Þ• O ”
Á ,
> L ^ v ‡ Ÿ µ Ê á ò # A
W e x … •
± ¿ Ü
í û / B Y c — £
ª µ Ä Õ ê ÿ * H Y ' j ’ ± = ½ û ( ; N ` h x ‹ ’ ™ £ «
´
 Рà
ï ý ! #! +! , 4!
a! o! ! Ž! ! ±! ½! Å! Ò!
Ü! ê! " 5 " ! V" x" ˆ" ™" / ¯" / ß" . # ># ( N# w# # 0 ¬# Ý# æ# ' ó# $ !$ 1$ @$ I$
R$ `$ g$ {$ ƒ$
$ ›$ §$
³$ ¾$ ×$ ø$ ý$ % $ '% L% f% % †% ¢% ¼% Ñ% ×% à% ó% & & *& C& X& v& ‡& ¡& À& Õ& æ& ì&
ò& ý&
' # ' ;' @'
R' ]' c' t' •' µ' ½' / Î' þ' ( <( ]( ~( œ( ¤( ´( Ò( ð(
) ") ;) Y) v) * ”) ¿) à) * * * ** 7*
M* X* e*
n* |* „* š*
´* ¿* Ì*
â*
í* ø* ÿ* + + '+ 3+
B+ P+ W+ j+ w+ ‡+
–+ ¤+ ! À+ â+ ! ï+ , , 2, H, ^, s, ˆ, •,
Ÿ, , °, ! ´, Ö, ô, ù, -
- - %- A 8- z- Š- ¢- ³- ¼- Å- Ú- ô- .
.
. . %. 6.
E.
S. ^.
h. s. ‰. –. «. ³. Ç. ×. à. ! ê.
/ / // ?/
O/ ( ]/ †/ —/ * ·/ â/ ù/
0 (0 20 L 70 „0 ‹0 ’0 š0 ) ·0 á0 ý0 1 "1
,1 :1 J1 Y1 i1 % x1 ž1 £1 ¾1 Ñ1 Ú1 ã1 ø1 2 2 2 2 -2 22 D2 U2 g2 x2 ‘2 2 ¥2 ´2 ½2 Ç2 Ô2 á2 ð2 ý2 3 3 !3 )3 @3 I3 O3 W3 ^3 k3 s3
{3
†3
”3 l Ÿ3
4 4 (4 @4 S4 l4 ‚4
Š4 ˜4 a &6 * ˆ6 : ³6 A î6 4 07 F e7 M ¬7 @ ú7 M ;8 C ‰8 4 Í8 . 9 1 19 Y c9 7 ½9 * õ9 @ : ( a: 4 Š: S ¿: * ; V >; 7 •; " Í; L ð; 7 =< 2 u< ; ¨< ä< G = 4 K= €= Ÿ= ¦= ¼= % Ö= ü= > # 1> n U> X Ä> ) ? L G? r ”? Y @ a@ % q@ … —@ 7 A s UA S ÉA @ B ' ^B †B . ŸB D ÎB C &C ! ?C aC 1 }C ( ¯C 7 ØC 1 D ( BD " kD 5 ŽD S ÄD E 4E PE = ÒE . F ?F = NF ŒF ŸF ¾F 7 ×F ' G 8 7G G pG ‘ ¸G ³ JH | þH ; {I = ·I F õI Ê N` > `
Ì` ×` > ÷`
6a Aa `a |a 8 a Èa èa 4 b C ;b b I •b 1 ßb 1 c 1 Cc @ uc P ¶c o d @ wd f ¸d " e B Be H …e . Îe f ýe A df ' ¦f " Îf * ñf g
)g i 7g a ¡g h h )h Hh 5 dh 7 šh Ä Òh = —i E Õi j ;j Zj / yj _ ©j % k /k 4 9k nk Šk 4 k ( Òk ( ûk $l $ =l bl G ‚l / Êl I úl Dm 1 Wm % ‰m ¯m Ãm ! Úm + üm M (n 7 vn " ®n ( Ñn § ún ; ¢o j Þo … Ip V Ïp r &q & ™q Àq Üq Ë éq µr År Þr V úr p Qs P Âs V t jt $ ƒt ( ¨t 4 Ñt # u *u # Cu g gu Ïu 8 âu ! v =v ( Fv C ov ! ³v + Õv w : w + Xw „w < ”w 9 Ñw < x 9 Hx 5 ‚x ¸x ×x 4 íx "y ! Ay 4 cy + ˜y @ Äy @ z ) Fz pz ( Œz ! µz O ×z $ '{ L{ \{ ! u{ —{ ¶{ ! É{ ë{ & | .| 9 D|
~} ‰} š} ²} Å} Þ} $ ã} $ ~ á C ° Þ ß ž F ¯ › ý O Ô £ ë Ø u M $ \ ‡ ¾ 1 y Ç ¤ 1 ˜ ÿ 4 ‰ µ ä I 6 N ì + ã 8 ‚ † « ´ E Ê c _ = Ý w 9 U G 7 Ð ? j | ¿ œ
' È â & z ' ½ $ Ë ü ¸ ª ! e V Æ K ú ¦ Ò n Ö
© Î è s 4 @ * 2 ( % Ü ] q ¶ ¹ û ® k ÷ • ) 5 i S 3 æ × ù [ » J H Ì A # " ± 9 ô 7 ç W : + À @ R Å { ¢ b Ñ Â ) Ÿ Q Y M O € D ¥ ¼ ™ : å X t Á ê „ 3 0 ` ! º " d – “ ¨ ö 2 D ˆ T ² Ù B Í K Ž . r à ï l í ó ? Œ x
# ^ v J g Z Ï P ( <
š ø I a > § ƒ ³ = m Û } ” B A 0 f L < , E p o 6 õ L 8 þ ‹ É Ó Õ - ð * % H / ; . N ; · — Ä ‘ > ¡ C ¬ … , - & à î Š / ~ F ñ ’ G é Ú h 5 ò %.0f minute remaining %.0f minutes remaining %s BMC Update %s Battery Update %s CPU Microcode Update %s Camera Update %s Configuration Update %s Consumer ME Update %s Controller Update %s Corporate ME Update %s Device Update %s Display Update %s Dock Update %s Drive Update %s Embedded Controller Update %s Flash Drive Update %s GPU Update %s Keyboard Update %s ME Update %s Mouse Update %s Network Interface Update %s SSD Update %s Storage Controller Update %s System Update %s TPM Update %s Thunderbolt Controller Update %s Touchpad Update %s USB Dock Update %s USB Receiver Update %s Update %s is not currently updatable %s manufacturing mode %s override %s v%s %s version %u day %u days %u hour %u hours %u minute %u minutes %u second %u seconds (obsoleted) AMD Firmware Replay Protection AMD Firmware Write Protection Action Required: Activate devices Activate the new firmware on the device Activating firmware update Age Alias to %s All devices of the same type will be updated at the same time Alternate branch Answer yes to all questions Apply update files Applying update… Authenticating… Battery Blocked version Bootloader Version Branch Cancel Cancelled Changed Checksum Choose branch Choose device Choose firmware Choose release Choose volume Command not found Community supported Created Critical Cryptographic hash verification is available Current Value Current version