Þ• ¤ 0 P ã p
ü
$ % ; N i } @ ‘ ? Ò
) ?
N Y l y Š š ¿ ! È ê
- ) $ W # | ¾ Û õ + A Z r % ! ³ : Õ @ Q h ƒ œ , · , ä . , @ , m , š Ç ß ( ú # 7 ! K " m £ ² Å ß % ø 7 R j ‚ ¡ µ Ñ ã ú ' 9 Q k % … « Æ Ý ö , E Z & u œ · Ô õ ! + +
W e ~ Ÿ ¼ Ï á % 6 \ t ‰ £ § $ » à ' ô 1 K # a … 1 Ÿ Ñ 5 à , ? S 4 j Ÿ À Ñ æ 2 þ 1 K j z 0 ’ Ã à ÿ > _ % x $ ž ! Ã å ù % / U g ' {
£ ±
Ñ ß ô .
?
M
[ f … Ñ ¡ @ s" - ´" R â" - 5# ' c# ƒ ‹# ‚ $
’$ $ $ ®$ Ó$ â$ ! ò$ % $ !% # F% ! j% ; Œ% # È% R ì% S ?& 3 “& Ç& O Î& ¬ ' s Ë' s ?( ` ³( E ) \ Z) – ·) Ÿ N* e î* a T+ Z ¶+ z , s Œ, ³ - ² ´- W g. E ¿. n / o t/ ä/ } f0 ä0 } d1 } â1 œ `2 K ý2 | I3 « Æ3 > r4 3 ±4 c å4 h I5 2 ²5 ) å5 - 6 H =6 U †6 i Ü6 H F7 a 7 N ñ7 c @8 8 ¤8 S Ý8 j 19 ' œ9 V Ä9 [ : F w: > ¾: @ ý: d >; ^ £; † < H ‰< Z Ò< [ -= ^ ‰= J è= a 3> c •> A ù> k ;? 0 §? S Ø? a ,@ ? Ž@ Q Î@ © A A ÊA N B } [B h ÙB @ BC B ƒC m ÆC j 4D ? ŸD ‹ ßD K kE H ·E R F SF E WF Z F 0 øF ’ )G ¼G O ÑG D !H Z fH @ ÁH Ž I 2 ‘I € ÄI 1 EJ - wJ \ ¥J ` K ˜ cK K üK 2 HL , {L 9 ¨L º âL j M V N ) _N < ‰N ™ ÆN J `O i «O V P e lP V ÒP E )Q e oQ d ÕQ v :R L ±R 3 þR h 2S V ›S H òS ;T p XT F ÉT w U 1 ˆU ] ºU ) V f BV _ ©V % W ( /W F XW ( ŸW s ÈW W z s ` 7 3 ! p X J ~ + : 9 w ˜ Ÿ e h 5 ; M o B V m ˆ L ”X , @ \ € ” ¨ ¼ Ø ü ›X ! ÿÿÿÿ¾X ÿÿÿÿÇX ÿÿÿÿÔX ÿÿÿÿÝX ÿÿÿÿëX a ÿÿÿÿNY ÿÿÿÿWY ÿÿÿÿsY ÿÿÿÿY ÿÿÿÿ
is one of:
Read interrupted.
Reencryption interrupted.
WARNING!
