ή δ % ¬ @ A # ` # # ¨ # Μ # π " 3 & V $ } ’ © Ζ έ $ υ & A ` ^ ί " η
N ( w ά c q i Υ x ? o Έ q ( o G
c R
Ά
= Π { ζ / b P γ w g
ί
n ρ 0 t < V ± ύ }
Certificate has no private key Could not create TLS connection: %s Could not parse DER certificate: %s Could not parse DER private key: %s Could not parse PEM certificate: %s Could not parse PEM private key: %s Error performing TLS close: %s Error performing TLS handshake: %s Error reading data from TLS socket: %s Error writing data to TLS socket: %s Module No certificate data provided PKCS#11 Module Pointer PKCS#11 Slot Identifier Peer failed to perform TLS handshake Peer requested illegal TLS rehandshake Proxy resolver internal error. Server required TLS certificate Several PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures. Slot ID TLS connection closed unexpectedly The PIN entered is incorrect. This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked. Unacceptable TLS certificate Project-Id-Version: glib-networking.master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
PO-Revision-Date: 2012-02-20 09:22+0700
Last-Translator: Seng Sutha
Language-Team: Khmer
Language: km
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: WordForge 0.8 RC1
X-Language: km-KH
αα·ααααΆααααααβααααΆαβααΌαααβα―αααβα‘αΎα αα·αβα’αΆα
βααααΎβααΆαβαααααΆααβ TLS ααΆαβαα α %s αα·αβα’αΆα
βαααβαα·ααααΆααααααβααααβ DER ααΆαβαα α %s αα·αβα’αΆα
βαααβααΌαααβα―αααβαααα DER ααΆαβαα α %s αα·αβα’αΆα
βαααβαα·ααααΆααααααβαααα PEM ααΆαβαα %s αα·αβα’αΆα
βαααβααΌαααβα―αααβαααα PEM ααΆαβαα α %s ααα α»αβαααα»αβααΆαβαα·αβ TLS α %s ααα α»αβαααα»αβααΆαβααααα·ααααα· TLS handshake α %s ααα α»αβαααα»αβααΆαβα’αΆαβαα·ααααααβααΈβααααβαααα TLS α %s ααα α»αβαααα»αβααΆαβαααααβαα·ααααααβα’αααΈβααααβαααα TLS α %s αααΌαα»αβ ααααΆαβαα·ααααααβαα·ααααΆααααααβααΆαβαααααβα‘αΎα ααααα·α
βαααΌαα»α PKCS#11 α§αααααβαααααΆααβααααβαααα PKCS#11 ααΆαβαααΆαααβαααΆαααΈαβαααα»αβααΆαβααααα·ααααα· TLS handshake αααΆαααΈαβααΆαβααααΎ TLS rehandshake αααβαα·αβααααΉαααααΌα ααα α»αβααΆααααα»αβααααβαααααα·ααΈβαααααααΆαβααααΌααααΈ α αααΆαααΈαβαααααΎβααΆαβααΆαααΆαβαα·ααααΆααααααβαααα TLS ααΆαβααα»ααααβαααα PIN αα½αβα
ααα½αβαα·αβααααΉαααααΌα α αΎαβααΌααΉαβααΉαβααααΌαβααΆαβααΆααβαα αααααβααΈβααΆαβαααΆααα α αααβαααααΆααβαααα ααΆαβαααααΆααβαααα TLS ααΆαβαα·αβαααβαα·αβααααΉα PIN ααΆαβαααα
αΌαβαα·αβααααΉαααααΌαβ α ααΆβααΆβα±ααΆαβα
α»αβαααααβαααα»αβααΆαβαααα
αΌα PIN αααβααααΉαααααΌα αα»αβαααβααΌααΉαβααααΌαβααΆαβααΆαααα α αα·ααααΆααααααβαααα TLS αααβαα·αβα’αΆα
βααα½αβααβααΆα