Þ• ‚ , < `
a l \ n Ë Ñ Ú á é ù ý ! ! $! :! D!
U! c!
m! {! ‹! ”!
¡! ¯! ¸!
Ä! Ï!
Û! é! [ ò! b N" E ±" % ÷" # %# )# 3# S# X# ^# d# k# # ‰# ›# °# È# Ü# ò# $ $ 4 ($ & ]$ $ „$ % ©$ ' Ï$ $ ÷$ % "% )% 0% D% V% n% z% 2 ™% 2 Ì% ÿ% & '&
4& B& J& $ Y& . ~& " & Ð& $ ð& ' $ 3' X' d' l' # u' ™' ¨' ] µ'
( !( 2( n E( ´( , Ò( ? ÿ( ?) L) Q) ]) j) w) Œ) ¤)
°) ») Í)
Ú) å) ÿ) *
* +* :* K*
U* c* r* |* ‰* •* ¢* ±* »* Ã* Ì* á* é* ï* k õ* - a+ + ¥+ : Â+ ý+ , , , %, <, Y, r q, ä, î, õ, C ý, 2 A- L t- Á- Í-
×- â- î- ô- J û- F. K. Q. V. \. m f. Q Ô. &/ -/ M/
W/ b/
o/ }/ „/ Œ/ ¤/ ¸/ Î/ á/ ò/ û/ l 0 {0
…0 0 $ •0 º0 ¿0 Å0 Ë0 Û0 % è0 1 € 1 y ˜1 2 2 "2 62 6 <2 ' s2 ›2 # ¬2 Ð2
ñ2 ÿ2
3 3 D &3 k3 w3 ) 3 & «3 % Ò3 ' ø3 $ 4 * E4 ! p4 ’4 «4 Å4 Ü4 ü4 : 5 B T5 : —5 Ò5 ñ5 6 %6 A6 V6 + n6 š6 ³6 Î6 / æ6 % 7 5 <7 ? r7 * ²7 # Ý7 I 8 K8 P8 c8 s8 …8 ‹8 “8 œ8 ¦8 ¯8 ¹8 Ã8 Ú Ô8 ¯9 ¶9 É9 Ö9 ê9 ù9 : : 3: D: Q: b: u: : ‘: ¢: ®: Ä:
Ó: á: ð: ;
; ;
(; 3; 9; A; V; v; •; ¯; Ë; Ó; Ü;
ï; ú; < L < _< f< r< < ‡< A < Ñ< Õ< Û< â<
ê< * õ< D > S e> + ¹> å> û> Œ? ¥?
®? ¹? * Á? ì? ò? @ @ #@ +@ 5@
?@ J@ V@ _@ g@ s@ & x@ # Ÿ@ + Ã@ ) ï@ M A 0 gA ( ˜A ^ ÁA A B ; bB žB §B B ³B ¹B ÂB ÈB ÏB ÙB ßB èB ìB øB þB C C C C !C - 'C UC bC
gC rC |C C ŠC
C C ¢C §C C ³C ¹C ½C
ÂC ÍC ÔC ØC ßC äC íC ñC øC ÿC D D D
$D /D & 3D ZD ¥ qD F 4F ø 6F /G EG eG {G % ’G ¸G + ÑG P ýG 7 NH S †H 4 ÚH \ I 4 lI % ¡I : ÇI 1 J 4J 7 PJ > ˆJ ( ÇJ 1 ðJ + "K G NK S –K ( êK ; L N OM ì žN ‰ ‹O P 1P AP [ aP ! ½P " ßP Q Q B )Q lQ @ …Q J ÆQ J R ; \R G ˜R > àR S W ;S Ÿ “S q 3T j ¥T h U { yU r õU hV xV ‰V G ŸV G çV I /W " yW J œW çW U uX A ËX G
Y 4 UY 4 ŠY ¿Y % ÛY { Z m }Z Q ëZ N =[ C Œ[ = Ð[ R \ a\ }\ ™\ g µ\ : ] 1 X] ± Š] 2 <^ 5 o^ 7 ¥^ ¸ Ý^ R –_ – é_ Ú €` [a oa ! …a §a + ¾a @ êa > +b ( jb . “b S Âb : c = Qc Y c e éc = Od ( d = ¶d 4 ôd 1 )e : [e A –e + Øe : f . ?f J nf V ¹f 1 g Bg [g = ug ³g Òg ëg é h c ëh [ Oi M «i „ ùi ~j Žj " Ÿj 7 Âj J új , Ek V rk Ék çl m ! m š @m Ž Ûm Ë jn 6o No go †o ¦o ¬o º ²o mp rp xp }p ƒp 9 œp Ñ Öq ¨r ] Çr %s Ds + es . ‘s
Às Îs ‡ çs x ot „ èt { mu C éu -v 8 Iv ’ ‚v x 1 2x dx e {x áx úx y : (y cy ‹ y z A &z E hz ®z Âz 8 Ûz { ({ [ ¹{ 6 | V L| Z £| þ| } ( :} ) c} Ô } b~ x~ m Ž~ H ü~ 5 E E { < Á m þ S l€ 8 À€ ? ù€ , 9 Q f B ¸ û }‚ ƒ Q ƒ 8 ߃ D „ T ]„ % ²„ / Ø„ C … , L… . y… ¨… ‡ Å… c M† ~ ±† ¬ 0‡ s ݇ m Qˆ ¿ˆ `‰ G p‰ @ ¸‰ # ù‰ Š 3Š MŠ lŠ ŒŠ
™Š ! §Š 2 ÉŠ ‹ üŠ % ˆ ; ® " ê G
Ž . UŽ J „Ž 1 ÏŽ Y 1 [ 1 ª ( Ü % . + 5 Z G ° . ø " '‘ > J‘ J ‰‘ % Ô‘ C ú‘ " >’ ( a’ Š’ ’ C °’ @ ô’ I 5“ F “ : Æ“ ” ” & 3” 7 Z” ’” ª” Ë »” ‡• % —• + ½• é• ú• ¨ – ¼– Ì– ß– ó– .
