๐ Sid Gifari File Manager Pro
v8.0.5 | 2026-06-14 10:58:54 | PHP 8.1.34
๐
/ (Root)
/
usr
/
share
/
locale
/
ko
/
LC_MESSAGES
๐ /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES
๐ Refresh
โ๏ธ
Editing: libuser.mo
Read Only
๏ฟฝ๏ฟฝ . ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ` a ๏ฟฝ 5 ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ; O g ๏ฟฝ * ๏ฟฝ ๏ฟฝ $ ๏ฟฝ ( @ " Y " | ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ " C < [ ๏ฟฝ / ๏ฟฝ ) ๏ฟฝ % 7 ' V ~ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ : ' Q # y ๏ฟฝ " ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ * ) ; ( e ๏ฟฝ ๏ฟฝ . ๏ฟฝ ( ๏ฟฝ ( B . _ $ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ! ๏ฟฝ ! ! " 5! # X! ! |! # ๏ฟฝ! $ ๏ฟฝ! # ๏ฟฝ! " %" . @" o" z" ๏ฟฝ" ๏ฟฝ" ๏ฟฝ" ๏ฟฝ" ๏ฟฝ" % ๏ฟฝ" # -# A# N# a# ~# ๏ฟฝ# ๏ฟฝ# ๏ฟฝ# ๏ฟฝ# ๏ฟฝ# ๏ฟฝ# " ๏ฟฝ# $ $ $ $ *$ 7$ - N$ # |$ ๏ฟฝ$ , ๏ฟฝ$ ๏ฟฝ$ % , %% " R% u% ๏ฟฝ% ๏ฟฝ% ๏ฟฝ% ๏ฟฝ% ๏ฟฝ% ๏ฟฝ% ๏ฟฝ% # & && 7& ' K& 8 s& @ ๏ฟฝ& ๏ฟฝ& ๏ฟฝ& ! ' 5' S' t' ๏ฟฝ' ๏ฟฝ' " ๏ฟฝ' ๏ฟฝ' ๏ฟฝ' " ๏ฟฝ' ! ( # =( # a( ๏ฟฝ( ๏ฟฝ( ๏ฟฝ( + ๏ฟฝ( ๏ฟฝ( ๏ฟฝ( ) ) . *) Y) g) y) ๏ฟฝ) ๏ฟฝ) ๏ฟฝ) $ ๏ฟฝ) * 8 $* ( ]* * ๏ฟฝ* * ๏ฟฝ* ) ๏ฟฝ* * + 0 1+ ) b+ ) ๏ฟฝ+ ๏ฟฝ+ ๏ฟฝ+ 1 ๏ฟฝ+ , 2, M, c, x, 1 ๏ฟฝ, , ๏ฟฝ, % ๏ฟฝ, ) - >- $ \- ๏ฟฝ- : ๏ฟฝ- ! ๏ฟฝ- ๏ฟฝ- 3 . I. ) a. & ๏ฟฝ. ๏ฟฝ. ! ๏ฟฝ. ๏ฟฝ. / #/ 6/ & M/ ( t/ $ ๏ฟฝ/ ๏ฟฝ/ ) ๏ฟฝ/ ๏ฟฝ/ 0 ! .0 ' P0 & x0 ' ๏ฟฝ0 ๏ฟฝ0 3 ๏ฟฝ0 ! 1 >1 R1 " h1 ๏ฟฝ1 ๏ฟฝ1 ๏ฟฝ1 ๏ฟฝ1 ๏ฟฝ1 ๏ฟฝ1 2 " 2 62 E2 " a2 ๏ฟฝ2 ๏ฟฝ2 ๏ฟฝ2 ๏ฟฝ2 ๏ฟฝ2 ๏ฟฝ2 " 3 Q 23 ๏ฟฝ3 ๏ฟฝ3 ๏ฟฝ3 ๏ฟฝ3 4 4 % 4 % >4 d4 ๏ฟฝ4 ๏ฟฝ4 ๏ฟฝ4 ๏ฟฝ4 5 " $5 G5 `5 p5 ๏ฟฝ5 ๏ฟฝ5 ๏ฟฝ5 ๏ฟฝ5 ๏ฟฝ5 % ๏ฟฝ5 # 6 B6 c6 ' y6 Q ๏ฟฝ6 ๏ฟฝ6 7 9 )7 - c7 ๏ฟฝ7 % ๏ฟฝ7 ๏ฟฝ7 & ๏ฟฝ7 8 / :8 - j8 ๏ฟฝ8 ๏ฟฝ8 ๏ฟฝ8 ๏ฟฝ8 ๏ฟฝ8 9 + &9 " R9 u9 ๏ฟฝ9 ๏ฟฝ9 ๏ฟฝ9 ๏ฟฝ9 ๏ฟฝ9 : : : - ;: i: z: ๏ฟฝ: ๏ฟฝ: - ๏ฟฝ: & ๏ฟฝ: ๏ฟฝ: ; !; " 3; V; $ v; ' ๏ฟฝ; ๏ฟฝ; ๏ฟฝ; ๏ฟฝ ๏ฟฝ; 5 ๏ฟฝ= % ๏ฟฝ= > ๏ฟฝ= ' ;> ( c> ๏ฟฝ> ๏ฟฝ> ! ๏ฟฝ> ( ๏ฟฝ> $ ? , 3? < `? . ๏ฟฝ? + ๏ฟฝ? # ๏ฟฝ? @ <@ : \@ : ๏ฟฝ@ ๏ฟฝ@ # ๏ฟฝ@ # ๏ฟฝ@ A * /A + ZA 7 ๏ฟฝA 2 ๏ฟฝA q ๏ฟฝA 5 cB N ๏ฟฝB O ๏ฟฝB 8 8C * qC A ๏ฟฝC 4 ๏ฟฝC & D = :D 2 xD ; ๏ฟฝD . ๏ฟฝD : E , QE / ~E / ๏ฟฝE ) ๏ฟฝE 2 F ;F YF , wF * ๏ฟฝF - ๏ฟฝF 2 ๏ฟฝF 8 0G L iG 9 ๏ฟฝG < ๏ฟฝG ( -H ? VH 3 ๏ฟฝH ๏ฟฝH ๏ฟฝH ' ๏ฟฝH # I *I ( 1I , ZI - ๏ฟฝI ) ๏ฟฝI , ๏ฟฝI - J 3 :J ( nJ ( ๏ฟฝJ H ๏ฟฝJ K K +K LK % eK ๏ฟฝK ๏ฟฝK $ ๏ฟฝK ๏ฟฝK ๏ฟฝK L &L =L ^L rL ๏ฟฝL ๏ฟฝL ๏ฟฝL ๏ฟฝL ๏ฟฝL = ๏ฟฝL M #M 'M .M <M PM J mM B ๏ฟฝM / ๏ฟฝM O +N 2 {N / ๏ฟฝN M ๏ฟฝN E ,O 2 rO ๏ฟฝO ๏ฟฝO ๏ฟฝO ๏ฟฝO ๏ฟฝO . ๏ฟฝO ' #P G KP ๏ฟฝP ๏ฟฝP ; ๏ฟฝP S ๏ฟฝP a OQ ๏ฟฝQ ( ๏ฟฝQ < ๏ฟฝQ + !R 5 MR ๏ฟฝR ( ๏ฟฝR ๏ฟฝR 7 ๏ฟฝR $ S ,S 0 LS 3 }S 0 ๏ฟฝS : ๏ฟฝS + T ( IT rT : T ๏ฟฝT ๏ฟฝT ๏ฟฝT ๏ฟฝT H U PU # dU ' ๏ฟฝU 0 ๏ฟฝU + ๏ฟฝU ( V - 6V ) dV G ๏ฟฝV - ๏ฟฝV 3 W 6 8W < oW H ๏ฟฝW 8 ๏ฟฝW 7 .X 8 fX ๏ฟฝX " ๏ฟฝX A ๏ฟฝX + $Y PY # qY & ๏ฟฝY . ๏ฟฝY ` ๏ฟฝY 8 LZ 8 ๏ฟฝZ O ๏ฟฝZ - [ A <[ * ~[ n ๏ฟฝ[ * \ 5 C\ > y\ 2 ๏ฟฝ\ A ๏ฟฝ\ ? -] ! m] 3 ๏ฟฝ] K ๏ฟฝ] + ^ ( ;^ , d^ 5 ๏ฟฝ^ H ๏ฟฝ^ ? _ % P_ 2 v_ % ๏ฟฝ_ / ๏ฟฝ_ / ๏ฟฝ_ A /` ? q` K ๏ฟฝ` 8 ๏ฟฝ` : 6a 5 qa 5 ๏ฟฝa + ๏ฟฝa ( b 2b Fb + bb $ ๏ฟฝb ๏ฟฝb ๏ฟฝb ! ๏ฟฝb ' c =c + Nc , zc ๏ฟฝc ๏ฟฝc ๏ฟฝc ! ๏ฟฝc d 4 d 4 Sd V ๏ฟฝd # ๏ฟฝd # e * 'e * Re }e ๏ฟฝe ๏ฟฝe & ๏ฟฝe / ๏ฟฝe / f 2 Af ! tf * ๏ฟฝf < ๏ฟฝf 9 ๏ฟฝf # 8g & \g % ๏ฟฝg ๏ฟฝg 5 ๏ฟฝg ๏ฟฝg h & 9h 0 `h . ๏ฟฝh 9 ๏ฟฝh ' ๏ฟฝh 4 "i _ Wi # ๏ฟฝi # ๏ฟฝi A ๏ฟฝi 2 Aj 1 tj A ๏ฟฝj 1 ๏ฟฝj B k ]k J {k D ๏ฟฝk 0 l % <l bl ~l ( ๏ฟฝl + ๏ฟฝl > ๏ฟฝl , 1m % ^m % ๏ฟฝm ๏ฟฝm ๏ฟฝm ( ๏ฟฝm n 0n 7n ( Vn 3 n ๏ฟฝn ๏ฟฝn ๏ฟฝn ๏ฟฝn : o ' Fo ' no # ๏ฟฝo ! ๏ฟฝo * ๏ฟฝo - p = 5p 1 sp 4 ๏ฟฝp 8 ๏ฟฝp 6 S a ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ l ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ; A Z ๏ฟฝ o ๏ฟฝ _ ๏ฟฝ " ๏ฟฝ ๏ฟฝ 1 ] Q ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ % ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ f w , C ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ G D ๏ฟฝ $ ๏ฟฝ 4 ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ r ๏ฟฝ ๏ฟฝ , ๏ฟฝ ๏ฟฝ s T 9 ' V ๏ฟฝ @ ๏ฟฝ I ๏ฟฝ ๏ฟฝ > ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ e ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ = Y ๏ฟฝ ๏ฟฝ ) d ๏ฟฝ # ๏ฟฝ u h ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ E ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ v ๏ฟฝ ๏ฟฝ ~ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ & ๏ฟฝ } & ๏ฟฝ ๏ฟฝ { ๏ฟฝ ๏ฟฝ \ ๏ฟฝ : ๏ฟฝ - ' ( ๏ฟฝ ๏ฟฝ < k # ๏ฟฝ t 3 + ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ . n ๏ฟฝ ๏ฟฝ L ๏ฟฝ ๏ฟฝ ) * ๏ฟฝ / ๏ฟฝ ๏ฟฝ W ? 8 ! * ๏ฟฝ U ๏ฟฝ X ๏ฟฝ ๏ฟฝ N ๏ฟฝ + ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ^ g 0 ๏ฟฝ $ " B ๏ฟฝ K ๏ฟฝ x ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ H M P ๏ฟฝ O 7 p ๏ฟฝ ๏ฟฝ c . i ๏ฟฝ ๏ฟฝ ! ๏ฟฝ | ๏ฟฝ b 2 z m y ( ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ` - j [ ๏ฟฝ ๏ฟฝ R q ๏ฟฝ J F ๏ฟฝ ๏ฟฝ 5 % ๏ฟฝ %s did not have a gid number. %s does not exist %s is not authorized to change the finger info of %s %s value `%s': `:' not allowed %s value `%s': `\n' not allowed Account Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Cannot obtain lock `%s': %s Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s DAYS Default user attribute names: Default user object classes: E-Mail Address Entry not found. Error changing mode of `%s': %s Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating mail spool for %s: %s Error creating mail spool: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %s Error reading from file descriptor %d. Error removing home directory: %s. Error removing mail spool: %s Error removing stale lock `%s': %s Error replacing `%s': %s Error resolving `%s': %s Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %s Failed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full Name GECOS information GECOS information for new user Getting default user attributes: Given Name Group %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be modified: %s. Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Group with GID %jd did not have a group name. Home Phone Inactive: %ld Inactive: Never Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid contents of lock `%s' Invalid default value of field %s: %s Invalid group ID %s Invalid user ID %s LDAP Bind DN LDAP Bind Password LDAP SASL Authorization User LDAP SASL User LDAP Search Base DN LDAP Server Name Last Change: %s Maximum: %ld Maximum: None Minimum: %ld Must change password on next login NAME NUM Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No new home directory for %s. No old home directory for %s. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. Office Office Phone PATH Password Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Prompts failed. Prompts succeeded. Refusing to create account with UID 0. Refusing to use dangerous home directory `%s' by default Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default STRING Searching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Shell changed. Shell not changed: %s Surname The lock %s is held by process %ju Unknown user authenticated. Unknown user context User %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s could not be unlocked: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld Warning: Group with ID %jd does not exist. [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user `:' and `\n' not allowed