đ Sid Gifari File Manager Pro
v8.0.5 | 2026-06-14 12:38:22 | PHP 8.1.34
đ
/ (Root)
/
usr
/
share
/
locale
/
ka
/
LC_MESSAGES
đ /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES
đ Refresh
âď¸
Editing: gtk20.mo
Read Only
�� ďż˝ t m ďż˝( ďż˝6 F ďż˝6 " ďż˝6 " ďż˝6 , 7 ;7 T7 a7 g7 r7 y7 ďż˝7 ďż˝7 ďż˝7 7 ďż˝7 ) ďż˝7 4 8 = U8 ďż˝8 ďż˝8 ďż˝8 ' ďż˝8 $ ďż˝8 ( ďż˝8 ) &9 P9 c9 l9 r9 }9 " ďż˝9 # ďż˝9 ! ďż˝9 0 ďż˝9 %: 1: 9 <: 6 v: ďż˝: ďż˝: ďż˝: % ďż˝: ; ; "; ); ) 6; - `; 3 ďż˝; ďż˝; ďż˝; ďż˝; < < "< +< 3< << ! J< ! l< ďż˝< " ďż˝< ( ďż˝< * ďż˝< - &= , T= , ďż˝= ďż˝= ' ďż˝= / ďż˝= !> 9> R> o> w> ďż˝> ďż˝> V ďż˝> ďż˝ ? ďż˝? ďż˝? ďż˝? ďż˝? ďż˝? ďż˝? ďż˝? ďż˝? " @ &@ 3@ H@ Z@ c@ j@ s@ ďż˝@ ďż˝@ ďż˝@ ďż˝@ ďż˝@ A * ďż˝A ) ďż˝A + ďż˝A B B 8B RB $ hB ďż˝B 1 ďż˝B - ďż˝B C &C ! <C " ^C * ďż˝C + ďż˝C # ďż˝C & ďż˝C . #D * RD , }D # ďż˝D - ďż˝D ďż˝D E 1E GE \E 6 sE ďż˝E ďż˝E ďż˝E ďż˝E F F (F 0F MF ZF iF uF ďż˝F ďż˝F ďż˝F ďż˝F ďż˝F ! ďż˝F " ďż˝F G G ;G IG , bG % ďż˝G + ďż˝G ďż˝G & ďż˝G H H 7H TH qH ' ďż˝H ďż˝H ďż˝H ďż˝H ďż˝H $ I -I JI jI ďż˝I ďż˝I ďż˝I ďż˝I N ďż˝I & J DJ R ^J ďż˝J ďż˝J J ďż˝J # .K RK lK ďż˝K ďż˝K " ďż˝K ďż˝K L L 5L UL sL ďż˝L 8 ďż˝L 8 ďż˝L M ! 1M " SM & vM ďż˝M ďż˝M ďż˝M % ďż˝M ďż˝M ďż˝M ďż˝M N N (N 0N 5N DN aN B mN N ďż˝N 0 ďż˝N . 0O & _O ďż˝O ďż˝O ďż˝O ďż˝O ďż˝O ďż˝O P P P P ;P PP dP rP ďż˝P % ďż˝P ďż˝P - ďż˝P Q ,Q AQ VQ " oQ ďż˝Q " ďż˝Q h ďż˝Q ?R 7 TR ďż˝R ďż˝R $ ďż˝R . ďż˝R $ ďż˝R * S O ES * ďż˝S % ďż˝S / ďż˝S - T e DT % ďż˝T r ďż˝T CU ^U jU xU ďż˝U ďż˝U ďż˝U ďż˝U ďż˝U V #V :V GV eV J ďż˝V O ďż˝V W W +W 8W 2 =W H pW ďż˝W ďż˝W ďż˝W X X X <X YX aX ~X ďż˝X ďż˝X ďż˝X ďż˝X ďż˝X ďż˝X ďż˝X Y > $Y $ cY , ďż˝Y ďż˝Y ďż˝Y ďż˝Y ďż˝Y ďż˝Y ďż˝Y ďż˝Y ďż˝Y Z Z #Z + 7Z cZ }Z ďż˝Z ďż˝Z # ďż˝Z ďż˝Z - ďż˝Z h [ |[ ďż˝[ ďż˝[ ďż˝[ ďż˝[ 2 ďż˝[ " \ " 4\ # W\ # {\ & ďż˝\ ďż˝\ ďż˝\ ] ] ] #] -] 7] X] c] l] = y] ďż˝] ďż˝] ďż˝] / ďż˝] ^ ^ Q <^ V ďż˝^ ! ďż˝^ _ & (_ - O_ 4 }_ 2 ďż˝_ ďż˝_ ďż˝_ ďż˝_ ` ` ` .` >` P` a` g` u` ďż˝` ďż˝` ďż˝` ďż˝` ďż˝` ďż˝` ďż˝` ďż˝` ďż˝` ďż˝` a ! a =a Ga Ta _a ea ta }a ďż˝a ďż˝a ďż˝a ďż˝a ďż˝a # ďż˝a 2 b ! ;b ]b {b 2 ďż˝b ! ďż˝b ďż˝b " c /c ?c Oc + [c * ďż˝c ďż˝c ďż˝c ďż˝c d "d >d A Dd ďż˝d ďż˝d ďż˝d ďż˝d ďż˝d ďż˝d # e -e 4e Me je ve ďż˝e ďż˝e ďż˝e ďż˝e ďż˝e ďż˝e ďż˝e f f f f 'f .f w <f ( ďż˝f % ďż˝f g L g mg ďż˝g ďż˝g ďż˝g ďż˝g ďż˝g ďż˝g ďż˝g h ! h 'h + 7h / ch ďż˝h ďż˝h ďż˝h ďż˝h ďż˝h ďż˝h ďż˝h i #i > <i " {i ďż˝i ďż˝i ďż˝i ďż˝i ďż˝i j j 0j Ej `j vj ďż˝j ' ďż˝j ďż˝j ďż˝j ďż˝j k 'k <k Qk 6 fk e ďż˝k " l ! &l ďż˝ Hl K ďż˝l D m p am * ďż˝m ďż˝m ďż˝ n G ďż˝n ! ďż˝n o G 6o ďż˝ ~o g Op # ďż˝p E ďż˝p : !q \q tq ďż˝q ďż˝q ďż˝q ' ďż˝q * ďż˝q - %r C Sr ) ďż˝r ďż˝r ďż˝r ďż˝r s #s ;s Es Vs $ ns ! ďż˝s + ďż˝s 0 ďż˝s 3 t Ft ( St , |t ďż˝t " ďż˝t , ďż˝t u .u + 6u bu ou ďż˝u ! ďż˝u ďż˝u " ďż˝u v ! v 8v Hv Pv Wv G tv 2 ďż˝v ďż˝v w w w % w Dw Kw Vw ew nw w ďż˝w ďż˝w % ďż˝w ) ďż˝w x %x k 8x ďż˝x ďż˝x ďż˝x ďż˝x ďż˝x y y y &y -y 6y Py \y ey ny wy ~y ďż˝y ďż˝y ďż˝y ďż˝y ďż˝y ! ďż˝y ďż˝y ďż˝y ďż˝y ďż˝y z z z z &z 4z Cz Mz Zz ez mz xz ďż˝z ďż˝z ďż˝z ďż˝z ďż˝z ďż˝z ďż˝z ďż˝z ďż˝z ďż˝z ďż˝z { { { { &{ .{ 6{ >{ B{ F{ ^{ j{ ďż˝{ ďż˝{ 3 ďż˝{ V ďż˝{ "| '| *| /| 9| H| ďż˝ h| ďż˝ ~ R ďż˝~ L r W % ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ =ďż˝ [ďż˝ 3 sďż˝ > �� a ďż˝ R Hďż˝ i �� ďż˝ ďż˝ �� ! �� ; ß u ďż˝ _ �� o ďż˝ o aďż˝ 7 Ń ďż˝ (ďż˝ " ;ďż˝ ^ďż˝ - }ďż˝ 0 �� 0 Ü ďż˝ �� 1 �� ďż˝ Ř ďż˝ hďż˝ ! ďż˝ ďż˝ s %ďż˝ ďż˝ �� "ďż˝ Bďż˝ Zďż˝ : pďż˝ e �� t ďż˝ \ �� a ďż˝ a Eďż˝ , �� Ô ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ / 6ďż˝ P fďż˝ m �� ďż˝ %ďż˝ ďż˝ �� x 4ďż˝ u �� ďż˝ #ďż˝ ďż˝ �� ďż˝ @ďż˝ ďż˝ Í ] Qďż˝ ďż˝ �� Q 1ďż˝ B �� G Ć ďż˝ X !ďż˝ " zďż˝ - �� ďż˝ Ë x �� " ďż˝ 6ďż˝ " Cďż˝ fďż˝ $ |ďż˝ ( �� I Ę ďż˝ l 0ďż˝ - �� 5 Ë 6 ďż˝ 8ďż˝ Gďż˝ Tďż˝ , iďż˝ T �� m ďż˝ Q Yďż˝ [ �� e ďż˝ 9 mďż˝ ďż˝ �� ďż˝ 8ďż˝ W Ć > ďż˝ g ]ďż˝ N Ĺ M ďż˝ N bďż˝ D �� | �� j sďż˝ ^ Ţ H =ďż˝ i �� J ďż˝ ďż˝ ;ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ �� ďż˝ ďż˝ ďż˝ �� ďż˝ )ďż˝ t �� ďż˝ 'ďż˝ ďż˝ �� Q �� K ÝŚ h )ďż˝ r �� i ďż˝ ďż˝ oďż˝ F ďż˝ j Hďż˝ * �� + ŢŠ 2 ďż˝ * =ďż˝ hďż˝ c �� 0 ďż˝ ( ďż˝ ( Bďż˝ E kďż˝ �� # ÇŤ " ďż˝ " ďż˝ ( 1ďż˝ V Zďż˝ w �� )ďż˝ Y Eďż˝ $ �� N Ä _ ďż˝ ďż˝ sďż˝ a �� . ^ďż˝ X �� ďż˝ M �� p Mďż˝ D �� ďż˝ p $ďż˝ D �� Z Úą + 5ďż˝ u aďż˝ Z ײ S 2ďż˝ Z �� j ďż˝ ďż˝ Lďż˝ % Ď´ J �� @ďż˝ ďż˝ Sďż˝ y 3ďż˝ U �� ďż˝ ďż˝ 8 ďż˝ V ďż˝ ďż˝ rďż˝ T iďż˝ I �� \ ďż˝ 8 eďż˝ H �� K ďż˝ ^ 3ďż˝ ďż˝ �� o /ďż˝ ] �� n �� n lďż˝ O Ű˝ ďż˝ +ďż˝ ďż˝ �� * Gďż˝ t rďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ nďż˝ �� + ďż˝ ; 5ďż˝ Y qďż˝ > ďż˝ ďż˝ ďż˝ 9ďż˝ 6 Pďż˝ �� �� ( �� E �� ďż˝ ďż˝ 9ďż˝ ďż˝ �� Xďż˝ ďż˝ �� k sďż˝ & �� O ďż˝ I Vďż˝ �� N �� K �� Hďż˝ [ďż˝ nďż˝ V �� G �� D 'ďż˝ = lďż˝ x �� S #ďż˝ z wďż˝ ďż˝ �� ďż˝ �� Y Gďż˝ V �� e �� ~ ^ďż˝ ďż˝ �� f ^ďż˝ ďż˝ �� * Tďż˝ ďż˝ ďż˝ �� Vďż˝ / iďż˝ y �� ďż˝ ďż˝ ďż˝ �� ďż˝ Pďż˝ 0 �� l ďż˝ ďż˝ }ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ �� S @ďż˝ O �� �� K �� ?