Þ• ) d ; ¬ ˜ ™ ' ¢ Ê & æ
0 % V * ^ ‰ ' “ — » S 0 o § ¼ Î í
- & / T „ œ ¬ Å Û + ò 7 U r 4 Œ # Á å , A - o Ž * ¯ Ú ¼ â Ÿ
( ¨
Ñ
$ ï
0 1
b * m ˜ % ¥ Ë l / Š º Á Ö ë #
/
7 O
3 ‡
»
Ó
è
. / ^ ' x $ ¿ > ä ' # K ( i K ’ Þ û 6 P $
' # & " ) (
% ! $default %%expect-rr applies only to GLR parsers %s affects only GLR parsers %s must be followed by positive number %s redeclaration for %s Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Grammar Nonterminals, with rules where they appear State %d Terminals, with rules where they appear This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Usage: %s [OPTION]... FILE
Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
accept bison (GNU Bison) %s cannot close file conflicting outputs to file %s conflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
empty rule for typed nonterminal, and no action error (nonassociative)
go to state %d
integer out of range: %s invalid directive: %s invalid null character missing identifier in parameter declaration multiple %s declarations no rules in the input grammar only one %s allowed per rule reduce using rule %d (%s) result type clash on merge function %s: <%s> != <%s> rule given for %s, which is a token shift, and go to state %d
start symbol %s does not derive any sentence symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules the start symbol %s is a token the start symbol %s is undefined type clash on default action: <%s> != <%s> warning Project-Id-Version: bison 2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
PO-Revision-Date: 2005-03-01 10:06+0100
Last-Translator: Trond Endrestøl
Language-Team: Norwegian Bokmaal
Language: nb
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
$default %%expect-rr gjelder bare for GLR-parsere %s påvirker bare GLR-parsere %s må bli fulgt av et positivt tall %s er en redeklarasjon av %s Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Grammatikk Ikke-terminaler med regler hvor de opptrer Tilstand %d Terminaler med regler hvor de opptrer Dette er fri programvare; se i kildekoden for kopieringsbetingelser.
Det er INGEN garanti; ikke en gang for SALGBARHET eller SKIKKETHET
FOR ET BESTEMT FORMÃ…L.
Bruksmåte: %s [VALG]... FIL
Skrevet av Robert Corbett og Richard Stallman.
aksept bison (GNU Bison) %s kan ikke lukke filen motstridende output til fila %s konflikter: %d reduksjon/reduksjon
konflikter: %d skift/reduksjon
konflikter: %d skift/reduksjon, %d reduksjon/reduksjon
tom regel for typet ikke-terminal og ingen handling feil (ikke-assosiativ)
gå til tilstand %d
heltall utenfor tallområde: %s ugyldig direktiv: %s ugyldig null-tegn mangler identifikator i parameterdeklarasjonen flere deklarasjoner av %s ingen regler i den angitte grammatikken bare en %s pr regel er tillatt reduksjon ved hjelp av regel %d (%s) kollisjon på resultattype for flettefunksjon %s: <%s> != <%s> regel er angitt for %s, som er et token skift og gå til tilstand %d
startsymbolet %s avleder ingen setninger symbolet %s er brukt, men er ikke definert som et token og har ingen regler startsymbolet %s er et token startsymbolet %s er udefinert kollisjon på type for standard handling: <%s> != <%s> advarsel