— | 9— ¨ ¶š Ì _› ,œ ) ®œ ì Øœ / Åž % õž ' Ÿ CŸ W _Ÿ
·Ÿ b ÅŸ ' ( 1 P ' ‚ 2 ª 7 Ý = ¡ > S¡ ’¡ ¦¡ ¡ Ù¡ ` æ¡ N G¢ V –¢ S í¢ ž A£ j ࣠V K¤ ” ¢¤ i 7¥ W ¡¥ ù¥
¦ ¦ .¦ " K¦
n¦ |¦ $ •¦ ! º¦ ܦ ø¦ * § -§ F§ e§ § „§ § ¶§ g ̧ @ 4¨ u¨ ' …¨ ¨ ƨ å¨ þ¨ © © © © )© 6© I© _© x© ”© ¡© ! ¥© Ç© ש ó© ÷©
ª ! ª <ª % Oª ! uª —ª ¨ª K µª « v ] . Ñ ‹ x „ Œ ¯ R ” ~ Ê K í z e ‚ Õ ' F u ƒ ê = ‚ ù U ‡ © 1 | N - w ½ : . r … þ * o \ Ç v « • R a ^ X ) j Þ \ < ¼ 3 , F Ù 4 ¿
®
7 î c - › 2 ¢ G + ß ë · [ 1 O È m ú _ Ë x † P œ V @ ^  & f Q K T C ³ Û P 5 w g ¾ % d H ¬ à Z ‘ ! C ç Q 6 ] 2 W S B ì U Š A ÿ @ & ¦ u e Ø + å ò ˜ é I X # A M E ( ø S } â õ < 7 Ï n h ¨ Ý á N L ï ´ Y ý × Y J # § i O 6 ; ä I M b Ú – c :
p { B Ô ¤ r À Ä t y > Ò z — 0 ° 8 / ñ Ó t 9 s º p D ™ * 3 ¡ 9 J ( ¹ ð $ n D G q m = µ ˆ Ÿ W ö % g , Í è q Á E a " ' _ Ü æ | 8 / f € b ‰ ) ¸ > ’ Î Ö T " Æ y ª £ Ð V i Ì ? ² ü ž [ ÷ k Ž ô Ã ¥ ã L ± } { k H 4 l ` d Z ? É ; š $ s ó € ~ j û 0 5 ! l » o h ` “ ¶ Å - Select - / A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and destination addresses. About About %s Action Action: Active Bindings Add Add Chain Add Command Line Add Context Add Entries From File Add Entry Add Forward Port Add ICMP Type Add IPSet Add Interface Add Passthrough Add Port Add Protocol Add Rich Rule Add Rule Add Service Add Source Add User Id Add User Name Add Zone Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks. Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks. Add protocols, which need to be accessible for all hosts or networks. Additional chains for use with rules. Address All All Files All network traffic is blocked. Args Args: Audit Audit: Authorization failed. Authors Automatic Helpers Base Helper Settings Base ICMP Type Settings Base IPSet Settings Base Service Settings Base Zone Settings Bindings Block all network traffic Bold entries are mandatory, all others are optional. Built-in helper, rename not supported. Built-in icmp, rename not supported. Built-in ipset, rename not supported. Built-in service, rename not supported. Built-in zone, rename not supported. Chain Chain: Chains Change Default Zone Change Log Denied Change LogDenied value. Change Zone Change Zones of Connections... Change default zone for connections or interfaces. Change which zone a network connection belongs to. Change zone of binding Changes applied. Command line Command lines Comment Configuration: Configure Automatic Helper Assigment Configure Automatic Helper Assignment setting. Configure Shields UP/Down Zones... Configure Shields Up/Down Zones Connection to FirewallD established. Connection to FirewallD lost. Connection to firewalld established. Connections Context Contexts Current default zone of the system. Default Target Default Zone Default Zone '{default_zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}' Default Zone: Default Zone: %s Default Zone: '%s' Default zone '{default_zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}' Default zone changed to '%s'. Default zone used by network connection '%s' Define ports or port ranges, which are monitored by the helper. Description: Dest Destination Destination: Direct Chain Direct Configuration Direct Passthrough Rule Direct Rule Edit Chain Edit Command Line Edit Context Edit Entry Edit Firewall Settings... Edit Forward Port Edit ICMP Type Edit IPSet Edit Interface Edit Passthrough Edit Port Edit Protocol Edit Rich Rule Edit Rule Edit Service Edit Source Edit User Id Edit User Name Edit Zone Element Element: Enable Notifications Entries Entry Error Failed to connect to firewalld. Please make sure that the service has been started correctly and try again. Failed to get connections from NetworkManager Failed to load icons. Failed to read file '%s': %s Failed to set zone {zone} for connection {connection_name} Family Family: Firewall Firewall Applet Firewall Configuration FirewallD has been reloaded. Forward to another port Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded.