ďż˝ Vďż˝ & oďż˝ / �� 9 �� ; ďż˝ 8 <ďż˝ A uďż˝ J �� M ďż˝ @ Pďż˝ A �� < �� ďż˝ ďż˝ ďż˝ �� �� 1 �� 7 �� ďż˝ ďż˝ 6ďż˝ ďż˝ �� L Xďż˝ F �� X �� Eďż˝ 7 aďż˝ a �� a �� ]ďż˝ [ vďż˝ �� �� ďż˝ I ďż˝ r Vďż˝ f �� A 0ďż˝ D rďż˝ . �� ďż˝ �� ďż˝ iďż˝ ďż˝ �� �� �� �� % �� ďż˝ $ďż˝ G 7ďż˝ V ďż˝ �� 4 �� ? +ďż˝ ďż˝ kďż˝ v �� W qďż˝ A �� 7 ďż˝ b Cďż˝ ; �� ~ �� aďż˝ mďż˝ 6 wďż˝ Z �� $ ďż˝ _ .ďż˝ ďż˝ �� y ďż˝ y �� ďż˝ ďż˝ ďż˝ �� ďż˝ ďż˝ ďż˝ �� ďż˝ 4ďż˝ ( �� �� ďż˝ # !ďż˝ Eďż˝ 1 ]ďż˝ �� �� ) �� ~ �� ( cďż˝ I �� - �� ďż˝ ďż˝ �� B �� ďż˝ ďż˝ ďż˝ �� H mďż˝ E �� R �� X Oďż˝ ďż˝ �� ďż˝ @ďż˝ ďż˝ ďż˝ . �� 7 *ďż˝ 6 bďż˝ 1 �� 1 ďż˝ 3 �� 0 1ďż˝ bďż˝ ( xďż˝ % �� ( ďż˝ % ďż˝ ' ďż˝ ' >ďż˝ fďż˝ ] �� " ďż˝ ( ďż˝ $ /ďż˝ 5 Tďż˝ ! �� 5 �� ďż˝ �� ďż˝ :ďż˝ 1 Mďż˝ ďż˝ 8 �� % ďż˝ ďż˝ M ďż˝ Oďż˝ J eďż˝ S �� g ďż˝ k lďż˝ S ďż˝ P ,ďż˝ s }ďż˝ e ďż˝ M W ďż˝ ďż˝ = & 4 d ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ H Z ďż˝ U ? L ďż˝ F ďż˝ X ) ďż˝ ďż˝ ďż˝ N 8 W ďż˝ ^ ďż˝ 4 > 7 s A ďż˝ p ďż˝ ^ 0 q D ďż˝ 1 ďż˝ 7 ! Q 7 s a ďż˝ a o ( ďż˝ ďż˝ 8 ďż˝ ďż˝ * % C i ďż˝ q ` ďż˝ \ [ ďż˝ ďż˝ D g 8 ďż˝ ? ďż˝ H % H n & ďż˝ ďż˝ ďż˝ P 7 ^ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ( 4 ďż˝ ! ďż˝ * R @ d ďż˝ < ďż˝ 5 C P ďż˝ ďż˝ ^ ; y ( ďż˝ A ďż˝ A A b A ďż˝ B ďż˝ T ) 5 ~ B ďż˝ A ďż˝ A 9 S { Z ďż˝ B * C m B ďż˝ A ďż˝ A 6 A x g ďż˝ ďż˝ " A ; P % ďż˝ ďż˝ ďż˝ { ďż˝ p G s ďż˝ ďż˝ ďż˝ @ e ďż˝ 4 .! ďż˝ c! ďż˝ " ďż˝ ďż˝# V ďż˝$ ďż˝ % ďż˝ ďż˝% 6 T& 6 ďż˝& ! ďż˝& a ďż˝& a F' M ďż˝' ďż˝ ďż˝' ďż˝ x( ďż˝ ďż˝( g ďż˝) c * r* 8 ďż˝* A ďż˝* < + @+ A Y+ ] ďż˝+ ` ďż˝+ ] Z, ďż˝ ďż˝, | :- j ďż˝- ". ďż˝ A. ďż˝ ďż˝. ďż˝ X/ i ďż˝/ ďż˝ Q0 = ďż˝0 #1 \ 61 + ďż˝1 c ďż˝1 : #2 J ^2 \ ďż˝2 ďż˝ 3 a ďż˝3 ďż˝ ďż˝3 ( r4 + ďż˝4 ďż˝4 W ďż˝4 ďż˝ 85 r ďż˝5 % 56 [6 e6 ďż˝6 l ďż˝6 7 %7 * >7 i7 ? r7 ? ďż˝7 Y ďż˝7 V L8 e ďż˝8 ďż˝ 9 ďż˝9 ďż˝9 ďż˝ ďż˝9 K ďż˝: 4 ďż˝: * !; L; ; f; ďż˝; # ďż˝; ďż˝; ďż˝; < B < / `< ďż˝< - ďż˝< ďż˝< ďż˝< 3 = 9= 2 Q= ďż˝= ďż˝= ďż˝= a ďż˝= "> => W> x> ďż˝> 2 ďż˝> ďż˝> ' ďż˝> ? 2 ,? _? ' v? ďż˝? 4 ďż˝? ďż˝? ďż˝? @ '@ & ;@ b@ 2 ďż˝@ ďż˝@ ďż˝@ ďż˝@ ďż˝@ - A - >A lA ďż˝A ďż˝A & ďż˝A # ďż˝A ďż˝A B !B %B c )B ďż˝B ďż˝B ďż˝B ďż˝B ďż˝ ďż˝B | QC ďż˝C ďż˝C ďż˝C ďż˝C ) D q 5D ? q ^ ) { ďż˝ G ďż˝ E ďż˝ d ! 6 ďż˝ ďż˝ ďż˝ j ďż˝ ďż˝ ďż˝ 7 a ďż˝ ďż˝ A ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ s = % ďż˝ ďż˝ n ďż˝ ďż˝ ďż˝ { ďż˝ ďż˝ ; ďż˝ ďż˝ ďż˝ P 1 ďż˝ ďż˝ ďż˝ 0 r @ ďż˝ e ďż˝ ďż˝ z ďż˝ ďż˝ 9 ďż˝ L & ďż˝ ďż˝ ďż˝ R ďż˝ C ďż˝ ďż˝ [ g ďż˝ : J ďż˝ ' ďż˝ ďż˝ N 0 ďż˝ W E y 9 ďż˝ ďż˝ ďż˝ ~ ďż˝ > Y > ďż˝ ďż˝ ďż˝ / > ďż˝ g ďż˝ ďż˝ D C ďż˝ d ďż˝ T ` m ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ [ H ďż˝ ďż˝ x ^ ďż˝ ďż˝ ďż˝ z ďż˝ ďż˝ Z < " L ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ \ Q m X ďż˝ ďż˝ , ďż˝ ďż˝ ďż˝ A 5 ďż˝ ďż˝ * i Y ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ s ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ b ďż˝ ďż˝ | a o ďż˝ ďż˝ ] # _ ďż˝ ďż˝ r 9 S 7 ďż˝ ďż˝ & I ďż˝ ďż˝ m \ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ 5 q k ďż˝ G " ďż˝ h | ďż˝ ďż˝ - ďż˝ ďż˝ K I 2 ďż˝ ďż˝ 3 ďż˝ F ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ = ďż˝ / ďż˝ v ďż˝ ďż˝ ďż˝ 1 u ďż˝ \ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ _ ďż˝ c i < K * = ďż˝ % B ďż˝ ďż˝ ďż˝ S ďż˝ b ďż˝ W ďż˝ ďż˝ ďż˝ , ďż˝ L o ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ c r ďż˝ ďż˝ t p ; ďż˝ y ďż˝ Y ďż˝ ďż˝ ďż˝ M ďż˝ Z ďż˝ A M ďż˝ C ďż˝ ^ ďż˝ l U B i y ) ďż˝ u ( ďż˝ ~ ďż˝ R ? ďż˝ ďż˝ ďż˝ - f ďż˝ ďż˝ G x 1 ďż˝ ďż˝ $ Z ďż˝ S ďż˝ ďż˝ _ ďż˝ ďż˝ $ ďż˝ B ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ % & ďż˝ ďż˝ { ] ďż˝ ( w X l n V ďż˝ $ c / ďż˝ V J - ďż˝ T l ďż˝ ďż˝ ďż˝ 4 e ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ` I [ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ # } @ P ďż˝ ďż˝ h ďż˝ ďż˝ + 5 ďż˝ w | ; + ďż˝ H ďż˝ 8 O ) ďż˝ ďż˝ ďż˝ : 8 ďż˝ N ďż˝ 0 ďż˝ ďż˝ ďż˝ U ďż˝ ďż˝ ďż˝ : ďż˝ F ďż˝ D # n ( 4 ďż˝ N p u ďż˝ ďż˝ ďż˝ 4 o } ďż˝ X ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ H ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ b j 8 E ďż˝ + v Q ďż˝ Q V x < f ďż˝ ďż˝ ` ] a ďż˝ p O ďż˝ F @ ďż˝ P ďż˝ ~ ďż˝ ďż˝ ďż˝ 7 ďż˝ 2 f v U j t . , k . ďż˝ . ďż˝ ďż˝ ďż˝ * 3 ďż˝ z W ďż˝ t 2 R 6 ďż˝ ďż˝ d K J w q ďż˝ 3 e ! 