========
Write interrupted. # Algorithm | Key | Encryption | Decryption
#%*s Algorithm | Key | Encryption | Decryption
%-10s N/A
%02llu days %02lluh%02llum%02llus %02llum%02llus %02lu days %02luh%02lum%02lus %02lum%02lus %4llu %s written %4lu %s written %s@%s's password: [--type ] [] [] All key slots full. Can not resize LUKS2 device with static size. Can't format LOOPAES without device. Can't format VERITY without device. Cannot create header file %s. Cannot create sftp session: Cannot erase OPAL device. Cannot format device %s in use. Cannot format device %s, permission denied. Cannot format device %s. Cannot get device size. Cannot init sftp session: Cannot initialize crypto RNG backend. Cannot initialize crypto backend. Cannot initialize device-mapper, running as non-root user. Cannot initialize device-mapper. Is dm_mod kernel module loaded? Cannot open device %s. Cannot open sftp session: Cannot read remote key: Cannot resize loop device. Cannot retrieve root hash for verity device. Cannot retrieve volume key for BITLK device. Cannot retrieve volume key for FVAULT2 device. Cannot retrieve volume key for LUKS1 device. Cannot retrieve volume key for LUKS2 device. Cannot retrieve volume key for plain device. Cannot stat sftp file: Cannot use keyring key %s. Cannot use specified integrity key size. Command successful. Connection failed: Data area overlaps with FEC area. Data area overlaps with hash area. Decryption failed. Device %s %s%s Device %s %s%s%s%s Device %s already exists. Device %s has zero size. Device %s is not a valid LUKS device. Device %s is not active. Device %s is still in use. Device %s is too small. Device offset overflow. Discard/TRIM is not supported. Display brief usage Enter OPAL Admin password: Enter OPAL PSID: Enter new passphrase: Enter passphrase for %s: Enter passphrase: Enter token PIN: Error reading from RNG. Error reading keyfile %s. Error reading passphrase. Error reading response from terminal. Failed to allocate buffer. Failed to clear table. Failed to open key file. Failed to parse arguments.
Failed to read JSON file. Failed to stat key file. Failed to sync data. Failed to write JSON file. Fatal error during RNG initialisation. Finished, time %s, %s, %s
Generating key (%d%% done).
Hash algorithm %s not supported. Hash area overflow. Hash area overlaps with FEC area. Header detected but device %s is too small. Help options: Ignored unknown flag %s. Integrity key size is too small. Integrity key size mismatch. Invalid device %s. Invalid key size. Invalid plain crypt parameters. Invalid salt string specified. Invalid token action. Key processing error (using hash %s). Key slot %d is invalid. Key slot is invalid. Keyslot %d is not active. N/A Not enough memory.
OPAL device is %s already unlocked.
Operation aborted.
Out of memory while reading passphrase. PBKDF2-%-9s N/A
Passphrases do not match. Print package version Progress: %5.1f%%, ETA %s, %s, %s%s Provided UUID is invalid. Reencryption volume keys do not match the volume. Repair failed. Requested integrity_key_size option is not supported. Running in FIPS mode. Server not known: Show debug messages Show this help message This operation is not supported for %s crypt device. This operation is not supported. Token %d in use. Token %d is invalid. Token %d is not in use. Underlying device for crypt device %s disappeared. Unexpected key data size. Unknown RNG quality requested. Unknown action. Unknown dm target type. Unknown or unsupported device type %s requested. Unsupported LUKS version %d. Unsupported VERITY FEC offset. Unsupported VERITY block size. Unsupported VERITY hash offset. Unsupported VERITY hash type %d. VERITY header corrupted. Verification failed at position %llu. Verification failed at position %lu. Verification of data area failed. Verify passphrase: Volume %s is not active. Volume key buffer too small. Volume key does not match the volume. Wrong log format. [--cipher ] device already exists or device is busy format device no permission or bad passphrase out of memory resize active device set hash to show active device status show device status speed %5.1f %s/s unknown error verify device volume key wrong device or file specified wrong or missing parameters Project-Id-Version: cryptsetup 2.8.0-rc1
Report-Msgid-Bugs-To: cryptsetup@lists.linux.dev
PO-Revision-Date: 2025-06-24 14:51+0200
Last-Translator: Temuri Doghonadze
Language-Team: Georgian <(nothing)>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 3.6
<ქმედებáƒ> შეიძლებრიყáƒáƒ¡:
წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრშეწყდáƒ.
თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ დáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ•áƒ რშეწყვეტილიáƒ.
გáƒáƒ¤áƒ თხილებáƒ!