Do you want to masquerade this zone ? Hashsize: Helper Helpers Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down. Here you can set rich language rules for the zone. Hide active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zones ICMP Filter ICMP Type ICMP Types IP address: IPSet IPSets IPSets can only be created or deleted in the permanent configuration view. IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp Type If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port. If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 networks. Ignore Initial hash size, default 1024 Interface Interfaces Invalid name Invert Filter Level: License Load ICMP Type Defaults Load IPSet Defaults Load Service Defaults Load Zone Defaults Local forwarding Lockdown Lockdown Whitelist Lockdown locks firewall configuration so that only applications on lockdown whitelist are able to change it. Lockdown: Log Denied Log: Make runtime configuration permanent Mark Mark: Mask: Masquerade zone Masquerading Max number of elements, default 65536 Maxelem: Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Automatic Helpers: Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Log Denied: Module: Modules Name already exists Name: Netfilter helper modules are needed for some services. Network traffic is not blocked anymore. No Active Zones. No NetworkManager imports available No connection to firewall daemon Other Module: Other Protocol: Panic Mode Panic Mode: Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped. Passthrough Permanent Please configure base ICMP type settings: Please configure base helper settings: Please configure base ipset settings: Please configure base service settings: Please configure base zone settings: Please enter a mark with an optional mask. Please enter a port and protocol. Please enter a protocol. Please enter a rich rule. Please enter a source. Please enter an interface name: Please enter an ipset entry: Please enter an ipv4 address with the form address[/mask]. Please enter an ipv4 or ipv6 address with the form address[/mask]. Please enter an ipv6 address with the form address[/mask]. Please enter the command line. Please enter the context. Please enter the user id. Please enter the user name. Please select a file Please select a helper: Please select a netfilter conntrack helper: Please select a service. Please select an ICMP type Please select an ipset: Please select default zone from the list below. Please select ipv and enter the args. Please select ipv and table and enter the chain name. Please select ipv and table, chain priority and enter the args. Please select the automatic helpers value: Please select the log denied value: Please select the source and destination options according to your needs. Port Port / Port Range: Port Forwarding Port and Protocol Ports Prefix: Priority Priority: Protocol Protocol: Protocols Reload Firewalld Reloads firewall rules. Current permanent configuration will become new runtime configuration. i.e. all runtime only changes done until reload are lost with reload if they have not been also in permanent configuration. Remove Remove All Entries Remove Chain Remove Command Line Remove Context Remove Entries From File Remove Entry Remove Forward Port Remove ICMP Type Remove IPSet Remove Interface Remove Passthrough Remove Port Remove Protocol Remove Rich Rule Remove Rule Remove Selected Entry Remove Service Remove Source Remove User Id Remove User Name Remove Zone Reset To Default Rich Rule Rich Rules Rules Runtime Runtime To Permanent Select zone for connection '%s' Select zone for interface '%s' Select zone for source %s Select zone for source '%s' Service Services Shields Down Zone: Shields Up Shields Up Zone: Short: Show active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zones Source Source Port Source Ports Source: Sources Specify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6. Src Table Table: Target: Text Files The direct configuration gives a more direct access to the firewall. These options require user to know basic iptables concepts, i.e. tables, chains, commands, parameters and targets. Direct configuration should be used only as a last resort when it is not possible to use other firewalld features. The mark and the mask fields are both 32 bits wide unsigned numbers. The mask can be a network mask or a number for ipv4.