DEVICE-ID|GUID Debugging Options Decompressing… Description Details Device Flags Device ID Device added: Device already exists Device battery power is too low Device battery power is too low (%u%%, requires %u%%) Device can recover flash failures Device changed: Device is locked Device is unreachable Device is unreachable, or out of wireless range Device is usable for the duration of the update Device is waiting for the update to be applied Device removed: Device requires AC power to be connected Device stages updates Device update needs activation Device will not re-appear after update completes Disabled Distribution Do you want to refresh this remote now? Done! Download a file Downloading… Duration Emulated Emulated host Enable Enable this remote? Enabled Encrypted Encrypted RAM End of life Enumeration Erasing… Exit after a small delay Exit after the engine has loaded FILE FILENAME FILENAME CERTIFICATE PRIVATE-KEY FILENAME OFFSET DATA [FIRMWARE-TYPE] FILENAME [DEVICE-ID|GUID] FILENAME [FIRMWARE-TYPE] Failed Failed to connect to daemon Failed to parse arguments Failed to parse file False Filename Filename Signature Filename Source Filename required Firmware Attestation Firmware BIOS Descriptor Firmware BIOS Region Firmware Updater Verification Firmware Updates Firmware Write Protection Firmware Write Protection Lock Firmware attestation Firmware updates Flags Found GUID GUIDs GUID|DEVICE-ID HWIDS-FILE Hardware is waiting to be replugged High Host Security ID: INHIBIT-ID IOMMU IOMMU Protection IOMMU device protection disabled IOMMU device protection enabled Idle… Install Duration Install old version of unsigned system firmware Install signed device firmware Install signed system firmware Install unsigned device firmware Install unsigned system firmware Installing firmware update… Integer Intel BootGuard Intel BootGuard ACM Protected Intel BootGuard ACM protected Intel BootGuard Error Policy Intel BootGuard Fuse Intel BootGuard OTP fuse Intel BootGuard Verified Boot Intel BootGuard error policy Intel BootGuard verified boot Intel Management Engine Manufacturing Mode Intel Management Engine Override Intel Management Engine Version Internal device Invalid Invalid arguments Is downgrade Is in bootloader mode Is upgrade Issue Issues LOCATION Last modified License Linux Kernel Lockdown Linux Kernel Verification Linux Swap Linux kernel Linux kernel lockdown Linux swap Loading… Locked Low MEI manufacturing mode MEI override MEI version Maximum length Maximum value Medium Metadata Signature Metadata URI Minimum Version Minimum length Minimum value Modify daemon configuration Needs a reboot after installation Needs reboot Needs shutdown after installation New version No action specified! No firmware IDs found No releases available No updatable devices No updates available Not approved Not found Not supported OK OK! Only version upgrades are allowed Override the default ESP path PATH Password Payload Pending Perform operation? Platform Debugging Please ensure you have the volume recovery key before continuing. Possible Values Pre-boot DMA Protection Previous version Priority Problems Proceed with upload? Processor Security Checks Proprietary REMOTE-ID Read Only Reading… Ready Refresh Interval Release Branch Release Flags Release ID Remote ID Report URI Requires a bootloader Restart now? Restarting device… SECTION SPI BIOS Descriptor SPI BIOS region SPI lock SPI write SUBSYSTEM DRIVER [DEVICE-ID|GUID] Scheduling… Secure Boot disabled Selected device Selected volume Serial Number Settings will apply after system reboots Show all results Show client and daemon versions Show debugging information for all domains Show debugging options Show extra debugging information Shutdown now? Signature Size Some of the platform secrets may be invalidated when updating this firmware. Source String Success Successfully disabled