๐ Sid Gifari File Manager Pro
v8.0.5 | 2026-06-14 12:25:35 | PHP 8.1.34
๐
/ (Root)
/
usr
/
share
/
locale
/
ko
/
LC_MESSAGES
๐ /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES
๐ Refresh
โ๏ธ
Editing: shadow.mo
Read Only
๏ฟฝ๏ฟฝ + t ๏ฟฝ ๏ฟฝ & & _ M : ๏ฟฝ - ๏ฟฝ # . R # k ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ b ๏ฟฝ + ; C - U ๏ฟฝ ๏ฟฝ % ๏ฟฝ % ๏ฟฝ ' ๏ฟฝ # & , J w ๏ฟฝ 2 ๏ฟฝ 2 ๏ฟฝ % : X v ๏ฟฝ % ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ . ( < W ๏ฟฝ ๏ฟฝ 2 ๏ฟฝ + ๏ฟฝ " $ B g % } ๏ฟฝ " ๏ฟฝ % ๏ฟฝ 1 % 2 X D w ๏ฟฝ ( ๏ฟฝ ๏ฟฝ $ ! >! , _! A ๏ฟฝ! A ๏ฟฝ! # " , 4" a" 5 z" 5 ๏ฟฝ" ๏ฟฝ" ๏ฟฝ" # ' 0# ( X# ๏ฟฝ# J ๏ฟฝ# ๏ฟฝ# F ๏ฟฝ# E$ d$ $ ๏ฟฝ$ ๏ฟฝ$ ๏ฟฝ$ C ๏ฟฝ$ +% L% f% }% ๏ฟฝ% ๏ฟฝ% ๏ฟฝ% ๏ฟฝ% & " $& G& f& ~& ๏ฟฝ& ๏ฟฝ& ๏ฟฝ& ๏ฟฝ& ' # 4' 5 X' ' ๏ฟฝ' ๏ฟฝ' ๏ฟฝ' " ๏ฟฝ' & ( , 7( d( ) ๏ฟฝ( ๏ฟฝ( = ๏ฟฝ( , ๏ฟฝ( *) J) ]) v) 0 ๏ฟฝ) + ๏ฟฝ) % ๏ฟฝ) , * % G* + m* + ๏ฟฝ* ๏ฟฝ* , ๏ฟฝ* ( + <+ ๏ฟฝ Q+ ๏ฟฝ ๏ฟฝ+ ! |, ๏ฟฝ, # ๏ฟฝ, ๏ฟฝ, # ๏ฟฝ, - # =- * a- & ๏ฟฝ- ๏ฟฝ- > ๏ฟฝ- 0 . D. ^. % r. $ ๏ฟฝ. ๏ฟฝ. ๏ฟฝ. ๏ฟฝ. $ / */ E/ ( W/ ๏ฟฝ/ & ๏ฟฝ/ ๏ฟฝ/ # ๏ฟฝ/ % 0 * ,0 W0 j0 0 x ๏ฟฝ0 ๏ฟฝ 1 3 ๏ฟฝ1 ๏ฟฝ1 ๏ฟฝ1 2 G 2 S2 ^2 7 z2 ๏ฟฝ2 ๏ฟฝ2 ๏ฟฝ2 ! ๏ฟฝ2 3 /3 D3 9 `3 ๏ฟฝ3 ๏ฟฝ3 ๏ฟฝ3 6 ๏ฟฝ3 4 6 4 G N4 ๏ฟฝ4 ๏ฟฝ4 ๏ฟฝ4 $ ๏ฟฝ4 ๏ฟฝ4 ๏ฟฝ4 5 @ 5 8 T5 ๏ฟฝ5 ๏ฟฝ5 ๏ฟฝ5 ๏ฟฝ5 " ๏ฟฝ5 ๏ฟฝ5 6 $6 2 /6 b6 z6 ๏ฟฝ6 ๏ฟฝ6 ๏ฟฝ6 ๏ฟฝ6 ๏ฟฝ6 + 7 ' <7 " d7 ๏ฟฝ7 ๏ฟฝ7 ๏ฟฝ7 ๏ฟฝ7 ๏ฟฝ7 / ๏ฟฝ7 " $8 G8 ^8 i8 y8 ๏ฟฝ8 ๏ฟฝ8 ' ๏ฟฝ8 2 ๏ฟฝ8 9 99 T9 _9 ๏ฟฝ9 g ๏ฟฝ9 ๏ฟฝ9 : ' ": J: i: ๏ฟฝ: ๏ฟฝ: ' ๏ฟฝ: ๏ฟฝ: # ; $; 1; H; ^; ? p; - ๏ฟฝ; # ๏ฟฝ; < < *< @< Y< v< ๏ฟฝ< ๏ฟฝ< ๏ฟฝ< ๏ฟฝ< ๏ฟฝ< = .= J= " j= ๏ฟฝ= ๏ฟฝ= ๏ฟฝ= ๏ฟฝ= ! ๏ฟฝ= ๏ฟฝ= > !> # +> & O> v> % ๏ฟฝ> ๏ฟฝ> & ๏ฟฝ> ๏ฟฝ> ? + ? 8? U? f? p? |? , ๏ฟฝ? ) ๏ฟฝ? ๏ฟฝ? ' ๏ฟฝ? ๏ฟฝ @ ๏ฟฝA ๏ฟฝA ; ๏ฟฝA ๏ฟฝ ๏ฟฝA g ๏ฟฝB D C PC 0 mC ) ๏ฟฝC / ๏ฟฝC ๏ฟฝC D D 'D N 7D ๏ฟฝD ๏ฟฝD ๏ฟฝD ๏ฟฝD B ๏ฟฝD & E ) *E G TE ? ๏ฟฝE : ๏ฟฝE = F F UF D ๏ฟฝF ! ๏ฟฝF Q G Q UG 4 ๏ฟฝG % ๏ฟฝG H !H >H O WH % ๏ฟฝH ( ๏ฟฝH , ๏ฟฝH % #I 9 II > ๏ฟฝI & ๏ฟฝI ) ๏ฟฝI T J I hJ 4 ๏ฟฝJ : ๏ฟฝJ , "K M OK $ ๏ฟฝK : ๏ฟฝK 7 ๏ฟฝK B 5L D xL 3 ๏ฟฝL l ๏ฟฝL 0 ^M E ๏ฟฝM ? ๏ฟฝM 4 N J JN ? ๏ฟฝN o ๏ฟฝN e EO 5 ๏ฟฝO B ๏ฟฝO 2 $P ^ WP T ๏ฟฝP 1 Q =Q & QQ : xQ 9 ๏ฟฝQ % ๏ฟฝQ w R % ๏ฟฝR W ๏ฟฝR ' S 1S & RS ' yS ( ๏ฟฝS I ๏ฟฝS 3 T . HT . wT $ ๏ฟฝT , ๏ฟฝT / ๏ฟฝT 8 (U % aU ๏ฟฝU ! ๏ฟฝU ๏ฟฝU ! ๏ฟฝU + V ) 3V ( ]V 1 ๏ฟฝV 4 ๏ฟฝV > ๏ฟฝV ; ,W N hW + ๏ฟฝW - ๏ฟฝW X * 2X . ]X 8 ๏ฟฝX 8 ๏ฟฝX B ๏ฟฝX AY s [Y 6 ๏ฟฝY Z #Z 9Z . SZ F ๏ฟฝZ I ๏ฟฝZ F [ B Z[ F ๏ฟฝ[ C ๏ฟฝ[ 8 (\ + a\ , ๏ฟฝ\ ? ๏ฟฝ\ ๏ฟฝ\ ๏ฟฝ ] ๏ฟฝ ๏ฟฝ] - ๏ฟฝ^ , ๏ฟฝ^ 9 ๏ฟฝ^ * *_ 4 U_ # ๏ฟฝ_ ) ๏ฟฝ_ 5 ๏ฟฝ_ 5 ` C D` \ ๏ฟฝ` = ๏ฟฝ` ( #a . La I {a ! ๏ฟฝa ๏ฟฝa - ๏ฟฝa *b < Bb 3 b % ๏ฟฝb A ๏ฟฝb % c * Ac 1 lc % ๏ฟฝc * ๏ฟฝc > ๏ฟฝc ! .d ! Pd ! rd n ๏ฟฝd ๏ฟฝ e I ๏ฟฝe 4 ๏ฟฝe f "f ] )f ๏ฟฝf ' ๏ฟฝf N ๏ฟฝf g *g 7 Kg 1 ๏ฟฝg ๏ฟฝg ๏ฟฝg * ๏ฟฝg H h hh vh ๏ฟฝh 1 ๏ฟฝh ๏ฟฝh 2 i ๏ฟฝ :i ๏ฟฝi ๏ฟฝi ๏ฟฝi A ๏ฟฝi $j 4 9j nj X ๏ฟฝj . ๏ฟฝj k k "k =k ( \k ๏ฟฝk # ๏ฟฝk ๏ฟฝk < ๏ฟฝk ) l 6 -l dl ( ol ๏ฟฝl ๏ฟฝl + ๏ฟฝl 0 ๏ฟฝl ) %m + Om A {m C ๏ฟฝm # n %n 0 @n K qn ) ๏ฟฝn ๏ฟฝn o o 'o ;o " [o 4 ~o W ๏ฟฝo p " ,p Op 9 cp ๏ฟฝp ๏ฟฝ ๏ฟฝp $ :q & _q ( ๏ฟฝq ๏ฟฝq * ๏ฟฝq ' ๏ฟฝq ; !r 3 ]r + ๏ฟฝr + ๏ฟฝr ๏ฟฝr 4 s 6 ?s " vs V ๏ฟฝs 7 ๏ฟฝs 8 (t % at 0 ๏ฟฝt ๏ฟฝt ๏ฟฝt ! ๏ฟฝt ! u 7 ,u 7 du ( ๏ฟฝu ( ๏ฟฝu / ๏ฟฝu + v ( Jv / sv 9 ๏ฟฝv ' ๏ฟฝv * w ( 0w Yw " ew . ๏ฟฝw ๏ฟฝw ๏ฟฝw ; ๏ฟฝw B x Xx 2 dx " ๏ฟฝx ; ๏ฟฝx ๏ฟฝx y A 4y = vy ๏ฟฝy ๏ฟฝy ๏ฟฝy ๏ฟฝy = z 2 Sz + ๏ฟฝz 2 ๏ฟฝz ๏ฟฝ m ๏ฟฝ V ๏ฟฝ Y ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ M ๏ฟฝ b ๏ฟฝ ] ๏ฟฝ F ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ $ a 0 ๏ฟฝ ๏ฟฝ # ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ B { = _ N X ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ s J d t ! ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ > ๏ฟฝ ๏ฟฝ r 8 ๏ฟฝ ๏ฟฝ $ ๏ฟฝ U % ๏ฟฝ # ๏ฟฝ @ h ๏ฟฝ x \ / ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ & ๏ฟฝ ๏ฟฝ ' ๏ฟฝ . ๏ฟฝ p ๏ฟฝ E ๏ฟฝ - ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ e ๏ฟฝ ! ๏ฟฝ q & ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ 9 ๏ฟฝ ๏ฟฝ C ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ 1 ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ g ( u f ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ * ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ R ๏ฟฝ 5 ๏ฟฝ ๏ฟฝ I ; ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ " ๏ฟฝ : [ ' ๏ฟฝ y S ` ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ j ๏ฟฝ 7 < ๏ฟฝ T A ๏ฟฝ ๏ฟฝ } P ~ ๏ฟฝ G z L ๏ฟฝ ๏ฟฝ % 6 ๏ฟฝ D ๏ฟฝ + Z ๏ฟฝ ๏ฟฝ * ) ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ v 2 ๏ฟฝ + , ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ^ c ๏ฟฝ n ) 3 ๏ฟฝ o ๏ฟฝ ๏ฟฝ O ๏ฟฝ K ๏ฟฝ ๏ฟฝ " ? ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ i ๏ฟฝ H l | 4 ๏ฟฝ ๏ฟฝ Q k ๏ฟฝ ๏ฟฝ ( ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ W ๏ฟฝ w ๏ฟฝ ๏ฟฝ %s: %s %s login: System closed for routine maintenance Type control-d to proceed with normal startup, (or give root password for system maintenance): Warning: weak password (enter it again to use it anyway). [Disconnect bypassed -- root login allowed.] %s [-p] -r host %s [-p] [-h host] [-f name] Choose a new password. Contact the system administrator. [%lds lock] [%lus left] from %.*s groups= %d failure since last login. Last was %s on %s. %d failures since last login. Last was %s on %s. %s login: %s's Password: %s: %s %s: %s (Ignored) %s: %s flag is only allowed with the %s flag %s: %s is the NIS master %s: %s is unchanged %s: %s not owned by %s, not removing %s: '%s' contains illegal characters %s: '%s' contains non-ASCII characters %s: '%s' is not a valid group name %s: '%s' is the NIS master for this client. %s: -K requires KEY=VALUE %s: Authentication failure %s: Can't get unique GID (no more available GIDs) %s: Can't get unique UID (no more available UIDs) %s: Cannot determine your user name. %s: GID '%lu' already exists %s: GID '%lu' does not exist %s: Invalid entry: %s %s: Not a tty %s: Out of memory. Cannot update %s. %s: Permission denied. %s: Try again later %s: UID %lu is not unique %s: UID '%lu' already exists %s: You are not authorized to su at that time %s: You may not view or modify password information for %s. %s: can't create group %s: can't create user %s: can't restore %s: %s (your changes are in %s) %s: cannot change user '%s' on NIS client. %s: cannot create directory %s %s: cannot create new defaults file %s: cannot delete %s %s: cannot lock %s; try again later. %s: cannot open %s %s: cannot open new defaults file %s: cannot remove entry '%s' from %s %s: cannot remove the primary group of user '%s' %s: cannot rename directory %s to %s %s: cannot sort entries in %s %s: cannot update the entry of user %s (not in the passwd database) %s: directory %s exists %s: do not include "l" with other flags %s: error changing fields %s: error detected, changes ignored %s: error removing directory %s %s: failed to change the mode of %s to 0600 %s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s %s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s %s: failed to drop privileges (%s) %s: failed to prepare the new %s entry '%s' %s: failed to remove %s %s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s %s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s %s: failed to unlock %s %s: failure forking: %s %s: failure forking: %s %s: failure while closing read-only %s %s: failure while writing changes to %s %s: fields too long %s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g. %s: group %s is a NIS group %s: group %s is the primary group of another user and is not removed. %s: group '%s' already exists %s: group '%s' does not exist %s: group '%s' does not exist in %s %s: group '%s' is a NIS group %s: group '%s' is a NIS group. %s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group %s: invalid base directory '%s' %s: invalid comment '%s' %s: invalid date '%s' %s: invalid field '%s' %s: invalid group ID '%s' %s: invalid group name '%s' %s: invalid home directory '%s' %s: invalid home phone: '%s' %s: invalid name: '%s' %s: invalid numeric argument '%s' %s: invalid room number: '%s' %s: invalid shell '%s' %s: invalid user ID '%s' %s: invalid user name '%s' %s: invalid work phone: '%s' %s: line %d: can't create group %s: line %d: can't create user %s: line %d: can't update entry %s: line %d: can't update password %s: line %d: failed to prepare the new %s entry '%s' %s: line %d: group '%s' does not exist %s: line %d: invalid line %s: line %d: line too long %s: line %d: missing new password %s: line %d: user '%s' does not exist %s: line %d: user '%s' does not exist in %s %s: must be run from a terminal %s: name with non-ASCII characters: '%s' %s: no changes %s: not removing directory %s (would remove home of user %s) %s: only root can use the -g/--group option %s: options %s and %s conflict %s: out of memory %s: pam_start: error %d %s: repository %s not supported %s: room number with non-ASCII characters: '%s' %s: shadow group passwords required for -A %s: shadow passwords required for -e %s: shadow passwords required for -e and -f %s: shadow passwords required for -f %s: the -L, -p, and -U flags are exclusive %s: the -c, -e, and -m flags are exclusive %s: the files have been updated %s: the shadow password file is not present %s: too many groups specified (max %d). %s: unknown user %s %s: unlocking the password would result in a passwordless account. You should set a password with usermod -p to unlock the password of this account. %s: unlocking the user's password would result in a passwordless account. You should set a password with usermod -p to unlock this user's password. %s: unsupported crypt method: %s %s: user %s is a NIS user %s: user %s is currently logged in %s: user '%s' already exists %s: user '%s' already exists in %s %s: user '%s' does not exist %s: user '%s' does not exist in %s %s: user '%s' is already a member of '%s' %s: user '%s' is not a member of '%s' %s: warning: %s not owned by %s %s: warning: failed to completely remove old home directory %s %s: your groupname does not match your username (Enter your own password) **Never logged in** Access to su to that account DENIED. Account Expiration Date (YYYY-MM-DD) Account expires : Adding user %s to group %s Bad password: %s. Can't change root directory to '%s' Cannot change ID to root. Cannot execute %s Cannot open audit interface - aborting. Changing password for %s Changing the aging information for %s Changing the login shell for %s Changing the password for group %s Changing the user information for %s Could not allocate space for config info. Couldn't lock file Couldn't make backup Creating mailbox file Enter the new password (minimum of %d characters) Please use a combination of upper and lower case letters and numbers. Enter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters) Please use a combination of upper and lower case letters and numbers. Enter the new value, or press ENTER for the default Entering System Maintenance Mode Environment overflow Full Name Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode. Home Phone Incorrect password for %s. Invalid ENCRYPT_METHOD value: '%s'. Defaulting to DES. Invalid login time Invalid password. Invalid root directory '%s' Last Password Change (YYYY-MM-DD) Last login: %.19s on %s Last login: %s on %s Last password change : Login Failures Maximum Latest On Login Shell Login incorrect Maximum Password Age Maximum number of days between password change : %ld Minimum Password Age Minimum number of days between password change : %ld