in encrypted password access denied bad user/group id bad user/group name change group to have given name change login name for user common name for new user configuration file `%s' is too large could not bind to LDAP server could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s could not negotiate TLS with LDAP server could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d could not stat configuration file `%s': %s couldn't determine security context for `%s': %s couldn't get default security context: %s couldn't get security context of `%s': %s couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't set default security context to `%s': %s couldn't stat `%s': %s couldn't write to `%s': %s create a system group create a system user data not found in file date of last password change in days since 1/1/70 days before expiration to begin warning user directory with files for the new user don't create group with same name as user don't create home directories don't create home directory for user don't create mail spools don't remove the user's private group, if the user has one entity object has no %s attribute entry already present in file entry with conflicting name already present in file error creating `%s': %s error creating a LDAP directory entry: %s error creating home directory for user error encrypting password error initializing Cyrus SASL: %s error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error manipulating terminal attributes error modifying LDAP directory entry: %s error moving home directory for user error opening file error opening temporary file for `%s': %s error reading file error reading from terminal error reading terminal attributes error removing LDAP directory entry: %s error removing home directory for user error renaming LDAP directory entry: %s error resolving symbol in module error setting password in LDAP directory for %s: %s error setting terminal attributes error statting file error writing to file file with user information records generic error gid for new group given name for new user group %jd has no name group %s has no GID group %s not found group for new user group has neither a name nor a GID home directory home directory for new user home telephone number for new user internal initialization error invalid ID invalid attribute value invalid module combination invalid number library/module version mismatch list aging parameters for the user list members of a named group instead of the group memberships for the named user list of administrators to add list of administrators to remove list of group members to add list of group members to remove lock account lock group maximum days between password changes minimum days between password changes module `%s' does not define `%s' module disabled by configuration module version mismatch in `%s' move home directory contents name contains control characters name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too long (%zu > %d) name is too short name starts with a hyphen new crypted password new plain password no `%s' attribute found no initialization function %s in `%s' no shadow file present -- disabling no such object in LDAP directory not enough privileges not executing with superuser privileges number of days after password expiration date when account is considered inactive object had no %s attribute object has no %s attribute only list membership information by name, and not UID/GID password expiration date in days since 1/1/70 plaintext password for the user plaintext password for use with group pre-hashed