========
ჩáƒáƒ¬áƒ”რრშეწყდáƒ. # áƒáƒšáƒ’áƒáƒ ითმი | გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი | დáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ•áƒ რ| გáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ•áƒ áƒ
#%*s áƒáƒšáƒ’áƒáƒ ითმი | გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი | დáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ•áƒ რ| გáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ•áƒ áƒ
%-10s N/A
%02llu დღე %02lluსთ%02lluწთ%02lluწმ %02llum%02llus %02lu დღე %02luსთ%02luწთ%02luწმ %02lum%02lus %4llu %s ჩáƒáƒ¬áƒ”რილირ%4lu %s ჩáƒáƒ¬áƒ”რილირ%s@%s-ის პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜: <ქმედებáƒ> <მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒ> <მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒ> <მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒ> [--type <ტიპი>] [<სáƒáƒ®áƒ”ლი>] <მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒ> [<გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜>] <ჰეშის მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒ> გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის ყველრსლáƒáƒ¢áƒ˜ სáƒáƒ•áƒ¡áƒ”áƒ. სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მქáƒáƒœáƒ” LUKS2 მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შეცვლრშეუძლებელიáƒ. ვერდáƒáƒ•áƒáƒ¤áƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ”ბ LOOPAES-ს მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის გáƒáƒ ეშე. ვერდáƒáƒ•áƒáƒ¤áƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ”ბ VETRITY-ს მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის გáƒáƒ ეშე. თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ (%s) შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒ. SFTP სესიის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒ: OPAL მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის წáƒáƒ¨áƒšáƒ შეუძლებელიáƒ. მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის %s დáƒáƒ¤áƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ. ის გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒ. მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის %s დáƒáƒ¤áƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ. წვდáƒáƒ›áƒ áƒáƒ™áƒ ძáƒáƒšáƒ£áƒšáƒ˜áƒ. მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ ების (%s) შეცდáƒáƒ›áƒ. მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მიღების შეცდáƒáƒ›áƒ. SFTP სესიის ინიციáƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: კრიპტáƒáƒ¡ RNG უკáƒáƒœáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ¡ ინიციáƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ. კრიპტრუკáƒáƒœáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ¡ ინიციáƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ. შეუძლებელირdevice-mapper-ის ინიციáƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ. გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბულირáƒáƒ áƒ-root მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლით. შეუძლებელირdevice-mapper-ის ინიციáƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ. ბირთვის მáƒáƒ“ული dm_mod ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თულიáƒ? მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: '%s'. SFTP სესიის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: დáƒáƒ¨áƒáƒ ებული გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ: Loop მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შეცვლრშეუძლებელიáƒ. ვერმივიღე ძირითáƒáƒ“ი ჰეში VERITY მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ებისთვის. ვერმივიღე ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი BITLK მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ისთვის. ვერმივიღე ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი FVAULT2 მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ისთვის. ვერმივიღე ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი LUKS1 მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ისთვის. ვერმივიღე ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი LUKS2 მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ისთვის. უბრáƒáƒšáƒ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ისთვის ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის მიღების შეცდáƒáƒ›áƒ. SFTP ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნის შეცდáƒáƒ›áƒ: გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒ ბრელáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბისთვის %s. მითითებული მთლიáƒáƒœáƒáƒ‘ის გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრშეუძლებელიáƒ. ბრძáƒáƒœáƒ”ბრწáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ”ბულიáƒ. მიერთების შეცდáƒáƒ›áƒ: მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების áƒáƒ ე FEC-ის áƒáƒ ეს გáƒáƒ“áƒáƒ¤áƒáƒ áƒáƒ•áƒ¡. მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების áƒáƒ ე ჰეშის áƒáƒ ეს გáƒáƒ“áƒáƒ¤áƒáƒ áƒáƒ•áƒ¡. გáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ•áƒ ის შეცდáƒáƒ›áƒ. მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რ%s %s%s მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რ%s %s%s%s%s მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ლáƒáƒ‘რ%s უკვე áƒáƒ სებáƒáƒ‘ს. მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის %s ზáƒáƒ›áƒ ნულის ტáƒáƒšáƒ˜áƒ. მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რ%s სწáƒáƒ ი LUKS მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რáƒáƒ áƒáƒ. მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რ%s áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ი áƒáƒ áƒáƒ. მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რ%s ჯერკიდევ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒ. მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ პáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒ %s. მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის წáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბáƒ. Discard/TRIM მხáƒáƒ დáƒáƒ£áƒáƒ”რელიáƒ. გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების მáƒáƒ™áƒšáƒ” შეტყáƒáƒ‘ინებრშეიყვáƒáƒœáƒ”თ OPAL-ის áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ ის პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜: შეიყვáƒáƒœáƒ”თ OPAL PSID: შეიყვáƒáƒœáƒ”თ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფრáƒáƒ–áƒ: შეიყვáƒáƒœáƒ”თ სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფრáƒáƒ–რ"%s"-სთვის: შეიყვáƒáƒœáƒ”თ სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფრáƒáƒ–áƒ: შეიყვáƒáƒœáƒ”თ კáƒáƒ“ის PIN კáƒáƒ“ი: RNG-დáƒáƒœ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ. გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ %s წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ. სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფრáƒáƒ–ის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ. ტერმინáƒáƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ მიღებული პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ. ბუფერის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ. ცხრილის გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ. გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ. áƒáƒ გუმენტების დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ.
JSON ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ. გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნის შეცდáƒáƒ›áƒ. მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების სინქრáƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ. JSON ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒ. ფáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ£áƒ ი შეცდáƒáƒ›áƒ RNG-ის ინიციáƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡. დáƒáƒ¡áƒ ულდáƒ. დრáƒ: %s, %s, %s
გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის გენერáƒáƒªáƒ˜áƒ (%d%% მზáƒáƒ“áƒáƒ).
ჰეშის áƒáƒšáƒ’áƒáƒ ითმი %s მხáƒáƒ დáƒáƒáƒ”რილი áƒáƒ áƒáƒ. ჰეშის ფáƒáƒ თის გáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბáƒ. ჰეშის áƒáƒ ე FEC-ის áƒáƒ ეს გáƒáƒ“áƒáƒ¤áƒáƒ áƒáƒ•áƒ¡. თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნილიáƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რ%s მეტისმეტáƒáƒ“ პáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒ. დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ ების პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები: უცნáƒáƒ‘ი áƒáƒšáƒáƒ›áƒ˜ იგნáƒáƒ ირებულირ%s. მთლიáƒáƒœáƒáƒ‘ის გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის ზáƒáƒ›áƒ მეტისმეტáƒáƒ“ პáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒ. მთლიáƒáƒœáƒáƒ‘ის გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის ზáƒáƒ›áƒ áƒáƒ ემთხვევáƒ. áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ი მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რ'%s'. გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ი ზáƒáƒ›áƒ. უბრáƒáƒšáƒáƒ“ შიფრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები. მáƒáƒ ილის მითითებული სტრიქáƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ იáƒ. áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ი კáƒáƒ“ის ქმედებáƒ. გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ (გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული ჰეში %s). გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის სლáƒáƒ¢áƒ˜ %d áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ იáƒ. გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის სლáƒáƒ¢áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ იáƒ. გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის სლáƒáƒ¢áƒ˜ %d áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ი áƒáƒ áƒáƒ. N/A áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ ისი მეხსიერებáƒ.
OPAL მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რ%s უკვე გáƒáƒœáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ.
áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ“áƒ.
áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ ისი მეხსიერებრსáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფრáƒáƒ–ის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვისáƒáƒ¡. PBKDF2-%-9s N/A
სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფრáƒáƒ–ები áƒáƒ ემთხვევáƒ. პáƒáƒ™áƒ”ტის ვერსიის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ მიმდინáƒáƒ ეáƒáƒ‘áƒ: %5.1f%%, დáƒáƒ ჩენილირ%s, %s, %s%s მითითებული UUID áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ იáƒ. თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ დáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ•áƒ ის ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბები ტáƒáƒ›áƒ¡ áƒáƒ ემთხვევáƒ. შეკეთების შეცდáƒáƒ›áƒ. მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი integrity_key_size მხáƒáƒ დáƒáƒáƒ”რილი áƒáƒ áƒáƒ. FIPS რეჟიმში მუშáƒáƒáƒ‘áƒ. სერვერი უცნáƒáƒ‘იáƒ: გáƒáƒ›áƒáƒ თვის შეტყáƒáƒ‘ინებების ჩვენებრდáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ ების áƒáƒ› შეტყáƒáƒ‘ინების ჩვენებრეს áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ მხáƒáƒ დáƒáƒáƒ”რილი áƒáƒ áƒáƒ %s კრიპტáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ისთვის. ეს áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ მხáƒáƒ დáƒáƒ£áƒáƒ”რელიáƒ. კáƒáƒ“ი %d გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒ. კáƒáƒ“ი %d áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ იáƒ. კáƒáƒ“ი %d áƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒ. ქვეშმყáƒáƒ¤áƒ˜ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რდáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ ული მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ისთვის %s სáƒáƒ“ღáƒáƒª áƒáƒáƒ თქლდáƒ. გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი ზáƒáƒ›áƒ. RNG-ის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ხáƒáƒ ისხი უცნáƒáƒ‘იáƒ. უცნáƒáƒ‘ი ქმედებáƒ. უცნáƒáƒ‘ი dm სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნის ტიპი. მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ტიპი %s უცნáƒáƒ‘ი áƒáƒœ მხáƒáƒ დáƒáƒ£áƒáƒ”რელიáƒ. LUKS-ის მხáƒáƒ დáƒáƒ£áƒáƒ”რელი ვერსირ%d. მხáƒáƒ დáƒáƒ£áƒáƒ”რელი VERITY FEC-ის ჰეშის წáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბáƒ. მხáƒáƒ დáƒáƒ£áƒáƒ”რელი VERITY-ის ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒ›áƒ. მხáƒáƒ დáƒáƒ£áƒáƒ”რელი VERITY-ის ჰეშის წáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბáƒ. მხáƒáƒ დáƒáƒ£áƒáƒ”რელი VERITY-ის ჰეშის ტიპი %d. VERITY თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი დáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბულიáƒ. გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ მდებáƒáƒ ეáƒáƒ‘áƒáƒ–ე %llu. გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ მდებáƒáƒ ეáƒáƒ‘áƒáƒ–ე %lu. მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების რეგიáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ. გáƒáƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”თ სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფრáƒáƒ–áƒ: ტáƒáƒ›áƒ˜ %s áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ი áƒáƒ áƒáƒ. ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის ბუფერი ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ პáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒ. ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი ტáƒáƒ›áƒ¡ áƒáƒ ემთხვევáƒ. ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ი ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜. [--cipher <შიფრი>] მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რუკვე áƒáƒ სებáƒáƒ‘ს áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ”ბულირმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ ებრáƒáƒ™áƒ ძáƒáƒšáƒ£áƒšáƒ˜ წვდáƒáƒ›áƒ áƒáƒœ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ი სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფრáƒáƒ–რმეხსიერებáƒáƒ¡ გáƒáƒ ეთ áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ი მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შეცვლრჰეშის დáƒáƒ§áƒ”ნებრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის მდგáƒáƒ›áƒáƒ ეáƒáƒ‘ის ჩვენებრსიჩქáƒáƒ ე %5.1f %s/წმ უცნáƒáƒ‘ი შეცდáƒáƒ›áƒ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბრტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი მითითებული მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რáƒáƒœ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ირნáƒáƒ™áƒšáƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒœ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები PRIu64 Verification failed at position %. %02m%02s %02h%02m%02s %02 days %4 %s written გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ მდებáƒáƒ ეáƒáƒ‘áƒáƒ–ე %. %02m%02s %02სთ%02წთ%02წმ %02 დღე %4 %s ჩáƒáƒ¬áƒ”რილიáƒ