Þ• i d • ¬ C E e - ‚ ° Ñ Õ æ
<
V
e
l
x
Ž
! ©
Ë
, ä
$ 2 W $ x ! # ¿ ã * 0 / ` x Ž · Õ õ
+ (
T
g
( y
¢
¶
" Î
ñ
! - ' O w ’ " ² Õ ì $ . G L b q ž ' ¾ æ
î ù : C - O . }
¬ º Ð # å ! + J i " „ § Ä ä % ô " : & ] # „ & ¨ & Ï ö # / S e ~ › ¢ ¬ ´ — Ì d ; õ 2 1 ( d ' µ ¼ & Ù
B $ < g ¤ ´ Ä 5 Ë D S F > š \ Ù G 6 ( ~ § H Ç D N U 4 ¤ M Ù D ' 0 l Ã Ù Ü E õ < ; 6 x 9 ¯ B é , > > ] ( œ + Å H ñ 4 : : o = ª R è 1 ; : m F ¨ ' ï = I U & Ÿ Æ * Í ø - ! $ .! S! ! i! ? ‹! Ë! Ò! ' Ü! " * " ?" I" 6 \" I “" Ý" ð"
# 3 '# $ [# ' €# * ¨# * Ó# / þ# $ .$ = S$
‘$ 7 Ÿ$ , ×$ 9 % . >% = m% 7 «% > ã% 4 "& . W& / †& ¶& É& . è& ' $' 1' ! A' ( R * 4 5 O g M
. d + Q 1 ` ) i < \ D ' % I > / ^ V e & = ] , F 6 2 f [ J _ 0 ! C A L 3 " 9 S @ b c $ K W 7 N 8 # h - P X Z Y ; H G a B
? E U : T - Detect if media is bootable and the relevant OS and distribution. - Generate an OS install script - Query the OS info database Amount of Random Access Memory (RAM) in bytes Amount of storage space in bytes Bus CPU Architecture CPU frequency in hertz (Hz) Class Code name Codename Data for install script template Device link target filter Display fields Distro End of life Error finding OS: %s
Error loading OS data: %s
Error parsing installer tree: %s
Error parsing media: %s
Error while parsing commandline options: %s
Error while parsing options: %s
Expected a text node attribute value Expected configuration key=value Failed to apply script template %s: Failed to apply script template: Failed to load script template %s: Failed to process keyinfo file: Failed to read primary volume descriptor: Failed to read supplementary volume descriptor: Failed to skip %d bytes Family Generic Distro Generic Family ID Incorrect root element Install media is not bootable Install script output directory Install script profile Install script profile name Insufficient metadata on installation media Invalid value '%s' List element type Media can boot directly w/o installation Media is bootable.
Media is not bootable.
Missing OS install script property Missing data type parameter
Missing deployment id property Missing deployment os id property Missing deployment platform id property Missing device id property Missing device link id property Missing install script id property Missing os id property Missing platform id property Missing product upgrades id property Missing root XML element Name No volume descriptors Number of CPUs Number of installer reboots Operating system Parameter name Parameter policy Primary volume descriptor was truncated Product Product ID Product key format mask Release date Set configuration parameter Short ID Sort column Supplementary volume descriptor was truncated Syntax error in condition, expecting KEY=VALUE Target device The URL to this media The URL to this tree The expected ISO9660 application ID The expected ISO9660 publisher ID The expected ISO9660 system ID The expected ISO9660 volume ID The output filename prefix The path to the bootable ISO image The path to the kernel image URI for install script template URI of the logo Unable to apply XSL transform context Unable to construct filter: %s
Unable to construct parser context Unable to convert XSL output to string Unable to create XML parser context Unable to create XSL transform context Unable to generate install script: %s
Unable to parse XSL template Unable to read XSL template Unable to set field visibility: %s
Unique identifier Unknown property name %s Unknown type '%s' requested
Vendor Vendor ID Version Virtualization platform Project-Id-Version: libosinfo
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2015-02-20 07:44+0000
Last-Translator: Copied by Zanata
Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/libosinfo/language/ja/)
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 4.6.2
- メディアãŒãƒ–ートå¯èƒ½ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€ãŠã‚ˆã³é©åˆ‡ãª OS ã¨ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ューションã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’検知ã—ã¾ã™ã€‚ - OS インストール・スクリプトを生æˆã—ã¾ã™ - OS æƒ…å ±ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«å•ã„åˆã‚ã›ã‚‹ ãƒã‚¤ãƒˆå˜ä½ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ (RAM) é‡ ãƒã‚¤ãƒˆå˜ä½ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸å®¹é‡ ãƒã‚¹ CPU アーã‚テクãƒãƒ£ãƒ¼ ヘルツ (Hz) å˜ä½ã® CPU 周波数 クラス コードå コードå インストールスクリプトã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ デãƒã‚¤ã‚¹ãƒ»ãƒªãƒ³ã‚¯ãƒ»ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ é …ç›®ã®è¡¨ç¤º ディストム終了 OS ã®æ¤œç´¢ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s