6 D ďż˝ s g ďż˝ ? " O k ďż˝ ! ďż˝ M ďż˝ ďż˝ } ' ' h ďż˝ T "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid id "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Auto Select Axes BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Be_fore: Before Billing Info Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot change to folder because it is not local Cannot open display: %s Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Cedilla Circular table entry in GIF file Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Compressed icons are not supported Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Copie_s: Copies Copy URL Copy _Location Could not add a bookmark Could not allocate memory: %s Could not clear list Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read from stream: %s Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the file Could not seek stream: %s Could not select file Could not send the search request Could not start the search process Couldn't allocate memory for color profile Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't allocate memory for stream Couldn't allocate memory to buffer image data Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't decode image Couldn't load bitmap Couldn't load metafile Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cursor hotspot outside image Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Element <%s> is not allowed below <%s> Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error interpreting JPEG image file (%s) Error launching preview Error loading icon: %s Error printing Error reading ICNS image: %s Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Error writing to image file: %s Error writing to image stream Even sheets Excess data in file FLAGS Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load icon Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to rewrite header Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File File System File System Root File does not appear to be a GIF file File not found: %s Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection Forget password _immediately Full Volume GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General High IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image Quality Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image type currently not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Increases the volume Incremental loading of image type '%s' is not supported Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Job Job Details Job Priority Keys Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Malformed chunk in animation Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large Medium Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No XPM header found No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No palette found at end of PCX data No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. None Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Odd sheets On _hold One Sided Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Position on the color wheel. Postscript Premature end-of-file encountered Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently off-line. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer '%s' may not be connected. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Really delete file "%s"? Received invalid color data Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Search Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11 Stack overflow Standard Starting %s Status TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Thai-Lao The ANI image format The BMP image format The EMF image format The GIF image format The ICNS image format The ICO image format The JPEG 2000 image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The WMF image format The XBM image format The XPM image format The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid. The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Top Secret Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected character data on line %d char %d Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unrecognized image file format Unspecified error Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Untitled filter Up Path Urgent Validate existing icon cache Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Width or height of TIFF image is zero Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s' failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes inch mm none output.%s test-output.%s unsupported RAS image variation Project-Id-Version: ka Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2008-10-17 18:05+0200 Last-Translator: Vladimer Sichinava áááááááá áĄááááááá <vsichi@gnome.org> Language-Team: Georgian <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list> Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 X-Generator: KBabel 1.11.4 "%s" ááá ááá ááááĽááááá "%s" á˘áááᥠáááá¨áááááááá "%s" áá˘á áááŁá˘ááĄáááᥠ"%s" áá˘á áááŁá˘áᥠáŁááá ááááá áĄááŽáááá "%s" áá˘á áááŁá˘áᥠáŁááá ááááá á˘áááá "%s" áŁááá ááááá áááá¨áááááááá "%s" áá˘á áááŁá˘ááĄáááᥠá¤áá áᥠ"áĄááŚá áá". %1$s - %2$s %H:%M %s ááááŞááá #%d (áá áááááá á) (áááá ááŁááá) (áŁáŞááááá) --- ááá áááŽáᥠááá áá¨á --- <%s> ááááááá˘áᥠid "%s" ááŞááá áá <%s> ááááááá˘áĄ áá ᪠"name" áá áá ᪠"id" áá ááááŠááá ááááááá˘á <%s> áŁááá ááááĄáááŚáá áŁááá <text> ááááááá˘á <tags> ááááááá˘áᥠáŹáá ááá ááĽáááá á¤áááá áĄááŽáááá "%s" áŁááá áá áĄáááááĄ. ááááááá áááĄá ááááááá áááááŹáá á? _á ááááĄ: ááá¤áá áááŞáá %s á§ááᥠáááá ááᥠááááá˘ááá áááááááá á áĄááĽááŚááááᥠáĄáááá¨ááááá¨á ááááá˘ááá '%s' áĄááĽááŚááááᥠáĄáááá¨ááááá¨á ááááá˘ááá ááááá¨ááŁáá áááĄá˘áááᥠáĄáááá¨ááááá¨á ááááá˘ááá ááááá¨ááŁáá áááĄá˘áááᥠáĄáááá¨ááááá¨á ááááá˘ááá áááᥠááá áááŁááá ááááá ááááá˘ááááá á¨ááááá á§áááá áááá áá ááá°áá áŁáá (EZ+) ááŁá áŻá á¤áá áᥠáŹááá. ááŹáááá á¤áá áᥠáŹááá. áŹááááá á¤áá áᥠáŹááá. áááááááá áááááááŁá á ááá áá áááááá ááá á¨áááĽááááá. áá ááá ááá áá áá¤áááŁáá ááááááá áá˘á áááŁá˘á "%s" áŁááá áááááá <%s> ááááááá˘ááĄáááᥠáá áááá˘ááĽáĄá˘á¨á áá˘á áááŁá˘á "%s" áááá áááá áá áŻáá ááááá <%s> ááááááá˘ááĄáááᥠááá˘áá¨áá áŠááá _áŚáá áŤááá BMP áááááĄááŽáŁááááᥠá¤áá ááá˘áᥠááááĄáá áá ááŞááá áá BMP áááááĄááŽáŁááááᥠááááĄáá ááᥠáᥠáááá ááá áááááá§ááááá ááŞááá á áááá áá_ááááá: ááááááá ááááá áá¨áá ááá¤áá áááŞáá ááá áááĽááááá PNGâᥠááá˘ááá áá áŽáá ááŞááá áá. ááá áááĽááááá PNGâᥠááá˘ááá áá áŽáá 8âáᥠá˘ááá áá áá. áá ááá "id" áá "name" ááááŤáááá <%s> ááááááá˘á¨á áĽááááááá ááááá, ááá áŞáŽááááá ááá áŻáááá áĽááááááá ááááá, ááá áŻáááááá ááá áŞáŽááá á¤áá áᥠáĄáááá¨ááá¨á. ááááĄá COLORS _áááááááá á¨ááĽá_áá _ááááááááá á_ááááááá á áááá áá áĽáá¨-á¤áááá áŹáá ááá˘áááá á¨áááĽááá. ááá ááá§áááá áááŽáĄááá áááᥠTGA ááááĄáá áááĄáááᥠááá ááá§áááá áááŽáĄááá áááᥠááááá˘á áᥠááááááá˘ááááĄáááᥠááá ááá§áááá áááŽáĄááá áááᥠááááá˘á áᥠáĄá˘á áŁáĽá˘áŁá ááĄáááᥠááá ááá§áááá áááŽáĄááá áááᥠIOBuffer áááááŞááááááĄáááᥠááá ááá§áááá áááŽáĄááá áááᥠIOBuffer áĄá˘á áŁáĽá˘áŁá ááĄáááᥠááá ááá§áááá áááŽáĄááá áááᥠTGA á¨ááááááĄáᥠáĄá˘á áŁáĽá˘áŁá ááĄáááᥠááá ááá§áááá áááŽáĄááá áááᥠPNM áááááĄááŽáŁááááᥠáŠááĄáá˘ááá ááá ááá ááá§áááá áááŽáĄááá ááᥠXPM áááááĄááŽáŁááááᥠáŠááĄáá˘ááá ááá ááá ááá§áááá áááŽáĄááá áááᥠááŽááá pixbuf áĄá˘á áŁáĽá˘áŁá ááĄáááᥠááá ááá§áááá áá ááááá IOBuffer áááááŞááááᥠááá áááááááááá áááĄá˘áá¨á, á ááááá áááááááá ááá áá áá á¨ááŁáŤááááááá áááĄááááᥠáááŽáĄáá: %s ááá áááááŽáŁááá XPM ááááá˘á áᥠááá ááá§áááá IOBuffer áááááŞááááᥠáŞááááá áŹá ááŁáá áŞáŽá áááᥠááááááá˘á GIF á¤áááá¨á _áááĄáŁá¤áááááá ááááĄáá¤ááŞáá áááŁáá áááŹááááá ááááá˘á áá á¨ááááá á¤áá á ááá áááᥠáááááĄáááá ááááááá áá á¤áá áᥠááĄáá áŠáááá. á¤áá áᥠáááááááá áá áááĄááááááááá áááŹááááá ááááá˘á áᥠáᥠááááááá˘á. ááááááá˘áᥠá¨ááĄááŞáááááá áááááááá ááá á¤áá áᥠááááŁá¨á áá áááŹááááá "á¤áá áᥠá¨ááááŽáá ááĽ" _áááááá¨áá ááá á¤áá á á¤áá áᥠáá áŠááá áĄáááĽá˘á á á¤áá áᥠ_áĄááŽááá: áá áŤáááááᥠáááá áĄá áŁáá, áááá áá áá á áá ááááá áá áĄá áŁááááá... á¨áááŁáá¨áŁáá áááĽá˘ááá ááááá ááá áááááá§ááááá áááá¤áááááŞááááŁá á _áááááááŁá á á¨ááá áááá áááááá¨áá ááá á _áááá áŞ: á_áĄáá: ááĄáá URL-ᥠááĄáá _áááĄáááá ááᥠááĄáá áĄáááá¨ááᥠááááá˘ááá ááá áŽáá áŽáááá á¨ááŁáŤáááááá áááŽáá áááŽáĄááá áááᥠáááááááá: %s ááá áŽáá áŽáááá áĄááᥠáááĄáŁá¤áááááá á¨ááŁáŤáááááá áááŽáá ááááááᥠá¨ááĽááá: %s á¨ááŁáŤáááááá áááŽáá ICNS á¤ááááᥠááááááá ááá ááá ááááŁááá áááĽá˘ááá áááᥠ"%s". áááá "%s" ááĄááá ááá ááááŤáááá, á¨ááĄááŤááá, áŠááĄáááááááá. ááááᥠáŠáááá˘ááá ááá á¨ááĄááŤááááááá ááĽáááá: %s ááá ááĄáááŚáá ááá áááááĄááŽáŁááááᥠáĄááááŚáá (ááŞááá á TIFF á¤áááá) ááá ááĄáááŚáá ááá áááááĄááŽáŁááááᥠáĄááááá (ááŞááá á TIFF á¤áááá) ááá áááááŚá ááá¤áá áááŞáá á¤ááááá "%s": %s ááá áŽáá áŽáááá áááá áááá %s á¨ááŁáŤáááááá áááŽáá ááááááááá áŹáááááŽáá: %s áĄáááá¨ááᥠáááá¨áá ááá áŽáá áŽáááá á¨ááŁáŤááááááá ááááááá˘áᥠáŹáá¨áá áŁááŁááááá áĽááááᥠá¨ááŞáááá %s - %s: %s. ááááá áĽááááᥠá¨ááŞáááá %s - %s: %s ááá áŽáá áŽáááá %s - %s ááááá áĽáááá: %s, ááááŚááá %s á¨ááááá. á¤ááááᥠáááááŞáááááᥠááááŽáá ááá áŽáá áŽáááá á¨ááŁáŤáááááá áááŽáá ááááááᥠáááŤáááá: %s á¤ááááᥠáá áŠááá ááá áŽáá áŽáááá á¨ááŁáŤááááááá áŤááááᥠááááŽááááᥠáááááááá á¨ááŁáŤááááááá áŤááááᥠáááŹá§ááá á¨ááŁáŤáááááá áááŽáá á¤áá áááᥠáá áá¤ááááĄáááᥠáááŽáĄááá áááᥠáááááááá á¨ááŁáŤááááááá áááŽáĄááá áááᥠáááááááá áááá˘ááĽáĄá˘áŁá á ááŁá¤áá ááĄáááᥠá¨ááŁáŤááááááá ááááĄáá áááĄáááᥠáááŽáĄááá áááᥠáááááááá ááá ááá§áááá áááŽáĄááá áááᥠáŽááááá ááá áááááŞááááááĄáááᥠá¨ááŁáŤááááááá áááŽáĄááá áááᥠáááááááá JPEG á¤ááááᥠáŠááĄáá˘ááá ááá ááá ááá§áááá áááŽáĄááá áááᥠááááá˘á áᥠáááááŞááááááĄáááᥠááá ááá§áááá áááŽáĄááá áááᥠBMP á¤ááááᥠá¨ááĄááááŽáá á¨ááŁáŤáááááá áááŽáá áááááááĄáááᥠáááŽáĄááá