���������� ����������������'����������	������������������(invalid)�Amplifier�Analog Input�Analog Mono�Analog Mono Duplex�Analog Mono Output�Analog Output�Analog Stereo�Analog Stereo Duplex�Analog Surround 2.1�Analog Surround 3.0�Analog Surround 3.1�Analog Surround 4.0�Analog Surround 4.1�Analog Surround 5.0�Analog Surround 5.1�Analog Surround 6.0�Analog Surround 6.1�Analog Surround 7.0�Analog Surround 7.1�Automatic Gain Control�Boost�Built-in Audio�Digital Stereo (HDMI)�Digital Stereo (IEC958)�Digital Stereo Duplex (IEC958)�Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)�Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)�Dock Microphone�Docking Station Input�External Microphone�Headphones�Input�Internal Microphone�Line In�Microphone�Modem�Mono�No Amplifier�No Automatic Gain Control�No Boost�Off�Radio�Stereo�Video�Project-Id-Version: pipewire.master-tx.or
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:55+0000
Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>
Language: or
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);

�(ଅବୈଧ)�ଏମ୍ପ୍ଲିଫାୟର�ଏନାଲୋଗ ନିବେଶ�ଏନାଲୋଗ ମୋନୋ�ଏନାଲୋଗ ମୋନୋ ଡ଼ୁପ୍ଲେକ୍ସ�ଏନାଲୋଗ ମୋନୋ ଫଳାଫଳ�ଏନାଲୋଗ ଫଳାଫଳ�ଏନାଲୋଗ ଷ୍ଟେରିଓ�ଏନାଲୋଗ ଷ୍ଟେରିଓ ଡ଼ୁପ୍ଲେକ୍ସ�ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 2.1�ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 3.0�ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 3.1�ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.0�ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.1�ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 5.0�ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 5.1�ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 6.0�ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 6.1�ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 7.0�ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 7.1�ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲାଭ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ�ବୃଦ୍ଧି�ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଧ୍ୱନି�ଡିଜିଟାଲ ଷ୍ଟେରିଓ (HDMI)�ଡିଜିଟାଲ ଷ୍ଟେରିଓ (IEC958)�ଡିଜିଟାଲ ଷ୍ଟେରିଓ ଡ଼ୁପ୍ଲେକ୍ସ (IEC958)�ଡିଜିଟାଲ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.0 (IEC958/AC3)�ଡିଜିଟାଲ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 5.1 (IEC958/AC3)�ଡକିଙ୍ଗ ଷ୍ଟେସନ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ�ଡକିଙ୍ଗ ଷ୍ଟେସନ ନିବେଶ�ବାହ୍ୟ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ�ଏନାଲୋଗ ହେଡ଼ଫୋନଗୁଡ଼ିକ�ନିବେଶ�ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ�ଲାଇନ-ଇନ�ମାଇକ୍ରୋଫୋନ�ମଡେମ�ମୋନୋ�ଏମ୍ପ୍ଲିଫାୟର ନାହିଁ�କୌଣସି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲାଭ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନାହିଁ�ବୃଦ୍ଧି ନାହିଁ�ଅଫ�ରେଡିଓ�ଷ୍ଟେରିଓ�ଭିଡ଼ିଓ�

🔐 Sid Gifari File Manager Pro