The mask is a number for ipv6. The mask can be a network mask or a number. The mask is a number. This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use. Timeout value in seconds Timeout: To Address To Port Trying to connect to firewalld, waiting... Type: Used by network connection '%s' User ID User Ids User id User ids. User name User names User names. Version: Warning With limit: Zone Zone '%s' activated for interface '%s' Zone '%s' activated for source '%s' Zone '%s': ICMP type '%s' is not available. Zone '%s': Service '%s' is not available. Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' active for interface '{interface}' Zone '{zone}' active for source {source} Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}' Zone: %s Zones _File _Help _Options _View accept activated alert critical day deactivated debug disabled drop eb emergency enabled error firewall;network;security;iptables;netfilter; forward-port hour icmp-block icmp-type info inverted ipv4 ipv4 and ipv6 ipv6 ipv: label level limit log mark masquerade minute nat notice port protocol raw reject second security service source-port warning with Type: yes {entry} (Default Zone: {default_zone}) {entry} (Zone: {zone}) Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2022-07-31 08:19+0000
Last-Translator: Temuri Doghonadze
Language-Team: Georgian
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.13
- მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თ - / Firewall სერვისი áƒáƒ ის პáƒáƒ ტების, პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ”ბის, მáƒáƒ“ულების დრდáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ”ბის მისáƒáƒ›áƒáƒ თების კáƒáƒ›áƒ‘ინáƒáƒªáƒ˜áƒ. შესáƒáƒ®áƒ”ბ %s-ის შესáƒáƒ®áƒ”ბ ქმედებრქმედებáƒ: áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ი ბმები დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრჯáƒáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრბრძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრკáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრგáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თების პáƒáƒ ტის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრICMP-ის ტიპის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრIPSet-ის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრინტერფეისის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრგáƒáƒ›áƒáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრპáƒáƒ ტისკენ პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრმდიდáƒáƒ ი წესის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრწესის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრსერვისის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრწყáƒáƒ áƒáƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის ID-ის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრდáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი პáƒáƒ ტები áƒáƒœ პáƒáƒ ტის დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡ ყველრჰáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის áƒáƒœ ქსელისთვის. დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი წყáƒáƒ áƒáƒ¡ პáƒáƒ ტები áƒáƒœ პáƒáƒ ტის დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡ ყველრჰáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის áƒáƒœ ქსელისთვის. დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡ ყველრჰáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის áƒáƒœ ქსელისთვის. წესებთáƒáƒœ ერთáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებელი დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ჯáƒáƒáƒ•áƒ”ბი. მისáƒáƒ›áƒáƒ თი ყველრყველრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ქსელის ტრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ სრულიáƒáƒ“ დáƒáƒ˜áƒ‘ლáƒáƒ™áƒ. áƒáƒ გუმენტები áƒáƒ გუმენტები: áƒáƒ£áƒ“იტი áƒáƒ£áƒ“იტი: áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ იზებრვერმáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ ები áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ ი დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ეები სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ის მáƒáƒ გებრICMP-ის ტიპის სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრმáƒáƒ გებრIPSet-ის სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრმáƒáƒ გებრსერვისის სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრმáƒáƒ გებრზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრმáƒáƒ გებრგáƒáƒ“áƒáƒ‘მები ქსელის ტრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ სრული ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ ებრსქელი ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რები áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ, დáƒáƒœáƒáƒ ჩენები áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒ. ჩáƒáƒ“გმულ დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ეს სáƒáƒ®áƒ”ლს ვერგáƒáƒ“áƒáƒáƒ ქმევთ. ჩáƒáƒ“გმული icmp, სáƒáƒ®áƒ”ლის შეცვლრშეუძლებელიáƒ. ჩáƒáƒ¨áƒ”ნებული IPSet-ს სáƒáƒ®áƒ”ლს ვერგáƒáƒ“áƒáƒáƒ ქმევთ. ჩáƒáƒ“გმული სერვისი, სáƒáƒ®áƒ”ლის შეცვლრშეუძლებელიáƒ. ჩáƒáƒ“გმული ზáƒáƒœáƒ, სáƒáƒ®áƒ”ლის შეცვლრშეუძლებელიáƒ. ჯáƒáƒáƒ•áƒ˜ ჯáƒáƒáƒ•áƒ˜: ჯáƒáƒáƒ•áƒ”ბი ნáƒáƒ’ულისხმევი ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ შეცვლრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ™áƒ ძáƒáƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ შეცვლრLogDenied-ის მნიშვნელáƒáƒ‘ის შეცვლáƒ. ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ შეცვლრკáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ების ზáƒáƒœáƒ”ბის შეცვლáƒ... შეერთების áƒáƒœ ინტერფეისის ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ შეცვლáƒ. ქსელური შეერთების ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ ჩევáƒ. მიმáƒáƒ’რების ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ შეცვლრცვლილებები გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒ ებულიáƒ. ბრძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜ ბრძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜ კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ ი კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ: დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ეების áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ მიმáƒáƒ’რების მáƒáƒ გებრმáƒáƒ˜áƒ გეთ დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ ი მიმáƒáƒ’რებáƒ. ღიáƒ/დáƒáƒ®áƒ£áƒ ული ზáƒáƒœáƒ”ბის მáƒáƒ გებáƒ... ღიáƒ/დáƒáƒ®áƒ£áƒ ული ზáƒáƒœáƒ”ბის მáƒáƒ გებრFirewallD-თáƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ი დáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ დáƒ. FirewallD-თáƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ი გáƒáƒ¬áƒ§áƒ“áƒ. Firewalld-სთáƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ი დáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ ებულიáƒ. კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ები კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტი კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტი სისტემის მიმდინáƒáƒ ე ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ. ნáƒáƒ’ულისხმები სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ის ({connection}) ინტერფეისზე ({interface}) ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒa ({default_zona}) áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ი ნáƒáƒ’ულისხმევი ზáƒáƒœáƒ: ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ: %s ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ: '%s' ინტერფეისზე ({interface}) შეერთებáƒáƒ–ე ({connection}) {activated_deactivated} ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ "{default_zone}" ნáƒáƒ’ულისხმევი ზáƒáƒœáƒ შეიცვáƒáƒšáƒ - '%s'. ქსელური კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ის მიერგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ: %s áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რეთ პáƒáƒ ტები áƒáƒœ პáƒáƒ ტების დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª ეს დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე გáƒáƒ£áƒ¬áƒ”ვს მáƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒáƒ ინგს. áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ: სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ”ბრსáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე: პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ ი ჯáƒáƒáƒ•áƒ˜ პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ ი კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ ი გáƒáƒ›áƒáƒáƒšáƒ˜ წესი პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ ი წესი ჯáƒáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებრბრძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებრკáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებრჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ ებრფáƒáƒ ის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ ებáƒ... გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თების პáƒáƒ ტის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ ებრICMP-ის ტიპის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ ებრIPSet-ის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებრინტერფეისის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებრგáƒáƒ›áƒáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებრზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ ებრპრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებრმდიდáƒáƒ ი წესის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებრწესის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებრსერვისის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ ებრწყáƒáƒ áƒáƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის ID-ის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებრზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ ებრელემენტი ელემენტი: შეტყáƒáƒ‘ინებების ჩáƒáƒ თვრჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რები ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რი შეცდáƒáƒ›áƒ Firewalld-სთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებრშეუძლებელიáƒ. შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”თ, გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბულირთუ áƒáƒ რსერვისი დრკიდევ სცáƒáƒ“ეთ. NetworkManager-დáƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ების მიღების შეცდáƒáƒ›áƒ ხáƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვრვერმáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ. ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ (%s) წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ: %s კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ისთვის ( {connection_name}) ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ({zone}) დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒ áƒáƒ¯áƒáƒ®áƒ˜ áƒáƒ¯áƒáƒ®áƒ˜: ქსელური ფáƒáƒ ი ბრáƒáƒœáƒ“მáƒáƒ£áƒ”რის áƒáƒžáƒšáƒ”ტი ქსელური ფáƒáƒ ის კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ FirewallD გáƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒ. სხვრპáƒáƒ ტისკენ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თებრსხვრსისტემáƒáƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ სáƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ, თუ ინტერფეისზე მáƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ áƒáƒ“ირჩáƒáƒ თული.