áááᥠáááááááá á¨ááŁáŤááááááá áááŽáĄááá áááᥠááááá§áá¤á áááááĄááŽáŁááááᥠáááááŞáááááᥠááŁá¤áá ááááŞáááĄáááᥠááá ááá ááááĽáááá á¤ááááᥠáĄááŽááá á¨ááŁáŤááááááá ááŽááá pixbuf á¨ááĽááá á¨ááŁáŤááááááá áááááĄááŽáŁááááᥠááááááá ááá á¨ááŁáŤáááááá áááŽáá áááááĄááŽáŁááááᥠáŠáá˘ááá ááá á¨ááŁáŤáááááá áááŽáá ááá˘áá¤ááááᥠáŠáá˘ááá ááá ááá áááŽááá áááááĄááŽáŁááááᥠ"%s" á¤ááááᥠá¤áá ááá˘áᥠááááŞááááᥠá¨ááŁáŤááááááá áááááŽáĄááá ááá ááááá áŠááá áááŹáááᥠá¨ááááŽáá ááá áŽáá áŽáááá ááá ááŹáá BMP á¤áááᥠááá ááŹáá TIFF á¤áááᥠáĄááĽááŚááááᥠ_á¨ááĽááá á¨ááĽááá áááĄ_á˘áá¨á: ááááááááá ááŁá áĄáá áᥠáááá áááááĄááŽáŁááááᥠááá áááá ááááĄáááŁáá áááŁáá %sx%s áĄáááŁááá á áááá %d ááá ááááŁáá áááá ááá ááááŞá (á˘á áááĄááá˘áá ááŞáá) áááĄáááá á¤ááááᥠ_áŹáá¨áá áŽááᥠááááŹááá á¤ááááᥠáŹáá¨áá áĄáááŁá¨áá áááááá ááá áááááŚá PCX á¤áá ááá˘áᥠá§áááá áŽááá TIFF áááááĄááŽáŁááááᥠááááááááááááá áŤááááá ááááá áááá ááŁááá Wintab APIâáᥠááááá§ááááá [ááááŁáááĄáŽáááá] ááááŁáááá˘ááŞáá GDI ááááŽááááááᥠáá áááá ááááááá index.them-áᥠáá áĄáááááᥠá¨ááááŹááááᥠááá áá¨á áááááĄááŽáŁááááᥠáááááŞáááááᥠáĽáá¨áĄá¨á á¨ááááŽááᥠááá áá¨á ááááá¨áá˘ááĄáááᥠWintab APIâáᥠáá ááááá§ááááá áĽááááá áááá¨á˘áááá ááááááá˘á <%s> áááŁá¨ááááááá <%s>-áᥠáĽááᨠáŞáá ááááá á¨ááŞáááá áááĄá˘áᥠá¨ááĽááááĄáᥠ'%s': %s áĄáááááá ááĄááááᥠá¨ááĽááááĄáᥠáááá¨áá á¨ááŞáááá á¤ááááᥠáŹáá¨ááᥠá¨ááŞáááá '%s': %s á¨ááŞáááá - StartDoc JPEG áááááĄááŽáŁááááᥠá¤ááááᥠááááŽááᥠá¨ááŞáááá (%s) ááĄááááᥠáŠááááááᥠá¨ááŞáááá áááĽá˘ááá áááᥠáŠáá˘ááá áááᥠá¨ááŞáááá: %s ááááááᥠá¨ááŞáááá áááá¨áá á¨ááŞáááá ICNS áááááĄááŽáŁááááᥠááááŽáááĄááĄ: %s á¤ááááᥠááááá áĽááááᥠá¨ááŞáááá "%s" - "%s": %s á¤ááááᥠááááá áĽááááᥠá¨ááŞáááá "%s": %s á¤ááááᥠ"%s"-áá ááááá áĽááááᥠá¨ááŞáááá: %s áááááĄááŽáŁááááᥠá¤ááááᥠáŠááŹáá áᥠá¨ááŞáááá: %s áááááĄááŽáŁááááᥠáááááá¨á áŠááŹáá ááĄáᥠáááá¨áá á¨ááŞáááá ááŁáŹá áááá áááá á¤áááá¨á ááá˘ááĄááá˘á áááááŞáááá áááááá ááá ááááŽáŁá á á¤áááá "%s" áááááĄááŽáŁááááᥠáŠááŹáá ááĄááĄ, á¨ááĄááŤááá á§áááá áááááŞááá áá á¨ááááŽáŁáá: %s RGB áááááŞáááááᥠáŠáá˘ááá ááá TIFF á¤ááááááá ááá á¨áááá TIFF áááááĄááŽáŁáááá ááá áŠááááá˘ááá áá ááááááŞáá "%s" ááá áŠááááá˘ááá áá: áááááá áŁáŞááááá, á¨ááĄááŤááá ááááááŞááᥠá¤ááááá áááááááááŁáá áŽáá˘áŁáá ááá áŠááá˘ááá áá á¤ááááᥠáŠáááá˘ááá áááᥠá¨ááŞáááá "%s": %s áááááĄááŽáŁáááá "%s" ááá áŠááááá˘ááá áá: áááááá áŁáŞááááá, á¨ááĄááŤááá áááááĄááŽáŁááááᥠá¤ááááá áááááááááŁáá ááá ááŽáĄáááá á¤áááá "%s" áŠááĄááŹáá áá: %s TIFF áááááĄááŽáŁáááá ááá ááááŽáĄáá á¨ááŁáŤáááááá áááŽáá á¤ááááᥠáááŽáĄáá %s: %s ááá ááááŽáĄáá á¤áááá "%s": %s áá áááááá á¤áááá ááá ááŽáĄáááá áá áááááá á¤áááá ááá áááááŽááá ááááĄáá ááᥠáŠááááŞááááá ááá áááŽáá áŽáá ááá ááááŽáá áŞááááá TIFF áá áá¤áááŁáá áááááĄááŽáŁááááᥠáááááŽáĄááá ááá ááá ááááŽáá áŞááááá áááááŞáááááᥠTIFF-á¨á áŠááŹáá á áĽáá¨áᥠá¤ááááᥠáŠááŹáá á ááá áááŽáá áŽáá: %s ááá ááááŽáá áŞááááá áááĄá˘áᥠáááááĽáĄáᥠáŠááŹáá á áááááŹáááááᥠáŞáŽá áááᥠáŠááŹáá á ááá áááŽáá áŽáá ááááĄáá ááᥠáŠááŹáá á ááá áááŽáá áŽá ááá ááŹáá áá ááááá á¤áááᥠXBM áááááĄááŽáŁááááᥠáŠáá˘ááá ááááĄáᥠááá ááŹáá áá ááááá á¤áááᥠXPM áááááĄááŽáŁááááᥠáŠáá˘ááá ááááĄáᥠááá áááááŽááá GIF: %s áá áá˘áááŁáá á¨ááŞáááá PNG áááááĄááŽáŁááááᥠá¤áááá¨á: %s PNG áááááĄááŽáŁááááᥠá¤ááááᥠááááŽááᥠáá áá˘áááŁáá á¨ááŞáááá PNG áááááĄááŽáŁááááᥠá¤ááááᥠááááŽááᥠáá áá˘áááŁáá á¨ááŞáááá: %s á¤áááá á¤ááááŁá á áĄááĄá˘ááá á¤ááááŁá á áĄááĄá˘áááᥠá¤áŁáŤá á¤áááá á áááá ᪠áŠááᥠGIF á¤áá ááá˘áᥠáá áá á¤áááá áá áá áᥠááááááá: %s á¤áááááá áĄá áŁááááá _áááĄá˘ááá áááĄá˘á ááá áááááŽááá: %s áááĄá˘ááá á¨á áá¤á˘á á¨á áá¤á˘áᥠáá áŠááá ááá áááᥠ_áá§ááĄáá áááááŹá§ááá áĄá áŁáá áŽáá GIF á¤áá ááá˘áᥠá¤áááᥠááááá áááááŞááááá (á¨ááĄááŤááá áŠáááááá á?) GIF áááŽáá˘áĄ áá ááᥠá¨ááá áááá ᥠáá á ááĽáᥠáááááááŁá á ááááá˘á á GIF áááááĄááŽáŁáááá áááááááááŁááá (ááŞááá á LZW á¨áááŁáá¨áá) GIF áááááĄááŽáŁááááᥠáŠááá˘ááá ááááá áᥠáááááĄááŽáŁáááá ááá ááŚááĽáá. GIF áááááĄááŽáŁáááá áŠááááá áááá áá áá ááĄá áŁááá. GTK+ ááá áááá˘á ááá GTK+ ááááá áááᥠááááááᥠáááááááá GTK+ ááááá áááᥠááááááᥠáááŽáĄáá áááá Gdk ááááá áááᥠááááááᥠáááááááá Gdk ááááá áááᥠááááááᥠáááá ááá áĄááá áá áááŚááá IPA ááá¨áááá áááĽá˘ááá ááá "%s" ááááá¨á áá áá áĄááááᥠáááĽá˘ááá áááᥠáĄááááŚáá ááŁááá áááĽá˘ááá áááᥠáĄááááá ááŁááá áááááĄááŽáŁááááᥠáŽáá ááĄáŽá áááááĄááŽáŁááááᥠá¤áááá "%s" áá á¨áááŞááᥠáááááŞááááᥠáááááĄááŽáŁááááᥠá¤áá ááá˘á áŁáŞááááá áááááĄááŽáŁááááᥠáĄááááá áá/áá áĄááááŚáá ááŁááááááá áááááĄááŽáŁááááᥠááá˘á áŹáá á˘áááá ááá áááá˘á á ááá áááááá§ááááá áááááĄááŽáŁááááᥠáá ááááááá˘áááá (%d) áĄááá á˘á§ááááᥠá áááááááá ááá áááááá§ááááá áááááĄááŽáŁááááᥠáĄááááŚáá ááŁááááááá áááááĄááŽáŁááááᥠáĄááááá ááŁááááááá áááááĄááŽáŁááááᥠááááĄáá áá áááááááááŁááá áááááĄááŽáŁááááᥠáŹáá á˘ááááááá áááááŞááááá ááŞááá áá áááááĄááŽáŁáááá áŤááááá ááááá ICO á¤áá ááá˘á¨á á¨ááĄááááŽáá áááááĄááŽáŁááááᥠá˘ááá "%s" ááá áááááá§ááááá áááááĄááŽáŁááááᥠá˘ááá áááŞáááŁá ááá