password for the user pre-hashed password for use with group prompt for all information read new crypted password from given descriptor read new plain password from given descriptor remove the user's home directory room number for new user set GID for group set UID for user set common name for user set given name for user set group password instead of user password set home telephone number for user set primary GID for user set room number for user set shell for user set surname for user set telephone number for user shell for new user success surname for new user telephone number for new user the `%s' and `%s' modules can not be combined uid for new user unknown error unlock account unlock group unlocking would make the password field empty unsupported password encryption scheme user %jd has no name user %s has no UID user %s not found user has neither a name nor an UID user object had no %s attribute user object was created with no `%s' user's home directory not owned by them user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ PO-Revision-Date: 2024-02-13 09:36+0000 Last-Translator: ๊น์ธ์ <simmon@nplob.com> Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/libuser/master/ko/> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Weblate 5.3.1 %s(์)๋ gid number๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์์ง ์์ต๋๋ค. %s์ด(๊ฐ) ์กด์ฌํ์ง ์์ต๋๋ค %s๋ %s์ finger ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ๊ถํ์ด ์์ต๋๋ค %s ๊ฐ `%s': `:'์ ํ์ฉ๋์ง ์์ %s ๊ฐ `%s': `\n'์ ํ์ฉ๋์ง ์์ ๊ณ์ ๋ง๊ธฐ์ผ: %s ๊ณ์ ์์ฑ์ ์คํจํจ: %s. ๊ณ์ ์ด ์ ์ง๋์์ต๋๋ค. ๊ณ์ ์ด ์ ์ง๋์ง ์์์ต๋๋ค. %s์ ์ธ์ฆ์ ์คํจํ์ต๋๋ค. -L ์ -U ์ด ํจ๊ป ์ง์ ๋์์ต๋๋ค. /etc/passwd์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ๋งฅ์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค ์ ๊น `%s'๋ฅผ ๊ฐ์ ธ ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค: %s %s๋ฅผ ์ํ finger ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ `%s' ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ. %s ์ฉ ์์ ๋ณ๊ฒฝํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณต์ฌํจ: ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์์ฑํ๋ ์ค Cyrus SASL ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ญ์ ํ๋ ์ค Cyrus SASL ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s ์ผ ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ์ฉ์ ์์ฑ ์ด๋ฆ๋ค: ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ์ฉ์ ๊ฐ์ฒด ํด๋์ค: ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์ ๋ชฉ๋ก(Entry)์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. `%s' ๋ชจ๋ ๋ณ๊ฒฝ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s `%s' ์์ ์๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s %s(์)๋ฅผ ์์ฑํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s. `%s'์ ๊ณ์ ์ ์์ฑํ๋๋ฐ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค: ๋ผ์ธ์ด ๋ถ์ ์ ํ๊ฒ ํฌ๋งท๋์์ต๋๋ค. `%s' ๊ทธ๋ฃน์ ์์ฑํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s `%s'์ GID %jd๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ทธ๋ฃน์ ์์ฑํ๋๋ฐ ์ค๋ฅ ๋ฐ์: : %s %s์ ํ ๋๋ ํ ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฑํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค: %s %s๋ฅผ ์ํ ์ ์์ฐํธ ์คํ ์์ฑ ์ค ์ค๋ฅ : %s ์ ์์ฐํธ ์คํ ์์ฑ ์ค ์ค๋ฅ: %s %s์ ์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ์ ์์ฑํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s. %s(์)๋ฅผ ์ด๊ธฐํํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s %s๋ฅผ ์ด๊ธฐํํ๋ ์ค ์ค๋ฅ: %s. PAM์ ์ด๊ธฐํ ํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. %s(์)๋ฅผ ์กฐํํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s. %s์์ %s(์ผ)๋ก ์ด๋ํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s. `%s'(์)๋ฅผ ์ฌ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s. ์ธ์๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌ(parsing)ํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s. `%s'(์)๋ฅผ ์ฝ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s ํ์ผ ๊ธฐ์ ์ด %d๋ฅผ ์ฝ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. ํ ๋๋ ํ ๋ฆฌ ์ ๊ฑฐ ์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s. ์ ์์ฐํธ ์คํ ์ ๊ฑฐ ์ค ์ค๋ฅ: %s ์ค๋๋ ์ ๊ธ `%s' ์ ๊ฑฐ ์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s `%s'๋ฅผ ๋์ฒด ์ค ์ค๋ฅ: %s `%s'๋ฅผ ํด๊ฒฐ ์ค ์ค๋ฅ: %s ์ด๊ธฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์ค์ ์ค๋ฅ %s: %s ๊ทธ๋ฃน ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ค์ ์ค๋ฅ %s: %s. ์ฌ์ฉ์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ค์ ์ค๋ฅ %s: %s. `%s'(์)๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s ์ํผ์ ์ ๊ถํ์ ์์ ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค. %s์ ์ฌ์ฉ ๊ธฐํ(aging) ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ ํ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค: %s ๊ทธ๋ฃน์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ค์ ํ๋ ๋ฐ ์คํจํจ %s: %s ์ฌ์ฉ์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์ค์ ํ๋๋ฐ ์คํจํจ %s: %s. finger ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค. finger ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋์ง ์์์ต๋๋ค: ์ ๋ ฅ ์ค๋ฅ. finger ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋์ง ์์์ต๋๋ค: %s. ์ฑ๋ช GECOS ์ ๋ณด ์ ๊ท ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ GECOS ์ ๋ณด ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ์ฉ์ ์์ฑ์ ์ฝ์: ์ด๋ฆ %jd ๊ทธ๋ฃน์ด ์กด์ฌํ์ง ์์ต๋๋ค %s ๊ทธ๋ฃน์ ์ญ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค: %s %s ๊ทธ๋ฃน์ ์ญ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค: %s. %s ๊ทธ๋ฃน์ ์ ๊ธ ์ ์์ต๋๋ค: %s %s ๊ทธ๋ฃน์ ํธ์งํ ์ ์์ต๋๋ค: %s %s ๊ทธ๋ฃน์ ํธ์งํ ์ ์์ต๋๋ค: %s. %s ๊ทธ๋ฃน ์ ๊ธ์ ํด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค: %s %s ๊ทธ๋ฃน์ด ์กด์ฌํ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฃน ์์ฑ์ ์คํจํ์ต๋๋ค: %s GID %jd ๋ผ๋ ๊ทธ๋ฃน์๋ ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค. ์ง ์ ํ ๋ฒํธ ๋นํ์ฑ: %ld ๋นํ์ฑ: ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๋ด๋ถ PAM ์ค๋ฅ `%s'. ๋ด๋ถ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ์๋ชป๋ ID %s ์ ๊น `%s'์ ์๋ชป๋ ๋ด์ฉ %s ๋์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด ์๋ชป๋จ: %s ์๋ชป๋ ๊ทธ๋ฃน ID %s ์๋ชป๋ ์ฌ์ฉ์ ID %s LDAP ๋ฐ์ธ๋ DN LDAP Bind ๋น๋ฐ๋ฒํธ LDAP SASL ๊ถํ๋ถ์ฌ ์ฌ์ฉ์ LDAP SASL ์ฌ์ฉ์ LDAP ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ฐ DN LDAP ์๋ฒ ์ด๋ฆ ์ต์ข ๋ณ๊ฒฝ: %s ์ต๋๊ฐ: %ld ์ต๋: ์์ ์ต์๊ฐ: %ld ๋ค์ ๋ก๊ทธ์ธ์์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํด์ผ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฆ NUM ์์ ์๋ก์ด ์ ์ ๊ท ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ ๊ท ๋น๋ฐ๋ฒํธ (ํ์ธ) ๊ทธ๋ฃน ์ด๋ฆ๊ณผ gid %d์ ๋ํ ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋์ง ์์์ต๋๋ค. %s๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ทธ๋ฃน ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฃน ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋์ง ์์์ต๋๋ค. GID %jd๋ผ๋ ๊ทธ๋ฃน์ด ์กด์ฌํ์ง ์์ผ๋ฏ๋ก, ์ญ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. %s์ ์๋ก์ด ํ ๋๋ ํ ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. %s์ ์ด์ ํ ๋๋ ํ ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ๊ณผ uid %d์ ๋ํ ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋์ง ์์์ต๋๋ค. %s๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ์ง์ฅ ์ง์ฅ ์ ํ ๋ฒํธ ๊ฒฝ๋ก ์ํธ ๋ง๊ธฐ์ผ: %s ์ํธ ๋นํ์ฑ: %s ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณ๊ฒฝ์ด ์ทจ์๋์์ต๋๋ค. ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค. ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ์ผ์นํ์ง ์์ต๋๋ค, ๋ค์ ์ ๋ ฅํด ์ฃผ์ธ์. ํ๋กฌํํธ ์คํจ. ํ๋กฌํํธ ์ฑ๊ณต. UID 0๋ฅผ ๊ฐ์ง ๊ณ์ ์ ์์ฑํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ผ๋ก ์์ ํ์ง ์์ `%s' ํ ๋๋ ํ ๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์ ๊ฑฐ๋ถํฉ๋๋ค %s์ ๋ํด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ผ๋ก ์์ ํ์ง ์์ `%s' ํ ๋๋ ํ ๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์ ๊ฑฐ๋ถํฉ๋๋ค ๋ฌธ์์ด %s ๊ทธ๋ฃน์ ๊ฒ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. %jd๋ผ๋ ID๋ฅผ ๊ฐ์ง ๊ทธ๋ฃน์ ๊ฒ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. %s ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๊ฒ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ID๊ฐ %jd์ธ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๊ฒ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค. ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์ง ์์์ต๋๋ค: %s ์ฑ ์ ๊น %s๋ ํ๋ก์ธ์ %ju์ ์ํด ์ ์ง๋ฉ๋๋ค ์ ์ ์๋ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆํจ. ์ ์ ์๋ ์ฌ์ฉ์ ๋ฌธ๋งฅ %s ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ญ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค: %s. %s ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ ์ง์ํฌ ์ ์์ต๋๋ค: %s. %s ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ํธ์งํ ์ ์์ต๋๋ค: %s. %s ์ฌ์ฉ์์ ์ ์ง๋ฅผ ํด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค: %s. %s ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์กด์ฌํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ผ์นํ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ฒฝ๊ณ : %ld ๊ฒฝ๊ณ : ID %jd๋ก๋ ๊ทธ๋ฃน์ด ์กด์ฌํ์ง ์์ต๋๋ค. [OPTION...] [OPTION...] [์ฌ์ฉ์] [์ต์ ...] ๊ทธ๋ฃน [์ต์ ...] ์ฌ์ฉ์ `:'๊ณผ `\n'์ ์ํธํ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ์์ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค ์ ๊ทผ์ด ๊ฑฐ๋ถ๋จ ์ฌ์ฉ์/๊ทธ๋ฃน์ id๊ฐ ์๋ชป๋จ ์ฌ์ฉ์/๊ทธ๋ฃน์ ์ด๋ฆ์ด ์๋ชป๋จ ๊ทธ๋ฃน ์ด๋ฆ์ ์ง์ ํ๋๋ก ๋ณ๊ฒฝํฉ๋๋ค ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ๋ก๊ทธ์ธ ์ด๋ฆ ๋ณ๊ฒฝ ์ ๊ท ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์ผ๋ฐ ์ด๋ฆ ์ค์ ํ์ผ `%s' ์ฉ๋์ด ๋๋ฌด ํฝ๋๋ค LDAP ์๋ฒ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค LDAP ์๋ฒ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค, `%s'๋ก ์ฒซ๋ฒ์งธ ์๋: %s LDAP ์๋ฒ์ TLS ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค ์ค์ ํ์ผ `%s'(์)๋ฅผ ์ด ์ ์์ต๋๋ค: %s ์ค์ ํ์ผ `%s'(์)๋ฅผ ์ฝ์ ์ ์์ต๋๋ค: %s %d ๋ฒ์ ์ LDAP ํ๋กํ ์ฝ์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค ์ค์ ํ์ผ `%s'์ stat ๋ช ๋ น ์คํํ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค: %s `%s'์ ๋ณด์ ๋ฌธ๋งฅ์ ๊ฒฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค: %s ๊ธฐ๋ณธ ๋ณด์ ๋ฌธ๋งฅ์ ๊ฐ์ ธ ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค: %s `%s'์ ๋ณด์ ๋ฌธ๋งฅ์ ๊ฐ์ ธ ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค: %s `%s'(์)๋ฅผ ์ด ์ ์์: %s `%s'(์)๋ฅผ ์ฝ์ ์ ์์: %s ๊ธฐ๋ณธ ๋ณด์ ๋ฌธ๋งฅ์ `%s'์ผ๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค: %s `%s'(์)๋ฅผ ํ์(stat)ํ ์ ์์: %s `%s'์ ์์ฑํ ์ ์์: %s ์์คํ ๊ทธ๋ฃน์ ์์ฑํฉ๋๋ค ์์คํ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์์ฑํฉ๋๋ค ํ์ผ์์ ์๋ฃ(data)๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ ์ผ๋จ์๋ก ํ์ํ 1970๋ 1์ 1์ผ ์ดํ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ์์ํ๋ ๋ง๋ฃ ์ ๋ ์ง ์ ๊ท ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ํ์ผ์ด ์๋ ๋๋ ํ ๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ ๋์ผ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ๋ ๊ทธ๋ฃน์ ์์ฑํ์ง ์์ต๋๋ค ํ ๋๋ ํ ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฑํ์ง ์์ต๋๋ค ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ํ ๋๋ ํ ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฑํ์ง ์์ต๋๋ค ๋ฉ์ผ ์คํ์ ์์ฑํ์ง ์์ต๋๋ค ๋ง์ฝ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ์ธ ๊ทธ๋ฃน์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉด, ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ๊ทธ๋ฃน์ ์ ๊ฑฐํ์ง ๋ง์ธ์ entity ๊ฐ์ฒด์ %s ์์ฑ์ด ์์ต๋๋ค ํ์ผ ์์ ๋ชฉ๋ก(entry)์ด ์ด๋ฏธ ์กด์ฌํฉ๋๋ค ์ด๋ฆ์ด ์ถฉ๋ํ๋ ํญ๋ชฉ์ด ์ด๋ฏธ ํ์ผ์ ์์ต๋๋ค `%s'(์)๋ฅผ ์์ฑํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s LDAP ๋๋ ํ ๋ฆฌ ํญ๋ชฉ์ ์์ฑํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s ์ฌ์ฉ์์ ํ ๋๋ ํ ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฑํ๋ ์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ํธํ ์ค ์ค๋ฅ Cyrus SASL๋ฅผ ์ด๊ธฐํํ๋ ์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s ldap ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๊ธฐํํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค ๋ชจ๋์ ์ ์ฌํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์ ํ์ผ์ ์ ๊ทธ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์ ํ์ผ์ ์ ๊ทธ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s ํฐ๋ฏธ๋ ์์ฑ์ ์ค์ ํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์ LDAP ๋๋ ํ ๋ฆฌ ๋ชฉ๋ก(entry)์ ํธ์งํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s ์ฌ์ฉ์์ ํ ๋๋ ํ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ํ๋ ์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์ ํ์ผ์ ์ฌ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์ `%s'๋ฅผ ์ํ ์์ ํ์ผ ์ด๊ธฐ ์ค ์ค๋ฅ: %s ํ์ผ์ ์ฝ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์ ํฐ๋ฏธ๋๋ก ๋ถํฐ ์ฝ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์ ํฐ๋ฏธ๋ ์์ฑ์ ์ฝ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์ LDAP ๋๋ ํ ๋ฆฌ ํญ๋ชฉ์ ์ญ์ ํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s ์ฌ์ฉ์์ ํ ๋๋ ํ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ญ์ ํ๋ ์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์ LDAP ๋๋ ํ ๋ฆฌ ํญ๋ชฉ์ ์ด๋ฆ์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์: %s ๋ชจ๋์์ ์ฌ๋ณผ์ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์ LDAP ๋๋ ํ ๋ฆฌ์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ค์ ์ค ์ค๋ฅ %s: %s ํฐ๋ฏธ๋ ์์ฑ์ ์ค์ ํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์ ํ์ผ์ ์ํ๋ฅผ ํ์ธํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์ ํ์ผ์ ๊ธฐ๋กํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์ ์ฌ์ฉ์ ์ ๋ณด ๊ธฐ๋ก์ ๊ฐ๋ ํ์ผ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ค๋ฅ ์ ๊ท ๊ทธ๋ฃน์ ์ํ gid ์ ๊ท ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํด ์ ๊ณต๋ ์ด๋ฆ ๊ทธ๋ฃน %jd๋ ์ด๋ฆ์ด ์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฃน %s๋ GID๊ฐ ์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฃน %s๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ ์ ๊ท ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ๊ทธ๋ฃน ๊ทธ๋ฃน์ ์ด๋ฆ๊ณผ GID๊ฐ ์์ต๋๋ค ํ ๋๋ ํ ๋ฆฌ ์ ๊ท ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ํ ๋๋ ํ ๋ฆฌ ์ ๊ท ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์ง ์ ํ ๋ฒํธ ๋ด๋ถ ์ด๊ธฐํ ์ค๋ฅ ์๋ชป๋ ID ์ฌ๋ฐ๋ฅด์ง ์์ ์์ฑ ๊ฐ ์ฌ๋ฐ๋ฅด์ง ์์ ๋ชจ๋ ๊ฒฐํฉ ์๋ชป๋ ๋ฒํธ ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ/๋ชจ๋ ๋ฒ์ ผ์ด ์ผ์นํ์ง ์์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์๊ฐ๊ฒฝ๊ณผ ๋งค๊ฐ๋ณ์ ๋์ด ๋ช ๋ช ๋ ์ฌ์ฉ์์ ๊ทธ๋ฃน ๊ตฌ์ฑ์ ๋์ ์ ๋ช ๋ช ๋ ๊ทธ๋ฃน์ ๊ตฌ์ฑ์ ๋ชฉ๋ก ์ถ๊ฐํ๋ ค๋ ๊ด๋ฆฌ์์ ๋ชฉ๋ก ์ ๊ฑฐํ๋ ค๋ ๊ด๋ฆฌ์์ ๋ชฉ๋ก ์ถ๊ฐํ๋ ค๋ ๊ทธ๋ฃน ๊ตฌ์ฑ์์ ๋ชฉ๋ก ์ ๊ฑฐํ๋ ค๋ ๊ทธ๋ฃน ๊ตฌ์ฑ์์ ๋ชฉ๋ก ๊ณ์ ์ ๊น ์ ๊ธ ๊ทธ๋ฃน ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ต๋ ์ ์ง๊ธฐ๊ฐ ์ต์ํ์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ ์ง๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ๋`%s'๋ `%s'๋ฅผ ์ ์ํ์ง ์์ต๋๋ค ์ค์ ์ ์ํด ๋ชจ๋์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ `%s'์ ๋ชจ๋ ๋ฒ์ ผ์ด ์ผ์นํ์ง ์์ต๋๋ค ํ ๋๋ ํ ๋ฆฌ ๋ด์ฉ์ ์ด๋ ์ด๋ฆ์ ์ ์ด ๋ฌธ์๋ฅผ ํฌํจํฉ๋๋ค ์ด๋ฆ์ ์ ํจํ์ง ์์ ๋ฌธ์ `%c'๋ฅผ ํฌํจํฉ๋๋ค ์ด๋ฆ์ ๋น-์์คํค (ASCII) ๋ฌธ์๋ฅผ ํฌํจํฉ๋๋ค ์ด๋ฆ์ ๊ณต๋ฐฑ์ ํฌํจํฉ๋๋ค ์ด๋ฆ์ด ์ค์ ๋์ง ์์์ต๋๋ค ์ด๋ฆ์ด ๋๋ฌด ๊น๋๋ค (%zu > %d) ์ด๋ฆ์ด ๋๋ฌด ์งง์ต๋๋ค ์ด๋ฆ์ด ํ์ดํ(์ฐ๊ฒฐ ๋ถํธ)๋ก ์์ํฉ๋๋ค ์ ๊ท ์ํธํ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ ๊ท ์ผ๋ฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ `%s' ์์ฑ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค `%s'์ ์ด๊ธฐํ ๊ธฐ๋ฅ %s(์ด)๊ฐ ์์ต๋๋ค ํ์ฌ ์๋์ฐ ํ์ผ์ด ์์ -- ๋ถ๊ฐ๋ฅ LDAP ๋๋ ํ ๋ฆฌ ์์ ๊ทธ๋ฌํ ๊ฐ์ฒด๊ฐ ์์ต๋๋ค ์ํผ์ ์ ๊ถํ์ด ์ถฉ๋ถ์น ์์ ์ํผ์ ์ ๊ถํ์ผ๋ก ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค ๊ณ์ ์ด ๋นํ์ฑํ ๋ ๊ฑธ๋ก ๊ฐ์ฃผ ํ ๋์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ง๋ฃ ๋ ์ง ์ดํ์ ์ผ์ ๊ฐ์ฒด์ %s ์์ฑ์ด ์์ต๋๋ค ๊ฐ์ฒด์ %s ์์ฑ์ด ์์ต๋๋ค ์ด๋ฆ (UID/GID๊ฐ ์๋)์ผ๋ก ํ์ ์ ๋ณด๋ง ๋์ดํฉ๋๋ค ์ผ๋จ์ 1/1/70 ์ดํ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ง๋ฃ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์ผ๋ฐ ํ ์คํธ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ทธ๋ฃน๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํ ์ผ๋ฐํ ์คํธ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์ฌ์ -ํด์ฌ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ทธ๋ฃน๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํ ์ฌ์ -ํด์ฌ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ชจ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค ์ ๊ณต๋ ์ค๋ช ์์์ ์ ๊ท ์ํธํ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์ฝ์ต๋๋ค ์ ๊ณต๋ ์ค๋ช ์์์ ์ ๊ท ์ผ๋ฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์ฝ์ต๋๋ค ์ฌ์ฉ์์ ํ ๋๋ ํ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค ์ ๊ท ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ๋ฐฉ ๋ฒํธ ๊ทธ๋ฃน์ ์ํ GID ์ค์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ UID ์ค์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์ผ๋ฐ ์ด๋ฆ ์ค์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํด ์ ๊ณต๋ ์ด๋ฆ ์ค์ ์ฌ์ฉ์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋์ ์ ๊ทธ๋ฃน ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์ค์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์ง ์ ํ ๋ฒํธ ์ค์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ๊ธฐ๋ณธ GID ์ค์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ๋ฐฉ ๋ฒํธ ์ค์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์ ์ค์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์ฑ ์ค์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์ ํ ๋ฒํธ ์ค์ ์ ๊ท ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์ ์ฑ๊ณต ์ ๊ท ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์ฑ ์ ๊ท ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์ ํ ๋ฒํธ `%s' ๋ฐ '%s' ๋ชจ๋์ ์กฐํฉ ํ ์ ์์ต๋๋ค ์ ๊ท ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ uid ์ ์ ์๋ ์ค๋ฅ ๊ณ์ ์ ๊น ํด์ ํด์ ๊ทธ๋ฃน ์ ๊ธ ํด์ ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ ๋ ฅ๋์ด ๋น์์ง๋๋ค ๋ฏธ์ง์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ํธํ ์ฒด๊ณ ์ฌ์ฉ์ %jd๋ ์ด๋ฆ์ด ์์ต๋๋ค ์ฌ์ฉ์ %s๋ UID๊ฐ ์์ต๋๋ค ์ฌ์ฉ์ %s๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ ์ฌ์ฉ์๋ ์ด๋ฆ๊ณผ UID๊ฐ ์์ต๋๋ค ์ฌ์ฉ์ ๊ฐ์ฒด์ %s ์์ฑ์ด ์์ต๋๋ค `%s'(์ด)๊ฐ ์๋ ์ฌ์ฉ์ ๊ฐ์ฒด๊ฐ ์์ฑ๋์์ต๋๋ค ์์ ํ์ง ์์ ์ฌ์ฉ์์ ํ ๋๋ ํ ๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์/๊ทธ๋ฃน์ id๊ฐ ์ด๋ฏธ ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์์ ์ฌ์ฉ์/๊ทธ๋ฃน์ ์ด๋ฆ์ด ์ด๋ฏธ ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์์
๐พ Save Changes
โ Cancel