remote Successfully enabled and refreshed remote Successfully enabled remote Successfully modified remote Summary Supported Supported CPU Suspend To Idle Suspend To RAM Suspend-to-idle Suspend-to-ram System requires external power source TEXT TPM Platform Configuration TPM Reconstruction TPM v2.0 Tag Tags Tagged for emulation Tainted Target True Trusted metadata Trusted payload Type UEFI Platform Key UEFI Secure Boot UEFI platform key UEFI secure boot Unable to find attribute Unencrypted Unknown Unknown Device Unlocked Updatable Update Error Update Image Update Message Update State Update now? Updating Updating %s… Urgency User has been notified Username Valid Variant Vendor Verifying… Version WARNING Waiting… Writing file: Writing… Your hardware may be damaged using this firmware, and installing this release may void any warranty with %s. [CHECKSUM] [DEVICE-ID|GUID] [FILENAME1] [FILENAME2] [REASON] [TIMEOUT] [SMBIOS-FILE|HWIDS-FILE] command-argumentGUID default fwupd plugins Project-Id-Version: fwupd
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2025-10-24 10:21+0000
Last-Translator: Richard Hughes
Language-Team: Georgian
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 5.14.1-dev
დáƒáƒ ჩენილირ%.0f წუთი დáƒáƒ ჩენილირ%.0f წუთი %s BMC -ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s ელემენტის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s CPU მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s კáƒáƒ›áƒ”რის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის ME-ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ”რის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s კáƒáƒ პáƒáƒ áƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ ME-ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s ეკრáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s დáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s დისკის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s ჩáƒáƒ“გმული კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ”რის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s Flash დისკის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s GPU -ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s კლáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ¢áƒ£áƒ ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s ME-ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s თáƒáƒ’უნáƒáƒ¡ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s ქსელის ინტერფეისის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s SSD -ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s სáƒáƒªáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ”რის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s სისტემის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s TPM გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s Thunderbolt კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ”რის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s თáƒáƒ©áƒžáƒ”დის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s USB დáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s USB მიმღების გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒáƒ“ი áƒáƒ áƒáƒ %s დáƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“ების რეჟიმი %s გáƒáƒ“áƒáƒ¤áƒáƒ ვრ%s v%s %s ვერსირ%u დღე %u დღე %u სáƒáƒáƒ—ი %u სáƒáƒáƒ—ი %u minute %u minutes %u წáƒáƒ›áƒ˜ %u წáƒáƒ›áƒ˜ (მáƒáƒ«áƒ•áƒ”ლებული) AMD-ის მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ ჩáƒáƒ¬áƒ”რისგáƒáƒœ დáƒáƒªáƒ•áƒ AMD-ის მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ში ჩáƒáƒ¬áƒ”რისგáƒáƒœ დáƒáƒªáƒ•áƒ სáƒáƒáƒ˜áƒ რქმედებáƒ: მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ების გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ებრმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒáƒ–ე áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ˜ %s-ის მეტსáƒáƒ®áƒ”ლი ერთი ტიპის მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ების ერთდრáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“ებრáƒáƒšáƒ¢áƒ”რნáƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ ბრენჩი ყველრკითხვისთვის დáƒáƒ“ებითი პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒªáƒ”მრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒ ებრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒ ებáƒâ€¦ áƒáƒ•áƒ—ენტიკáƒáƒªáƒ˜áƒâ€¦ ელემენტი დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜ ვერსირჩáƒáƒ›áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ•áƒ˜ კáƒáƒ“ის ვერსირბრენჩი გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბრშეწყვეტილირშეცვლილირსáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ რიცხვი áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ ბრენჩი áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რáƒáƒ˜áƒ ჩიეთ მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ი áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ რელიზი áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ ტáƒáƒ›áƒ˜ ბრძáƒáƒœáƒ”ბრვერვიპáƒáƒ•áƒ” სáƒáƒ–გáƒáƒ“áƒáƒ”ბის მიერმხáƒáƒ დáƒáƒáƒ”რილი შექმნილირკრიტიკული ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ ჰეშის კრიპტáƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბრმიმდინáƒáƒ ე მნიშვნელáƒáƒ‘რმიმდინáƒáƒ ე ვერსირDEVICE-ID|GUID გáƒáƒ›áƒáƒ თვის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები გáƒáƒ¨áƒšáƒâ€¦ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილáƒáƒ‘რდეტáƒáƒšáƒ”ბი მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის áƒáƒšáƒ›áƒ”ბი მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ID მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რდáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ: მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რუკვე áƒáƒ სებáƒáƒ‘ს მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ელემენტის სიმძლáƒáƒ•áƒ ე მეტისმეტáƒáƒ“ დáƒáƒ‘áƒáƒšáƒ˜áƒ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ელემენტის სიმძლáƒáƒ•áƒ ე მეტისმეტáƒáƒ“ დáƒáƒ‘áƒáƒšáƒ˜áƒ(%u%%, სáƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ %u%%) მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒáƒ¡ შეუძლირფლეშის áƒáƒ•áƒáƒ იის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რშეიცვáƒáƒšáƒ: მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რჩáƒáƒ™áƒ”ტილირმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რმიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლირმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რმიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლირáƒáƒœ გáƒáƒ¡áƒ£áƒšáƒ˜áƒ უსáƒáƒ“ენრინტერნეტის წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ ეáƒáƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის დრáƒáƒ¡áƒáƒª გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ“ირმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის დáƒáƒ¡áƒ ულებáƒáƒ¡ ელáƒáƒ“ებრმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რწáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ: მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒáƒ¡ ესáƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”ბრ220V კვებრმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის დáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ ესáƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”ბრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის დáƒáƒ¡áƒ ულების შემდეგ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რáƒáƒ¦áƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრგáƒáƒ›áƒáƒ თულირგáƒáƒ•áƒ ცელებრგნებáƒáƒ•áƒ— ეს დáƒáƒ¨áƒáƒ ებული áƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒœáƒáƒáƒ®áƒšáƒáƒ—? მზáƒáƒ“áƒáƒ! ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რრგáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რáƒâ€¦ ხáƒáƒœáƒ’რძლáƒáƒ•áƒáƒ‘რემულირებული ემულირებული ჰáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜ ჩáƒáƒ თვრჩáƒáƒ•áƒ თრეს დáƒáƒ¨áƒáƒ ებული? ჩáƒáƒ თულირდáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ ული დáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ ული RAM ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ ძველი ჩáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜ წáƒáƒ¨áƒšáƒâ€¦ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ›áƒ“ე მცირე დáƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ ძრáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვის შემდეგ FILE ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი FILENAME CERTIFICATE PRIVATE-KEY FILENAME OFFSET DATA [FIRMWARE-TYPE] FILENAME [DEVICE-ID|GUID] FILENAME [FIRMWARE-TYPE] შეცდáƒáƒ›áƒ დემáƒáƒœáƒ—áƒáƒœ მიერთებრჩáƒáƒ•áƒáƒ დრáƒáƒ გუმენტების დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ მცდáƒáƒ ი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლის ხელმáƒáƒ¬áƒ”რრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლის წყáƒáƒ რფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირმიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის áƒáƒ¢áƒ”სტáƒáƒªáƒ˜áƒ მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის BIOS-ის დესკრიპტáƒáƒ ი მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის BIOS-ის რეგიáƒáƒœáƒ˜ მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის გáƒáƒ›áƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბლის შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბრმიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბები მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის ჩáƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒªáƒ•áƒ მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის ჩáƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის áƒáƒ¢áƒ”სტáƒáƒªáƒ˜áƒ მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბები áƒáƒšáƒ›áƒ”ბი ნáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ˜ GUID GUIDs GUID|DEVICE-ID HWIDS-FILE áƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ¢áƒ£áƒ რთáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ შეერთებáƒáƒ¡ ელáƒáƒ“ებრმáƒáƒ¦áƒáƒšáƒ˜ ჰáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ უსáƒáƒ¤áƒ თხáƒáƒ”ბის ID: INHIBIT-ID IOMMU IOMMU უსáƒáƒ¤áƒ თხáƒáƒ”ბრIOMMU მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის უსáƒáƒ¤áƒ თხáƒáƒ”ბრგáƒáƒ›áƒáƒ თულირIOMMU მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის უსáƒáƒ¤áƒ თხáƒáƒ”ბრჩáƒáƒ თულირუქმე… დáƒáƒ§áƒ”ნების დრრმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ხელმáƒáƒ£áƒ¬áƒ”რელი მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის ძველი ვერსიის დáƒáƒ§áƒ”ნებრმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ხელმáƒáƒ¬áƒ”რილი მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის დáƒáƒ§áƒ”ნებრმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ხელმáƒáƒ¬áƒ”რილი მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის დáƒáƒ§áƒ”ნებრმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ხელმáƒáƒ£áƒ¬áƒ”რელი მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის დáƒáƒ§áƒ”ნებრმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ხელმáƒáƒ£áƒ¬áƒ”რელი მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის დáƒáƒ§áƒ”ნებრმიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒâ€¦ მთელი რიცხვი Intel BootGuard Intel BootGuard ACM-ით დáƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜ Intel BootGuard ACM-ით დáƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜ Intel BootGuard-ის შეცდáƒáƒ›áƒ”ბის პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ Intel BootGuard-ის პáƒáƒ¢áƒ უქი Intel BootGuard-ის OTP პáƒáƒ¢áƒ უქი Intel BootGuard-ით შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბული ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვრIntel BootGuard-ის შეცდáƒáƒ›áƒ”ბის პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ Intel BootGuard-ით შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბული ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვრIntel Management Engine -ის მწáƒáƒ მáƒáƒ”ბლის რეჟიმი