▐Х . М = № Ё ё √ 1
D
R ` u Й Э ▒ ┼ ┘ э ) = Q h n } У л ! ╩ ! ь 4
H S Y m
u А Ж Л Ш ▓ ╗ ┐ ┼ ╠ ╕ ╥ Л Ъ ╣ ┘ A Ў / 8 " h % Л J ▒ , № , )
, V
, Г
, ░
, ▌
,
, 7 , d , С , ╛ / ы + / K 1 { V н <
< A
D ~
5 ├
4 ∙
+ . Z 1 j Ь ░ ╧ ▀ . ь ? [ { П Я ╡ ! $
. , & + * " - # ( % ) ' (invalid) Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Automatic Gain Control Boost Built-in Audio Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Dock Microphone Docking Station Input External Microphone Headphones Input Internal Microphone Line In Microphone Modem Mono No Amplifier No Automatic Gain Control No Boost Off Radio Stereo Video Project-Id-Version: pipewire.master-tx
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:54+0000
Last-Translator: Sandeep Shedmake
Language-Team: Marathi
Language: mr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
(рдЕрд╡реИрдз) рдНрдордкреНрд▓рд┐рдлрд╛рдпрд░ рдНрдирд▓реЙрдЧ рдЗрдВрдкреБрдЯ рдНрдирд▓реЙрдЧ рдореЛрдиреЛ рдНрдирд▓реЙрдЧ рдореЛрдиреЛ рдбреНрдпреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕реН рдНрдирд▓реЙрдЧ рдореЛрдиреЛ рдЖрдКрдЯрдкреБрдЯ рдНрдирд▓реЙрдЧ рдЖрдКрдЯрдкреБрдЯ рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕реНрдЯрд┐рд░реАрдУ рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕реНрдЯрд┐рд░реАрдУ рдбреНрдпреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕реН рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 2.1 рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 3.0 рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 3.1 рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 4.0 рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 4.1 рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 5.0 рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 5.1 рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 6.0 рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 6.1 рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 7.0 рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 7.1 рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЧреИрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдмреВрд╕реНрдЯ рдЖрдВрддрд░реАрдХ рдСрдбрд┐рдУ рдбрд┐рдЬреАрдЯрд▓ рд╕реНрдЯрд┐рд░реАрдУ (HDMI) рдбрд┐рдЬреАрдЯрд▓ рд╕реНрдЯрд┐рд░реАрдУ (IEC958) рдбрд┐рдЬреАрдЯрд▓ рд╕реНрдЯрд┐рд░реАрдУ рдбреНрдпреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕реН (IEC958) рдбрд┐рдЬреАрдЯрд▓ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 4.0 (IEC958/AC3) рдбрд┐рдЬреАрдЯрд▓ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 5.1 (IEC958/AC3) рдбреЙрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рдбреЙрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЗрдВрдкреБрдЯ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╣реЗрдбрдлреЛрдиреНрд╕реН рдЗрдВрдкреБрдЯ рдЖрдВрддрд░реАрдХ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рд▓рд╛рдЗрди-рдЗрди рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рдореЛрдбреЗрдо рдореЛрдиреЛ рдНрдордкреНрд▓рд┐рдлрд╛рдпрд░ рдЕрд╢рдХреНрдп рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЧреИрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдЕрд╢рдХреНрдп рдмреВрд╕реНрдЯ рдЕрд╢рдХреНрдп рдмрдВрдж рдХрд░рд╛ рд░реЗрдбрд┐рдУ рд╕реНрдЯрд┐рд░реАрдУ рд╡рд┐рдбрд┐рдУ