გნებáƒáƒ•áƒ— áƒáƒ› ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ áƒáƒ“ის ჩáƒáƒ თვáƒ? ჰეშის ზáƒáƒ›áƒ: დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ეები áƒáƒ¥ შეგიძლიáƒáƒ— áƒáƒ˜áƒ ჩიáƒáƒ— ზáƒáƒœáƒ”ბი დáƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ თვáƒ/გáƒáƒ›áƒáƒ თვისთვის. áƒáƒ¥ შეგიძლიáƒáƒ— დáƒáƒáƒ§áƒ”ნáƒáƒ— მდიდáƒáƒ ი ენის წესები ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის. მიერთებების, ინტერფეისებისრდრწყáƒáƒ áƒáƒ”ბის ზáƒáƒœáƒ”ბზე áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ი მიბმების დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ•áƒ ICMP ფილტრი ICMP-ის ტიპი ICMP-ის ტიპები IP მისáƒáƒ›áƒáƒ თი: IPset IPSet IPSet-ების შექმნრდრწáƒáƒ¨áƒšáƒ მხáƒáƒšáƒáƒ“ მუდმივი კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ხედში შეგიძლიáƒáƒ—. IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp-ის ტიპი თუ áƒáƒžáƒ˜áƒ ებთ, ჩáƒáƒ თáƒáƒ— ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ ი გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თებáƒ, უნდრმიუთითáƒáƒ— პáƒáƒ ტი. პáƒáƒ ტის ნáƒáƒ›áƒ”რი პáƒáƒ ტის სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რს áƒáƒ უნდრუდრიდეს. თუ ჩáƒáƒ თáƒáƒ•áƒ— მáƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ áƒáƒ“ს, IP გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თებრჩáƒáƒ თული იქნებრთქვენი IPv4 ქსელებისთვის. იგნáƒáƒ ირებრჰეშის სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ ზáƒáƒ›áƒ. ნáƒáƒ’ულისხმები 1024 ინტერფეისი <ინტერფეისი> áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ი სáƒáƒ®áƒ”ლი ფილტრის ინვერსირდáƒáƒœáƒ”: ლიცენზირICMP-ის ტიპის ნáƒáƒ’ულისხმები მნიშვნელáƒáƒ‘ების ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვრIPSet-ის ნáƒáƒ’ულისხმები მნიშვნელáƒáƒ‘ების ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვრსერვისის ნáƒáƒ’ულისხმები მნიშვნელáƒáƒ‘ების ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვრზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ’ულისხმები მნიშვნელáƒáƒ‘ების ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვრáƒáƒ“გილზე გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თებრდáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜ თეთრი სირდáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ˜áƒ¡ რეჟიმი დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¡ ბრáƒáƒœáƒ“მáƒáƒ£áƒ”რის კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ ისე, რáƒáƒ› მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒžáƒšáƒ˜áƒ™áƒáƒªáƒ˜áƒ”ბს ექნებáƒáƒ— ცვლილებების შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ უფლებáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ხელითáƒáƒ გáƒáƒœáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜. დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜: ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ™áƒ ძáƒáƒšáƒ•áƒ ჟურნáƒáƒšáƒ˜: გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბული კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒ£áƒ“მივებრდáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ: ნიღáƒáƒ‘ი: მáƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ áƒáƒ“ირებული ზáƒáƒœáƒ მáƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ áƒáƒ“ი ელემენტების მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ ი რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ. ნáƒáƒ’ულისხმები 65535 მáƒáƒ¥áƒ¡.ელემ: áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ ი დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ეები: ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒ: მáƒáƒ“ული: მáƒáƒ“ულები სáƒáƒ®áƒ”ლი უკვე áƒáƒ სებáƒáƒ‘ს სáƒáƒ®áƒ”ლი: ზáƒáƒ’იერთი სერვისისთვის Netfilter დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე მáƒáƒ“ულებირსáƒáƒáƒ˜áƒ áƒ. ქსელური ტრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ˜ áƒáƒ¦áƒáƒ áƒáƒ დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜. áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ი ზáƒáƒœáƒ”ბი áƒáƒ áƒáƒ. NetworkManager-დáƒáƒœ შემáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლირFirewalld-სთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებრშეუძლებელირსხვრმáƒáƒ“ული: სხვრáƒáƒ¥áƒ›áƒ˜: პáƒáƒœáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ რეჟიმი პáƒáƒœáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ რეჟიმი: პáƒáƒœáƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი რეჟიმი ნიშნáƒáƒ•áƒ¡, რáƒáƒ› ყველრშემáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ დრგáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ™áƒ”ტები დáƒáƒ˜áƒ’ნáƒáƒ ებáƒ. გáƒáƒ›áƒáƒáƒšáƒ˜ მუდმივი áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრICMP-ის ტიპის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები: მáƒáƒ˜áƒ გეთ სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე: მáƒáƒ˜áƒ გეთ სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრIPSet: მáƒáƒ˜áƒ გეთ სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრსერვისი: მáƒáƒ˜áƒ გეთ სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრზáƒáƒœáƒ: შეიყვáƒáƒœáƒ”თ ნიღáƒáƒ‘ი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულრნიღბით. გთხáƒáƒ•áƒ— შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— პáƒáƒ ტი დრáƒáƒ¥áƒ›áƒ˜. შეიყვáƒáƒœáƒ”თ პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜. შეიყვáƒáƒœáƒ”თ მდიდáƒáƒ ი წესი. შეიყვáƒáƒœáƒ”თ წყáƒáƒ áƒ. შეიყვáƒáƒœáƒ”თ ინტერფეისის სáƒáƒ®áƒ”ლი: შეიყვáƒáƒœáƒ”თ IPSet-ის ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რი: შეიყვáƒáƒœáƒ”თ Ipv4 მისáƒáƒ›áƒáƒ თი ფáƒáƒ მით მისáƒáƒ›áƒáƒ თი[/ნიღáƒáƒ‘ი]. შეიყვáƒáƒœáƒ”თ ipv4 áƒáƒœ ipv6 მისáƒáƒ›áƒáƒ თი ფáƒáƒ მით მისáƒáƒ›áƒáƒ თი[/ნიღáƒáƒ‘ი]. შეიყვáƒáƒœáƒ”თ ipv6 მისáƒáƒ›áƒáƒ თი ფáƒáƒ მით მისáƒáƒ›áƒáƒ თი[/ნიღáƒáƒ‘ი]. შეიყვáƒáƒœáƒ”თ ბრძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜. შეიყვáƒáƒœáƒ”თ კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტი. შეიყვáƒáƒœáƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის ID. შეიყვáƒáƒœáƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლი. áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე: áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ netfilter conntrack დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე: áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ სერვისი. áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ ICMP-ის ტიპი áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ IPSet: áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული სიიდáƒáƒœ. áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ ipv-ი დრშეიყვáƒáƒœáƒ”თ áƒáƒ გუმენტები. áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ ipv6 დრცხრილი დრშეიყვáƒáƒœáƒ”თ ჯáƒáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი. áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ ipv დრცხრილი, ჯáƒáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ პრიáƒáƒ იტეტი დრშეიყვáƒáƒœáƒ”თ áƒáƒ გუმენტები. áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ ი დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ის მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ: áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ™áƒ ძáƒáƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ: მáƒáƒ˜áƒ გეთ წყáƒáƒ რდრდáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ”ბის წერტილი სáƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”ბის მიხედვით. პáƒáƒ ტი პáƒáƒ ტი / პáƒáƒ ტების დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜: პáƒáƒ ტის გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თებრპáƒáƒ ტი დრáƒáƒ¥áƒ›áƒ˜ პáƒáƒ ტები პრეფიქსი: პრიáƒáƒ იტეტი პრიáƒáƒ იტეტი: áƒáƒ¥áƒ›áƒ˜ áƒáƒ¥áƒ›áƒ˜: პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ”ბი Firewalld-ის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვრბრáƒáƒœáƒ“მáƒáƒ£áƒ”რის წესების თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვáƒ. მიმდინáƒáƒ ე მუდმივი კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ®áƒ“ებრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბული კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒœáƒ£ ნებისმიერი მხáƒáƒšáƒáƒ“ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბულ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ–ე შესრულებული ცვლილებები დáƒáƒ˜áƒ™áƒáƒ გებáƒ, თუ ისინი მუდმივ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜áƒª áƒáƒ áƒáƒ გáƒáƒ¬áƒ”რილი. ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბრყველრჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის წáƒáƒ¨áƒšáƒ ჯáƒáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ ბრძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის წáƒáƒ¨áƒšáƒ ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ წáƒáƒ¨áƒšáƒ ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბრგáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თების პáƒáƒ ტის áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბრICMP-ის ტიპის áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბრIPSet-ის წáƒáƒ¨áƒšáƒ ინტერფეისის წáƒáƒ¨áƒšáƒ გáƒáƒ›áƒáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბრპრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ მდიდáƒáƒ ი წესის წáƒáƒ¨áƒšáƒ წესის წáƒáƒ¨áƒšáƒ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის წáƒáƒ¨áƒšáƒ სერვისის áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბრწყáƒáƒ áƒáƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის ID-ის წáƒáƒ¨áƒšáƒ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლის წáƒáƒ¨áƒšáƒ ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბრნáƒáƒ’ულისხმებზე დáƒáƒ‘რუნებრმდიდáƒáƒ ი წესი მდიდáƒáƒ ი წესები წესები მუშები გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბულიდáƒáƒœ მუდმივáƒáƒ›áƒ“ე áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ის (%s) ზáƒáƒœáƒ áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ ინტერფეისის (%s) ზáƒáƒœáƒ áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ ზáƒáƒœáƒ წყáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ—ვის (%s) áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ წყáƒáƒ áƒáƒ¡ (%s) ზáƒáƒœáƒ სერვისი სერვისები დáƒáƒ®áƒ£áƒ ული ზáƒáƒœáƒ: ბრáƒáƒœáƒ“მáƒáƒ£áƒ”რის ჩáƒáƒ თვრღირზáƒáƒœáƒ: მáƒáƒ™áƒšáƒ”: მიერთებების, ინტერფეისებისრდრწყáƒáƒ áƒáƒ”ბის ზáƒáƒœáƒ”ბზე áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ი მიბმების ჩვენებრწყáƒáƒ რსáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ პáƒáƒ ტი სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ პáƒáƒ ტები წყáƒáƒ áƒ: წყáƒáƒ áƒáƒ”ბი მიუთითეთ, áƒáƒ ის თუ áƒáƒ რICMP-ის ეს ტიპი ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ IPv4 áƒáƒœ/დრIPv6-სთვის. წყáƒáƒ რცხრილი ცხრილი: სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე: ტექსტური ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ ი კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ იძლევრუფრრპირდáƒáƒžáƒ˜áƒ წვდáƒáƒ›áƒáƒ¡ firewall-ზე. ეს პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის იცáƒáƒ“ეს ძირითáƒáƒ“ი iptables ცნებები, áƒáƒœáƒ£ ცხრილები, ჯáƒáƒáƒ•áƒ”ბი, ბრძáƒáƒœáƒ”ბები, პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები დრსáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნეები. პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ ი კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ უნდრიქნáƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული მხáƒáƒšáƒáƒ“ რáƒáƒ’áƒáƒ ც უკიდურესი სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª შეუძლებელირfirewall-ის სხვრმáƒáƒ®áƒáƒ¡áƒ˜áƒáƒ—ებლების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ. ნიშნის დრნიღბის ველები áƒáƒ ივე 32-ბიტიáƒáƒœáƒ˜ ფáƒáƒ თრუნიშნრრიცხვებიáƒ. ნიღáƒáƒ‘ი შეიძლებრიყáƒáƒ¡ áƒáƒœ ქსელის ნიღáƒáƒ‘ი, áƒáƒœ რიცხვი ipv4-სთვის.
ipv6-ის ნიღáƒáƒ‘ი რიცხვიáƒ. ნიღáƒáƒ‘ი შეიძლებრáƒáƒœ ქსელის ნიღáƒáƒ‘ი იყáƒáƒ¡, áƒáƒœ რიცხვი. ნიღáƒáƒ‘ი რიცხვიáƒ. ეს თვისებრძირითáƒáƒ“áƒáƒ“ სáƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ ხáƒáƒšáƒ®áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ძირითáƒáƒ“áƒáƒ“ ნáƒáƒ’ულისხებ ზáƒáƒœáƒ”ბს იყენებენ. მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლებისთვის, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბის კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ების ზáƒáƒœáƒ”ბს ცვლიáƒáƒœ, მáƒáƒ¡ მხáƒáƒšáƒáƒ“ მცირებრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრექნებáƒ. ვáƒáƒ“ის დრრწáƒáƒ›áƒ”ბში ხáƒáƒœáƒ’რძლივáƒáƒ‘áƒ: მისáƒáƒ›áƒáƒ თისკენ პáƒáƒ ტისკენ Firewalld-სთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ების მáƒáƒšáƒáƒ“ინი... ტიპი: გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრქსელური კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ის (%s) მიერმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის ID მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის ID-ები მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის ID მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის ID-ები. მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლები მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლები. ვერსიáƒ: ყურáƒáƒ“ღებრლიმიტით: ზáƒáƒœáƒ ზáƒáƒœáƒ '%s' გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ დრინტერფესისთვის '%s' ზáƒáƒœáƒ '%s' áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ირწყáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ—ვის '%s' ზáƒáƒœáƒ '%s': ICMP-ის ტიპი '%s' მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლიáƒ. ზინრ'%s': სერვისი '%s' მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლიáƒ. ინტერფეისის ({interface}) შეერთებáƒáƒ–ე ({connection}) გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ებულირზáƒáƒœáƒ '{zone}' ზáƒáƒœáƒ '{zone}' áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ირინტერფეისისთვის '{interface}' ზáƒáƒœáƒ '{zone}' áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ირწყáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ—ვის {source} ინტერფეისზე '{interface}' შეერთებისთვის '{connection}' ზáƒáƒœáƒ '{zone}' {activated_deactivated} ზáƒáƒœáƒ '{zone}' {activated_deactivated} ინტერფეისისთვის '{interface}' ზáƒáƒœáƒ '{zone}' {activated_deactivated} წყáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ—ვის '{source}' ზáƒáƒœáƒ: %s ზáƒáƒœáƒ”ბი _ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ დáƒ_ხმáƒáƒ ებრ_პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები _ხედი თáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒáƒ‘რáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ ებული გáƒáƒ¤áƒ თხილებრკრიტიკული დღე დეáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ ებული გáƒáƒ›áƒáƒ თვრგáƒáƒ›áƒáƒ თულირგáƒáƒ“áƒáƒ’დებრeb სáƒáƒ¡áƒ¬áƒ áƒáƒ¤áƒ ჩáƒáƒ თულირშეცდáƒáƒ›áƒ ბრáƒáƒœáƒ“მáƒáƒ£áƒ”რი;ქსელი;უსáƒáƒ¤áƒ თხáƒáƒ”ბáƒ;iptables;netfilter; პáƒáƒ ტის გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თებრსáƒáƒáƒ—ი icmp-ის ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ ებრicmp-ის ტიპი ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ ინვერსირipv4 ipv4 დრipv6 ipv6 ipv : áƒáƒ“ე დáƒáƒœáƒ” ლიმიტი ჟურნáƒáƒšáƒ˜ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ მáƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ áƒáƒ“ი წუთი nat შეტყáƒáƒ‘ინებრპáƒáƒ ტი პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜ raw უáƒáƒ ყáƒáƒ¤áƒ წáƒáƒ›áƒ˜ უსáƒáƒ¤áƒ თხáƒáƒ”ბრსერვსი სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ პáƒáƒ ტი გáƒáƒ¤áƒ თხილებრტიპით: დიáƒáƒ® {entry} (ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ: {default_zone}) {entry} (ზáƒáƒœáƒ: {zone})