Þ• | ü § Ü x
y
¡
¶
Æ
Ø
è
# ! E d … ¡ º C Ë - 4 G Ž | ?
: K
< †
7 Ã
4 û
, 0 $ ] ‚ B ”
× 5 å ' ' # O " s ( – = ¿ 6 ý * 4 _ q w “ © ° ¸ ¾ È
Ø
æ ô
þ
$ ) 0 ? N [ d w } Š ‘ ¤ ©
¯ º Á É Ø Ý ã ò ú
! * 4 @ E
N \ b
l
z … ’ ž « » Ì
Ö
á ì ø
( 2
8 C W h { „
‰ — ©
® ¹ Á Ê l Ñ D > ; ƒ W ¿ + D C > ˆ ] Ç ] % c ƒ ] ç i E c ¯ W S k „ ¿ % D … j ž ð z À
ž Ë Æ j ¤ 1 ˜ Ö ” o … ! 1 Š! ¼! " Z" r }" 4 ð" W %# ; }# > ¹# Z ø# S$ o ñ$ i a% 4 Ë% & & /& H& ! X& z& –& £& ¼& Ò& G î& " 6' + Y' % …' 1 «' 5 Ý' 8 ( L( b( 1 x( 5 ª( " à( 7 ) 4 ;) p) + ‰) µ) . Î) ý) * &* 4 6* k* „* * ²* Å* Ø* õ* + . + M+ % W+ }+ " + + °+ + Ü+ , , (, H, [, w, + Š, I ¶, - - M 2- + €- % ¬- 1 Ò- + . 1 0. b. u. ‹. 4 ¡. % Ö. ü. / " %/ A H/ G Š/ 4 Ò/ 0 #0 ! 60 1 X0 Š0 0 1 §0 Ù0 " ï0 1 ! [ W ( Q { o t p D _ C s k = x ) n U u J H e / ; |
6 < 4 5 Z w a S c $ 1 d G g E X +
b 8 F @ T 3 Y . & - R : 7 h r 2 m z ^ j 0 K # V O y ? q A ] * > f \ i M " ` B N % I ' l 9 L P v , Accessible Description Accessible Layer Accessible MDI Value Accessible Name Accessible Parent Accessible Role Accessible Table Caption Accessible Table Caption Object Accessible Table Column Description Accessible Table Column Header Accessible Table Row Description Accessible Table Row Header Accessible Table Summary Accessible Value Description of an object, formatted for assistive technology access End index Is used to notify that the parent has changed Is used to notify that the table caption has changed Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead Is used to notify that the table column description has changed Is used to notify that the table column header has changed Is used to notify that the table row description has changed Is used to notify that the table row header has changed Is used to notify that the table summary has changed Is used to notify that the value has changed Number of Accessible Hypertext Links Number of Anchors Object instance’s name formatted for assistive technology access Selected Link Specifies whether the AtkHyperlink object is selected Start index The accessible MDI value of this object The accessible layer of this object The accessible role of this object The end index of the AtkHyperlink object The number of anchors associated with the AtkHyperlink object The number of links which the current AtkHypertext has The start index of the AtkHyperlink object accelerator label alert animation application arrow autocomplete calendar canvas caption chart check box check menu item color chooser column header combo box dateeditor desktop frame desktop icon dial dialog directory pane document frame drawing area edit bar embedded component entry file chooser filler fontchooser footer form frame glass pane header heading html container icon image internal frame invalid label layered pane list list item menu menu bar menu item option pane page page tab page tab list panel paragraph password text popup menu progress bar push button radio button radio menu item redundant object root pane row header scroll bar scroll pane section separator slider spin button split pane statusbar table table cell table column header table row header tear off menu item terminal text toggle button tool bar tool tip tree tree table unknown viewport window Project-Id-Version: atk.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2006-11-14 01:59+0100
Last-Translator: Vladimer Sichinava
Language-Team: Georgian
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
X-Generator: KBabel 1.11.4
ძირეული დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტი დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის შრე დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის MDI მნიშვნელáƒáƒ‘რდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე სáƒáƒ®áƒ”ლი ძირეული დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტი დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის რáƒáƒšáƒ˜ დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის ცხრილის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ ი დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე ცხრილის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ ის áƒáƒ‘იექტი დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის სვეტის áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილáƒáƒ‘რდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის სვეტის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის მწკრივის áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილáƒáƒ‘რდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის მწკრივის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის ნáƒáƒ”რთი ცხრილი დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის მნიშვნელáƒáƒ‘რáƒáƒ‘იექტის áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილáƒáƒ‘რდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე ტექნáƒáƒšáƒáƒ’იებისთვის ინდექსის ბáƒáƒšáƒ ძირეული დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის ცვლილების შეტყáƒáƒ‘ინებრდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე ცხრილის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ ის áƒáƒ‘იექტის ცვლილების შეტყáƒáƒ‘ინებრდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის ცხრილის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ ის ცვლილების შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ; áƒáƒ› პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის ნáƒáƒªáƒ•áƒšáƒáƒ“ სáƒáƒ¡áƒ£áƒ ველირდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე ცხრილის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ ის áƒáƒ‘იექტის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის სვეტის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თის áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილáƒáƒ‘ის ცვლილების შეტყáƒáƒ‘ინებრდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის სვეტის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თის ცვლილების შეტყáƒáƒ‘ინებრდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის მწკრივის áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილáƒáƒ‘ის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თის ცვლილების შეტყáƒáƒ‘ინებრდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის მწკრივის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თის ცვლილების შეტყáƒáƒ‘ინებრდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის ნáƒáƒ”რთი ცხრილის ცვლილების შეტყáƒáƒ‘ინებრდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის მნიშვნელáƒáƒ‘ის ცვლილების შეტყáƒáƒ‘ინებრდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის ჰიპერტექსტის ბმების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რღუზების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რáƒáƒ‘იექტის დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე ფსევდáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ˜ დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე ტექნáƒáƒšáƒáƒ’იებისთვის შერჩეული ბმრმიუთითებს, მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜áƒ თუ áƒáƒ რAtkHyperlink ჰიპერბმრინდექსის დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის MDI მნიშვნელáƒáƒ‘რდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის შრე დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ე áƒáƒ‘იექტის რáƒáƒšáƒ˜ ჰიპერბმის áƒáƒ‘იექტის ინდექსის ბáƒáƒšáƒ მიმდინáƒáƒ ე ჰიპერტექსტთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებული ღუზების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რმიმდინáƒáƒ ე ჰიპერტექსტის ბმების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რჰიპერბმის áƒáƒ‘იექტის ინდექსის დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ მáƒáƒšáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ‘ის წáƒáƒ წერრგáƒáƒœáƒ’áƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ ისáƒáƒ ი თვითშევსებრკáƒáƒšáƒ”ნდáƒáƒ ი ტილრპრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ გáƒáƒœáƒ’áƒáƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ›áƒ თველი ჩáƒáƒ›áƒ თველი მენიუს ელემენტი ფერის áƒáƒ ჩევრსვეტის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი ჩáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒšáƒáƒ“ი სირთáƒáƒ იღის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ ი სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ დáƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ ჩრსáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ დáƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ ხáƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ დáƒáƒ ეკვრდიáƒáƒšáƒáƒ’ი დáƒáƒ¡áƒ¢áƒ”ბის კáƒáƒ¢áƒáƒšáƒáƒ’ი სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ დáƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ ჩრსáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ˜ áƒáƒ ე რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ ების პáƒáƒœáƒ”ლი ჩáƒáƒ™áƒ”რებული áƒáƒ‘იექტი ელემენტი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ ჩევრშემვსები შრიფტების áƒáƒ ჩევრქვესáƒáƒ თი ფáƒáƒ მრჩáƒáƒ ჩრგáƒáƒ›áƒáƒ•áƒ˜áƒ ვáƒáƒšáƒ” პáƒáƒœáƒ”ლი თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი html ბლáƒáƒ™áƒ˜ ხáƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ ნáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ˜ შიდრჩáƒáƒ ჩრმცდáƒáƒ ი წáƒáƒ წერრშრეებიáƒáƒœáƒ˜ პáƒáƒœáƒ”ლი სირსიის ელემენტი მენიუ მენიუს პულტი მენიუს ელემენტი áƒáƒžáƒªáƒ˜áƒ”ბის პáƒáƒœáƒ”ლი პáƒáƒœáƒ”ლი დáƒáƒ¤áƒ დáƒáƒ¤áƒ”ბის სირპáƒáƒœáƒ”ლი პáƒáƒ áƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ” მენიუ მიმდინáƒáƒ ეáƒáƒ‘ის მáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებელი ღილáƒáƒ™áƒ˜ ინდიკáƒáƒ¢áƒáƒ ი ინდიკáƒáƒ¢áƒáƒ ის მენიუს ელემენტი ზედმეტი áƒáƒ‘იექტი ძირეული დáƒáƒ¡áƒ¢áƒ მწკრივის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ•áƒ”ვის ზáƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ•áƒ”ვის პáƒáƒœáƒ”ლი სექცირგáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ ჩáƒáƒ©áƒ˜áƒáƒšáƒ მáƒáƒ¢áƒ იáƒáƒšáƒ”ბის ღილáƒáƒ™áƒ˜ áƒáƒ მáƒáƒ’ი პáƒáƒœáƒ”ლი სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜ ცხრილი ცხრილის უჯრრცხრილის სვეტის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი ცხრილის მწკრივის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი მენიუს ქვეელემენტი ტერმინáƒáƒšáƒ˜ ტექსტი გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ თველი ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ—რპáƒáƒœáƒ”ლი კáƒáƒ ნáƒáƒ®áƒ˜ ხე გáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜ ცხრილი უცნáƒáƒ‘ირჩვენების áƒáƒ ე ფáƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