▐Х . М = № Ё ё √ 1
D
R ` u Й Э ▒ ┼ ┘ э ) = Q h n } У л ! ╩ ! ь 4
H S Y m
u А Ж Л Ш ▓ ╗ ┐ ┼ ╠ ╞ ╥ Щ ! и " ╩ э >
/ L " | ( Я G ╚ 9
9 J
9 Д
9 ╛
9 °
9 2 9 l 9 ж 9 р 9 9 T D О ╙ . ц 2
4 H
S }
I ╤
I D e 5 к . р : J = Z Ш м ╦ ╪ 1 х d " | Я ж ╢ ╠ ! $
. , & + * " - # ( % ) ' (invalid) Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Automatic Gain Control Boost Built-in Audio Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Dock Microphone Docking Station Input External Microphone Headphones Input Internal Microphone Line In Microphone Modem Mono No Amplifier No Automatic Gain Control No Boost Off Radio Stereo Video Project-Id-Version: pipewire.master-tx.or
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:55+0000
Last-Translator: Manoj Kumar Giri
Language-Team: Oriya
Language: or
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
(рмЕрммрнИрмз) рмПрморнНрмкрнНрм▓рм┐рмлрм╛рнЯрм░ рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмирм┐рммрнЗрм╢ рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рморнЛрмирнЛ рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рморнЛрмирнЛ рмбрм╝рнБрмкрнНрм▓рнЗрмХрнНрм╕ рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рморнЛрмирнЛ рмлрм│рм╛рмлрм│ рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмлрм│рм╛рмлрм│ рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рм╖рнНрмЯрнЗрм░рм┐рмУ рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рм╖рнНрмЯрнЗрм░рм┐рмУ рмбрм╝рнБрмкрнНрм▓рнЗрмХрнНрм╕ рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 2.1 рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 3.0 рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 3.1 рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 4.0 рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 4.1 рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 5.0 рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 5.1 рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 6.0 рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 6.1 рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 7.0 рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 7.1 рм╕рнНрн▒рнЯрмВрмЪрм╛рм│рм┐рмд рм▓рм╛рмн рмирм┐рнЯрмирнНрмдрнНрм░рмг рммрнГрмжрнНрмзрм┐ рмЖрмнрнНрнЯрмирнНрмдрм░рнАрмг рмзрнНрн▒рмирм┐ рмбрм┐рмЬрм┐рмЯрм╛рм▓ рм╖рнНрмЯрнЗрм░рм┐рмУ (HDMI) рмбрм┐рмЬрм┐рмЯрм╛рм▓ рм╖рнНрмЯрнЗрм░рм┐рмУ (IEC958) рмбрм┐рмЬрм┐рмЯрм╛рм▓ рм╖рнНрмЯрнЗрм░рм┐рмУ рмбрм╝рнБрмкрнНрм▓рнЗрмХрнНрм╕ (IEC958) рмбрм┐рмЬрм┐рмЯрм╛рм▓ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 4.0 (IEC958/AC3) рмбрм┐рмЬрм┐рмЯрм╛рм▓ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 5.1 (IEC958/AC3) рмбрмХрм┐рмЩрнНрмЧ рм╖рнНрмЯрнЗрм╕рми рморм╛рмЗрмХрнНрм░рнЛрмлрнЛрми рмбрмХрм┐рмЩрнНрмЧ рм╖рнНрмЯрнЗрм╕рми рмирм┐рммрнЗрм╢ рммрм╛рм╣рнНрнЯ рморм╛рмЗрмХрнНрм░рнЛрмлрнЛрми рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рм╣рнЗрмбрм╝рмлрнЛрмирмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмирм┐рммрнЗрм╢ рмЖрмнрнНрнЯрмирнНрмдрм░рнАрмг рморм╛рмЗрмХрнНрм░рнЛрмлрнЛрми рм▓рм╛рмЗрми-рмЗрми рморм╛рмЗрмХрнНрм░рнЛрмлрнЛрми рмормбрнЗрмо рморнЛрмирнЛ рмПрморнНрмкрнНрм▓рм┐рмлрм╛рнЯрм░ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рм╕рнНрн▒рнЯрмВрмЪрм╛рм│рм┐рмд рм▓рм╛рмн рмирм┐рнЯрмирнНрмдрнНрм░рмг рмирм╛рм╣рм┐рмБ рммрнГрмжрнНрмзрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмЕрмл рм░рнЗрмбрм┐рмУ рм╖рнНрмЯрнЗрм░рм┐рмУ рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