áĄááá¨á ááŽáá áááŁááá áááá áááŽáá˘áááᥠáŠáááá˘ááá áááᥠááááŁáá "%s" ááá ááŽáááᥠááá ááááŁáá ááá˘áá á¤áááĄáᥠááĽáĄááá á˘áĄ; á¨ááĄááŤááá ááá GTKâᥠáĄáŽáá ááá áĄááááááá? áŽááᥠáááŹááá áááááĄááŽáŁááááᥠ"%s" á¤áá ááá˘áá áĄáá¤ááŽáŁá ááá ááá áŠáá˘ááá ááá ááá áááááá§ááááá á¨áá˘ááá á¨áá˘áááᥠ_áááááááá áááŽáĄááá áááᥠáŁáááá ááĄááá PNG á¤ááááᥠáŠááĄáá˘ááá ááá áááŽáĄááá áááᥠáŁáááá ááĄááá PNM áááááĄááŽáŁááááᥠáĄá˘á áŁáĽá˘áŁá áᥠáŠááĄáá˘ááá ááá áááŽáĄááá áááᥠáŁáááá ááĄááá PNM áááááĄááŽáŁááááᥠáŠááĄáá˘ááá ááá áááŽáĄááá áááᥠáŁáááá ááĄááá XBM áááááĄááŽáŁááááᥠáŠááĄáá˘ááá ááá áááŽáĄááá áááᥠáŁáááá ááĄááá á¤ááááᥠáŠááĄáá˘ááá ááá; á¨áááŞáááá áááŽáŁá áá á áááááááá áá ááá ááá áááŽáĄááá áááᥠáááĄááááááĄáŁá¤áááááá áááŽáĄááá áááᥠáŁáááá ááĄááá JPEG 2000 áááŽáĄáááĄáááᥠáááŽáĄááá áááᥠáŁáááá ááĄááá TIFF áááááĄááŽáŁááááᥠáááĄááŽáĄááááá áááŽáĄááá áááᥠáŁáááá ááĄááá áááááĄááŽáŁááááᥠááŁá¤áá á¨á á¨ááĄááááŽáá áááŽáĄááá áááᥠáŁáááá ááĄááá áááááĄááŽáŁááááᥠá¤ááááᥠá¨ááĄááááŽáá áááŽáĄááá áááᥠáŁáááá ááĄááá %ld á¨ááĄááááŽáá %ld áááááĄááŽáŁááááááá; á¨áááŞáááá á áááááááá áá ááá áááᥠáááŽáŁá ááᥠáááŽáĄááá áááᥠáááĄááááááĄáŁá¤áááááá GIF áŠááá˘ááá ááááᥠá¨ááá á¨ááŞáááá(%s) á¨ááá á¨ááŞáááá: áááááĄááŽáŁááááᥠáŠáá˘ááá áááᥠááááŁáá '%s' ááá ááĄá áŁáááᥠáááá ááŞáááĄ, áááá áá áá áá˘á§ááááááá áááááᥠáááŁáá˘áá˘áŁá˘á (á˘á áááĄááá˘áá ááŞáá) ááŞááá á URI ááŞááá á UTF-8 ááŞááá á XBM á¤áááá ááŞááá á XBM ááááĄáá áá ááŞááá á áá ááŁáááá˘á - CreateDC ááŞááá á áá ááŁáááá˘á - PrintDlgEx á¤ááááᥠááŞááá á áĄááŽááá ááŞááá á áááĄáá ááá˘áá á - PrintDlgEx ááááááŞááᥠááááĄáá áá ááŞááá áá áááĽá˘ááá áááᥠááŞááá á ááááĄáá áá áá áááá ááááŁáá áááĄáááá áá ááŞááá á áááŠáááááááá - PrintDlgEx áá ááĄáŹáá á root ááááááá˘á: '%s' JPEG áŽáá ááĄáŽáᥠáááá¨ááááááá áŁááá áá§áᥠ0âááá 100âááá; áááá¨ááááááá '%d'áááŁá¨ááááááá. JPEG áŽáá ááĄáŽáᥠáááá¨ááááááá áŁááá áá§áᥠ0âááá 100âááá; áááá¨ááááááá "%s" ááá ááŁá¨áááááá. ááááŞááá ááááŞáááᥠááá˘ááááá ááááŞáááᥠáá ááá áá˘áá˘á _áááááá¨ááá PNG á˘ááĽáĄá˘áŁá á áááááᥠáááá ASCII áĄááááááááááĄááá áŁááá á¨áááááááááĄ. PNG á˘ááĽáĄá˘áŁá á ááááá áŁááá á¨áááŞááááᥠ1âááá 79 áĄááááááááá. LRE _áŠááĄáá ááá áŞáŽááááá ááá áŻáááá LRM ááá ááá áŞ_áŽááááá ááá áŻáááá LRO áá_ááá¤áá áá ááá áŞáŽááááá ááá áŻáááá ááááááááá ááá áŞáŽááááá ááá áŻáááá ááá áŞáŽááááá ááá áŻáááá, áĽááááááá ááááá ááá áŞáŽááááá ááá áŻáááá, áĽááááááá ááááá áááŞááááá GTK+ ááááá˘ááááá ááááŁááááᥠáŠáá˘ááá ááá áááááá áááá áááááá MODULES X áááááŤááŽáááᥠáĄáááĽá ááááááá á§áááá ááá¤á ááŽáááááᥠááááááŹá§ááá˘áá áááááááá ááááááŞááᥠáááá áááᥠááŞááá á ááááááá ááá áĄáááŁááá á ááááááᥠááá ááá áĄáááŁááá á ááááááᥠááá ááá... áĄááááááᥠáááááá... áááááá: ááá áŞáŽááá: %s %s ááá áŻáááá: %s %s áááá: %s %s áĽáááá: %s %s á¤áá áᥠáááĽáĄáááááŁá á áááá¨ááááááááá PNM á¤áááááĄáááᥠ0âáá á¤áá áᥠáááĽáĄáááááŁá á áááá¨ááááááááá PNM á¤áááááĄáááᥠááá˘ááĄááá˘áá ááááá áĄáá¨áŁááá á¨áááŞáááá ááŁáá˘ááá ááĄá áŽáá ááááá ááŁáá áĄááŽááá áĄááŽááá áĄááŽááá ááá˘ááĄááá˘áá áá áŤáááá áĄáááá áááᥠááááŽááá ááááᥠáŠáá áááᥠááŽááá áááĄá˘á ááŽááá áááŠáĽáá ááááá... XPM ááááĄáá áá ááá ááááŤáááá %s á¤áá ááá˘ááĄáááᥠáááĄáá áááááááŞááᥠá¤áŁááĽáŞáá ááá ááááŤáááá á¨áá˘áááᥠááááá˘ááááá áááĽáááááááá áá áá áĄááááᥠ'%s' URI-ááĄáááᥠááááááá˘á ááá ááááŤáááá ááááááá˘ááá ááá ááááŤáááá áá áááááá á áááááŽáááá PCX á¤áá ááá˘áᥠááááᥠááááá˘á á áá ááŚáááŠááá áá ááá˘áá á ááá ááááŤáááá URI `%s' - ááááᥠááááá§áááááŁáá á ááĄáŁá áĄááá ááá ááááŤáááá ááááᥠáááááĽáĄáᥠá¤áááá ááá ááááŤáááá - '%s'. áᣠááááááááá ááĄáŁá á áŽáá˘áŁááᥠááŁá¤áá áᥠá¨ááĽááá áááááá§áááá --ignore-theme-index. áá á áá áááá ááááŁáá áĽáá¨á: %s ááááááᥠááááá áááᥠáá ááĄáŹáá á á¤áááá áááŁáŹáááááááá áááááĄáŁá¤ááá áááŽáĄááá áááᥠáŁáááá ááĄááá áááŽáĄááá áááᥠáŁáááá ááĄááá GIF á¤ááááᥠáááá áᥠááĄáááááá áááŽáĄááá áááᥠáŁáááá ááĄááá GIF á¤ááááᥠáŠááĄáá˘ááá ááá áááŽáĄááá áááᥠáŁáááá ááĄááá ICO á¤ááááᥠáŠááĄáá˘ááá ááá áááŽáĄááá áááᥠáŁáááá ááĄááá RAS áááááĄááŽáŁááááᥠáŠááĄáá˘ááá ááá áá ááĄááááá ááĄá áááŽáĄááá ááá ááááááŞááᥠáŠááĄáá˘ááá ááá áá ááĄááááá ááĄá áááŽáĄááá ááá bitmap áááááĄááŽáŁááááᥠáŠááĄáá˘ááá ááá áá ááĄááááá ááĄá áááŽáĄááá ááá áááĽá˘ááá áááᥠáŠááĄáá˘ááá ááá áááŽáĄááá áááᥠáŁáááá ááĄááá áááááĄááŽáŁááááᥠáŠááĄáá˘ááá ááá áááá˘á áááá áááá _ááááá ááĄáᥠáŞááááŽá ááá _ááááááááááá: áááŽáĄáá '%s' ááŽáĄáááá %d ááááááá˘á ááŽáĄáááá '%s' áĄáŽáá... áá áá áᥠáĽááŚáááá á˘ááĽáĄá˘áᥠááá á ááááááá˘á áŁááá áá§áᥠ<text_view_markup> áá áá á <%s> á¤áŁá áŞááááᥠáŁáŻá á C ááááĄáá ááᥠá¤ááááᥠááááá˘ááá áá_áááááááá áŁáŻá á: áá áĄáááŁáá áĽáᨠá¤ááááᥠááááá áááááŹáá á, áááŁáŽáááááá ááááĄá áᣠáᥠáŁááŽáááĄáá PDF PDF áááááááĄááá _ááá á˘áááááá PNG á¨áááŁáá¨ááᥠáŽáá ááĄáŽá 0-ááá 9-ááá áŁááá áá§ááĄ; áááá¨ááááááá '%d' áá áááá¨áááá PNG á¨áááŁáá¨ááᥠáŽáá ááĄáŽá 0-ááá 9-ááá áŁááá áá§ááĄ; áááá¨ááááááá '%s' ááá ááááŁá¨áááááá PNM á¤ááááᥠáĄááááŚáá ááŁááááááá PNM á¤ááááᥠáĄááááá