/ C 2 O l t | ' < X g k p
& 3 7 A V f u } M _ q
( @ 1 ) r 7 3 .
7
X
a
l
8
# % ) O ^ k + * * 7 b q + * , ( " - ! '
/ % & . ) #
$ %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd CLASS CLASS/PROPERTY Classes Closing connection… Connects to a DBus service Could not list classes Could not read file Could not run query Could not run update Creating in-memory database DBus name lost DIR Done Empty result set FILE IRI Indexes Location of the database NAME No class prefixes were found No error given No properties were found None PROPERTY Prefixes Properties Results SPARQL SPARQL query SQL SQL query Unrecognized options Use session bus Use system bus Version less than one second the|a|an unknown time Project-Id-Version: tracker master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues
PO-Revision-Date: 2020-09-12 18:50+0500
Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov
Language-Team: Kazakh
Language: kk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 2.4.1
%2.2d сағат %2.2d минут %2.2d секунд %2.2dсағ %2.2dм %2.2dс %d күн %dк КЛАСС КЛАСС/ҚАСИЕТ Кластар Байланысты жабу… DBus қызметіне қосылады Кластар тізімін шығару мүмкін емес Файлды оқу мүмкін емес Сұранымды жөнелту мүмкін емес Жаңарту жөнелту мүмкін емес Жадтағы дерекқорды жасау DBus атауы жоғалған БУМА Болды Бос нәтиже жиыны ФАЙЛ IRI Индекстер Дерекқор орны АТЫ Кластар префикстері табылмады Қате көрсетілмеген Қасиеттер табылмады Ешнәрсе ҚАСИЕТ Префикстер Қасиеттері Нәтижелер SPARQL SPARQL сұранымы SQL SQL сұранымы Танылмаған параметрлер Сессия шинасын қолдану Жүйелік шинаны қолдану Нұсқасы бір секундтан кем the|a|an белгісіз уақыт