Multiple entries named '%s' in %s. Please fix this with pwck or grpck. New Password: New password: No No directory, logging in with HOME=/ No mail. No password entry for 'root' No password file No utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh" Number of days of warning before password expires : %ld Old password: Other Password Expiration Warning Password Inactive Password authentication bypassed. Password expires : Password inactive : Password: Please enter your OWN password as authentication. Re-enter new password: Removing user %s from group %s Room Number Setting mailbox file permissions TIOCSCTTY failed TIOCSCTTY failed on %s The options cannot be combined. The password for %s cannot be changed yet. The password for %s cannot be changed. The password for %s is unchanged. They don't match; try again They don't match; try again. Too many logins. Try again. Unable to cd to '%s' Unable to change owner or mode of tty stdin: %s Unable to determine your tty name. Usage: %s [-p] [name] Usage: id Usage: id [-a] Usage: logoutd Usage: newgrp [-] [group] Usage: sg group [[-c] command] Username Port Latest Warning: login re-enabled after temporary lockout. Warning: too many groups Warning: unknown group %s Work Phone You are not authorized to su %s You have mail. You have modified %s. You may need to modify %s for consistency. Please use the command '%s' to do so. You have new mail. You may not change $%s You may not change the shell for '%s'. You must change your password. Your login has expired. Your password has expired. Your password is inactive. Your password will expire in %ld days. Your password will expire today. Your password will expire tomorrow. a palindrome add group '%s' in %s? add user '%s' in %s? case changes only configuration error - unknown item '%s' (notify administrator) crypt method not supported by libcrypt? (%s) delete administrative member '%s'? delete line '%s'? delete member '%s'? duplicate group entry duplicate password entry duplicate shadow group entry duplicate shadow password entry failed to change mailbox owner failed to rename mailbox group %s: no user %s invalid group ID '%lu' invalid group file entry invalid group name '%s' invalid password file entry invalid shadow group file entry invalid shadow password file entry invalid user ID '%lu' invalid user name '%s' login time exceeded login: login: PAM Failure, aborting: %s login: abort requested by PAM never no change no matching group file entry in %s no matching password file entry in %s passwd: %s passwd: pam_start() failed, error %d passwd: password unchanged passwd: password updated successfully password must be changed rotated shadow group %s: no administrative user %s shadow group %s: no user %s too many groups too short too similar too simple user %s: last password change in the future user '%s': directory '%s' does not exist user '%s': no group %lu user '%s': program '%s' does not exist Project-Id-Version: shadow 4.1.1 Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org PO-Revision-Date: 2009-04-19 21:32+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %s: %s %s ๋ก๊ทธ์ธ: ์ ๊ธฐ ์ ๊ฒ์ ์ํด ์์คํ ์ด ์ข ๋ฃ๋์์ต๋๋ค ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์์(normal startup)์ ํ๋ ค๋ฉด control-d๋ฅผ ์ ๋ ฅํ์ญ์์ค, (๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์์คํ ์ ๋น๋ฅผ ์ํ์ฌ ๋ฃจํธ ์ํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ์ญ์์ค) ๊ฒฝ๊ณ : ๋ณด์์ฑ์ด ์๋ ์ํธ (๊ทธ๋๋ ์ฌ์ฉํ๊ธธ ์ํ์ ๋ค๋ฉด ๋ค์ ์ ๋ ฅํ์ญ์์ค). [์ ์ํด์ ๊ฐ ๋ฌด์๋์์ต๋๋ค -- ๋ฃจํธ ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ฉ.] %s [-p] -r ํธ์คํธ %s [-p] [-h ํธ์คํธ์ด๋ฆ] [-f ์ด๋ฆ] ์๋ก์ด ์ํธ๋ฅผ ์ ํํ์ญ์์ค. ์์คํ ๊ด๋ฆฌ์์๊ฒ ์ฐ๋ฝํ์ญ์์ค. [%ld์ด ์ ๊ธ] [%lu์ด ๋จ์] %.*s ์์ ๊ทธ๋ฃน ๋ชฉ๋ก= ๋ง์ง๋ง ๋ก๊ทธ์ธ ์ดํ %d๋ฒ ์คํจ. ๋ง์ง๋ง ๋ก๊ทธ์ธ์ %s, %s์์. %s ๋ก๊ทธ์ธ: %s์ ์ํธ: %s: %s %s: %s (๋ฌด์๋จ) %s: %s ํ๋๊ทธ๋ %s ํ๋๊ทธ์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค %s: %s์(๋) NIS ๋ง์คํฐ์ ๋๋ค %s: %s์(๋) ๋ฐ๋์ง ์์์ต๋๋ค %s: %s์(๋) %s์ ์์ ๊ฐ ์๋๋๋ค, ์ ๊ฑฐํ์ง ์์ต๋๋ค %s: '%s'์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ธ์๊ฐ ๋ค์ด ์์ต๋๋ค %s: '%s'์ ASCII๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์๊ฐ ๋ค์ด ์์ต๋๋ค %s: '%s'์(๋) ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ทธ๋ฃน ์ด๋ฆ์ ๋๋ค %s: '%s'์ด(๊ฐ) ํ์ฌ์ ํด๋ผ์ด์ธํธ์ NIS ๋ง์คํฐ์ ๋๋ค. %s: -K ์ต์ ์๋ <ํค>=<๊ฐ> ํํ์ ์ ๋ ฅ์ด ํ์ํฉ๋๋ค %s: ์ธ์ฆ์ด ์คํจํ์ต๋๋ค %s: ์ ์ผํ GID๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค (GID๊ฐ ๋จ์ ์์ง ์์ต๋๋ค) %s: ์ ์ผํ UID๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค (UID๊ฐ ๋จ์ ์์ง ์์ต๋๋ค) %s: ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ์ ์ธ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. %s: '%lu' GID๊ฐ ์ด๋ฏธ ์์ต๋๋ค %s: '%lu' GID๊ฐ ์์ต๋๋ค %s: ๋ถ์ ์ ํ ์ ๋ ฅ: %s %s: TTY๊ฐ ์๋๋๋ค %s: ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ์กฑํฉ๋๋ค. %s์(๋ฅผ) ์ ๋ฐ์ดํธํ ์ ์์ต๋๋ค. %s: ๊ถํ์ด ๊ฑฐ๋ถ๋์์ต๋๋ค. %s: ๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํ์ญ์์ค %s: UID %lu๋ฒ์ ์ ์ผํ์ง ์์ต๋๋ค %s: '%lu' UID๊ฐ ์ด๋ฏธ ์์ต๋๋ค %s: ํ์ฌ su ๋ช ๋ น์ ์คํํ ๊ถํ์ด ์์ต๋๋ค %s: %s์ ์ํธ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ฑฐ๋ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ต๋๋ค. %s: ๊ทธ๋ฃน์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค %s: ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค %s: %s์(๋ฅผ) ๋ณต๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค: %s (๋ฐ๋ ์ฌํญ์ %s์ ์์ต๋๋ค) %s: NIS ํด๋ผ์ด์ธํธ์์ '%s' ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ต๋๋ค. %s: ๋๋ ํฐ๋ฆฌ %s์(๋ฅผ) ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค %s: ์๋ก์ด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ ํ์ผ์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค %s: '%s'์(๋ฅผ) ์ญ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค %s: %s์(๋ฅผ) ์ ๊ธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํ์ญ์์ค. %s: %s์(๋ฅผ) ์ด ์ ์์ต๋๋ค %s: ์๋ก์ด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ ํ์ผ์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค %s: '%s' ํญ๋ชฉ์ %s์์ ์ ๊ฑฐํ ์ ์์ต๋๋ค %s: '%s' ์ฌ์ฉ์์ ์ฃผ์ ๊ทธ๋ฃน์ ์ ๊ฑฐํ ์ ์์ต๋๋ค %s: ๋๋ ํฐ๋ฆฌ %s์ ์ด๋ฆ์ %s(์ผ)๋ก ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ต๋๋ค %s: %s ์์ ํญ๋ชฉ์ ์ ๋ ฌํ ์ ์์ต๋๋ค %s: %s ์ฌ์ฉ์์ ํญ๋ชฉ์ ์ ๋ฐ์ดํธ ํ ์ ์์ต๋๋ค (passwd ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค์ ์์ต๋๋ค) %s: ๋๋ ํฐ๋ฆฌ %s์(๋) ์ด๋ฏธ ์์ต๋๋ค %s: "l" ํ๋๊ทธ๋ฅผ ๋ค๋ฅธ ํ๋๊ทธ์ ํจ๊ป ํฌํจํ์ง ๋ง ๊ฒ %s: ํญ๋ชฉ์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค %s: ์ค๋ฅ ๋ฐ๊ฒฌ, ๋ฐ๋ ๋ด์ญ์ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค %s: ๋๋ ํฐ๋ฆฌ %s์(๋ฅผ) ์ ๊ฑฐํ๋ ๋ฐ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค %s: %s์ ๋ชจ๋๋ฅผ 0600์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค %s: ์ฌ์ฉ์ %lu์ ๋ก๊ทธ์ธ ์คํจ ๊ธฐ๋ก ํญ๋ชฉ์ ์ฌ์ฉ์ %lu์ ๋ณต์ฌํ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค: %s %s: ์ฌ์ฉ์ %lu์ ์ต๊ทผ ๊ธฐ๋ก ํญ๋ชฉ์ ์ฌ์ฉ์ %lu์ ๋ณต์ฌํ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค: %s %s: ๊ด๋ฆฌ์ ๊ถํ์ ๋ฒ๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค (%s) %s: ์ %s ํญ๋ชฉ '%s'์(๋ฅผ) ์ค๋นํ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค %s: %s์(๋ฅผ) ์ ๊ฑฐํ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค %s: UID %lu๋ฒ์ ๋ก๊ทธ์ธ ์คํจ ๊ธฐ๋ก ํญ๋ชฉ์ ์ด๊ธฐํํ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค: %s %s: UID %lu๋ฒ์ ์ต๊ทผ ๊ธฐ๋ก ํญ๋ชฉ์ ์ด๊ธฐํํ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค: %s %s: %s์ ์ ๊ธ์ ํธ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค %s: fork ์คํจ: %s %s: ํ๋ก์ธ์ค ๋ง๋ค๊ธฐ ์คํจ: %s %s: ์ฝ๊ธฐ ์ ์ฉ %s์(๋ฅผ) ๋ซ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค %s: ๋ฐ๋ ์ฌํญ์ %s์ ์ฐ๋ ๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค %s: ์ ๋ ฅ๋ฒ์๊ฐ ๋๋ฌด ๊น๋๋ค %s: %s ๊ทธ๋ฃน์ด ์ด๋ฏธ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ด ๊ทธ๋ฃน์ ์ถ๊ฐํ๋ ค๋ฉด, -g ์ต์ ์ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. %s: %s ๊ทธ๋ฃน์ NIS ๊ทธ๋ฃน์ ๋๋ค %s: %s ๊ทธ๋ฃน์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ฉ์์ ์ฃผ์ ๊ทธ๋ฃน์ด๋ฏ๋ก ์ ๊ฑฐํ์ง ์์ต๋๋ค. %s: '%s' ๊ทธ๋ฃน์ด ์ด๋ฏธ ์์ต๋๋ค %s: '%s' ๊ทธ๋ฃน์ด ์์ต๋๋ค %s: '%s' ๊ทธ๋ฃน์ด %s์ ์์ต๋๋ค %s: '%s' ๊ทธ๋ฃน์ NIS ๊ทธ๋ฃน์ ๋๋ค %s: '%s' ๊ทธ๋ฃน์ NIS ๊ทธ๋ฃน์ ๋๋ค. %s: '%s' ๊ทธ๋ฃน์ ์ ฐ๋์ฐ ๊ทธ๋ฃน์ด์ง๋ง, /etc/group์ ์์ต๋๋ค %s: ๊ธฐ๋ณธ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ '%s' ์๋ชป๋์์ต๋๋ค %s: ์ฃผ์ '%s'์ด(๊ฐ) ์๋ชป๋์์ต๋๋ค %s: ๋ ์ง '%s'์(๋) ์๋ชป๋์์ต๋๋ค %s: ์ฌ๋ฐ๋ฅด์ง ์์ ํ๋ '%s' '%s' `%s' ๊ทธ๋ฃน ID๋ ์ธ ์ ์์ต๋๋ค %s: '%s' ๊ทธ๋ฃน ์ด๋ฆ์ ์ธ ์ ์์ต๋๋ค %s: ํ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ '%s'์(๋) ์๋ชป๋์์ต๋๋ค %s: ์๋ชป๋ ์ง ์ ํ๋ฒํธ: '%s' %s: ์๋ชป๋ ์ด๋ฆ: '%s' %s: ์๋ชป๋ ์ซ์ ์ธ์ '%s' %s: ์๋ชป๋ ๋ฐฉ ๋ฒํธ: '%s' %s: ์ฌ๋ฐ๋ฅด์ง ์์ ์ '%s' %s: ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ฌ์ฉ์ ID '%s' %s: ์ธ ์ ์๋ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ '%s' %s: ์๋ชป๋ ์ง์ฅ ์ ํ๋ฒํธ: '%s' %s: %d๋ฒ ์ค: ๊ทธ๋ฃน์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค %s: %d๋ฒ ์ค: ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค %s: %d๋ฒ ์ค: ์ ๋ ฅ๊ฐ์ ์ ๋ฐ์ดํธ ํ ์ ์์ต๋๋ค %s: %d๋ฒ ์ค: ์ํธ๋ฅผ ์ ๋ฐ์ดํธ ํ ์ ์์ต๋๋ค %s: %d๋ฒ ์ค: ์ %s ํญ๋ชฉ '%s'์(๋ฅผ) ์ค๋นํ๋ ๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค %s: %d๋ฒ ์ค: '%s' ๊ทธ๋ฃน์ด ์์ต๋๋ค %s: %d๋ฒ ์ค: ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ค์ด ์๋๋๋ค %s: %d๋ฒ ์ค: ๋๋ฌด ๊น๋๋ค %s: %d๋ฒ ์ค: ์ ์ํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค %s: %d๋ฒ ์ค: '%s' ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ต๋๋ค %s: %d๋ฒ ์ค: `%s' ์ฌ์ฉ์๊ฐ %s ์์ ์์ต๋๋ค %s: ํฐ๋ฏธ๋์์ ๋ฐ๋์ ์คํ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค %s: ์ด๋ฆ์ ASCII๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์๊ฐ ๋ค์ด ์์ต๋๋ค: '%s' %s: ๋ฐ๋ ์ ์ด ์์ %s: ๋๋ ํฐ๋ฆฌ %s์(๋) ์ ๊ฑฐํ์ง ์์ต๋๋ค (์ฌ์ฉ์ %s์ ํ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค) %s: root๋ง -g/--group ์ต์ ์ ์ธ ์ ์์ต๋๋ค %s: %s ์ต์ ๋ฐ %s ์ถฉ๋ %s: ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ๋ถ์กฑ %s: pam_start: ์ค๋ฅ %d %s: %s ์ ์ฅ์๋ ์ง์ํ์ง ์์ต๋๋ค %s: ๋ฐฉ ๋ฒํธ์ ASCII๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์๊ฐ ๋ค์ด ์์ต๋๋ค: '%s' %s: -A๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋์๋ ์ ฐ๋์ฐ ๊ทธ๋ฃน ์ํธ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค %s: -e ์ต์ ์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ฐ๋์ฐ ์ํธ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค %s: -e ์ต์ ๊ณผ -f ์ต์ ์ ์ ฐ๋์ฐ ์ํธ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค %s: -f ์ต์ ์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ฐ๋์ฐ ์ํธ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค %s: -L, -p, -U ์ต์ ์ ํ ๋ฒ์ ํ๋๋ง ์ธ ์ ์์ต๋๋ค %s: -c, -e, -m ์ต์ ์ ํ๋๋ง ์ธ ์ ์์ต๋๋ค %s: ํ์ผ์ด ์ ๋ฐ์ดํธ ๋์์ต๋๋ค %s: ์ ฐ๋์ฐ ์ํธ ํ์ผ์ด ์์ต๋๋ค %s: ๊ทธ๋ฃน์ด ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ช ์๋์์ต๋๋ค (์ต๋ %d). %s: ์ ์ ์๋ ์ฌ์ฉ์ %s %s: ์ํธ์ ์ ๊ธ์ ํด์ ํ๋ฉด ์ํธ ์๋ ๊ณ์ ์ด ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ํธ์ ์ ๊ธ์ ํ๋ ค๋ฉด usermod -p ๋ช ๋ น์ผ๋ก ์ด ๊ณ์ ์ ์ํธ ์ ๊ธ์ ํด์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. %s: ์ฌ์ฉ์์ ์ํธ ์ ๊ธ์ ํด์ ํ๋ฉด ์ํธ ์๋ ๊ณ์ ์ด ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ฌ์ฉ์์ ์ํธ ์ ๊ธ์ ํ๋ ค๋ฉด usermod -p ๋ช ๋ น์ผ๋ก ์ํธ ์ ๊ธ์ ํด์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. %s: ์ง์ํ์ง ์๋ ์ํธํ ๋ฐฉ๋ฒ: %s %s: %s ์ฌ์ฉ์๋ NIS ์ฌ์ฉ์ ์ ๋๋ค %s: %s ์ฌ์ฉ์๋ ํ์ฌ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ํ ์ ๋๋ค %s: '%s' ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฏธ ์์ต๋๋ค %s: '%s' ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฏธ %s ์์ ์์ต๋๋ค %s: '%s' ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ต๋๋ค %s: '%s' ์ฌ์ฉ์๊ฐ %s์ ์์ต๋๋ค %s: '%s' ์ฌ์ฉ์๋ ์ด๋ฏธ '%s'์ ๋ฉค๋ฒ์ ๋๋ค %s: `%s' ์ฌ์ฉ์๋ '%s'์ ๋ฉค๋ฒ๊ฐ ์๋๋๋ค %s: ๊ฒฝ๊ณ : %s์(๋) %s์ด(๊ฐ) ์์ ํ๊ณ ์์ง ์์ต๋๋ค %s: ๊ฒฝ๊ณ : ์ด์ ํ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ %s์(๋ฅผ) ์์ ํ ์ ๊ฑฐํ๋ ๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค %s: ๊ทธ๋ฃน ์ด๋ฆ์ด ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ๊ณผ ๋ง์ง ์์ต๋๋ค (๋ณธ์ธ์ ์ํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ์ญ์์ค) **ํ๋ฒ๋ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์ด ์์ต๋๋ค** su๋ฅผ ํตํด ์ด ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๊ทผํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฑฐ๋ถ๋์์ต๋๋ค. ๊ณ์ ๋ง๋ฃ ๋ ์ง (YYYY-MM-DD) ๊ณ์ ๋ง๋ฃ : ์ฌ์ฉ์ %s์(๋ฅผ) %s ๊ทธ๋ฃน์ ๋ฑ๋ก ์ค ์๋ชป๋ ์ํธ: %s. ๋ฃจํธ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ '%s'(์ผ)๋ก ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ต๋๋ค ์์ด๋๋ฅผ ๋ฃจํธ๋ก ๋ฐ๊ฟ ์๋ ์์ต๋๋ค. %s์(๋ฅผ) ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค ๊ฒ์ฆ ์ธํฐํ์ด์ค๋ฅผ ์ด ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์งํฉ๋๋ค. %s์ ๋ํ ์ํธ๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๋ ์ค %s์ ์ฌ์ฉ๊ธฐํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ๋๋ค %s์ ๋ก๊ทธ์ธ ์์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ณ ์์ต๋๋ค %s ๊ทธ๋ฃน์ ์ํธ๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๋ ์ค %s์ ์ฌ์ฉ์์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ๋๋ค ์ค์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ ํ๋ณดํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ผ์ ์ ๊ธ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฐฑ์ ์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ์ผํจ ํ์ผ์ ๋ง๋๋ ์ค ์ ์ํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ์ญ์์ค (์ต์ %d๊ธ์) ๋์๋ฌธ์์ ์ซ์๋ฅผ ์กฐํฉํ์ฌ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. ์ ์ํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ์ญ์์ค(์ต์ %d, ์ต๋ %d ๊ธ์) ์์ด ๋์๋ฌธ์์ ์ซ์๋ฅผ ์กฐํฉํ์ฌ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. ์๋ก์ด ๊ฐ์ ๋ฃ๊ฑฐ๋, ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ์ํ์๋ฉด ์ํฐ๋ฅผ ์น์ธ์ ์์คํ ์ ๋น ๋ชจ๋๋ก ๋ค์ด๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค ํ๊ฒฝ ๋ณ์ ์ค๋ฒํ๋ก์ฐ ์ด๋ฆ 'mail' ๊ทธ๋ฃน์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์์ ๋ฉ์ผํจ ํ์ผ์ 0600 ๋ชจ๋๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ง ์ ํ๋ฒํธ '%s'์ ์ํธ๊ฐ ๋ง์ง ์์ต๋๋ค. ์ธ ์ ์๋ ENCRYPT_METHOD ๊ฐ: '%s'. ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ธ DES๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค. ์๋ชป๋ ๋ก๊ทธ์ธ ์๊ฐ ์ธ ์ ์๋ ์ํธ์ ๋๋ค. ๋ฃจํธ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ '%s'์ด(๊ฐ) ์๋ชป๋์์ต๋๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ํธ๋ฅผ ๋ฐ๊พผ ๋ (YYYY-MM-DD) ๋ง์ง๋ง ๋ก๊ทธ์ธ: %.19s on %s ๋ง์ง๋ง ๋ก๊ทธ์ธ: %s on %s ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ํธ๋ฅผ ๋ฐ๊พผ ๋ : ๋ก๊ทธ์ธ ์คํจ ์ต๋๊ฐ ์ต๊ทผ ์ฌ์ฉ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ๋ก๊ทธ์ธ์ด ๋ง์ง ์์ต๋๋ค ์ํธ์ ์ต๋ ์ ํจ ๊ธฐ๊ฐ ์ํธ๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ์ผ ํ๋ ์ต๋ ๋ ์ : %ld ์ํธ์ ์ต์ ์ ํจ ๊ธฐ๊ฐ ์ํธ๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ ์ต์ ๋ ์ : %ld ์ด๋ฆ์ด '%s'์ธ ํญ๋ชฉ์ด %s ์์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. pwck ํน์ grpck ๋ช ๋ น์ผ๋ก ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ฐ๋ก์ก์ผ์ญ์์ค. ์ ์ํธ: ์ ์ํธ: ์๋์ค ๋๋ ํฐ๋ฆฌ ์์, ๋ฃจํธ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ(/)๋ก ๋ก๊ทธ์ธํฉ๋๋ค ๋ฉ์ผ ์์ต๋๋ค. '๋ฃจํธ'์ ๋ํ ์ํธ ํ์ผ ์ ๋ ฅ๊ฐ์ด ์์ ์ํธ ํ์ผ ์์ UTMP ํญ๋ชฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๋ฎ์ "sh"์์ "login"์ ์คํํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ํธ ๋ง๋ฃ ์๊ณ ๋ฅผ ํ๋ ๋ ์ : %ld ์์ ์ํธ: ๊ธฐํ ์ํธ ์ฌ์ฉ๋ง๋ฃ ์๊ณ ์ํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ ์ํธ ์ธ์ฆ์ด ๋ฌด์๋์์ต๋๋ค. ์ํธ ๋ง๋ฃ : ์ํธ๊ฐ ๋นํ์ฑํ ๊ธฐ๊ฐ : ์ํธ: ์ธ์ฆํ๊ธฐ ์ํด ๋ณธ์ธ์ ์ํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ์ญ์์ค. ์ ์ํธ๋ฅผ ๋ค์ ์ ๋ ฅํ์ญ์์ค: ์ฌ์ฉ์ %s์(๋ฅผ) ๊ทธ๋ฃน %s์์ ์ ๊ฑฐํ๋ ์ค ๋ฐฉ ๋ฒํธ ๋ฉ์ผํจ์ ํ์ผ ๊ถํ์ ์ค์ ์ค TIOCSCTTY ์คํจ TIOCSCTTY ์คํจ, ์์น๋ %s ์ด ์ต์ ์ ๊ฐ์ด ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. %s์ ์ํธ๋ ์์ง ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ต๋๋ค. %s์ ์ํธ๋ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ต๋๋ค. %s์ ์ํธ๋ฅผ ๋ฐ๊พธ์ง ์์์ต๋๋ค. ์ ๋ ฅ๊ฐ์ด ์ผ์นํ์ง ์์ต๋๋ค. ๋ค์ ์๋ํ์ญ์์ค ์ ๋ ฅ๊ฐ์ด ์ผ์นํ์ง ์์ต๋๋ค. ๋ค์ ์๋ํ์ญ์์ค. ๋ก๊ทธ์ธ ํ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์. ๋ค์ ์๋ํ์ญ์์ค. '%s' ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค TTY ํ์ค ์ ๋ ฅ์ ์์ ์ ํน์ ๋ชจ๋๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ต๋๋ค: %s TTY ์ด๋ฆ์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ๋ฒ: %s [-p] [์ด๋ฆ] ์ฌ์ฉ๋ฒ: id ์ฌ์ฉ๋ฒ: id [-a] ์ฌ์ฉ๋ฒ: logoutd ์ฌ์ฉ๋ฒ: newgrp [-] [๊ทธ๋ฃน] ์ฌ์ฉ๋ฒ: sg group [[-c] ๋ช ๋ น] ์ฌ์ฉ์์ด๋ฆ ํฌํธ ์ต๊ทผ์ ๋ณด ๊ฒฝ๊ณ : ๋ก๊ทธ์ธ์ด ์ผ์์ ์ผ๋ก ํ์๋ ํ ๋ค์ ๋ก๊ทธ์ธ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค. ๊ฒฝ๊ณ : ๊ทธ๋ฃน์ด ๋๋ฌด ๋ง์ ๊ฒฝ๊ณ : ์ ์ ์๋ ๊ทธ๋ฃน(%s) ์ง์ฅ ๋ฒํ๋ฒํธ su %s์(๋ฅผ) ํ๋๋ก ์ธ์ฆ์ด ๋์ง ์์์ต๋๋ค ๋ฉ์ผ์ด ์์ต๋๋ค. %s์(๋ฅผ) ์์ ํ์ต๋๋ค. ์๋ค๊ฐ ๋ง์ผ๋ ค๋ฉด %s๋ ๋ฐ๊ฟ์ผ ํฉ๋๋ค. ์์ ํ๋ ค๋ฉด '%s' ๋ช ๋ น์ ์ด์ฉํ์ญ์์ค. ์ ๋ฉ์ผ์ด ๋์ฐฉํ์์ต๋๋ค. $%s ๋ณ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ต๋๋ค '%s'์ ์์ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํธ๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ๊ธฐํ์ด ์ง๋ฌ์ต๋๋ค. ์ํธ ์ฌ์ฉ๊ธฐํ์ด ์ง๋ฌ์ต๋๋ค. ์ํธ ์ฌ์ฉ๊ธฐ๊ฐ ์ด๊ณผ๋ก ๋นํ์ฑํ ๋์์ต๋๋ค. ์ํธ ์ฌ์ฉ๊ธฐํ์ด %ld์ผ ํ์ ๋๋ฉ๋๋ค. ์ํธ ์ฌ์ฉ๊ธฐํ์ด ์ค๋ ๋๋ฉ๋๋ค. ์ํธ ์ฌ์ฉ๊ธฐํ์ด ๋ด์ผ ๋๋ฉ๋๋ค. ์๋ค๋ก ๊ฐ์ ๋จ์ด์ ๋๋ค %2$s ๊ทธ๋ฃน์ %1$s ์์ ์ถ๊ฐํ์๊ฒ ์ต๋๊น? ์ฌ์ฉ์ '%s'์(๋ฅผ) %s์ ์ถ๊ฐํ์๊ฒ ์ต๋๊น? ๋์๋ฌธ์๋ง ๋ฐ๋์์ต๋๋ค ์ค์ ์ค๋ฅ - ์ ์ ์๋ ํญ๋ชฉ '%s'(๊ด๋ฆฌ์์๊ฒ ์๋ฆฌ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค) libcrypt๊ฐ ์ง์ํ์ง ์๋ ์ํธํ ๋ฐฉ๋ฒ? (%s) ๊ด๋ฆฌ์ฉ ๋ฉค๋ฒ '%s'์(๋ฅผ) ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น? '%s' ์ค์ ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น? '%s' ๊ทธ๋ฃน ๋ฉค๋ฒ๋ฅผ ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น? ๊ทธ๋ฃน ์ ๋ ฅ๊ฐ ๋ณต์ ์ํธ ์ ๋ ฅ๊ฐ ๋ณต์ ์ ฐ๋์ฐ ๊ทธ๋ฃน ์ ๋ ฅ๊ฐ ๋ณต์ ์ ฐ๋์ฐ ์ํธ ์ ๋ ฅ๊ฐ ๋ณต์ ๋ฉ์ผํจ ์์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๋ ๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค ๋ฉ์ผํจ์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ๊พธ๋ ๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฃน %s: %s ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ต๋๋ค '%lu' ๊ทธ๋ฃน ID๋ ์ธ ์ ์์ต๋๋ค ์ธ ์ ์๋ ๊ทธ๋ฃน ํ์ผ ์ ๋ ฅ๊ฐ์ ๋๋ค '%s' ๊ทธ๋ฃน ์ด๋ฆ์ ์ธ ์ ์์ต๋๋ค ์ฌ๋ฐ๋ฅด์ง ์์ ์ํธ ํ์ผ ํญ๋ชฉ ์ธ ์ ์๋ ์ ฐ๋์ฐ ๊ทธ๋ฃนํ์ผ ์ ๋ ฅ๊ฐ ์ธ ์ ์๋ ์ ฐ๋์ฐ ์ํธ ํ์ผ ์ ๋ ฅ๊ฐ์ ๋๋ค ์ฌ๋ฐ๋ฅด์ง ์์ ์ฌ์ฉ์ ID '%lu' ์ฌ๋ฐ๋ฅด์ง ์์ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ '%s' ๋ก๊ทธ์ธ ์๊ฐ์ด ์ง๋๊ฐ์ต๋๋ค ๋ก๊ทธ์ธ: login: PAM ์คํจ. ์ค์ง ์ค: %s login: PAM์์ ์ข ๋ฃ๋ฅผ ์์ฒญํ์ต๋๋ค ์ํจ ๋ฐ๋ ์ ์ด ์์ต๋๋ค %s์ ์ผ์นํ๋ ๊ทธ๋ฃน ํ์ผ ์ ๋ ฅ๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค %s์ ์๋ ์ํธ ํ์ผ ์ ๋ ฅ๊ฐ์ด ์ผ์นํ์ง ์์ต๋๋ค ์ํธ: %s ์ํธ: pam_start() ์คํจํ์ต๋๋ค, ์ค๋ฅ %d passwd: ์ํธ๋ฅผ ๋ฐ๊ฟจ์ต๋๋ค passwd: ์ํธ๋ฅผ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ ๋ฐ์ดํธํ์ต๋๋ค ์ํธ๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ์ผ ํฉ๋๋ค ์์๋ง ์ํ๋์์ต๋๋ค ์ ฐ๋์ฐ ๊ทธ๋ฃน %s: ๊ด๋ฆฌ์ฉ ์ฌ์ฉ์ %s์ด(๊ฐ) ์์ต๋๋ค ์ ฐ๋์ฐ ๊ทธ๋ฃน %s: %s(์ด)๋ผ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฃน์ด ๋๋ฌด ๋ง์ต๋๋ค ๋๋ฌด ์งง์ต๋๋ค ๋๋ฌด ๋น์ทํฉ๋๋ค ๋๋ฌด ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค ์ฌ์ฉ์ %s: ๋ง์ง๋ง ์ํธ ๋ฐ๊พผ ๋๊ฐ ๋ฏธ๋์ ๋๋ค ์ฌ์ฉ์ '%s': '%s' ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค ์ฌ์ฉ์ '%s': %lu ๊ทธ๋ฃน์ด ์์ต๋๋ค ์ฌ์ฉ์ '%s': '%s' ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์์ต๋๋ค
๐พ Save Changes
โ Cancel