ááŁááááááá PNM á¤ááááᥠáĄááŹá§ááĄá áááá˘á ááŞááá áá PNM á¤ááááá áĽááá¤áá ááá˘á PNM ááááŁáŞááááá PNM áááááĄááŽáŁááááᥠáŠááá˘ááá áááá PNMâáᥠáá á¤áá ááá˘áĄ ááá áá§ááááᥠPNM áŠááá˘ááá áááá áááá á ááŞáŽáᥠááŤáááá, áááá áá ááá áááááá áá_áá áááá: áááá áá %u áááá ááᥠáááááááá áááá ááᥠááá áááá˘á ááá áááá ááááᥠ_áááááááá: áááá áááá á¤áŁá áŞáááá áááá áááá á¤áŁá áŞáááá áááá áááá _á¤áŁá áŞáááá: áááá áááá á_ááá ááá: áĽááŚáááá áááá ááᥠáááááá áĽááŚááááᥠáááá áĽááŚááááᥠáŹá§áá á áĽááŚááááᥠá˘ááá áááá ááᥠ_áŹá§áá á: áĽááŚááááᥠ_á˘ááá: á¨ááŠáá áááŁáá á¨áá§ááááááŁááá; ááááááááááᥠáŁáá á§áá¤á á¤áá áᥠáá áŠááá ááá áŠááá á¨á áá¤á˘á áááááá áááááá áĄáááĽá˘á áᥠááááááááá. áááĄá˘áĄáá ááá˘á á¤ááááᥠááá ááŁáá áááá ááááááááá ááááááá - %d _áá ááá áá˘áá˘á: áááááá ááááŁáááá˘áᥠáááááá áá á ááááááᥠáááŹá§áááᥠáá á á¤áááá¨á áááááá áááááá - LPR á˘ááĄá˘áá áááá áá ááá˘áá áá áááááá áĄáááááá '%s' áá ááá˘áá á¨á ááááááá á˘áááá á. '%s' áá ááá˘áá á ááááááá áŽááááá áá¨áá. '%s' áá ááá˘áá á¨á ááááá áááá áá á-áá áá á˘áááá á. '%s' áá ááá˘áá á¨á ááááá áááá áááááááŚáááááááá. '%s' áá ááá˘áá á¨á ááááá áááá áĽááŚáááá. '%s' áá ááá˘áá á¨á ááááá áááá á˘áááá á. '%s' áá ááá˘áá á¨á áá á-áá áá á˘áááá á ááááááá áááŁááá. '%s' áá ááá˘áá á¨á ááááááá áááááááŚáááááááá. '%s' áá ááá˘áá á¨á ááááááá áĽááŚáááá. á¨ááĄááŤááááááá á áá '%s' áá ááá˘áá á áá áá§áᥠáááá ááááŁáá. ááááŁáááĄáŽáááá áá ááá˘áá á áĄáááááá ááááá ááŁááá áááááá %d á¤áááŻá áááᥠáááá áááááᥠáááá ááááá§áááááŁáá áá ááá áááᥠááááĄá á¤áááŻá áááᥠáááá áááááᥠáááá ááááá§áááááŁáá áá ááá áááᥠáĄááŽááá RAS áááááĄááŽáŁááááᥠááááĄáá áá ááŞááá áá RAS áááááĄááŽáŁááááᥠáᥠá˘ááá áŁáŞááááá RLE áŠá_áĄáá ááá áŻáááááá ááá áŞáŽááá RLM ááá ááá _áŻáááááá ááá áŞáŽááá RLO áááá_á¤áá áá ááá áŻáááááá ááá áŞáŽááá á¨áŁá_áááá PNM á¤áá ááá˘á áĄáááááŁá¨á áááááŞáááááᥠáŹáá ááŁáĄá˘áá áá á áŽáá áᥠáááŽááᥠPNM áááááĄááŽáŁááááᥠá˘ááá ááŞááá áá ááááááááá ááĄáŁá á áŹáá¨áááá á¤áááá "%s"? áááŚáááŁááá á¤áá áᥠááŞááá á áááááŞááááá ááááᥠááááá§áááááŁáá ááááááááááᥠáŁáá á§áá¤á áĄáááŁááááá áááááŽ_áĄááá ááá áĄááĄááᥠ_ááá˘áááááááá ááá áááᥠáááááŽáĄááá ááá áááá¨áá '%s' áĄáááá¨ááᥠáááá¨áá ááááá¨ááŁáá áĄáááá¨ááᥠáŹáá¨áá á¤ááááᥠááááá áĽáááá á¤ááááᥠ"%s" ááááá áĽáááá: ááááá áĽáááá... ááá áŻáááááá ááá áŞáŽááá ááá áŻáááááá ááá áŞáŽááá, áĽááááááá ááááá ááá áŻáááááá ááá áŞáŽááá, ááááááá áĽááááá ááá ááá áááááá á á᪠--no-wintab Sans 12 á¨ááááŽáá _áĄááĽááŚááááá¨á _áááĄá¨á˘ááá: ááá ááá áŤáááá áĄááááŁááá á¤ááááᥠáá áŠááá á¨ááá áŠááá áĄááĄáŁá áááá á¤áá á ááá á áŹá ááá. á¨ááá áŠááá ááŁáĽá áá áŚáá á˘ááááááááá á¨ááá áĄááááŁááŽáááᥠááááá§áááááá. áĄááŠáááááááá áĄááĄáŁá áááá ááááŁáááá˘áᥠá˘áááááᥠá¨áá áŠááá á¤ááááᥠá˘áááááᥠá¨áá áŠááá áĄááŠáááááááá áĄáá ááááááááŁáá áááááŞááááá ááŞááá áá áĄáá ááááááááŁáá áááááŞááááá ááŞááá áá. ááá áááá áĄááĽáŞáá GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 áá áá áááááŽáááá %s áŁááá áá áĄááááᥠááá ááá§á %s áá áá áĄááááᥠGTK+ ááá áááá˘á áááᥠáŠáááááá _ááááááŁáá á¤ááááááᥠáŠáááááá ááá ááá á ááĄáŁá áĄáááᥠáŠ_áááááá _ááááᥠáŠáááááá _áááá: áŁáá ááá áááá ááááá˘á áᥠáááá 8-ááá˘ááá á ááááá¨á áá ááááá áá áááááŽáááá áááááááᥠáááááá áá ááá áááá˘á á áá ááááááááá áááá¤áááĽá˘á¨áá á¨ááá§ááááá áá áá áá ááá˘á áááá áááá á¨áŁááááá, ááááááááá 1-3,7,11 ááááá ááááááĄáááŁááá áĄá˘ááááá á˘áŁáá áá ááááá %s áĄá˘áá˘áŁáĄá TGA áááŽáá˘áĄ áŁááá ááááá áááááá ááĽáᥠáááááĄááŽáŁááááᥠTGA á˘ááá ááá áááááá§ááááá TIFFClose áááá ááŞáá ááá á¨áááá _áá ááŽá ááá: ááá "%s" áŁááá ááááĄáááŚáá áŁááá ááá "%s" ááŁá¤áá á¨á áá áá áĄááááᥠáá áááááá ááá á¨áááĽááááá. áááᥠ"%s" ááŞááá á "%s" áá ááá áá˘áá˘á ááááŠááá ááá "%s" áá ááááĄáááŚáá áŁáá. á˘áááááááŁá á ááá áááááĄááŽáŁááááᥠANI á¤áá ááá˘á áááááĄááŽáŁááááᥠBMP á¤áá ááá˘á áááááĄááŽáŁááááᥠEMF á¤áá ááá˘á GIF áááááĄááŽáŁááááᥠá¤áá ááá˘á áááááĄááŽáŁááááᥠá¤áá ááá˘á ICNS áááááĄááŽáŁááááᥠICO á¤ááááᥠá¤áá ááá˘á áĄáŁá áááᥠá¤áá ááá˘á JPEG 2000 JPEG áááááĄááŽáŁááááᥠá¤áá ááá˘á PCX áááááĄááŽáŁááááᥠá¤áá ááá˘á áááááĄááŽáŁááááᥠPNG á¤áá ááá˘á áááááĄááŽáŁááááᥠPNM/PBM/PGM/PPM á¤áá ááá˘ááá áááááĄááŽáŁááááᥠSun á ááĄá˘á áŁáá á¤áá ááá˘á áááááĄááŽáŁááááᥠTIFF á¤áá ááá˘á áááááĄááŽáŁááááᥠTarga á¤áá ááá˘á áááááĄááŽáŁááááᥠWBMP á¤áá ááá˘á WMF áááááĄááŽáŁááááᥠá¤áá ááá˘á áááááĄááŽáŁááááᥠXBM á¤áá ááá˘á áááááĄááŽáŁááááᥠXPM á¤áá ááá˘á áá˘á áááŁá˘á "%s" ááááááá˘á¨á <%s> áá áŻáá ááááŤáááá ááĽáááá áá áŠááŁáá á¤áá á. á¨ááááŤáááá ááááááá ááá ááááá˘á áá¨á áááĄá ááááááááááá ááááá§ááááááĄááááĄ. '%s'.áá ááá˘áá áᥠáĄáá¤áá á áŚááá. '%s'.