▐Х R м m < Ё ! ё & : [ a p x О й 4 ╞ , √ + ( ! T v O Ф ф 5 O c x М б ║ ╓ ё p ї f
k
|
! Б
' г
8 ╦
# 6 > W \ b i ╠ щ * * 9 N d # Е й - ┬ $ Ё
C #
g
9 Б
╗
$ ─
. щ
! , 4 N f ' w < Я ▄ у Ё Ї K ■ F J / С S ┴ % ; P X ┐ a z ! _ Ь E № B H _ , u 4 в B ╫ ~ z Щ H [ ] U ╣ е O ╡ K q Q < ├ ) 3 * / ^ 8 О 5 ╟ 2 ¤ Z 0 Л
П Ъ ║ ┌ V ч j > ┼ й o Д n И ! ў + E 2 O В H Ж & ╧ c Ў , Z ? З H ╟ E Z V 9 ▒ ` ы e L! # ▓! ╓! p Ў! 5 g" Ю Э" <# { F# Ю ┬# a$ }$ Р$ y а$ e % R А% c ╙% Ъ 7& ╥& ┘& є& ў& ф ' д є' ▓ Ш( Х K) g с) 5 I* * Х* ( B J & E Q 3 @ 4 C = : 6 O " K # > D / . P ' 7 G I A !
+ M < 2 * , ) N F ? - % 9 8 R L H 0 5 1 ;
$ A database path must be specified Additional / third party commands are: Available tracker3 commands are: CLASS CLASS/PROPERTY Classes Closing connectionтАж Connects to a DBus service Connects to a remote service Could not create tree: class properties query failed Could not create tree: subclass query failed Could not establish a connection to Tracker Could not find indexed properties Could not find notify classes Could not find property for class prefix, e.g. :Resource in тАЬrdfs:ResourceтАЭ Could not list class prefixes Could not list classes Could not list named graphs Could not list properties Could not read file Could not run import Could not run query Could not run update Could not search classes Could not search properties Creating endpoint at %sтАж DIR Describe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties) Done Empty result set FILE Failed to initialize data manager File and query can not be used together Get help on how to use Tracker and any of these commands HTTP port IRI Import data into a Tracker database Indexes Location of the database NAME Named graphs New database created. Use the тАЬ--dbus-serviceтАЭ option to share this database on a message bus. No class prefixes were found No classes were found No classes were found to match search term No error given No graphs were found No indexes were found No namespace prefixes were found No namespace prefixes were returned No properties were found No properties were found to match search term No results found matching your query None Notifies One тАЬontologyтАЭ or тАЬontology-pathтАЭ option should be provided Opening database at %sтАж Output TriG format which includes named graph information PROPERTY Path to use to run a query from file Path to use to run a query or update from file Prefixes Properties Results Retrieve all named graphs Retrieve class prefixes Retrieve classes Returns the full namespace for a class. Returns the shorthand for a class (e.g. nfo:FileDataObject). SPARQL SPARQL query SQL SQL query Search for a class or property and display more information (e.g. Document) See тАЬtracker3 help тАЭ to read about a specific subcommand. Specify the ontology name used in this endpoint The --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argument Unable to retrieve namespace prefixes Unrecognized options Version the|a|an Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues
PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:00+0545
Last-Translator: Pawan Chitrakar
Language-Team: Nepali Translation Team
Language: ne
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.4.2
рдПрдЙрдЯрд╛ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫ рдердк / рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢рд╣рд░реВ рдирд┐рдореНрди рдЫрдиреН: рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреНрд░реНрдпрд╛рдХрд░рей рдЖрджреЗрд╢рд╣рд░реВ: CLASS рд╡рд░реНрдЧ/рдЧреБрдг рд╡рд░реНрдЧрд╣рд░реВ рдЬрдбрд╛рди рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрджреИтАж DBus рд╕реЗрд╡рд╛рдорд╛ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ рдЯрд╛рдврд╛рдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛рдорд╛ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ рдЯреНрд░реА рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди: рд╡рд░реНрдЧ рдЧреБрдг рдХреНрд╡реЗрд░реА рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ рдЯреНрд░реА рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди: рдЙрдкрд╡рд░реНрдЧ рдХреНрд╡реЗрд░реА рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ рдЯреНрд░рдпрд╛рдХрд░ рдЬрдбрд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрд╛рдирд╛ рдЕрд╕рдлрд▓ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдорд┐рдд рдЧреБрдгрд╣рд░реВ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рд╡рд░реНрдЧрд╣рд░реВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди рд╡рд░реНрдЧ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЧреБрдг рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХреЗрди, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: "rdfs:Resource" рдорд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╡рд░реНрдЧ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рд╕реВрдЪреАрдХреГрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди рд╡рд░реНрдЧрд╣рд░реВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рдирд╛рдордХрд░рдг рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдлрд╣рд░реВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди рдЧреБрдг рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рдЖрдпрд╛рдд рдЪрд╛рд▓реБ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди рдХреНрд╡реЗрд░реА рдЪрд▓рд╛рдЙрди рд╕рдХреЗрди рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЪрд▓рд╛рдЙрди рд╕рдХреЗрди рд╡рд░реНрдЧрд╣рд░реВ рдЦреЛрдЬреНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рдЧреБрдгрд╣рд░реВ рдЦреЛрдЬреНрди рд╕рдХрд┐рдПрди %s рдорд╛ рдЕрдиреНрддрд┐рдордмрд┐рдиреНрджреБ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрджреИрдЫтАж DIR рдЙрдкрд╡рд░реНрдЧ рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд╕реБрдкрд░рдХреНрд▓рд╛рд╕рд╣рд░реВ (рдЯреНрд░реАрдХреЛ рднрд╛рдЧ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЧрд░реНрди -s рд░ рдЧреБрдг рджреЗрдЦрд╛рдЙрди -p рд╕рдБрдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ) рд╕рдореНрдкрдиреНрди рднрдпреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдлрд╛рдИрд▓ рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд░ рдХреНрд╡реЗрд░реА рд╕рдБрдЧреИ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди ред рдЯреНрд░рдпрд╛рдХрд░ рд░ рдпреА рдЖрджреЗрд╢рдордзреНрдпреЗ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рдорджреНрджрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН HTTP рдкреЛрд░реНрдЯ IRI рдЯреНрд░реНрдпрд╛рдХрд░ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдЕрдиреБрдХреНрд░рдордгрд┐рдХрд╛ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рди рдирд╛рдо рдирд╛рдо рдЧрд░реЗрдХреЛ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рдирдпрд╛рдБ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛ ред рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдмрд╕рдорд╛ рдпреЛ рдбрд╛рдЯрд╛рд╡реЗрд╕ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░ рдЧрд░реНрди "--dbus-service" рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдХреБрдиреИ рд╡рд░реНрдЧ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧрд╣рд░реВ рднреЗрдЯрд┐рдПрди рд╡рд░реНрдЧ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди рдЦреЛрдЬ рд╢рдмреНрджрд╕рдБрдЧ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреБрдиреИ рд╡рд░реНрдЧ рднреЗрдЯрд┐рдПрди рдХреБрдиреИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рджрд┐рдПрди рдХреБрдиреИ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди рдХреБрдиреИ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдордгрд┐рдХрд╛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди рдирд╛рдорд╕реНрдерд╛рди рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди рдХреБрдиреИ рдирд╛рдорд╕реНрдерд╛рди рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧрд╣рд░реВ рдлрд░реНрдХрд╛рдЗрдПрди рдХреБрдиреИ рдЧреБрдгрд╣рд░реВ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди рдЦреЛрдЬ рд╢рдмреНрджрд╕рдБрдЧ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреБрдиреИ рдЧреБрдг рднреЗрдЯрд┐рдПрди рдХреНрд╡реЗрд░рд┐рд╕рдБрдЧ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреБрдиреИ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рднреЗрдЯрд┐рдПрди рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╣реЛрдЗрди рд╕реВрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫ рдПрдЙрдЯрд╛ "Ontology" рд╡рд╛ "Ontology-path" рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ %s рдорд╛ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдЦреЛрд▓реНрджреИтАж рдирд╛рдордХрд░рдг рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рдл рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдЧрдд рдЯреНрд░рд┐рдЬреА рдврд╛рдБрдЪрд╛ рдЧреБрдг рдлрд╛рдЗрд▓рдмрд╛рдЯ рдХреНрд╡реЗрд░реА рдЪрд▓рд╛рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реБрдиреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдлрд╛рдЗрд▓рдмрд╛рдЯ рдХреНрд╡реЗрд░реА рд╡рд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЪрд▓рд╛рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реБрдиреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧрд╣рд░реВ рдЧреБрдгрд╣рд░реВ рдирддрд┐рдЬрд╛ рд╕рдмреИ рдирд╛рдо рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рдкреБрди: рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд░реНрдЧ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧрд╣рд░реВ рдкреБрди: рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд░реНрдЧрд╣рд░реВ рдкреБрди: рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд░реНрдЧрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреВрд░рд╛ рдиреЗрдорд╕реНрдкреЗрд╕ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдБрдЫ ред. рд╡рд░реНрдЧрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рд░реНрдЯрд╣реНрдпрд╛рдиреНрдб рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдБрдЫ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ nfo:FileDataObject) ред. SPARQL SPARQL рдХреНрд╡реЗрд░реА SQL SQL рдХреНрд╡реЗрд░реА рд╡рд░реНрдЧ рд╡рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдмрдвреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (рдЬрд╕реНрддреИ: рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд) рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЙрдкрдЖрджреЗрд╢рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдкрдвреНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ "tracker3 help " рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдпреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдордмрд┐рдиреНрджреБрдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдЗрдиреНрдЯреЛрд▓реЛрдЬреА рдирд╛рдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН --list-properties рддрд░реНрдХ --tree рддрд░реНрдХрд╕рдБрдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реБрди рд╕рдХреНрджрдЫ рдирд╛рдорд╕реНрдерд╛рди рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧрд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдирднрдПрдХреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг the|a|an