OS データã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s
インストーラー・ツリーã®è§£æžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s
メディアã®è§£æžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s
コマンドラインオプションã®æ§‹æ–‡è§£æžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s
オプションã®æ§‹æ–‡è§£æžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s
text node 属性値ãŒæœŸå¾…ã•ã‚Œã¾ã™ 予期ã•ã‚Œã‚‹è¨å®š key=value スクリプトã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レート %s ã®é©ç”¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: スクリプトã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã®é©ç”¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: スクリプトã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レート %s ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: keyinfo ファイルã®å‡¦ç†ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: プライマリボリューム記述åã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: 補助ボリューム記述åã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %d ãƒã‚¤ãƒˆã®ã‚¹ã‚ップã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ファミリー 汎用ディストム汎用ファミリー ID ä¸æ£ãªãƒ«ãƒ¼ãƒˆè¦ç´ インストールメディアãŒãƒ–ートå¯èƒ½ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ インストールスクリプトã®å‡ºåŠ›ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª インストールスクリプトã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« インストールスクリプトã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å インストールメディアã®ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒä¸å分ã§ã™ 無効ãªå€¤ '%s' è¦ç´ ã®å½¢å¼ã®ä¸€è¦§è¡¨ç¤º 直接 w/o インストールをブートã§ãるメディア メディアãŒãƒ–ートå¯èƒ½ã§ã™ã€‚
メディアãŒãƒ–ートä¸å¯èƒ½ã§ã™ã€‚
OS インストールスクリプトã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ データ形å¼ãƒ‘ラメーターãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
デプãƒã‚¤ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ ID プãƒãƒ‘ティãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ デプãƒã‚¤ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ OS ID プãƒãƒ‘ティãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ デプãƒã‚¤ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ—ラットフォームID プãƒãƒ‘ティãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ デãƒã‚¤ã‚¹ ID プãƒãƒ‘ティãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ デãƒã‚¤ã‚¹ãƒªãƒ³ã‚¯ ID プãƒãƒ‘ティãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ インストールスクリプト ID プãƒãƒ‘ティãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ OS ID プãƒãƒ‘ティãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ プラットフォームID プãƒãƒ‘ティãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—グレード ID プãƒãƒ‘ティãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ルート XML è¦ç´ ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ åå‰ ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ è¨˜è¿°åãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ CPU æ•° インストーラーã®å†èµ·å‹•ã™ã‚‹å›žæ•° オペレーティングシステムパラメーターå パラメーター・ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ プライマリボリューム記述åãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ è£½å“ è£½å“ ID プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ーã®å½¢å¼ãƒžã‚¹ã‚¯ リリース日 è¨å®šãƒ‘ラメーターをè¨å®šã—ã¾ã™ çŸç¸® ID 列ã®ä¸¦ã³æ›¿ãˆ 補助ボリューム記述åãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—㟠æ¡ä»¶ã«æ§‹æ–‡ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€KEY=VALUE ãŒæœŸå¾…ã•ã‚Œã¾ã™ 対象デãƒã‚¤ã‚¹ ã“ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¸ã® URL ã“ã®ãƒ„リーã¸ã® URL 予期ã•ã‚Œã‚‹ ISO9660 アプリケーション ID 予期ã•ã‚Œã‚‹ ISO9660 発行者 ID 予期ã•ã‚Œã‚‹ ISO9660 システムID 予期ã•ã‚Œã‚‹ ISO9660 ボリュームID 出力ファイルã®ãƒ—レフィックス ブートå¯èƒ½ãª ISO イメージã¸ã®ãƒ‘ス カーãƒãƒ«ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ãƒ‘ス インストールスクリプトã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レート㮠URI ãƒã‚´ã® URI XSL 変æ›ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストをé©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ フィルターを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %s
パーサーã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを構築ã§ãã¾ã›ã‚“ XSL 出力を文å—列ã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“ XML パーサーã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ XSL 変æ›ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ インストールスクリプトを生æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %s
XSL テンプレートを構文解æžã§ãã¾ã›ã‚“ XSL テンプレートをèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ é …ç›®ã®å¯è¦–性をè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“: %s
一æ„ãªè˜åˆ¥å 未知ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティå %s 未知ã®å½¢å¼ '%s' ãŒè¦æ±‚ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
ベンダー è£½é€ è€… ID ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 仮想化プラットフォーãƒ