áá ááá˘áá áᥠááá á áŚááá. á¤áááá "%s" áááááááĄáááŁááá áĄáŽáá ááááááŁá˘áá áá (áĄááŽáááá "%s") áá á¨ááĄááŤááá áááŁáŚáŹááááá áá§ááĄ. ááááááááá áááĄá á¨áá áŠááá ááĄáŁá á? á¤áááá áŁááá áá áĄááááᥠáĄááĽááŚááááá¨á "%s". áááĄá ááááááá áááááŹáá áá á¨ááááááĄá á¨áááŞááááá á¤ááááᥠáĄááŽááá "%s" á¨áááŞááᥠáááŁá¨ááááá áĄááááááááᥠá¤ááááᥠáĄááŽááá "%s" áá á¨áááŤáááá UTF-8 ááááá áááá¨I ááá ááááĽááááĄ(áĄáŞáááá ááá áááᥠáŞáááááᥠG_FILENAME_ENCODING áááááááá): %s áĄááĽááŚááááᥠá¨ááááááĄá áááŠáááááá ááá ááĽáááá á¨ááŁáŤááááááá áááĄá˘áᥠá¨ááĽááá áĄááĽááŚáááá ááá á¨áááĽááááá, á ááááá á¤áááá ááááá áĄááŽáááá áŁááá áá áĄáááááĄ. áĄáŞáááá áĄááĽááŚáááááĄáááᥠáĄáŽáá áĄááŽáááᥠááááá§ááááá áá áŻáá á¤áááᥠá¨ááŁáŞááááá áĄááŽááá. áĄááĽááŚááááᥠáĄááŽááá "%s" á¨áááŞááᥠáááŁá¨ááááá áĄááááááááᥠááááá áá áááŁáá áĽáᨠá¤áááá áááááááááŁááá. áá ááá áááᥠáááŞááááá á§áááááá áĄáááá ááŁáá ááááááá, áᥠá áá ááá á¨áááĽááá áá áááááá á¤áááá. ááá á á¨áá áŠááŁáá á¤áá áᥠá¨áááá ááá ááŽáááááá á¨áá áŠááŁá á¤áá ááá. á¨ááááŤáááá ááááááá ááá áᥠá¤áá á ááááá˘á áá¨á áá áááŁááááá á áááá ᪠áááááááá á áááá ááá áááááá á ááááŁá¨ááá¨á ááááá˘áááá. áá ááá ááá ááá áŁáááá¨áá áááá áááááĽáĄáá áááŁáá áŤááááᥠáĄáá áááĄ. ááá áŹááŁáááá á áá áĄáá áááĄá ááá¨ááááŁááá. '%s' áá ááá˘áá ááá áŹáá áááá¨áá á¨ááŞáááá. áᥠáĽáááĄááĄá˘ááá "gdk-pixbuf" ááá áŁáá áŁááááá§áá¤áĄ á¤ááááᥠá¨ááááŽááᥠá¤áá ááá˘áá: %s áᥠá¤áŁááĽáŞáá '%s' ááááĄáᥠááá áááᥠááááááá˘ááááĄáááᥠáŻáá áá ááááá áááá á˘ááá ááááâáá ááá áá (EZ+) á˘ááá ááááâááááááá (EZ+) áááĄááááŁáááá ááááááá áĽááááá, ááá áŞáŽááááá ááá áŻáááá ááááááá áĽááááá, ááá áŻáááááá ááá áŞáŽááá Topdown BMP áááŽáá˘ááá ááá á¨ááááŁáá¨ááá ááááŁá¨áááááŁáá JPEG-áᥠáĄááááŚáá áá áĄááááá ááŁááᥠá˘áááá. ááááŁá¨áááááŁáá JPEG2000-ᥠáĄááááŚáá áá áĄááááá ááŁááᥠá˘áááá ááá áááĽááááá PNGâᥠáááááŁá§ááááááá áá áŽáááᥠá áááááááá 3 áá 4 áŁááá áá§ááĄ. ááá áááĽááááá PNGâᥠáĄááááŚáá áá áĄááááá 0âáá. ááá áááĽááááá PNG áá áááŽáááá RGB áá RGBA á˘áááᥠááá áááá á¤áá áᥠááááááá áááááá. áĄá áŁáá ááááá˘áááᥠáááá ááá áŤááᥠáááŹááá áá ááááŹááá áá ááŽá ááá á¤ááááᥠáĄááŽáááᥠáááááááá ááŽááá áĄááĽááŚááááᥠáĄááŽáááᥠáááááááá á¨ááŁáŤááááááá URI '%s'-ááá ááááááá˘áᥠááááá ááá ááááŤáááá ááááááááááĄáᥠá¤áááá: "%s" ááá áá˘ááá áááá áááŽáá˘áááᥠáŠáááá˘ááá áááᥠááááŁáá: %s: %s áááááĄááŽáŁááááᥠá¤áááá ááá ááááŤáááá ááááá pixmap_path: "%s" ááá ááááŁááá áŠááĄáá˘ááá á ááááŁáᥠmodule_pathâá¨á: "%s", áááááŁá áŠááá ááááá˘á áᥠááááááá˘áᥠá¤áá áᥠáááŁááááááĄáŹááááááá áĄááŚá áá áááŁááááááĄáŹááááááá áĄááááááááá (áĄá˘á ááĽááá %d, áĄáááááá %d) PNM áááááĄááŽáŁááááᥠá¤ááááᥠáááŁááááááĄáŹááááááá áááĄááĄá áŁáá áááá áááᥠááŞááá á ááááááá ááá ááááááŞááá¨á áĄááŹá§ááĄá ááá "%s" áááŁááááááĄáŹáááááááá (áĄá˘á ááĽááá %d, áĄáááááá %d) áááááŁááŁá¨ááááááá ááá: '%s' áŁáŞáááá áŁáŞáááá á¨ááŞáááá %s áááĄáá áááááááááĄáᥠáŁáŞáááá ááááááá˘á áááááĄááŽáŁááááᥠá¤ááááᥠáŁáŞáááá á¤áá ááá˘á áááŁááŁáĄá˘ááááá á¨ááŞáááá JPEG ááááá˘á á(%s) ááá áááááá§ááááá ááááááŞááᥠáᥠá˘ááá ááá áááááá§ááááá ICO á¤ááááᥠá¤áá ááá˘áᥠá¤áá áᥠáĄááŚá áá %d ááá áááááá§ááááá áááĽá˘ááá áááᥠáᥠá˘ááá ááá áááááá§ááááá áááŞáááŁáá áááááĄááŽáŁááááᥠá¤áá ááá˘á GDI+ áááᥠáááŁáŚáááááá áŁáĄááŽááá á¤ááá˘á á ááááá áááá¨á áááá áĄááĄáŹá áá¤á áááááááá á áĽáᨠáŽáá˘áŁááᥠá¨ááááŹáááá PNG á˘ááĽáĄá˘áŁá á ááááá %s ááá ááá ááááĽááááá ISO-8859-1 ááááá áááá¨á. GIF á¤ááááᥠá¤áá ááá˘áᥠ%s ááá áĄáá ááá áááááá§ááááá áááá˘ááááŁá á (VIQR) áŽáá áŽááᥠáááŹááá áŽááᥠááŹááá TIFF áááááĄááŽáŁááááᥠáĄááááŚáá áá áĄááááá ááŁááá á¤áááŻáá á ááá˘áá ááá á¨áá˘áááᥠX áááááá X _tilt: áááááĄáá§áááááá X áááĄáááá áááááĄáá§ááááááá X ááá ááá XPM á¤áááá¨á áááááĄááŽáŁááááᥠáĄááááŚáá <= 0 XPM á¤áááá¨á áááááĄááŽáŁááááᥠáĄááááá <= 0 XPM á¤áááᥠá¤áá áááᥠááŞááá á á áááááááá ááĽáᥠXPM á¤áááᥠáááĽáĄáááá áĄáááááááááᥠááŞááá á á áááááááá ááĽáᥠY t_ilt: ááŁá¨áá %H:%M áἠá¨ááááŤáááá áááŁááááá á¤áá áᥠáááĽááĄááá˘ááááá áááá (HTML áĄá˘áááá), áá á¤áá áᥠáĄááŽááá, ááááááááá "orange". ZWJ ááŁáááááá _áááááá ááááááááá ZWNJ ááŁáááááá áá_áá§áá¤á ZWS _ááŁáááááá áŽáá á _ááááá˘ááá áĄáááá¨ááááá¨á _ááááá˘ááá á¨_ááááá: á§ááá_á áááá áá _ááááááááá: _ááŁá áŻá: áĽ_áááá: áĄáŽáá áááĄá˘áááᥠ_áááááŽáááá áĄááᥠ_áááĄáŁá¤áááááá _áááĽáááááá: _áááááááᥠáĄááŽááá: _áááá á: _á¤áááááá _áĄááĽááŚááááᥠáĄááŽááá: _á¤áá ááá˘á: _ááááᥠáááá¨ááááááá _ááŹáááá: _áĄááááŚáá: _á˘ááá: _áŁááááááᥠáĄááááá˘á ááá áĄááááááᥠáŠááĄáá _ááá áŞáŽááá: _áááŞááááá _áááááá áááá: á _ááááá: _áĄááŽááá: áĄááĽááŚááááᥠ_á¨ááĽááá _ááŽáá _ááŽáááá áááááá: _áá áááá˘ááŞáá: _ááááá˘áááᥠá¤áá ááá˘á _ááááá˘á á áĽááŚá_áááᥠáááá: _ááá ááá: _ááááááááááá áááááá _áááŹááá: _ááĄáááá: _áŹááááá: _áááá¨áá áĄááááá _áááá¨áá _ááááá áĽáááá á¤ááááᥠ_ááááá áĽáááá _á¨ááŞááá _áŁááŁáŚáá áá_á áŻáááá: _áĄáááĄáŁá§á: á¤áá áᥠ_á¨ááááŽáá áἠ_áááĄá˘áá¨á á¨ááááŽáá: _áá áŠááááá: _áĄá˘ááá: áá_áá: _ááááŽááá ááááá: _áááá¨ááááááá: _ááá áááá: _áĄááááá: _X: _Y: ááááááááááááááááá áĄá˘áŁá¤áĽáŚá§á¨áŠáŞáŤáŹááŽáŻá° calendar:MY calendar:week_start:1 default:LTR default:mm áĄááááááŁá á ááááááĄáááᥠ'%s' áá '%s' áĄáŽáááááĄáŽáá idata ááááŤáááá áááááĄááŽáŁááááᥠááŁá¤áá ááĄáááᥠááá ááá§áááá %u áááá˘áĄ ááŁááá áá áá á ááááá˘ááá.%s á˘ááĄá˘ ááááá˘ááá. %s RAS áááááĄááŽáŁááááᥠáᥠááá áĄáá ááá áááááá§ááááá
đž Save Changes
â Cancel