Intel Management Engine -ის გáƒáƒ“áƒáƒ¤áƒáƒ ვრIntel Management Engine -ის ვერსირშიდრმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ი áƒáƒ გუმენტები ვერსირჩáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”ვრჩáƒáƒ›áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ•áƒ˜ კáƒáƒ“ის რეჟიმშირგáƒáƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘ესდებრᲞრáƒáƒ‘ლემრსáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხები მდებáƒáƒ ეáƒáƒ‘რბáƒáƒšáƒ ცვლილებრლიცენზირLinux-ის ბირთვი დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ Linux-ის ბირთვის შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბრLinux Swap Linux-ის ბირთვი Linux-ის ბირთვი დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ Linux Swap ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვáƒâ€¦ დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜ დáƒáƒ‘áƒáƒšáƒ˜ MEI მწáƒáƒ მáƒáƒ”ბლის რეჟიმი MEI გáƒáƒ“áƒáƒ¤áƒáƒ ვრMEI-ის ვერსირმáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ ი სიგრძე მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ ი მნიშვნელáƒáƒ‘რსáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ხელმáƒáƒ¬áƒ”რრმეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების URI მინიმáƒáƒšáƒ£áƒ ი ვერსირმინიმáƒáƒšáƒ£áƒ ი სიგრძე მინიმáƒáƒšáƒ£áƒ ი მნიშვნელáƒáƒ‘რდემáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეცვლრდáƒáƒ§áƒ”ნების შემდეგ სáƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”ბს გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვáƒáƒ¡ სáƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”ბს გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვáƒáƒ¡ დáƒáƒ§áƒ”ნების შემდეგ სáƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”ბს გáƒáƒ›áƒáƒ თვáƒáƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ვერსირქმედებრმითითებული áƒáƒ áƒáƒ! მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის ID-ები ვერვიპáƒáƒ•áƒ” რელიზების გáƒáƒ ეშე გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒáƒ“ი მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ები ვერვიპáƒáƒ•áƒ” გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბების ვერვიპáƒáƒ•áƒ” ნებáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ თველი ნáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ მხáƒáƒ დáƒáƒ£áƒáƒ”რელირდიáƒáƒ® დიáƒáƒ®! დáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბულირმხáƒáƒšáƒáƒ“ ვერსიების გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრნáƒáƒ’ულისხმები ESP-ის ბილიკის გáƒáƒ“áƒáƒ¤áƒáƒ ვრბილიკი პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ შემცველáƒáƒ‘რდáƒáƒ ჩენილი შევáƒáƒ¡áƒ ულრáƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ? პლáƒáƒ¢áƒ¤áƒáƒ მის გáƒáƒ›áƒáƒ თვრგáƒáƒ’რძელების წინ დáƒáƒ წმუნდით, რáƒáƒ› ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ“გენის გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი ნáƒáƒ›áƒ“ვილáƒáƒ“ გáƒáƒ¥áƒ•áƒ—. შესáƒáƒ«áƒšáƒ მნიშვნელáƒáƒ‘ები ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვáƒáƒ›áƒ“ელი DMA-ის დáƒáƒªáƒ•áƒ წინრვერსირპრიáƒáƒ იტეტი პრáƒáƒ‘ლემები დáƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვáƒ? პრáƒáƒªáƒ”სáƒáƒ ის უსáƒáƒ¤áƒ თხáƒáƒ”ბის შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბრდáƒáƒ®áƒ£áƒ ული კáƒáƒ“ი REMOTE-ID მხáƒáƒšáƒáƒ“ კითხვისთვის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒâ€¦ მზáƒáƒ“áƒáƒ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის შუáƒáƒšáƒ”დი რელიზის ბრენჩი რელიზის áƒáƒšáƒ›áƒ”ბი რელიზის ID დáƒáƒ¨áƒáƒ ებულის ID áƒáƒœáƒ’áƒáƒ იშის URI სáƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”ბს ჩáƒáƒ›áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ• კáƒáƒ“ს გáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თრáƒáƒ®áƒšáƒ? მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვáƒâ€¦ სექცირSPI BIOS-ის დესკრიპტáƒáƒ ი SPI BIOS-ის რეგიáƒáƒœáƒ˜ SPI ბლáƒáƒ™áƒ˜ SPI ჩáƒáƒ¬áƒ”რრSUBSYSTEM DRIVER [DEVICE-ID|GUID] რიგში ჩáƒáƒ§áƒ”ნებáƒâ€¦ დáƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვრგáƒáƒ›áƒáƒ თულირáƒáƒ ჩეული მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რáƒáƒ ჩეული ტáƒáƒ›áƒ˜ სერიული ნáƒáƒ›áƒ”რი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები მხáƒáƒšáƒáƒ“ სისტემის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვის შემდეგ გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒ დებრყველრშედეგის ჩვენებრკლიენტისრდრდემáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ვერსიების ჩვენებრგáƒáƒ›áƒáƒ თვის ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრყველრდáƒáƒ›áƒ”ნისთვის გáƒáƒ›áƒáƒ თვის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების ჩვენებრგáƒáƒ›áƒáƒ თვის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრგáƒáƒ›áƒáƒ•áƒ თრáƒáƒ®áƒšáƒ? ხელმáƒáƒ¬áƒ”რრზáƒáƒ›áƒ áƒáƒ› მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბისáƒáƒ¡ შეილებრპლáƒáƒ¢áƒ¤áƒáƒ მის ზáƒáƒ’იერი სáƒáƒ˜áƒ“უმლრდáƒáƒ˜áƒ™áƒáƒ გáƒáƒ¡. წყáƒáƒ რსტრიქáƒáƒœáƒ˜ წáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ”ბრდáƒáƒ¨áƒáƒ ებული წáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ თრდáƒáƒ¨áƒáƒ ებული წáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ”ბით ჩáƒáƒ˜áƒ თრდრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“რდáƒáƒ¨áƒáƒ ებული წáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ”ბით ჩáƒáƒ˜áƒ თრდáƒáƒ¨áƒáƒ ებული წáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ”ბით შეიცვáƒáƒšáƒ შეჯáƒáƒ›áƒ”ბრმხáƒáƒ დáƒáƒáƒ”რილი მხáƒáƒ დáƒáƒáƒ”რილი CPU უქმáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ“ე შეჩერებრRAM-ში შეჩერებრშეჩერებრRAM-ში შეჩერებრსისტემáƒáƒ¡ კვების გáƒáƒ ე წყáƒáƒ რესáƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”ბრტექსტი TPM პლáƒáƒ¢áƒ¤áƒáƒ მის მáƒáƒ გებრTPM -ის რემáƒáƒœáƒ¢áƒ˜ TPM v2.0 იáƒáƒ ლიყი áƒáƒ“ეები მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ემულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის გáƒáƒ¤áƒ£áƒáƒ”ბულირსáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე წერტილი áƒáƒ”შმáƒáƒ იტი სáƒáƒœáƒ“რმეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები სáƒáƒœáƒ“რდáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვრტიპით UEFI პლáƒáƒ¢áƒ¤áƒáƒ მის გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი UEFI უსáƒáƒ¤áƒ თხრჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვრUEFI პლáƒáƒ¢áƒ¤áƒáƒ მის გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი UEFI უსáƒáƒ¤áƒ თხრჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვრáƒáƒ¢áƒ იბუტი ვერვიპáƒáƒ•áƒ” დáƒáƒ£áƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ áƒáƒ•áƒ˜ უცნáƒáƒ‘ირუცნáƒáƒ‘ი მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რგáƒáƒœáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒáƒ“ი გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის მდგáƒáƒ›áƒáƒ ეáƒáƒ‘რგáƒáƒœáƒ•áƒáƒáƒ®áƒšáƒ áƒáƒ®áƒšáƒ? გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ%s-ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒâ€¦ სáƒáƒ¡áƒ¬áƒ áƒáƒ¤áƒáƒáƒ‘რმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებელი გáƒáƒ¤áƒ თხილებულირმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებელი სწáƒáƒ ი ვáƒáƒ იáƒáƒœáƒ¢áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ¬áƒáƒ“ებელი შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒâ€¦ ვერსირგáƒáƒ¤áƒ თხილებრმáƒáƒšáƒáƒ“ინი… ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒ: ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒâ€¦ áƒáƒ› მიკრáƒáƒ™áƒáƒ“ით თქვენი áƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ¢áƒ£áƒ რშეიძლებრდáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ“ეს. áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ” დრáƒáƒ¡ áƒáƒ› რელიზის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ› შეიძლებრ%s-ზე გáƒáƒ áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ მáƒáƒ’იხსნáƒáƒ—. [CHECKSUM] [DEVICE-ID|GUID] [FILENAME1] [FILENAME2] [REASON] [TIMEOUT] [SMBIOS-FILE|HWIDS-FILE] GUID ნáƒáƒ’ულისხმები fwupd დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბები