] B Q] 6 ”] > Ë] '
^ : 2^ m^ p Œ^ k ý^ d i_ S Î_ > "` Å a` c 'a g ‹a ' óa @ b 6 \b J “b 2 Þb : c > Lc Z ‹c æc 2 d ^ 9d X ˜d > ñd 8 0e 8 ie F ¢e 9 ée J #f H nf 9 ·f ¤ ñf B –g ; Ùg P h G fh B ®h K ñh V =i f ”i E ûi c Aj ; ¥j O áj O 1k C k 9 Åk : ÿk > :l 1 yl 5 «l W ál $ 9m k ^m N Êm n 7 9n E qn < ·n ôn ýn o /o 8o ?o F Fo 0 o ; ¾o A úo 3 H | 9 ˜ ? Ò < ‘ 4 O‘ : „‘ - ¿‘ 6 í‘ < $’ W a’ 9 ¹’ < ó’ B 0“ * s“ G ž“ 3 æ“ ^ ” y” ' ” * ·” 3 â” - • > D• K ƒ• I Ï• I – ' c– Q ‹– a Ý– B ?— - ‚— H °— ! ù— 9 ˜ B U˜ ! ˜˜ i º˜ @ $™ @ e™ G ¦™ e î™ 7 Tš | Œš 2 › X <› q •› ! œ ® )œ ´ Øœ & ) ´ ' Þ Q ž Q Xž L ªž ' ÷ž 0 Ÿ 6 PŸ W ‡Ÿ 4 ߟ / * D o Q ‹ - Ý f ¡ < r¡ 6 ¯¡ 3 æ¡ $ ¢ h ?¢ z ¨¢ í #£ © ¤ ' »¤ ! 㤠B ¥ ˆ H¥ ' Ñ¥ ' ù¥ K !¦ 6 m¦ - ¤¦ Ò¦ ? 㦠ÿ #§ #¨ = )© i g© ^ Ñ© L 0ª }ª B ª N Ī b « W v« N Ϋ i ¬ B ‡¬ E ʬ E F V x 2 ® ! I® k® ® 0 ›® Ì® å® ¯ ' ¯ D¯ 0 c¯ 3 ”¯ ! ȯ A ê¯ A ,° J n° ¹° + Ö° < ± * ?± < j± E §± / í± / ² M² $ l² 3 ‘² 0 Ų W ö² W N³ . ¦³ I Õ³ ´
@´ N´ `´ x´ A Œ´ B δ j µ ƒ |µ ‚ ¶ F ƒ¶ h ʶ E 3· Y y· T Ó· (¸ ] /¸ Z ¸ n è¸ E W¹ < ¹ ! Ú¹ 0 ü¹ # -º Qº - iº º —º . R» 3 » ! µ» * ×» ! ¼ * $¼ 0 O¼ < €¼ ½¼ w Ó¼ 2 K½ - ~½ 6 ¬½ ( ã½ 6 ¾ ? C¾ - ƒ¾ < ±¾ ( î¾ - ¿ ' E¿ 6 m¿ H ¤¿ @ í¿ I .À , xÀ e ¥À W Á - cÁ 0 ‘Á Y ÂÁ /  Y L B ¦Â ' é D à Và uà - ˆÃ ¶Ã m Òà & @Ä - gÄ ' •Ä 6 ½Ä : ôÄ Y /Å < ‰Å 9 ÆÅ D Æ , EÆ 7 rÆ H ªÆ H óÆ 5 <Ç P rÇ * ÃÇ Š îÇ yÈ - ˜È ÆÈ ) ßÈ É M !É * oÉ ? šÉ H ÚÉ ? #Ê a cÊ O ÅÊ 3 Ë L IË –Ë ; ¦Ë 3 âË + Ì ( BÌ ; kÌ = §Ì c åÌ K IÍ K •Í W áÍ @ 9Î / zÎ M ªÎ . øÎ . 'Ï 4 VÏ U ‹Ï 8 áÏ F Ð N aÐ } °Ð b .Ñ < ‘Ñ ^ ÎÑ Q -Ò J Ò 7 ÊÒ I Ó 3 LÓ 0 €Ó ±Ó # ÍÓ M ñÓ 9 ?Ô $ yÔ b žÔ ) Õ 0 +Õ \Õ x lÕ åÕ N þÕ MÖ < ZÖ —Ö ^ × 9 x× ²× º× # Ã× — ç× 7 Ü . ·Ü $ æÜ * Ý A 6Ý ; xÝ V ´Ý Q Þ ]Þ 8 |Þ 6 µÞ 5 ìÞ $ "ß 0 Gß T xß w Íß Ž Eà D Ôà ] á B wá * ºá åá â - &â < Tâ 7 ‘â Éâ Õâ äâ ùâ ã ã * 0ã @ [ã 4 œã + Ñã : ýã F 8ä * ä ªä °ä ¶ä ¼ä Âä Èä Îä Ôä Úä àä æä ìä òä øä þä å
å å å å "å (å .å 4å :å >å Bå Få Jå Nå Rå _ Vå @ ¶å G ÷å ?æ N Hæ 6 —æ Îæ 7 íæ 5 %ç - [ç ? ‰ç ! Éç @ ëç @ ,è # mè : ‘è T Ìè ! !é . Cé ré 1 é P ³é W ê 1 \ê 0 Žê ¿ê S Îê k "ë P Žë ' ßë ì ì ì ì ì !ì &ì +ì 0ì 5ì ;ì Aì Fì Kì Pì Vì [ì `ì eì jì oì tì zì €ì …ì ì ™ì £ì ì ·ì Áì H Ëì Ô í Å éí Æ ¯î  vï - 9ð = gð
¥ð * °ð / Ûð ñ 9 ñ ƒ Uñ 6 Ùñ 0 ò * Aò N lò P »ò S ó `ó B xó 2 »ó E îó , 4ô : aô & œô ; Ãô < ÿô . <õ Q kõ ` ½õ / ö R Nö 1 ¡ö 1 Óö V ÷ B \÷ Ÿ÷ $ «÷ Ð÷ < ì÷ H )ø , rø Ÿø E »ø c ù 9 eù ! Ÿù Áù B Úù 3 ú Qú pú = |ú T ºú ? û - Oû f }û äû X ü ? \ü œü «ü # ·ü V Ûü 2ý ' Qý % yý Ÿý - ¸ý C æý * *þ E Uþ 6 ›þ 4 Òþ 2 ÿ = :ÿ xÿ / ÿ 4 ±ÿ S æÿ 9 : * t 2 Ÿ { Ò x N } Ç / E 9 u 2 ¯ % â ( + Ù V Õ : a ˆ š ° ý Û Z º Œ N y õ ¸ Û k D ) < þ ¤
/ ç Ñ å W µ D v Î , p ^ † _ ° ù Ð ” » Á î ™ Ó ½ x È Î C “ o j é ! ‘ › â ð R Š % Í • È / b ² ] q S í I d ¯ B š ¦ š ž Ž Ò ú U r „ Ò ˆ … k Ï ® n ¢ à ø @ à º á ’ Õ \ µ £ v µ Ž y J g Œ ø O ¸ ? \ = o } ˜ ° ò ö ã Å { H * ‹ L ² 5 X = ° \ u » ´ " ƒ Ü ¸ € Ø U 9 F ~ ¢ 3 M %
Ã Ç £ ê e h Þ Ÿ Ø ´ þ - 0 ± G ¨ p r ´ è a k d ý B L Z · ï v Ë ~ + 5 W 0 ™ ) j – £ W « { ê ö ô ä
Q j ¾ + Õ Å ` å ' T œ ˜ æ f . 6 . Ÿ ‚ Ä Œ Ê { à û ¬ P Z Ü G 6 R ¡ ª Æ ü N ë ä Ð A b & ¿ O ‡ ù ß u Ž s § á O # ï ‚ } ¬ ÷ ( * N $ i à % s J ¾ Ü ÷ Í o X ) 6 ó $ Ž ð ” q ü … ú ½ ¾ 8 « - Ñ ! x ¶ | Œ 1 Q õ ü Ù à E ¶ ˜ Q r È Ú f Ù s Ð | M ¿ d U Î @ 2 H  § Ÿ ? ª Ø ú 4 Ó U } ï Š ¤ 6 õ 7
û ç c º _ î Û © n Ó Š š p p å À Ø N ç h : & É ƒ i ³ ñ ± ¹ L G ± H 3 > [ a F ) ¢ } G K V ³ ¨ ÿ ¥ t A ¼ § ü Ô ^ ¬ í , ¿ £ × ÷ ` — , ó ‘ æ » s î z 9 Ç Ä ‹ — - ” « í x Y j è ½ \ ô ¤ Ï – ‰ y ® Á Ü ÿ 4 Ý 1 5 û l ` P › › ’ # a C _ m I " æ t « # ö „ ñ Ô ò ô t Ú $ T • ê ( Y Ö m J B ñ < ¼ ! k Q ð n Ì W h 2 „ â ‘ b ó ; ã × Ä > æ e M # " ¾ 0 ( Ë H “ { E v û à ] ' $ × Æ Í · … = Š i È º : € z > Î w è Ï ù Ò 9 “ | K C • 9 Æ ¤  ‡ u Ç l g ² ½ Ù K e w ~ Ç ” ò % 4 4 c ð ! é : Ì ^ ¥ ¶ î Ô ß ž @ [ ¡ — ‡ ‹ ß S ì [ C ¯ d ‘ õ ¨ q · h ß ì ï å c Ú ä ‚ ø ¬ ³ M u ã † À L ó n ƒ œ × â ³ Ý P b A é D Y µ E É „ P I Æ ‰ • 8 T €
? ? É ¨ ˜ Þ Å ž Ì Z -
c & R Ö ¼ Û o D Ê » ñ ¶ g ¼ Ï e 7 / ‹ Ó © 7 Á X J Ö ä ; ’ Å ô Ÿ S Ô K Ä + ÷ [ Õ Þ Þ – ¥ © ™ ¿ ’ þ B ® ‡ œ á © ý X w ¡ Ö ™ ë ~ f ² 7 ‰ f ã l ª ; 3 l † y < Ò ì ë ^ , i ˆ R ÿ – q
A ' E 1 “ Ý Ñ ¯ Ð ž Â r ª
ø À † m ¸ … 8 . x › F _ ƒ ® V ˆ Ê 0 á 1 þ . Ý * ¦ ê ç  2 ú ¡ ¦ è V < Ë É I Ë ¯ Ú 2 § À | S / ( ] Ñ T & > ò t w à z m ý ¹ ¢ Á 5 ÿ z F ¹ ; · g — ± € 8 ' ¥ 3 ¦ ë ´ Í ‰ ù " ] Ì â ö í Ê ¹ O
œ Y @ = ` ‚ ì é * COMMAND The (optional) command to explain
KEY The (optional) key within the schema
KEY The key within the schema
SCHEMA The name of the schema
PATH The path, for relocatable schemas
SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
VALUE The value to set
(invalid encoding) %.1f EB %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.1f PB %.1f TB %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bits %s byte %s bytes %s command requires an application id to directly follow
%s filetype %s not implemented %s preprocessing requested, but %s is not set, and %s is not in PATH %s type %s: overwrite “%s� %u bit %u bits %u byte %u bytes (*MARK) must have an argument (*VERB) not recognized (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Additionally, releasing the lock for “%s†also failed: %s) (Type any character to close this window)
) without opening ( --strict was specified; exiting. <%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. already specified already specified for this key already specified already specified for this key already specified shadows in ; use to modify value already specified given but schema isn’t extending anything already specified for this key extends but “%s†does not extend “%s†already specified extends not yet existing schema “%s†is a list, extending which is not a list is list of not yet existing schema “%s†already specified A bookmark for URI “%s†already exists A path, if given, must begin and end with a slash A subtree is already exported for %s APPID [FILE…] Abort on any errors in schemas Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system Abstract namespace not supported Added socket is closed Address element “%s†does not contain a colon (:) Address “%s†is invalid (need exactly one of path, dir, tmpdir, or abstract keys) Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Anonymous access denied Append to end of file Application Options: Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer) Arguments:
Attribute not specified Attribute value must be non-NULL Attribute “%s†of element “%s†not found Backup existing destination files Backup file creation failed Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot add keys to a “list-of†schema Cannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAY Cannot be a list of a schema with a path Cannot convert fallback “%s†to codeset “%s†Cannot decrypt PEM-encoded private key Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s†Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot extend a schema with a path Cannot invoke method; proxy is for the well-known name %s without an owner, and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot listen on unsupported transport “%s†Cannot parse double value “%s†for %s Cannot parse integer value “%s†for %s Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus when setuid Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Can’t copy directory over directory Can’t copy over directory Can’t copy special file Can’t create user MIME configuration folder %s: %s Can’t create user application configuration folder %s: %s Can’t create user desktop file %s Can’t do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can’t do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can’t handle the supplied version of the icon encoding Can’t handle version %d of GEmblem encoding Can’t handle version %d of GEmblemedIcon encoding Can’t handle version %d of GFileIcon encoding Can’t handle version %d of GThemedIcon encoding Can’t move directory over directory Can’t recursively copy directory Can’t rename file, filename already exists Can’t rename root directory Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity — escape ampersand as & Character reference “%-.*s†does not encode a permitted character Check if KEY is writable Child process exited abnormally Child process exited with code %ld Child process killed by signal %ld Child process stopped by signal %ld Commands: Commands:
Commands:
help Shows this information
introspect Introspect a remote object
monitor Monitor a remote object
call Invoke a method on a remote object
emit Emit a signal
wait Wait for a bus name to appear
Use “%s COMMAND --help†to get help on each command.
Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource. Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled. Concatenate files and print to standard output. Concatenate files to standard output Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Containing mount does not exist Conversion from character set “%s†to “%s†is not supported Copy (reflink/clone) between mounts is not supported Copy (reflink/clone) is not supported or didn’t work Copy (reflink/clone) is not supported or invalid Copy one or more files Copy one or more files from SOURCE to DESTINATION. Copy with file Could not allocate %lu byte to read file “%s†Could not allocate %lu bytes to read file “%s†Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not determine the disk usage of %s: %s Could not get network status: Could not load schemas from %s: %s
Could not open converter from “%s†to “%s†Could not open converter from “%s†to “%sâ€: %s Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Could not parse port ‘%.*s’ in URI Could not parse “%s†as IP address mask Create directories Create directories. Create parent directories Credentials spoofing is not possible on this OS Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DESTINATION DTLS support is not available Default application for “%sâ€: %s
Delete one or more files Delete the given files. Desktop file didn’t specify Exec field Destination %s is not a directory Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Didn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s†Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for an unopened element Document ended unexpectedly inside the close tag for element “%s†Document ended unexpectedly just after an open angle bracket “<†Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open — “%s†was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. ) Document was empty or contained only whitespace Don’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL Don’t follow symbolic links Double value “%s†for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing ETAG Eject Element <%s> not allowed at the top level Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Element is required in Element “%s†was closed, but the currently open element is “%s†Element “%s†was closed, no element is currently open Embedded NUL byte in conversion input Embedded NUL byte in conversion output Empty entity “&;†seen; valid entities are: & " < > ' Empty names are not permitted Empty path given.
Empty schema name given
Empty string is not a number Empty the trash Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files) Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity — escape ampersand as & Entity name “%-.*s†is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address %s: %s Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing (unlinked) lock file “%sâ€: %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s
Error creating backup copy: %s Error creating directory %s: %s Error creating directory “%sâ€: %s Error creating lock file “%sâ€: %s Error deleting stale lock file “%sâ€: %s Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error flushing connection: %s
Error getting filesystem info for %s: %s Error in address “%s†— the host attribute is missing or malformed Error in address “%s†— the noncefile attribute is missing or malformed Error in address “%s†— the port attribute is missing or malformed Error in address “%s†— the unix transport requires exactly one of the keys “path†or “abstract†to be set Error in address “%s†— the “%s†attribute is malformed Error joining multicast group: %s Error leaving multicast group: %s Error making symbolic link %s: %s Error moving file %s: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory “%sâ€: %s Error opening file %s: %s Error opening file “%sâ€: %s Error opening keyring “%s†for reading: Error opening keyring “%s†for writing: Error opening nonce file “%sâ€: %s Error parsing introspection XML: %s
Error parsing key “%s†in schema “%s†as specified in override file “%sâ€: %s. --strict was specified; exiting. Error parsing key “%s†in schema “%s†as specified in override file “%sâ€: %s. Ignoring override for this key. Error parsing option %s Error parsing parameter %d of type “%sâ€: %s
Error parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %s Error reading file “%sâ€: %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file “%sâ€, expected 16 bytes, got %d Error reading from nonce file “%sâ€: %s Error reading from standard input Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file %s: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file %s: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving “%s†Error resolving “%sâ€: %s Error return with body of type “%s†Error return with empty body Error reverse-resolving “%sâ€: %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute “%sâ€: %s Error setting modification or access time for file “%sâ€: %lu Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property “%sâ€: Expected type “%s†but got “%s†Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line “%sâ€: Error splicing file: %s Error trashing file %s: %s Error truncating file: %s Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%sâ€, in address element “%s†Error unlinking lock file “%sâ€: %s Error when getting information for directory “%sâ€: %s Error when getting information for file descriptor: %s Error when getting information for file “%sâ€: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text “%s†at char %lu: %s Error writing contents of nonce file “%s†to stream: Error writing nonce file at “%sâ€: %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error writing to stdout Error: %s
Error: %s is not a valid bus name
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: %s is not a valid well-known bus name.
Error: Destination is not specified
Error: Method name is not specified
Error: Method name “%s†is invalid
Error: Object path is not specified
Error: Signal name is not specified
Error: Signal name “%s†is invalid
Error: Too many arguments.
Error: can’t monitor a non-message-bus connection
Etag not available
Exactly one of “typeâ€, “enum†or “flags†must be specified as an attribute to Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Existing file “%s†could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected NUL byte after the string “%s†but found byte %d Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s†Expecting 1 control message, got %d Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d
Expecting one fd, but got %d
Failed to allocate memory Failed to change to directory “%s†(%s) Failed to create file “%sâ€: %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute child process “%s†(%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line “%s†with URI “%s†Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file “%s%s%s%sâ€: fstat() failed: %s Failed to get attributes of file “%sâ€: fstat() failed: %s Failed to load info for handler “%s†Failed to locate “%s†in any source directory Failed to locate “%s†in current directory Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to open file “%sâ€: %s Failed to open file “%sâ€: fdopen() failed: %s Failed to open file “%sâ€: open() failed: %s Failed to parse value of type “%sâ€: Failed to parse “%-.*sâ€, which should have been a digit inside a character reference (ê for example) — perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file “%sâ€: %s Failed to read the symbolic link “%sâ€: %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file “%s†to “%sâ€: g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to set “%s†as the default handler for “%sâ€: %s
Failed to spawn child process “%s†(%s) Failed to write file “%sâ€: fsync() failed: %s Failed to write file “%sâ€: write() failed: %s File %s appears multiple times in the resource File enumerator is already closed File name “%s†cannot be converted to UTF-16 File names cannot contain “%c†File “%s†cannot be opened: Windows Error %lu File “%s†is too large Filesystem does not support symbolic links Filesystem root First token of line %d of the keyring at “%s†with content “%s†is malformed Follow symbolic links, mounts and shortcuts GApplication options GCredentials contains invalid data GCredentials does not contain a process ID on this OS GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GSocketControlMessage not supported on Windows Get file system info Get or set the handler for a mimetype Get or set the handler for a mimetype. Get the value of KEY HTTP proxy authentication failed HTTP proxy authentication required HTTP proxy connection failed: %i HTTP proxy connection not allowed HTTP proxy server closed connection unexpectedly. Help Options: Host unreachable Hostname “%s†contains “[†but not “]†Hostname “%s†is too long for SOCKSv4 protocol Hostname “%s†is too long for SOCKSv5 protocol ID If no handler is given, lists registered and recommended applications
for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default
handler for the mimetype. Ignore nonexistent files, never prompt Ignore outstanding file operations when unmounting or ejecting Ignoring this file. Illegal character in URI Illegal encoded IP address ‘%.*s’ in URI Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesn’t implement read Input stream doesn’t implement seek Integer value “%s†for %s out of range Integer value “%s†out of range Interface name too long Interface not found: %s Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Introspect children Invalid %-encoding in URI Invalid GSeekType supplied Invalid GVariant type string “%s†Invalid IPv6 address ‘%.*s’ in URI Invalid UTF-8 encoded text in name — not valid “%s†Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid attribute type “%s†Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid date/time ‘%s’ in bookmark file Invalid domain Invalid endianness value. Expected 0x6c (“lâ€) or 0x42 (“Bâ€) but found value 0x%02x Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid name “%sâ€: invalid character “%câ€; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-â€) are permitted Invalid name “%sâ€: maximum length is 1024 Invalid name “%sâ€: names must begin with a lowercase letter Invalid name “%sâ€: the last character may not be a hyphen (“-â€) Invalid name “%sâ€: two successive hyphens (“--â€) are not permitted Invalid numeric value Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Keep with file when moved Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence “%s†Key file contains key “%s†in group “%s†which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key “%s†which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key “%s†with value “%s†which is not UTF-8 Key file contains line “%s†which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding “%s†Key file does not have group “%s†Key file does not have key “%s†in group “%s†Key file does not start with a group Key/Value pair %d, “%sâ€, in address element “%s†does not contain an equal sign Key/Value pair %d, “%sâ€, in address element “%s†must not have an empty key Launch an application Launch the application (with optional files to open) Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address Line %d of the keyring at “%s†with content “%s†is malformed List List applications List contents of directories in a tree-like format. List keys and values, recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List the children of SCHEMA List the contents of locations List the contents of the locations. List the installed (non-relocatable) schemas List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files) List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA List writable attributes Listener is already closed Lists the contents of locations in a tree Location not specified METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Meaningless key/value pair combination in address entry “%s†Memory output stream not resizable Message body has signature “%s†but there is no signature header Message body has type signature “%s†but signature in the header field is “%s†Message body is empty but signature in the header field is “(%s)†Method and interface name Method “%s†on interface “%s†with signature “%s†does not exist Method “%s†returned type “%sâ€, but expected “%s†Missing argument Missing argument for %s Missing ‘=’ and parameter value Monitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a directory (default: depends on type) Monitor a file (default: depends on type) Monitor a remote object. Monitor events Monitor files and directories for changes Monitor files or directories for changes. Monitors a file directly, but doesn’t report changes Mount a TCRYPT hidden volume Mount a TCRYPT system volume Mount as mountable Mount or unmount the locations Mount or unmount the locations. Mount volume with device file, or other identifier Move between mounts not supported Move files or directories to the trash Move files or directories to the trash. Move one or more files Move one or more files from SOURCE to DEST. Multiple connection endpoints specified Must specify a single mimetype, and maybe a handler Name of the output file Network unreachable NetworkManager not running NetworkManager version too old Never follow symbolic links No to override No MIME type defined in the bookmark for URI “%s†No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No application with name “%s†registered a bookmark for “%s†No bookmark found for URI “%s†No connection endpoint specified No default applications for “%sâ€
No destination given No drive for device file No groups set in bookmark for URI “%s†No locations given No private flag has been defined in bookmark for URI “%s†No recommended applications
No registered applications
No schema files found: doing nothing. No schema files found: removed existing output file. No schemas installed
No signature header in message but the message body is %u byte No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface “%s†No such interface “%s†on object at path %s No such interface “org.freedesktop.DBus.Properties†on object at path %s No such key “%sâ€
No such key “%s†in schema “%s†as specified in override file “%s†and --strict was specified; exiting. No such key “%s†in schema “%s†as specified in override file “%sâ€; ignoring override for this key. No such method “%s†No such property “%s†No such schema “%sâ€
No support for IPv4 source-specific multicast No support for IPv6 source-specific multicast No support for source-specific multicast No target directory No type for class name %s No valid addresses were found No valid bookmark file found in data dirs No volume for given ID Non-UTF-8 characters in URI Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Number “%s†is out of bounds [%s, %s] Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character “%sâ€, expected a “=†after attribute name “%s†of element “%s†Odd character “%sâ€, expected a “>†character to end the empty-element tag “%s†Odd character “%sâ€, expected a “>†or “/†character to end the start tag of element “%sâ€, or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character “%sâ€, expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute “%s†of element “%s†Only create if not existing Only print properties Open files with the default application Open files with the default application that
is registered to handle files of this type. Operation not supported Operation was cancelled Optional parameter to the action invocation, in GVariant format Optional relative or absolute filenames, or URIs to open Options specifying the connection endpoint Options: Output stream doesn’t implement write Override for key “%s†in schema “%s†in override file “%s†is outside the range given in the schema and --strict was specified; exiting. Override for key “%s†in schema “%s†in override file “%s†is outside the range given in the schema; ignoring override for this key. Override the application’s ID PCRE library is compiled with incompatible options PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support PIM POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Parsed value “%s†for variant is not a valid D-Bus signature Parsed value “%s†is not a valid D-Bus object path Parsed value “%s†is not a valid D-Bus signature Parsed value “%s†is not a valid D-Bus signature (for body) Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Permissions on directory “%s†are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Port ‘%.*s’ in URI is out of range Preserve all attributes Print XML Print address Print address in shell mode Print display names Print full URIs Print help Print new etag at end Print version Print version information and exit Print version information and exit. Prompt before overwrite Property “%s†is not readable Property “%s†is not writable Proxy protocol “%s†is not supported. Query the description for KEY Query the range of valid values for KEY Quoted text doesn’t begin with a quotation mark Read from standard input and save Read from standard input and save to DEST. Received invalid fd Recommended applications:
Registered applications:
Rename a file Rename a file. Rename successful. New uri: %s
Replace the running instance Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults Run a dbus service SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 does not support IPv6 address “%s†SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. SOCKSv5 proxy does not support “connect†command. SOURCE Schema “%s†is not relocatable (path must not be specified)
Schema “%s†is relocatable (path must be specified)
Second token of line %d of the keyring at “%s†with content “%s†is malformed Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Set a file attribute Set a file attribute of LOCATION. Set the value of KEY to VALUE Settable attributes:
Setting attribute %s not supported Several passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show GApplication options Show all help options Show extra information Show help options Show hidden files Show information about locations Show information about locations. Show program version and exit Show progress Signature header with signature “%s†found but message body is empty Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stop drive with device file Stream doesn’t support query_info Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available Target %s is not a directory Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template “%s†doesn’t contain XXXXXX Template “%s†invalid, should not contain a “%s†Temporarily unable to resolve “%s†Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%sâ€) Text ended just after a “\†character. (The text was “%sâ€) Text may not appear inside <%s> Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The URI “%s†contains invalidly escaped characters The URI “%s†is invalid The URI “%s†is not an absolute URI using the “file†scheme The action name to invoke The attributes to get The command to print detailed help for The connection is closed The directories to load files referenced in FILE from (default: current directory) The etag of the file being overwritten The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI “%s†is invalid The key is not writable
The local file URI “%s†may not include a “#†The numeric PIM when unlocking a VeraCrypt volume The password entered is incorrect. The path of a list must end with “:/†The pathname “%s†is not an absolute path The provided value is outside of the valid range
The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. The string “%s†is not a valid D-Bus GUID There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored. This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout was reached Too large count value passed to %s Too many arguments Too many attributes in element “%s†Transferred %s out of %s (%s/s) Transport name in address element “%s†must not be empty Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, “%sâ€, does not match expected type “%s†Type of the attribute URI is not absolute, and no base URI was provided URI ‘%s’ has no host component URI ‘%s’ is not an absolute URI Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file for %s: %s Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory for %s Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory to trash %s Unable to get Hardware profile: %s Unable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to retrieve property %s.%s Unable to set property %s.%s Unable to trash file %s Unable to trash file %s across filesystem boundaries Unable to trash file %s: %s Unexpected attribute “%s†for element “%s†Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag “%s†inside “%s†Unexpected tag “%sâ€, tag “%s†expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s
Unknown error executing child process “%s†Unknown error on connect Unknown option %s Unknown or unsupported transport “%s†for address “%s†Unknown processing option “%s†Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unmount Unmount all mounts with the given scheme Unnamed Unrepresentable character in conversion input Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported key “%s†in address entry “%s†Unsupported socket address Usage: Usage:
Usage:
gresource %s%s%s %s
%s
Usage:
gsettings --version
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…]
Commands:
help Show this information
list-schemas List installed schemas
list-relocatable-schemas List relocatable schemas
list-keys List keys in a schema
list-children List children of a schema
list-recursively List keys and values, recursively
range Queries the range of a key
describe Queries the description of a key
get Get the value of a key
set Set the value of a key
reset Reset the value of a key
reset-recursively Reset all values in a given schema
writable Check if a key is writable
monitor Watch for changes
Use “gsettings help COMMAND†to get detailed help.
Usage:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s
%s
Use %s to get detailed help.
Use a long listing format Use an anonymous user when authenticating Use “%s help COMMAND†to get detailed help.
Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. Valid key file could not be found in search dirs Value not specified Value “%s†cannot be interpreted as a boolean. Value “%s†cannot be interpreted as a float number. Value “%s†cannot be interpreted as a number. Wait for a bus name to appear. Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu byte but only got %lu Wanted to read %lu bytes but only got %lu Warning: According to introspection data, interface “%s†does not exist
Warning: According to introspection data, method “%s†does not exist on interface “%sâ€
Warning: undefined reference to When creating, restrict access to the current user When replacing, replace as if the destination did not exist Where to store the gschemas.compiled file Writable attribute namespaces:
Wrong args
Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name You should give exactly one file name
[ARGS…] [COMMAND] [OPTION…] [OPTION…] BUS-NAME [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \N is not supported in a class \c at end of pattern \c must be followed by an ASCII character ] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode a numbered reference must not be zero abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed action name must be given after application id
actions accept a maximum of one parameter
an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) attributes:
back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset character value in \u.... sequence is too large character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s different names for subpatterns of the same number are not allowed digit expected digit expected after (?+ display name: %s
drive doesn’t implement eject drive doesn’t implement eject or eject_with_operation drive doesn’t implement polling for media drive doesn’t implement start drive doesn’t implement stop edit name: %s
error parsing action parameter: %s
error sending %s message to application: %s
escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported failed to get memory full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS gio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. gio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/mydir as location. gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location hexadecimal digit expected hexadecimal digit or “}†expected hidden
illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid action name: “%sâ€
action names must consist of only alphanumerics, “-†and “.â€
invalid application id: “%sâ€
invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class l10n requested, but no gettext domain given list-actions command takes only the application id local path: %s
lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing ) after comment missing subpattern name after (?& missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name missing “<†in symbolic reference mount doesn’t implement content type guessing mount doesn’t implement synchronous content type guessing mount doesn’t implement “eject†mount doesn’t implement “eject†or “eject_with_operation†mount doesn’t implement “remount†mount doesn’t implement “unmount†mount doesn’t implement “unmount†or “unmount_with_operation†name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) name: %s
nothing to repeat number is too big number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression is too large size: stray final “\†subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the pattern contains items not supported for partial matching too many forward references too many named subpatterns (maximum 10,000) two named subpatterns have the same name type is INVALID type: %s
unable to connect to D-Bus: %s
unable to find desktop file for application %s
unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognised command: %s
unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ unsupported l10n category: %s uri: %s
value='%s' already specified volume doesn’t implement eject volume doesn’t implement eject or eject_with_operation volume doesn’t implement mount zero-length symbolic reference “%s†is not a signed number “%s†is not a valid character following a “<†character; it may not begin an element name “%s†is not a valid character following the characters “†“%s†is not a valid name “%s†is not a valid name: “%c†“%s†is not an unsigned number “%s†takes no arguments
“version†takes no arguments Project-Id-Version: glib glib-2-28
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues
PO-Revision-Date: 2020-08-20 21:04+0900
Last-Translator: sicklylife
Language-Team: Japanese
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
COMMAND 対象ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ (ä»»æ„)
KEY スã‚ーマ内ã®ã‚ー (ä»»æ„)
KEY スã‚ーマ内ã®ã‚ー
SCHEMA スã‚ーマå
PATH å†é…ç½®å¯èƒ½ãªã‚¹ã‚ーマã®å ´åˆã€ãã®ãƒ‘ス
SCHEMADIR è¿½åŠ ã‚¹ã‚ーマを検索ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª
VALUE è¨å®šã™ã‚‹å€¤
(ä¸æ£ãªã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°) %.1f EB %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.1f PB %.1f TB %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s ビット %s ãƒã‚¤ãƒˆ %s コマンドã¯ã‚¢ãƒ—リケーション ID ã‚’ç›´ã«ç¶šã‘ã¦æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
%s (ファイルã®ç¨®é¡ž) %s ã¯å®Ÿè£…ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %s ã®å‰å‡¦ç†ãŒè¦æ±‚ã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒ %s ã®è¨å®šãŒãªã %s ã‚‚ PATH ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s (æƒ…å ±) %s: “%sâ€ã‚’上書ãã—ã¾ã™ã‹? %u ビット %u ãƒã‚¤ãƒˆ (*MARK) ã¯å¼•æ•°ãŒä¸€ã¤å¿…è¦ã§ã™ (*VERB) ã‚’èªè˜ã§ãã¾ã›ã‚“ '(?R' ã¾ãŸã¯ '(?[+-]数値' ã®å¾Œã«ã¯ ')' ãŒç¶šãå¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ (ã•ã‚‰ã«â€œ%sâ€ã®ãƒãƒƒã‚¯è§£æ”¾ã‚‚失敗ã—ã¾ã—ãŸ: %s) (ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ã«ã¯ã€ä½•ã‹æ–‡å—を入力ã—ã¦ãã ã•ã„)
é–‹å§‹æ–‡å— '(' ãŒç„¡ã„çµ‚ç«¯æ–‡å— ')' ã§ã™ --strict ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚終了ã—ã¾ã™ã€‚ <%s id='%s'> ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ <%s id='%s'> 㯠(ã¾ã ) 定義ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ã¯ã™ã§ã«ã“ã®ã‚ーã§å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ã¯ã™ã§ã«ã“ã®ã‚ーã§å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 㯠ä¸ã® ã‚’éš ã—ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚値ã®å¤‰æ›´ã¯ を使用ã—ã¦ãã ã•ã„ ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒã€ã‚¹ã‚ーマã¯ä½•ã‚‚æ‹¡å¼µã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ã¯ã™ã§ã«ã“ã®ã‚ーã§å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 㯠を拡張ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€â€œ%sâ€ã¯â€œ%sâ€ã‚’æ‹¡å¼µã—ã¦ã¾ã›ã‚“ ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ã¯ã¾ã å˜åœ¨ã—ã¦ã„ãªã„スã‚ーマ“%sâ€ã‚’æ‹¡å¼µã—ã¦ã„ã¾ã™ ã¯ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã™ãŒã€ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã¯ãªã„ ã‚’æ‹¡å¼µã—ã¦ã„ã¾ã™ ã¯ã¾ã å˜åœ¨ã—ã¦ã„ãªã„スã‚ーマ“%sâ€ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã™ ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ URI “%sâ€ã®ãƒ–ックマークã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ パスを指定ã™ã‚‹å ´åˆã€ãã®å…ˆé ãŠã‚ˆã³æœ«å°¾ã¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ サブツリーã¯ã™ã§ã« %s ã«ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ APPID [ファイル…] スã‚ーマ内ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’検出ã—ãŸã‚‰å‡¦ç†ã‚’ä¸æ¢ã™ã‚‹ 抽象化ã•ã‚ŒãŸ UNIX ドメインソケットã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 抽象åå‰ç©ºé–“ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ è¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã¯é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ アドレスè¦ç´ “%sâ€ãŒã‚³ãƒãƒ³ (:) ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“ アドレス“%sâ€ã¯æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (パスã€dirã€tmpdirã€æŠ½è±¡ã‚ーã®ã„ãšã‚Œã‹ä¸€ã¤ãŒå¿…è¦) 書ã込むプãƒã‚»ã‚¹ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªã®é‡ãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚ˆã‚Šå¤§ãã„ã§ã™ オブジェクトã¯ã™ã§ã« %2$s ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ %1$s ã«ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 匿åアクセスãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—㟠ファイルã®æœ«å°¾ã«è¿½è¨˜ã™ã‚‹ アプリケーションã®ã‚ªãƒ—ション: D-Bus å½¢å¼ã®ã‚¢ãƒ—リケーションè˜åˆ¥å (例: org.example.viewer) 引数:
属性を指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 属性値を NULL ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ “%sâ€ã¨ã„ã†å±žæ€§ã¯â€œ%sâ€ã¨ã„ã†è¦ç´ ã«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ æ—¢å˜ã®å¯¾è±¡ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (DEST) ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイルã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ã‚ャンセルå¯èƒ½ãªåˆæœŸåŒ–ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer 経由ã§ã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã—㟠“list-ofâ€å±žæ€§ã‚’æŒã¤ã‚¹ã‚ーマã«ã‚ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ X11 $DISPLAY ãªã—㧠D-Bus を自動起動ã§ãã¾ã›ã‚“ path 属性をæŒã¤ã‚¹ã‚ーマã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«ã¯ãªã‚Œã¾ã›ã‚“ フォールãƒãƒƒã‚¯â€œ%sâ€ã‚’“%sâ€ã¨ã„ã†æ–‡å—集åˆã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“ PEM ã§ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸç§˜å¯†éµã‚’復å·ã§ãã¾ã›ã‚“ メッセージをデシリアライズã§ãã¾ã›ã‚“: DBUS_STARTER_BUS_TYPE 環境変数ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€ãƒã‚¹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’決定ã§ãã¾ã›ã‚“ DBUS_STARTER_BUS_TYPE 環境変数ã‹ã‚‰ãƒã‚¹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’決定ã§ãã¾ã›ã‚“ — “%sâ€ã¯ä¸æ˜Žãªå€¤ã§ã™ セッションãƒã‚¹ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’決定ã§ãã¾ã›ã‚“ (ã“ã® OS ã§ã¯å®Ÿè£…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“) path 属性をæŒã¤ã‚¹ã‚ーマを拡張ã§ãã¾ã›ã‚“ メソッドを起動ã§ãã¾ã›ã‚“: proxy ãŒã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã®ãªã„既知ã®åå‰ %s ã§ã€G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START フラグ㧠proxy ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—㟠サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„トランスãƒãƒ¼ãƒˆâ€œ%sâ€ã§ listen ã§ãã¾ã›ã‚“ %2$s ã®å®Ÿæ•°å€¤â€œ%1$sâ€ã‚’解æžã§ãã¾ã›ã‚“ %2$s ã®æ•´æ•°å€¤â€œ%1$sâ€ã‚’解æžã§ãã¾ã›ã‚“ メッセージをシリアライズã§ãã¾ã›ã‚“: シンボリックリンクã«ã¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ setuid 時ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒã‚¹ã‚’ spawn ã§ãã¾ã›ã‚“ machine-id ãªã—ã§ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒã‚¹ã‚’ spawn ã§ãã¾ã›ã‚“: サーãƒãƒ¼ä½œæˆæ™‚ã« nonce ファイルを指定ã§ãã¾ã›ã‚“ GBufferedInputStream を切りã¤ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ GMemoryInputStream を切りã¤ã‚られã¾ã›ã‚“ ディレクトリã‹ã‚‰ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¸ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリ全体をコピーã§ãã¾ã›ã‚“ スペシャルファイルã¯ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“ ユーザー㮠MIME åž‹è¨å®šãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %s ユーザーã®ã‚¢ãƒ—リケーションè¨å®šãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %s ユーザーã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ファイル %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ g_io_channel_read_line_string ã§ã¯ raw モードã§èªã¿å–ã‚Œã¾ã›ã‚“ g_io_channel_read_to_end ã§ã¯ raw モードã§èªã¿å–ã‚Œã¾ã›ã‚“ æä¾›ã—ãŸã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %d ã® GEmblem ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %d ã® GEmblemedIcon ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %d ã® GFileIcon ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %d ã® GThemedIcon ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ディレクトリã‹ã‚‰ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¸ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリをå†å¸°çš„ã«ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“ ファイルåを変更ã§ãã¾ã›ã‚“ (ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚) ルートディレクトリã®åå‰ã¯å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãŒä¸å®Œå…¨ãªæ–‡å—ã§çµ‚ã‚ã£ã¦ã„ã¾ã™ UTF-16 ã®ç¯„囲外ã®æ–‡å—ã§ã™ UTF-8 ã®ç¯„囲外ã®æ–‡å—ã§ã™ æ–‡å—å‚ç…§ãŒã‚»ãƒŸã‚³ãƒãƒ³ã§çµ‚ã‚ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。エンティティã§ã‚‚ãªã„ã®ã«ã‚¢ãƒ³ãƒ‘サンドを使用ã—ãŸã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ã€‚アンパサンド㯠& ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã—ã¦ãã ã•ã„ æ–‡å—å‚照“%-.*sâ€ãŒä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªæ–‡å—をエンコードã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ KEY ãŒæ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã‹ç¢ºèªã™ã‚‹ åプãƒã‚»ã‚¹ãŒç•°å¸¸çµ‚了ã—ã¾ã—㟠åプãƒã‚»ã‚¹ãŒã‚³ãƒ¼ãƒ‰ %ld ã§çµ‚了ã—ã¾ã—㟠åプãƒã‚»ã‚¹ãŒã‚·ã‚°ãƒŠãƒ« %ld ã§å¼·åˆ¶çµ‚了ã•ã‚Œã¾ã—㟠åプãƒã‚»ã‚¹ãŒã‚·ã‚°ãƒŠãƒ« %ld ã§åœæ¢ã•ã‚Œã¾ã—㟠コマンド: コマンド:
コマンド:
help ã“ã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
introspect リモートオブジェクトをイントãƒã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆã™ã‚‹
monitor リモートオブジェクトを監視ã™ã‚‹
call リモートオブジェクトã§ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹
emit シグナルをé€ã‚‹
wait ãƒã‚¹åã®è¡¨ç¤ºã‚’å¾…ã¤
“%s COMMAND --helpâ€ã§å„コマンドã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã—ã¾ã™ã€‚
リソース仕様をコンパイルã—ã¦ã€ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’生æˆã—ã¾ã™ã€‚
リソース仕様ファイルã®æ‹¡å¼µå㯠.gresource.xmlã€
リソースファイルã®æ‹¡å¼µå㯠.gresource ã§ã™ã€‚ ã™ã¹ã¦ã® GSettings スã‚ーマファイルをコンパイルã—ã¦ã€ã‚¹ã‚ーマã‚ャッシュを生æˆã—ã¾ã™ã€‚
スã‚ーマファイルã®æ‹¡å¼µå㯠.gschema.xml ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
ã‚ャッシュファイルã®å称㯠gschemas.compiled ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ファイルをçµåˆã—ã¦æ¨™æº–出力ã«å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ã€‚ ファイルを標準出力ã«çµåˆã™ã‚‹ 指定ã•ã‚ŒãŸ D-Bus アドレスã«æŽ¥ç¶š セッション bus ã«æŽ¥ç¶š システムbus ã«æŽ¥ç¶š 接続ã®çµ‚端ã®ã‚ªãƒ—ション: æŽ¥ç¶šä¸ ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’å«ã‚“ã§ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ “%sâ€ã‹ã‚‰â€œ%sâ€ã¨ã„ã†æ–‡å—集åˆã¸ã®å¤‰æ›ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ マウント間ã®ã‚³ãƒ”ー (reflink/clone) ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ コピー (reflink/clone) ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ã‹å‹•ä½œã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠コピー (reflink/clone) ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™ 一ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’コピーã™ã‚‹ 一ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ SOURCE ã‹ã‚‰ DESTINATION ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã™ã€‚ ファイルã¨å…±ã«ã‚³ãƒ”ー %lu ãƒã‚¤ãƒˆã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠(ファイル“%sâ€ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¿…è¦) %s ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: プãƒã‚シサーãƒãƒ¼ %s ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: 接続ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ¼ã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ¼ã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s %s ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä½¿ç”¨é‡ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: '%s' ã‹ã‚‰ã‚¹ã‚ーマをèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s
“%sâ€ã‹ã‚‰â€œ%sâ€ã¸ã®å¤‰æ›å‡¦ç†ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠“%sâ€ã‹ã‚‰â€œ%sâ€ã¸å¤‰æ›ã™ã‚‹ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s PEM ã§ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠PEM ã§ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸç§˜å¯†éµã‚’解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠URI ã®ãƒãƒ¼ãƒˆâ€˜%.*s’を解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠IP アドレスマスク“%sâ€ã‚’解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ディレクトリを作æˆã™ã‚‹ ディレクトリを作æˆã—ã¾ã™ã€‚ 親ディレクトリを作æˆã™ã‚‹ ã“ã® OS ã§ã¯è³‡æ ¼æƒ…å ±ã®ãªã‚Šã™ã¾ã—ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã«å¯¾ã™ã‚‹ç‹¬è‡ªã®è¨å®š DEFINE グループã«ä¸€ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ–ランãƒãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ DESTINATION DTLS サãƒãƒ¼ãƒˆã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ “%sâ€ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚¢ãƒ—リケーション: %s
一ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã™ã‚‹ 指定ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã—ã¾ã™ã€‚ デスクトップファイル㧠Exec フィールドを指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ イントãƒã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆå…ˆã®åå‰ ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹å¯¾è±¡ã®åå‰ ç›£è¦–å…ˆã®åå‰ â€œ%2$sâ€ã®ã‚ーリング㮠id %1$d ã®ã‚¯ãƒƒã‚ーãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ã‚ーåã®åˆ¶ç´„を強制ã—ãªã„ gschema.compiled を生æˆã—ãªã„ 属性åã®å¾Œã«ã‚ã‚‹ç‰å·è¨˜å·ã®æ¬¡ã§ãƒ‰ã‚ュメントãŒçªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™: 属性値ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ドã‚ュメントãŒã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¾ãŸã¯ãƒ—ãƒã‚»ã‚·ãƒ³ã‚°æŒ‡ç¤ºåã®é€”ä¸ã§çªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ 属性åã®é€”ä¸ã§ãƒ‰ã‚ュメントãŒçªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ è¦ç´ åã®é€”ä¸ã§ãƒ‰ã‚ュメントãŒçªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ è¦ç´ ã®é–‹å§‹ã‚¿ã‚°ã®é€”ä¸ã§ãƒ‰ã‚ュメントãŒçªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ ドã‚ュメントãŒé–‹ã‹ã‚Œã¦ã„ãªã„è¦ç´ ã®é–‰ã˜ã‚¿ã‚°ã®é€”ä¸ã§çªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ ドã‚ュメントãŒè¦ç´ “%sâ€ã®é–‰ã˜ã‚¿ã‚°ã®é€”ä¸ã§çªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ ドã‚ュメントãŒé–‹ãカギカッコ“<â€ã®ç›´å¾Œã§çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ ドã‚ュメントãŒå±žæ€§å€¤ã®é€”ä¸ã§çªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ ドã‚ュメントãŒçªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚è¦ç´ ãŒé–‹ã„ãŸã¾ã¾ã§ã™ã€‚最後ã«é–‹ã„ãŸè¦ç´ ã¯â€œ%sâ€ã§ã™ ドã‚ュメントã¯ã‚¿ã‚° <%s/> ã§çµ‚了ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã¨æƒ³å®šã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€çªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ ドã‚ュメントã¯è¦ç´ (例 ) ã§å§‹ã¾ã£ã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ドã‚ュメントãŒç©ºã‹ã€ç©ºç™½ã ã‘ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 関数をエクスãƒãƒ¼ãƒˆã—ãªã„ (G_GNUC_INTERNAL を使用ã—ã¦ãã ã•ã„) シンボリックリンクをãŸã©ã‚‰ãªã„ %2$s ã®å®Ÿæ•°å€¤â€œ%1$sâ€ã¯ç¯„囲外ã®å€¤ã§ã™ ERROR メッセージ: REPLY_SERIAL ã¾ãŸã¯ ERROR_NAME ヘッダーフィールドãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ETAG å–り出㙠è¦ç´ <%s> ã¯ãƒˆãƒƒãƒ—レベルã§ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ è¦ç´ <%s> ã¯ãƒˆãƒƒãƒ—レベルã§ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ è¦ç´ <%s> 㯠<%s> 内ã«å«ã‚られã¾ã›ã‚“ 内ã«è¦ç´ ãŒå¿…è¦ã§ã™ è¦ç´ “%sâ€ãŒé–‰ã˜ã¾ã—ãŸã€‚ã—ã‹ã—ç¾åœ¨é–‹ã„ã¦ã„ã‚‹è¦ç´ ã¯â€œ%sâ€ã§ã™ è¦ç´ “%sâ€ã¯é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ã€‚è¦ç´ ã¯ä½•ã‚‚é–‹ã‹ã‚Œã¦ã¾ã›ã‚“ 変æ›ã™ã‚‹å…¥åŠ›ã«åŸ‹ã‚è¾¼ã¾ã‚ŒãŸ NUL ãƒã‚¤ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ 変æ›ã™ã‚‹å‡ºåŠ›ã«åŸ‹ã‚è¾¼ã¾ã‚ŒãŸ NUL ãƒã‚¤ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ 空ã®ã‚¨ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ†ã‚£â€œ&;â€ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚æ£ã—ã„エンティティ: & " < > ' 空ã®åå‰ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ パスãŒç©ºã§ã™ã€‚
スã‚ーマåãŒç©ºã§ã™
空文å—列ã¯æ•°å€¤ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ゴミ箱を空ã«ã™ã‚‹ é•·ã•ãŒ %u ãƒã‚¤ãƒˆã®é…列ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚最大長㯠2<<26 ãƒã‚¤ãƒˆ (64 MiB) ã§ã™ã€‚ GApplication サービスモードã«å…¥ã‚‹ (D-Bus サービスファイル使用) エンティティãŒã‚»ãƒŸã‚³ãƒãƒ³ã§çµ‚ã‚ã£ã¦ã¾ã›ã‚“。エンティティã§ã‚‚ãªã„ã®ã«ã‚¢ãƒ³ãƒ‘サンドを使用ã—ãŸã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ã€‚アンパサンド㯠& ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã—ã¦ãã ã•ã„ エンティティå“%-.*sâ€ã¯ä¸æ˜Žã§ã™ Enumerator ã¯é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ 接続を accept ã™ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s 自動起動ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: アドレス %s ã¸ã® bind ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s %s ã‚’ StartServiceByName ã§å‘¼ã³å‡ºã™ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: ソケット㮠SO_PASSCRED ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ç¢ºèªä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s (unlink ã—ãŸ) ãƒãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%sâ€ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイルディスクリプターを閉ã˜ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイルを閉ã˜ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ソケットを閉ã˜ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイル %s ã®åœ§ç¸®ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠接続ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s
ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®ã‚³ãƒ”ー作æˆä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ディレクトリ %s ã®ä½œæˆä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ディレクトリ“%sâ€ã®ä½œæˆä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ãƒãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%sâ€ã®ä½œæˆä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s stale ã—ãŸãƒãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%sâ€ã®å‰Šé™¤ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s 変æ›ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s SO_PASSCRED を有効ã«ã™ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s 接続ã®ãƒ•ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s
%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ æƒ…å ±å–å¾—ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s アドレス“%sâ€ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ — host 属性ãŒãªã„ã‹ä¸æ£ã§ã™ アドレス“%sâ€ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ — noncefile 属性ãŒãªã„ã‹ä¸æ£ã§ã™ アドレス“%sâ€ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ — port 属性ãŒãªã„ã‹ä¸æ£ã§ã™ アドレス“%sâ€ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ — UNIX トランスãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚ー“pathâ€ã¾ãŸã¯â€œabstractâ€ã®ã©ã¡ã‚‰ã‹ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ アドレス“%sâ€ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ — “%sâ€å±žæ€§ãŒä¸æ£ã§ã™ マルãƒã‚ャストグループã¸ã® join ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s マルãƒã‚ャストグループã‹ã‚‰ã® leave ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s シンボリックリンク %s ã®ä½œæˆä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイル %s ã®ç§»å‹•ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s %d 行㮠%d æ–‡å—ç›®ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: %d 行目ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: %s ディレクトリ“%sâ€ã‚’é–‹ãã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイル %s ã‚’é–‹ãã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイル“%sâ€ã‚’é–‹ãã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ã‚ーリング“%sâ€ã‚’èªã¿å–り用ã«é–‹ãã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: ã‚ーリング“%sâ€ã‚’書ãè¾¼ã¿ç”¨ã«é–‹ãã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: nonce ファイル“%sâ€ã‚’é–‹ãã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s イントãƒã‚¹ãƒšã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ XML ã®è§£æžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s
オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%3$sâ€ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚ーマ“%2$sâ€ã®ã‚ー“%1$sâ€ã®è§£æžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %4$s: --strict ãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãŸã‚終了ã—ã¾ã™ã€‚ オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%3$sâ€ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚ーマ“%2$sâ€ã®ã‚ー“%1$sâ€ã®è§£æžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %4$s: ã“ã®ã‚ーã®ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’無視ã—ã¾ã™ã€‚ オプション %s ã®è§£æžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠型“%2$sâ€ã®ãƒ‘ラメーター %1$d ã®è§£æžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %3$s
パラメーター %d ã®è§£æžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s
ファイル %s ã®èªã¿å–ã‚Šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイル“%sâ€ã®èªã¿å–ã‚Šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイルディスクリプターã®èªã¿å–ã‚Šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイルã‹ã‚‰ã®èªã¿å–ã‚Šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚€ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s nonce ファイル“%sâ€ã®èªã¿å–ã‚Šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(16 ãƒã‚¤ãƒˆã‚’期待ã—ã¾ã—ãŸãŒ %d ãƒã‚¤ãƒˆã§ã—ãŸ) nonce ファイル“%sâ€ã®èªã¿å–ã‚Šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s 標準入力ã‹ã‚‰ã®èªã¿å–ã‚Šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠データå—ä¿¡ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s メッセージã®å—ä¿¡ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイル %s ã®å‰Šé™¤ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s å¤ã„ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—リンクã®å‰Šé™¤ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s å¤ã„ファイルã®å‰Šé™¤ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s 対象ファイルã®å‰Šé™¤ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイル %s ã®åå‰å¤‰æ›´ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s 一時ファイルã®åå‰å¤‰æ›´ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s “%sâ€ã®è§£æ±ºä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠“%sâ€ã®è§£æ±ºä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s 型“%sâ€ã®ãƒœãƒ‡ã‚£ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒè¿”ã‚Šã¾ã—㟠空ã®ãƒœãƒ‡ã‚£ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒè¿”ã‚Šã¾ã—㟠“%sâ€ã®é€†å¼•ãä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイルã§ã‚·ãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s クレデンシャルé€ä¿¡ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: データé€ä¿¡ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s メッセージã®é€ä¿¡ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s SELinux ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト指定ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s 拡張属性“%sâ€ã®è¨å®šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s “%sâ€ã®æœ€çµ‚更新日時ã¾ãŸã¯æœ€çµ‚アクセス日時ã®è¨å®šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %lu 最終更新日時ã¾ãŸã¯æœ€çµ‚アクセス日時ã®è¨å®šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s 所有者ã®è¨å®šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s アクセス権ã®è¨å®šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s プãƒãƒ‘ティ“%sâ€ã®è¨å®šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: 期待ã—ãŸåž‹ã¯â€œ%sâ€ã§ã™ãŒâ€œ%sâ€ã§ã—㟠シンボリックリンクã®è¨å®šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s シンボリックリンクã®è¨å®šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: ファイルãŒãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ コマンドライン“%sâ€ã® spawn ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: ファイル㮠splice ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイル %s をゴミ箱ã¸ç§»å‹•ã™ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイルã®åˆ‡ã‚Šã¤ã‚ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s アドレスè¦ç´ “%3$sâ€ã® %1$d 番目ã®ã‚ー/値ã®ãƒšã‚¢â€œ%2$sâ€ã®ã‚ーã¾ãŸã¯å€¤ã®ã‚¢ãƒ³ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠ãƒãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%sâ€ã® unlink ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ディレクトリ“%sâ€ã®æƒ…å ±å–å¾—ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイルディスクリプターã®æƒ…å ±å–å¾—ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイル“%sâ€ã®æƒ…å ±å–å¾—ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s æ£è¦è¡¨ç¾ %s ã®ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(%d æ–‡å—ç›®): %s SO_PASSCRED ã®ç„¡åŠ¹åŒ–ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s æ£è¦è¡¨ç¾ %s ã®ãƒžãƒƒãƒãƒ³ã‚°ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s æ£è¦è¡¨ç¾ %s ã®æœ€é©åŒ–ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s 代替文å—列“%sâ€ã® %lu æ–‡å—ç›®ã®è§£æžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s nonce ファイル“%sâ€ã®å†…容をストリームã«æ›¸ã込むã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: nonce ファイルを“%sâ€ã«æ›¸ã込むã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイルディスクリプターã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイルã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã«æ›¸ã込むã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s 標準出力ã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠エラー: %s
エラー: %s ã¯æ£ã—ã„ãƒã‚¹åã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
エラー: %s ã¯æ£ã—ã„インターフェースåã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
エラー: %s ã¯æ£ã—ã„メンãƒãƒ¼åã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
エラー: %s ã¯æ£ã—ã„åå‰ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
エラー: %s ã¯æ£ã—ã„オブジェクトパスã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
エラー: %s ã¯æ£ã—ã„ユニークãªãƒã‚¹åã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
エラー: %s ã¯æ£ã—ã„既知ã®ãƒã‚¹åã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
エラー: 対象を指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“
エラー: メソッドåを指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“
エラー: メソッドå“%sâ€ã¯æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
エラー: オブジェクトパスãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
エラー: シグナルåを指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“
エラー: シグナルå“%sâ€ã¯æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
エラー: 引数ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã€‚
エラー: non-message-bus 接続を監視ã§ãã¾ã›ã‚“
etag ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“
ã®å±žæ€§ã¨ã—ã¦ã¯ã€â€œtypeâ€ã€â€œenumâ€ã€â€œflagsâ€ã®ã©ã‚Œã‹ä¸€ã¤ã ã‘ãŒæŒ‡å®šã§ãã¾ã™ ã™ã¹ã¦ã®åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªèªè¨¼ãƒ¡ã‚«ãƒ‹ã‚ºãƒ を試ã—å°½ãã—ã¾ã—㟠(試行: %s) (利用å¯èƒ½: %s) æ—¢å˜ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%sâ€ã‚’削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: g_unlink() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s “%sâ€æ–‡å—列ã®å¾Œã« NUL を期待ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒ %d ãŒã‚ã‚Šã¾ã—㟠GEmblemedIcon ã«å¯¾ã™ã‚‹ GEmblem を想定ã—ã¦ã„ã¾ã—㟠UTF-8 æ–‡å—列を期待ã—ã¾ã—ãŸãŒã€æ£ã—ããªã„ãƒã‚¤ãƒˆåˆ—ãŒã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆ %d ã«ã‚ã‚Šã¾ã—㟠(æ–‡å—列ã®é•·ã•ã¯ %d ã§ã™)。æ£ã—ã„ UTF-8 æ–‡å—列ã¯â€œ%sâ€ã¾ã§ã§ã™ã€‚ コントãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’一ã¤å¾…ã¡å—ã‘ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€%d 個å—ä¿¡ã—ã¾ã—㟠ファイルディスクリプターを一ã¤å¾…ã¡å—ã‘ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€%d 個å—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸ
メモリã®ç¢ºä¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ディレクトリ“%sâ€ã¸ã®ç§»å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s) ファイル“%sâ€ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s åプãƒã‚»ã‚¹ã¨ã®é€šä¿¡ç”¨ãƒ‘イプã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s) åプãƒã‚»ã‚¹ã®èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s) åプãƒã‚»ã‚¹â€œ%sâ€ã®èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s) ヘルパープãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s) コマンドラインã®â€œ%sâ€ã‚’“%sâ€ã¨ã„ㆠURI ã«å±•é–‹ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠fork ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s) åプãƒã‚»ã‚¹ã® fork ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s) ファイル“%s%s%s%sâ€ã®å±žæ€§ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“: fstat() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイル“%sâ€ã®å±žæ€§ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“: fstat() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©â€œ%sâ€ã®æƒ…å ±èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ソースディレクトリã«â€œ%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«â€œ%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s%s%s%s をマップã§ãã¾ã›ã‚“: mmap() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイル“%sâ€ã‚’é–‹ãã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイル“%sâ€ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“: fdopen() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイル“%sâ€ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“: open() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s “%sâ€ã® 値ã®è§£æžã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: “%-.*sâ€ã‚’解æžã§ãã¾ã›ã‚“。文å—å‚ç…§ã®ç¯„囲内ã®æ•°å—ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ (例: ê) æ•°å—ãŒå¤§ãã™ãŽã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ åプãƒã‚»ã‚¹ã‹ã‚‰ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿èªã¿å–ã‚Šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠åプãƒã‚»ã‚¹ã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’èªã¿å–ã‚Œã¾ã›ã‚“ (%s) åプãƒã‚»ã‚¹ã®ãƒ‘イプã‹ã‚‰å分ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ (%s) åã®ãƒ‘イプã‹ã‚‰ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿èªã¿å–ã‚Šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s) ファイル“%sâ€ã‹ã‚‰ã®èªã¿å–ã‚Šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s シンボリックリンク“%sâ€ã®èªã¿å–ã‚Šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s åプãƒã‚»ã‚¹ã®å‡ºåŠ›ã¾ãŸã¯å…¥åŠ›ã®ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s) “%sâ€ã‹ã‚‰â€œ%sâ€ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを変更ã§ãã¾ã›ã‚“: g_rename() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s メモリ出力ストリームã®å¤§ãã•å¤‰æ›´ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠“%sâ€ã‚’“%sâ€ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã¨ã—ã¦è¨å®šã™ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s
åプãƒã‚»ã‚¹â€œ%sâ€ã® spawn ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s) ファイル“%sâ€ã¸æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“: fsync() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイル“%sâ€ã¸æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“: write() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s リソース内ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ãŒè¤‡æ•°å›žå‡ºç¾ã—ã¦ã„ã¾ã™ ファイル㮠Enumerator ã¯ã™ã§ã«é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ ファイルå“%sâ€ã‚’ UTF-16 ã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“ ファイルåã«â€œ%câ€ã‚’å«ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ “%sâ€ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“: Windows エラー %lu ファイル“%sâ€ã®ã‚µã‚¤ã‚ºãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ シンボリックリンクをファイルシステムãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ファイルシステムã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆ “%2$sâ€ã®ã‚ーリングã®ã€å†…容ãŒâ€œ%3$sâ€ã® %1$d 行目ã®æœ€åˆã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ãŒä¸æ£ã§ã™ シンボリックリンクã€ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã€ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’ãŸã©ã‚‹ GApplication ã®ã‚ªãƒ—ション GCredentials ãŒä¸æ£ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ GCredentials ãŒã“ã® OS ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ ID ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“ ã“ã® OS ã§ã¯ GCredentials ã¯å®Ÿè£…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %H:%M:%S %p%I時%M分%S秒 %Yå¹´%m月%dæ—¥ %H時%M分%S秒 %Y/%m/%d åˆå‰ åˆå¾Œ GSocketControlMessage 㯠Windows ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ファイルシステムã®æƒ…å ±ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ MIME タイプã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚’è¨å®šã¾ãŸã¯å–å¾—ã™ã‚‹ MIME タイプã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚’è¨å®šã¾ãŸã¯å–å¾—ã—ã¾ã™ã€‚ KEY ã®å€¤ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ HTTP プãƒã‚ã‚·èªè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠HTTP プãƒã‚ã‚·èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ HTTP プãƒã‚シ接続ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %i HTTP プãƒã‚シ接続ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ HTTP プãƒã‚シサーãƒãƒ¼ãŒäºˆæœŸã›ãšæŽ¥ç¶šã‚’é–‰ã˜ã¾ã—ãŸã€‚ ヘルプã®ã‚ªãƒ—ション: ホストãŒåˆ°é”ä¸èƒ½ã§ã™ ホストå“%sâ€ã«â€œ[â€ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒâ€œ]â€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ SOCKSv4 プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆå“%sâ€ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ SOCKSv5 プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆå“%sâ€ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ ID ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚’指定ã—ãªã„å ´åˆã€MIME タイプã«ç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーションã¨æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーションã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚’指定ã—ãŸå ´åˆã€ãã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚’ MIME タイプã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã¨ã—ã¦è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ å˜åœ¨ã—ãªã„ファイルを無視ã™ã‚‹ (プãƒãƒ³ãƒ—トを表示ã—ãªã„) アンマウントã¾ãŸã¯å–り出ã™ã¨ãã«æœªå‡¦ç†ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ“作を無視ã™ã‚‹ ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’無視ã—ã¾ã™ã€‚ URI ã«ä¸æ£ãªæ–‡å—ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ URI ã«æ£ã—ããªã„エンコード㮠IP アドレス‘%.*s’ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ 入力ã«ä¸å®Œå…¨ãªãƒã‚¤ãƒˆã®ä¸¦ã³ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ 入力ストリームã¯èªã¿è¾¼ã¿ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 入力ストリームã¯ã‚·ãƒ¼ã‚¯ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %2$s ã®æ•´æ•°å€¤â€œ%1$sâ€ã¯ç¯„囲外ã®å€¤ã§ã™ Integer 値“%sâ€ã¯ç¯„囲外ã®å€¤ã§ã™ インターフェースåãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ インターフェースãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s SOCKSv5 プãƒã‚シサーãƒãƒ¼ã®å†…部エラーã§ã™ã€‚ 内部エラー: %s リモートオブジェクトをイントãƒã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚ åをイントãƒã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆã™ã‚‹ URI ã«ä¸æ£ãª % エンコーディングãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ä¸æ£ãª GSeekType ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—㟠“%sâ€ã¯ä¸æ£ãª GVariant åž‹ã®æ–‡å—列ã§ã™ URI ã«ä¸æ£ãª IPv6 アドレス‘%.*s’ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ åå‰ã« UTF-8 ã¨ã—ã¦æ£ã—ããªã„æ–‡å—列ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ — “%sâ€ã¯ä¸æ£ã§ã™ 属性ã®ç¨®é¡žãŒä¸æ£ã§ã™ (ãƒã‚¤ãƒˆåž‹ã®æ–‡å—列を想定ã—ã¦ã„ãŸ) 属性ã®ç¨®é¡žãŒä¸æ£ã§ã™ (æ–‡å—列を想定ã—ã¦ã„ãŸ) 属性ã®ç¨®é¡žãŒä¸æ£ã§ã™ (uint32 型を想定ã—ã¦ã„ãŸ) 属性ã®ç¨®é¡žãŒä¸æ£ã§ã™ (uint64 型を想定ã—ã¦ã„ãŸ) 属性ã®ç¨®é¡žâ€œ%sâ€ã¯ä¸æ£ã§ã™ 変æ›ã™ã‚‹å…¥åŠ›ã«ç„¡åŠ¹ãªãƒã‚¤ãƒˆã®ä¸¦ã³ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ 無効ãªåœ§ç¸®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã§ã™ ブックマークファイルã®æ—¥ä»˜/時間‘%s’ã¯ä¸æ£ã§ã™ ä¸æ£ãªãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã§ã™ エンディアンã«ã¤ã„ã¦ã®å€¤ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (0x6c (“lâ€) ã‚„ 0x42 (“Bâ€) を期待ã—ã¾ã—ãŸãŒ 0x%02x ã§ã—ãŸ) 拡張属性ã®åå‰ãŒä¸æ£ã§ã™ ä¸æ£ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã§ã™ %s ã¯ä¸æ£ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã§ã™ グループåãŒä¸æ£ã§ã™: %s 無効ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆåã§ã™ ã‚ーã®åå‰ãŒä¸æ£ã§ã™: %s プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã®ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (1 を期待ã—ã¾ã—ãŸãŒ %d ã§ã—ãŸ) åå‰â€œ%sâ€ã®â€œ%câ€ã¯ä¸æ£ã§ã™: å°æ–‡å—ã€æ•°å—ã€ãƒã‚¤ãƒ•ãƒ³ (“-â€) ã®ã¿ãŒä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ åå‰â€œ%sâ€ã¯ä¸æ£ã§ã™: 最大長㯠1024 ã§ã™ åå‰â€œ%sâ€ã¯ä¸æ£ã§ã™: åå‰ã®å…ˆé ã¯å°æ–‡å—ã®ã¿ãŒä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ åå‰â€œ%sâ€ã¯ä¸æ£ã§ã™: ãƒã‚¤ãƒ•ãƒ³ (“-â€) ã¯åå‰ã®æœ«å°¾ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ åå‰â€œ%sâ€ã¯ä¸æ£ã§ã™: 連続ã™ã‚‹ãƒã‚¤ãƒ•ãƒ³ (“--â€) ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ ä¸æ£ãªæ•°å€¤ã§ã™ åˆæœŸåŒ–ã—ã¦ã„ãªã„ä¸æ£ãªã‚ªãƒ–ジェクトã§ã™ ä¸æ£ãªãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ åã§ã™: %s ä¸æ£ãªã‚·ãƒ¼ã‚¯è¦æ±‚ã§ã™ 変æ›ã™ã‚‹å…¥åŠ›ã«ä¸æ£ãªã‚·ãƒ¼ã‚±ãƒ³ã‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ä¸æ£ãªã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã§ã™ã€‚åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s åˆæœŸåŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ä¸æ£ãªã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã§ã™ %d ã®å¼•æ•°ãƒ™ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã«ä¸æ£ãªæ–‡å—列ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: %s 環境変数ã«ä¸æ£ãªæ–‡å—列ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: %s 指定ã—ãŸã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯é–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ 作æ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒä¸æ£ã§ã™: %s リモートオブジェクトã§ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ ファイルãŒç§»å‹•æ™‚ã«ä¿æŒ ã‚ーファイルã®è¡Œæœ«ã«ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—æ–‡å—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ã‚ーファイルã«ä¸æ£ãªã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—シーケンス“%sâ€ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ グループ“%2$sâ€ã®ã‚ーファイルã«è§£é‡ˆã§ããªã„値をæŒã¤ã‚ー“%1$sâ€ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã‚ーファイルã«è§£é‡ˆã§ããªã„値をæŒã¤ã‚ー“%sâ€ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã‚ーファイルã®ã‚ー“%sâ€ã®å€¤â€œ%sâ€ãŒ UTF-8 ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ã‚ーファイルã®è¡Œâ€œ%sâ€ãŒã‚ー/値ã®ãƒšã‚¢ã€ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã€ã¾ãŸã¯ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ã‚ーファイルã«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ãªã„エンコーディング“%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ã‚ーファイルã«ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—“%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ã‚ーファイルã«ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—“%2$sâ€ã®ã‚ー“%1$sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ã‚ーファイルãŒã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã§å§‹ã¾ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ アドレスè¦ç´ “%3$sâ€ã® %1$d 番目ã®ã‚ー/値ã®ãƒšã‚¢â€œ%2$sâ€ãŒç‰å·è¨˜å·ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“ アドレスè¦ç´ “%3$sâ€ã® %1$d 番目ã®ã‚ー/値ã®ãƒšã‚¢â€œ%2$sâ€ã¯ç©ºã®ã‚ーをæŒã¦ã¾ã›ã‚“ アプリケーションを起動ã™ã‚‹ アプリケーションを起動ã™ã‚‹ (é–‹ãファイルを指定) 変æ›ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„データãŒèªã¿è¾¼ã¿ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã«æ®‹ã£ã¦ã„ã¾ã™ é•·ã• %u ã¯ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã«ã¯é•·ã™ãŽã¾ã™ “%2$sâ€ã®ã‚ーリングã®ã€å†…容ãŒâ€œ%3$sâ€ã® %1$d 行目ãŒä¸æ£ã§ã™ 一覧を表示ã™ã‚‹ アプリケーション一覧を表示ã™ã‚‹ ディレクトリã®å†…容をツリー形å¼ã§ä¸€è¦§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ ã‚ーã¨å€¤ã®ä¸€è¦§ã‚’å†å¸°çš„ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
SCHEMA を指定ã—ãªã„å ´åˆã€ã™ã¹ã¦ã®ã‚ーã«å¯¾ã—ã¦ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹
SCHEMA ã®ã‚µãƒ–スã‚ーマã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ å ´æ‰€ã®å†…容を一覧表示ã™ã‚‹ å ´æ‰€ã®å†…容を一覧表示ã—ã¾ã™ã€‚ インストール済ã¿ã® (å†é…ç½®å¯èƒ½ã§ãªã„) スã‚ーマã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ .desktop ファイルãŒã‚ã‚Š D-Bus を利用ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã‚¢ãƒ—リケーションã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ インストール済ã¿ã®å†é…ç½®å¯èƒ½ãªã‚¹ã‚ーマã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ SCHEMA 内ã®ã‚ーã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ 書込ã¿å¯èƒ½ãªå±žæ€§ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ å—信を待㤠Listener ã¯ã™ã§ã«é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ ツリー形å¼ã§å ´æ‰€ã®å†…容を一覧表示ã™ã‚‹ å ´æ‰€ã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ METHOD_CALL メッセージ: PATH ã¾ãŸã¯ MEMBER ヘッダーフィールドãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ METHOD_RETURN メッセージ: REPLY_SERIAL ヘッダーフィールドãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ GFileIcon ã®å…¥åŠ›ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ GEmblem ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã«ã‚るトークン数 (%d) ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ GEmblemedIcon ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã«ã‚るトークン数 (%d) ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå·ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™: %s アドレスエントリー“%sâ€ã«æ„味ã®ãªã„ã‚ー/値ã®ãƒšã‚¢ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ メモリ出力ストリームã®å¤§ãã•ã¯å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ メッセージボディã«ã¯ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£â€œ%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ メッセージボディã«ã¯åž‹ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£â€œ%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ã¯â€œ%sâ€ã§ã™ メッセージボディã¯ç©ºã§ã™ãŒã€ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ã¯â€œ(%s)â€ã§ã™ メソッドã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã®åå‰ ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£â€œ%3$sâ€ã‚’æŒã£ãŸã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹â€œ%2$sâ€ã«ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰â€œ%1$sâ€ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ メソッド“%sâ€ã¯â€œ%sâ€åž‹ã‚’è¿”ã—ã¾ã—ãŸãŒã€â€œ%sâ€ã‚’期待ã—ã¦ã„ã¾ã—㟠引数ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s ã®å¼•æ•°ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ‘=’ã¨ãƒ‘ラメーター値ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ KEY ã®å€¤ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã‚‹ã®ã‚’監視ã—ã¾ã™ã€‚
KEY を指定ã—ãªã„å ´åˆã€SCHEMA 内ã®ã™ã¹ã¦ã®ã‚ーを監視ã—ã¾ã™ã€‚
^C ã§ç›£è¦–ã‚’æ¢ã‚ã¾ã™ã€‚
ディレクトリを監視ã™ã‚‹ (デフォルト: 種類ã«ä¾å˜) ファイルを監視ã™ã‚‹ (デフォルト: 種類ã«ä¾å˜) リモートオブジェクトを監視ã—ã¾ã™ã€‚ イベントを監視ã™ã‚‹ ファイルやディレクトリã®å¤‰æ›´ã‚’監視ã™ã‚‹ ファイルやディレクトリã®å¤‰æ›´ã‚’監視ã—ã¾ã™ã€‚ ファイルを直接監視ã™ã‚‹ (å¤‰æ›´ã‚’å ±å‘Šã—ãªã„) TCRYPT ã®éš ã—ボリュームをマウントã™ã‚‹ TCRYPT ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ボリュームをマウントã™ã‚‹ マウントå¯èƒ½ã¨ã—ã¦ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã™ã‚‹ å ´æ‰€ã‚’ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã¾ãŸã¯ã‚¢ãƒ³ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã™ã‚‹ å ´æ‰€ã‚’ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã¾ãŸã¯ã‚¢ãƒ³ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚ デãƒã‚¤ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¾ãŸã¯ä»–ã®è˜åˆ¥åã§ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ をマウントã™ã‚‹ マウント間ã®ç§»å‹•ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ファイルやディレクトリをゴミ箱ã¸ç§»å‹•ã™ã‚‹ ファイルやディレクトリをゴミ箱ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ 一ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’移動ã™ã‚‹ 一ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ SOURCE ã‹ã‚‰ DEST ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ 複数ã®æŽ¥ç¶šã®çµ‚端ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ å˜ä¸€ã® MIME タイプ (ã¨ã€ãŠãらããƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©) を指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ 出力ファイルå ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãŒåˆ°é”ä¸èƒ½ã§ã™ NetworkManager ãŒèµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ NetworkManager ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå¤ã™ãŽã¾ã™ シンボリックリンクをãŸã©ã‚‰ãªã„ オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã™ã‚‹ ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ URI “%sâ€ã®ãƒ–ックマーク㧠MIME åž‹ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ PEM ã§ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠PEM ã§ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸç§˜å¯†éµãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠アドレスを指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’扱ã†ã‚¢ãƒ—リケーションãŒç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ アプリケーション“%sâ€ã¯â€œ%sâ€ã¨ã„ã†ãƒ–ックマークを登録ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ URI “%sâ€ã®ãƒ–ックマークãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠接続ã®çµ‚端ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ “%sâ€ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚¢ãƒ—リケーションãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
対象を指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ デãƒã‚¤ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ URI “%sâ€ã®ãƒ–ックマークã«ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ å ´æ‰€ã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ URI “%sâ€ã®ãƒ–ックマークã«ã¯ãƒ—ライベートã§ã¯ãªã„フラグãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 推奨ã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーションã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
登録ã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーションã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
スã‚ーマファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: 何もã—ã¾ã›ã‚“。 スã‚ーマファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: æ—¢å˜ã®å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚ スã‚ーマãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
メッセージä¸ã«ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒœãƒ‡ã‚£ãŒ %u ãƒã‚¤ãƒˆã‚ã‚Šã¾ã™ インターフェース“%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ パス %2$s ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹â€œ%1$sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ パス %s ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹â€œorg.freedesktop.DBus.Propertiesâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ã‚ー“%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%3$sâ€ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚ーマ“%2$sâ€ã®ã‚ー“%1$sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。--strict ãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãŸã‚終了ã—ã¾ã™ã€‚ オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%3$sâ€ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚ーマ“%2$sâ€ã®ã‚ー“%1$sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚ーã®ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’無視ã—ã¾ã™ã€‚ メソッド“%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ プãƒãƒ‘ティ“%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ スã‚ーマ“%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
IPv4 SSM (é€ä¿¡å…ƒç‰¹å®šãƒžãƒ«ãƒã‚ャスト) ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ IPv6 SSM (é€ä¿¡å…ƒç‰¹å®šãƒžãƒ«ãƒã‚ャスト) ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ SSM (é€ä¿¡å…ƒç‰¹å®šãƒžãƒ«ãƒã‚ャスト) ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ディレクトリを対象ã«ã—ãªã„ %s ã¨ã„ã†ã‚¯ãƒ©ã‚¹åã®åž‹ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ æ£ã—ã„アドレスãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠データディレクトリã«æ£ã—ã„ブックマークファイルãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 指定ã—㟠ID ã®ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ URI ã« UTF-8 ã§ã¯ãªã„æ–‡å—ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ 通常ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ メモリãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“ ソケットアドレスを作æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã®å分ãªç©ºããŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 変æ›å…ˆã«å分ãªç©ºããŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ コントãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’å¾…ã¡å—ã‘ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãŒã€%d 個å—ä¿¡ã—ã¾ã—㟠数値“%sâ€ã¯æ¬¡ã®ç¯„囲を超ãˆã¦ã„ã¾ã™: [%s, %s] イントãƒã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆã™ã‚‹ã‚ªãƒ–ジェクトパス メソッドを起動ã™ã‚‹ã‚ªãƒ–ジェクトパス 監視ã™ã‚‹ã‚ªãƒ–ジェクトパス ãŠã‹ã—ãªæ–‡å—“%sâ€ã§ã™ã€‚属性å“%s†(è¦ç´ “%sâ€) ã®å¾Œã«ã¯â€œ=â€ãŒå¿…è¦ã§ã™ ãŠã‹ã—ãªæ–‡å—“%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚空ã®è¦ç´ ã®ã‚¿ã‚°â€œ%sâ€ã®æœ€å¾Œã¯â€œ>â€ã§ãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ ãŠã‹ã—ãªæ–‡å—“%sâ€ã§ã™ã€‚è¦ç´ “%sâ€ã®é–‹å§‹ã‚¿ã‚°ã®æœ«å°¾ã¯â€œ>â€ã¾ãŸã¯â€œ/â€ã§ãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ã‚ã‚‹ã„ã¯å±žæ€§ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãŠã‹ã—ãªæ–‡å—を属性åã«ä½¿ç”¨ã—ãŸã®ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ ãŠã‹ã—ãªæ–‡å—“%sâ€ã§ã™ã€‚属性“%s†(è¦ç´ “%sâ€) ã®å€¤ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã«ã¯ç‰å·è¨˜å·ã®å¾Œã¯å¼•ç”¨è¨˜å·ã§å§‹ã¾ã£ã¦ãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ å˜åœ¨ã—ãªã„å ´åˆã®ã¿ä½œæˆã™ã‚‹ プãƒãƒ‘ティã®ã¿è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ デフォルトã®ã‚¢ãƒ—リケーションã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã ã“ã®ç¨®é¡žã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’扱ã†ã‚ˆã†ç™»éŒ²ã•ã‚ŒãŸã€
デフォルトã®ã‚¢ãƒ—リケーションã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚ サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„æ“作ã§ã™ æ“作ãŒã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã—㟠アクションを呼ã³å‡ºã™è¿½åŠ ã®ãƒ‘ラメーター (GVariant å½¢å¼) é–‹ã URI ã¾ãŸã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ç›¸å¯¾/絶対パス 接続ã®çµ‚端を指定ã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ション オプション: 出力ストリームã¯æ›¸ãè¾¼ã¿ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%3$sâ€ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚ーマ“%2$sâ€ã®ã‚ー“%1$sâ€ã®ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰å€¤ãŒã€ã‚¹ã‚ーマã§å®šç¾©ã•ã‚ŒãŸæœ‰åŠ¹ãªç¯„囲内ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。--strict ãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãŸã‚終了ã—ã¾ã™ã€‚ オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%3$sâ€ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚ーマ“%2$sâ€ã®ã‚ー“%1$sâ€ã®ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰å€¤ãŒã€ã‚¹ã‚ーマã§å®šç¾©ã•ã‚ŒãŸæœ‰åŠ¹ãªç¯„囲内ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚ーã®ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’無視ã—ã¾ã™ã€‚ アプリケーション㮠ID をオーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã™ã‚‹ ãŠä½¿ã„ã® PCRE ライブラリã¯äº’æ›æ€§ã®ãªã„オプションã§ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ãŠä½¿ã„ã® PCRE ライブラリ㯠UTF-8 ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ãŠä½¿ã„ã® PCRE ライブラリ㯠UTF-8 をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ PIM POSIX ã§ã¯ç…§åˆé †åºã®è¦ç´ ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ POSIX ã®åå‰ä»˜ãクラスã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®å†…部ã§ã®ã¿åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ Variant åž‹ã¨ã—ã¦è§£æžã—ãŸå€¤â€œ%sâ€ã¯æ£ã—ã„ D-Bus ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 解æžã—ãŸå€¤â€œ%sâ€ã¯æ£ã—ã„ D-Bus オブジェクトパスã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 解æžã—ãŸå€¤â€œ%sâ€ã¯æ£ã—ã„ D-Bus ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 値“%sâ€ã‚’解æžã—ã¾ã—ãŸãŒ D-Bus ã®ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ã¨ã—ã¦æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (ボディ) 入力ã®æœ€å¾Œã«ä¸å®Œå…¨ãªæ–‡å—シーケンスãŒã‚ã‚Šã¾ã™ パスã®å…ˆé ã¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ (/) ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
パスã®æœ«å°¾ã¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ (/) ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
パスã«ã¯é€£ç¶šã™ã‚‹ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ (//) ã‚’å«ã‚られã¾ã›ã‚“
ディレクトリ“%sâ€ã®ãƒ‘ーミッションãŒä¸æ£ã§ã™ (0700 モードを期待ã—ã¾ã—ãŸãŒ 0%o ã§ã—ãŸ) URI ã®ãƒãƒ¼ãƒˆâ€˜%.*s’ã¯ç¯„囲外ã®å€¤ã§ã™ ã™ã¹ã¦ã®å±žæ€§ã‚’ä¿æŒã™ã‚‹ XML を表示ã™ã‚‹ アドレスを表示ã™ã‚‹ シェルモードã§ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’表示ã™ã‚‹ 表示åを表示ã™ã‚‹ 完全㪠URI を表示ã™ã‚‹ ヘルプを表示ã™ã‚‹ æ–°ã—ã„ etag を最後ã«å‡ºåŠ›ã™ã‚‹ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示ã™ã‚‹ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹ã€‚ 上書ãã™ã‚‹å‰ã«ç¢ºèªã™ã‚‹ プãƒãƒ‘ティ“%sâ€ãŒèªã¿å–ã‚Šå¯èƒ½ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ プãƒãƒ‘ティ“%sâ€ãŒæ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ プãƒã‚ã‚·ã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«â€œ%sâ€ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 KEY ã®èª¬æ˜Žã‚’確èªã™ã‚‹ KEY ã®å€¤ã®æœ‰åŠ¹ãªç¯„囲を確èªã™ã‚‹ 引用テã‚ストãŒå¼•ç”¨è¨˜å·ã§å§‹ã¾ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 標準入力ã‹ã‚‰èªã¿å–ã‚Šä¿å˜ã™ã‚‹ 標準入力ã‹ã‚‰èªã¿å–ã£ã¦ DEST ã«ä¿å˜ã—ã¾ã™ã€‚ ä¸æ£ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ターをå—ã‘ã¨ã‚Šã¾ã—㟠推奨ã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーション:
登録ã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーション:
ファイルåを変更ã™ã‚‹ ファイルåを変更ã—ã¾ã™ã€‚ åå‰ã‚’変更ã§ãã¾ã—ãŸã€‚æ–°ã—ã„ URI: %s
実行ä¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã‚’ç½®ãæ›ãˆã‚‹ ストリームã®å…ˆç«¯ã‚ˆã‚Šå‰ã¸ã‚·ãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—㟠ストリームã®æœ€å¾Œã‚’越ãˆã¦ã‚·ãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—㟠KEY をデフォルト値ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã™ã‚‹ SCHEMA 内ã®ã™ã¹ã¦ã®ã‚ーをデフォルト値ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã™ã‚‹ dbus サービスを実行ã™ã‚‹ SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SELinux ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを NULL ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ SELinux ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ SIGNAL メッセージ: PATHã€INTERFACE ã‚ã‚‹ã„㯠MEMBER ヘッダーフィールドãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ SIGNAL メッセージ: INTERFACE ヘッダーフィールドãŒäºˆç´„ã•ã‚ŒãŸå€¤ org.freedesktop.DBus.Local を使用ã—ã¦ã¾ã™ SIGNAL メッセージ: PATH ヘッダーフィールドãŒäºˆç´„ã•ã‚ŒãŸå€¤ /org/freedesktop/DBus/Local を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ SOCKSv4 㯠IPv6 アドレス“%sâ€ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ユーザーåã¾ãŸã¯ãƒ‘スワードã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€SOCKSv5 èªè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ルールセット㧠SOCKSv5 接続ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 SOCKSv5 プãƒã‚ã‚·ãŒæŒ‡å®šã—ãŸã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹å½¢å¼ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 SOCKSv5 プãƒã‚ã‚·ãŒâ€œconnectâ€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 SOURCE スã‚ーマ“%sâ€ã¯å†é…ç½®å¯èƒ½ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (パスã¯æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“)
スã‚ーマ“%sâ€ã¯å†é…ç½®å¯èƒ½ã§ã™ (パスを指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™)
“%2$sâ€ã®ã‚ーリングã®ã€å†…容ãŒâ€œ%3$sâ€ã® %1$d 行目㮠2 番目ã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ãŒä¸æ£ã§ã™ ベースストリームã®ã‚·ãƒ¼ã‚¯ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ストリームã®ã‚·ãƒ¼ã‚¯ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ファイル属性をè¨å®šã™ã‚‹ å ´æ‰€ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å±žæ€§ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ KEY ã®å€¤ã‚’ VALUE ã«è¨å®šã™ã‚‹ è¨å®šå¯èƒ½ãªå±žæ€§:
%s ã¨ã„ã†å±žæ€§å€¤ã¯è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ ã“ã‚Œã¾ã§å…¥åŠ›ã—ãŸãƒ‘スワードã¯æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã¾ã¾æ£ã—ããªã„パスワードを入力ã—続ã‘ã‚‹ã¨ã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ GApplication ã®ã‚ªãƒ—ションを表示ã™ã‚‹ ヘルプã®ã‚ªãƒ—ションをã™ã¹ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ ãã®ä»–ã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ ヘルプã®ã‚ªãƒ—ションを表示ã™ã‚‹ éš ã—ファイルを表示ã™ã‚‹ å ´æ‰€ã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ å ´æ‰€ã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹ 進æ—を表示ã™ã‚‹ ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£â€œ%sâ€ã®ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒœãƒ‡ã‚£ãŒç©ºã§ã™ ソケット I/O ãŒã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã—ã¾ã—㟠ソースã¯ã™ã§ã«é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ソースストリームã¯ã™ã§ã«é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ splice ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ デãƒã‚¤ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚’åœæ¢ã™ã‚‹ ストリーム㌠query_info をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ストリームã¯ã™ã§ã«é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ シンボリックリンクã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ TLS サãƒãƒ¼ãƒˆã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 対象ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™ 対象ã¨ãªã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã™ 対象ã¨ãªã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯é€šå¸¸ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ テンプレート“%sâ€ã« XXXXXX ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ テンプレート“%sâ€ã¯ä¸æ£ã§ã™ (“%sâ€ã‚’å«ã‚ãªã„ã“ã¨) 一時的ã«â€œ%sâ€ã‚’解決ã§ãã¾ã›ã‚“ %c ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹å¼•ç”¨è¨˜å·ã®å‰ã§ãƒ†ã‚ストãŒçµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ (テã‚ストã¯â€œ%sâ€) テã‚ストãŒâ€œ\â€æ–‡å—ã®ç›´å¾Œã§çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ (テã‚ストã¯â€œ%sâ€) æ–‡å—列㯠<%s> 内ã«å«ã‚られã¾ã›ã‚“ テã‚ストãŒç©ºã§ã™ (ã¾ãŸã¯ç©ºç™½ã®ã¿) SOCKSv5 プãƒã‚シ㯠GLib ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„èªè¨¼æ–¹å¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ SOCKSv5 プãƒã‚ã‚·ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ SOCKSv5 プãƒã‚シサーãƒãƒ¼ãŒä¸æ˜Žãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹å½¢å¼ã‚’使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ URI “%sâ€ã¯ä¸æ£ãªã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—æ–‡å—ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ URI “%sâ€ã¯æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ “%sâ€ã¯â€œfileâ€ã‚¹ã‚ームã®çµ¶å¯¾ URI ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 呼ã³å‡ºã™ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³å å–å¾—ã™ã‚‹å±žæ€§ 詳細ãªãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ 接続ãŒé–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ 対象ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (FILE) ã‚’èªã¿è¾¼ã‚€ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª (デフォルト: ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª) 上書ã対象ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã® etag ファイルãŒå¤–部ã§å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—㟠与ãˆã‚‰ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒç©ºã§ã™ URI “%sâ€ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã¯æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 指定ã®ã‚ーã¯æ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
“#â€ã‚’å«ã‚“ã “%sâ€ã¯æ£ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« URI ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ VeraCrypt ボリュームã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚’解除ã™ã‚‹ PIM 値 入力ã—ãŸãƒ‘スワードã¯æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 リストã®ãƒ‘スã®æœ«å°¾ã¯â€œ:/â€ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ “%sâ€ã¯çµ¶å¯¾ãƒ‘スã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 指定ã—ãŸå€¤ã¯æœ‰åŠ¹ãªç¯„囲内ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
サーãƒãƒ¼ãŒ SOCKSv4 プãƒã‚シサーãƒãƒ¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 サーãƒãƒ¼ãŒ SOCKSv5 プãƒã‚シサーãƒãƒ¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 “%sâ€ã¯æ£ã—ã„ D-Bus GUID ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ã“ã®ãƒ—ラットフォーム㯠GCredentials をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’無視ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ã“ã‚Œã¯ã€ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•ã‚Œã‚‹å‰ã®ã€æ£ã—ã„パスワードを入力ã™ã‚‹æœ€å¾Œã®æ©Ÿä¼šã§ã™ã€‚ タイムアウトã—ã¾ã—㟠%s ã«å¼•ã渡ã—ãŸå€¤ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ 引数ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ è¦ç´ “%sâ€ã®å±žæ€§ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ %s / %s è»¢é€ (%s/秒) アドレスè¦ç´ “%sâ€ã®ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆåã¯ç©ºã«ã§ãã¾ã›ã‚“ ゴミ箱ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 入力ストリームを切りã¤ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ ベースストリームã®åˆ‡ã‚Šã¤ã‚ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ストリームã®åˆ‡ã‚Šã¤ã‚ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %s ã¨ã„ã†åž‹ã¯ GIcon ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã§ from_tokens() を実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %s ã¨ã„ã†åž‹ã¯ GIcon ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %s ã¨ã„ã†åž‹ãŒã‚¯ãƒ©ã‚¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ メッセージã®åž‹â€œ%sâ€ãŒæœŸå¾…ã—ãŸåž‹â€œ%sâ€ã«ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“ 属性ã®ç¨®é¡ž URI ãŒçµ¶å¯¾ URI ã§ã¯ãªã基本 URI ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ URI ‘%s’ã«ã¯ãƒ›ã‚¹ãƒˆè¦ç´ ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ‘%s’ã¯çµ¶å¯¾ URI ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ソケットを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %s ゴミ箱ディレクトリ %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %s %s ã®ã‚´ãƒŸç®±æƒ…å ±ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“: %s ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’監視ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ¼ã®ç¨®é¡žãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s ã®ã‚´ãƒŸç®±ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒå˜åœ¨ã—ãªã„ã‹ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“ アプリケーションã§å¿…è¦ãªç«¯æœ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ã‚´ãƒŸç®±ã®ãŸã‚ã®ãƒˆãƒƒãƒ—レベルディレクトリãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“: %s エラーをペンディングã§ãã¾ã›ã‚“: /var/lib/dbus/machine-id ã¾ãŸã¯ /etc/machine-id ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“: プãƒãƒ‘ティ %s.%s ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ プãƒãƒ‘ティ %s.%s ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ ファイル %s をゴミ箱ã¸ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ ファイル %s を別ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚´ãƒŸç®±ã¸ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ ファイル %s をゴミ箱ã¸ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“: %s “%sâ€ã¯â€œ%sâ€ã¨ã„ã†è¦ç´ ã«å¯¾ã—ã¦æƒ³å®šå¤–ã®å±žæ€§ã§ã™ 想定ã—ã¦ã„ãŸã‚ˆã‚Šã‚‚æ—©ãストリームã®æœ€å¾Œã«åˆ°é”ã—ã¾ã—㟠g_io_channel_win32_poll() ãŒåプãƒã‚»ã‚¹ã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’èªã¿å‡ºã™ã¨ãã«æƒ³å®šå¤–ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠åプãƒã‚»ã‚¹ã‹ã‚‰ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿èªã¿å–ã‚Šä¸ã«æƒ³å®šå¤–ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(%s) waitpid() ã§æƒ³å®šå¤–ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(%s) 行を (安全ã«) èªã¿ã“ã‚‚ã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸãŒå†…容ãŒæ„図ã›ãšæ¬ è½ã—ã¦ã„ã¾ã™ 行をèªã¿ã“ã‚‚ã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸãŒå†…容ãŒæ„図ã›ãšæ¬ è½ã—ã¦ã„ã¾ã™ StartServiceByName("%2$s") メソッドã‹ã‚‰æœŸå¾…ã—ã¦ãªã„å¿œç” %1$d “%sâ€ã¯â€œ%sâ€ã®ä¸ã§ã¯æƒ³å®šå¤–ã®ã‚¿ã‚°ã§ã™ “%sâ€ã¯æƒ³å®šå¤–ã®ã‚¿ã‚°ã§ã™ (想定ã—ã¦ã„ãŸã‚¿ã‚°ã¯â€œ%sâ€) 想定ã—ã¦ã„ãªã„種類ã®è£œåŠ©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã§ã™ ä¸æ˜Žãª SOCKSv5 プãƒã‚シエラーã§ã™ã€‚ ä¸æ˜Žãªãƒã‚¹ã®ç¨®é¡ž %d %s ã¯ä¸æ˜Žãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã™
åプãƒã‚»ã‚¹â€œ%sâ€ã®èµ·å‹•æ™‚ã«ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠接続時ã«åŽŸå› ä¸æ˜Žã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠%s ã¯ä¸æ˜Žãªã‚ªãƒ—ションã§ã™ アドレス“%2$sâ€ã«ä¸æ˜Žã¾ãŸã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„トランスãƒãƒ¼ãƒˆâ€œ%1$s†“%sâ€ã¯ä¸æ˜Žãªã‚ªãƒ—ションã§ã™ ä¸æ˜Žãªãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—㟠ä¸æ˜Žãªç¨®é¡ž コマンドラインã€ã¾ãŸã¯ã‚·ã‚§ãƒ«ã®å¼•ç”¨ãƒ†ã‚ストã«ãŠã„ã¦å¼•ç”¨è¨˜å·ã®å¯¾å¿œãŒå–ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ アンマウントã™ã‚‹ 指定ã—ãŸã‚¹ã‚ームã§ã™ã¹ã¦ã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’アンマウントã™ã‚‹ åå‰ãªã— 変æ›ã™ã‚‹å…¥åŠ›ã«è¡¨ç¾ã§ããªã„æ–‡å—ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ クライアントサイドã®æŽ¥ç¶šã‚’作æˆã—よã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„フラグã«éé‡ã—ã¾ã—㟠サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ã‚ー“%sâ€ãŒã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼â€œ%sâ€ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ソケットアドレスã§ã™ 用法: 用法:
用法:
gresource %s%s%s %s
%s
用法:
gsettings --version
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…]
コマンド:
help ã“ã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
list-schemas インストール済ã¿ã®ã‚¹ã‚ーマã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹
list-relocatable-schemas å†é…ç½®å¯èƒ½ãªã‚¹ã‚ーマã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹
list-keys スã‚ーマ内ã®ã‚ーã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹
list-children 指定ã—ãŸã‚¹ã‚ーマã®ã‚µãƒ–スã‚ーマã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹
list-recursively ã‚ーã¨å€¤ã®ä¸€è¦§ã‚’å†å¸°çš„ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
range ã‚ーã®å€¤ã®æœ‰åŠ¹ãªç¯„囲を確èªã™ã‚‹
describe ã‚ーã®èª¬æ˜Žã‚’確èªã™ã‚‹
get ã‚ーã®å€¤ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹
set ã‚ーã®å€¤ã‚’è¨å®šã™ã‚‹
reset ã‚ーã®å€¤ã‚’リセットã™ã‚‹
reset-recursively 指定ã—ãŸã‚¹ã‚ーマã®ã™ã¹ã¦ã®å€¤ã‚’リセットã™ã‚‹
writable ã‚ーãŒæ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã‹ç¢ºèªã™ã‚‹
monitor 変更を監視ã™ã‚‹
“gsettings help COMMANDâ€ã§è©³ç´°ãªãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã—ã¾ã™ã€‚
用法:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s
%s
%s ã§è©³ç´°ãªãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã—ã¾ã™ã€‚
é•·ã„å½¢å¼ã§ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ èªè¨¼ã«åŒ¿åユーザーを使用ã™ã‚‹ “%s help COMMANDâ€ã§è©³ç´°ãªãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã—ã¾ã™ã€‚
SOCKSv4 プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ SOCKSv5 プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¾ãŸã¯ãƒ‘スワードãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ã€‚ 検索ディレクトリã«æ£ã—ã„ã‚ーファイルãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠値を指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 値“%sâ€ã‚’è«–ç†å€¤ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã§ãã¾ã›ã‚“。 値“%sâ€ã‚’ Float ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã§ãã¾ã›ã‚“。 値“%sâ€ã‚’数値ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã§ãã¾ã›ã‚“。 ãƒã‚¹åã®è¡¨ç¤ºã‚’å¾…ã¡ã¾ã™ã€‚ ソケットã®æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸçŠ¶æ…‹ã‚’ wait: %s %lu ãƒã‚¤ãƒˆèªã‚‚ã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸãŒ %lu ãƒã‚¤ãƒˆã—ã‹èªã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠è¦å‘Š: イントãƒã‚¹ãƒšã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚ˆã‚Œã°ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹â€œ%sâ€ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
è¦å‘Š: イントãƒã‚¹ãƒšã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚ˆã‚Œã°ã€ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰â€œ%sâ€ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹â€œ%sâ€ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
è¦å‘Š: ã¸ã®å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å‚ç…§ã§ã™ ファイルを作æˆã™ã‚‹ã¨ãã«ç¾åœ¨ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ã¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’制é™ã™ã‚‹ ç½®æ›æ™‚ã«ç½®æ›å…ˆãŒå˜åœ¨ã—ãªã„ã‹ã®ã‚ˆã†ã«ç½®æ›ã™ã‚‹ gschemas.compiled ファイルã®å‡ºåŠ›å…ˆ 書込ã¿å±žæ€§ã®åå‰ç©ºé–“:
引数ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™
トークン数 (%d) ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ ディレクトリåを一ã¤ã ã‘指定ã—ã¦ãã ã•ã„ ファイルåを一ã¤ã ã‘指定ã—ã¦ãã ã•ã„
[引数…] [コマンド] [オプション…] [オプション…] BUS-NAME [パス] [SCHEMA[:PATH]] パターンã®çµ‚端㫠\ ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ 後èªã¿ã®ã‚¢ã‚µãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ \C を指定ã§ãã¾ã›ã‚“ クラスã§ã¯ \N ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ パターンã®çµ‚端㫠\c ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ \c ã®å¾Œã«ã¯ ASCII æ–‡å—ãŒç¶šãå¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ JavaScript 互æ›ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã¯ ']' ã¯ä¸æ£ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æ–‡å—ã§ã™ 数値ã§ã®å‚照㯠0 ã«ã§ãã¾ã›ã‚“ 4月 8月 12月 2月 1月 7月 6月 3月 5月 11月 10月 9月 4月 8月 12月 2月 1月 7月 6月 3月 5月 11月 10月 9月 金 月 土 æ—¥ 木 ç« æ°´ アクションåã¯ã‚¢ãƒ—リケーション ID ã«ç¶šã‘ã¦æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
アクションã¯ãƒ‘ラメーターを一ã¤å—ã‘å–ã‚Šã¾ã™
(*ACCEPT)ã€(*FAIL)ã€(*COMMIT) ã®å¼•æ•°ã¯ä¸€ã¤ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 属性:
æ¡ä»¶ã®å¾Œæ–¹å‚ç…§ã¯éƒ¨åˆ†ãƒžãƒƒãƒãƒ³ã‚°ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ãƒãƒƒã‚¯ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯å‡¦ç†ã®ä¸Šé™ã«é”ã—ã¾ã—㟠ä¸æ£ãªã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆã§ã™ \u.... シーケンスã®æ–‡å—値ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ \x{...} ã®ä¸ã«ã‚ã‚‹æ–‡å—値ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ コードãŒã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ã—ã¾ã—㟠æ¡ä»¶ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«äºŒã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ–ランãƒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ä¸æ£ãªã‚ªãƒ–ジェクトã§ã™ ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s リモートã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s listen ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s ファイルディスクリプター GSocket を作æˆ: %s åŒã˜ç•ªå·ã®ã‚µãƒ–パターンを異ãªã‚‹åå‰ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ 数値を想定ã—ã¦ã„ã¾ã—㟠(?+ ã®å¾Œã¯æ•°å€¤ã‚’想定ã—ã¦ã„ã¾ã—㟠表示å: %s
ドライブ㯠eject を実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ドライブ㯠eject ã¾ãŸã¯ eject_with_operation を実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ドライブã¯ãƒãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®æ¤œå‡ºã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ドライブ㯠start を実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ドライブ㯠stop を実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 編集å: %s
アクションã®ãƒ‘ラメーター解æžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s
%s ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’アプリケーションã¸é€ä¿¡ã™ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s
次ã®ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“: \L, \l, \N{name}, \U, \u メモリã®ç¢ºä¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠4月 8月 12月 2月 1月 7月 6月 3月 5月 11月 10月 9月 4月 8月 12月 2月 1月 7月 6月 3月 5月 11月 10月 9月 金曜日 月曜日 土曜日 日曜日 木曜日 ç«æ›œæ—¥ 水曜日 ã“ã® OS ã§ã¯ g_socket_get_credentials ã¯å®Ÿè£…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ gio cat ã¯ä¼çµ±çš„㪠cat ユーティリティã®ã‚ˆã†ã«å‹•ä½œã™ã‚‹ãƒ„ールã§ã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä»£ã‚ã‚Šã« GIO ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’使用ã§ãã¾ã™ (例: smb://server/resource/file.txt)。 gio copy ã¯ä¼çµ±çš„㪠cp ユーティリティã«ä¼¼ãŸãƒ„ールã§ã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä»£ã‚ã‚Šã« GIO ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’使用ã§ãã¾ã™ (例: smb://server/resource/file.txt)。 gio mkdir ã¯ä¼çµ±çš„㪠mkdir ユーティリティã«ä¼¼ãŸãƒ„ールã§ã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä»£ã‚ã‚Šã« GIO ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’使用ã§ãã¾ã™ (例: smb://server/resource/mydir)。 gio move ã¯ä¼çµ±çš„㪠mv ユーティリティã«ä¼¼ãŸãƒ„ールã§ã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä»£ã‚ã‚Šã« GIO ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’使用ã§ãã¾ã™ (例: smb://server/resource/file.txt) 16 進数ã®æ•°å€¤ã‚’想定ã—ã¦ã„ã¾ã—㟠16 進数ã®æ•°å€¤ã¾ãŸã¯â€œ}â€ã‚’想定ã—ã¦ã„ã¾ã—㟠éžè¡¨ç¤º
シンボルå‚ç…§ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ NEWLINE オプションã«çŸ›ç›¾ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ 内部エラー 内部エラーã¾ãŸã¯ä¸æ£ãªã‚ªãƒ–ジェクトã§ã™ ä¸æ£ãªã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³åã§ã™: “%sâ€
アクションåã¯è‹±æ•°å—ã¨â€œ-â€ã€â€œ.â€ã®ã¿ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
ä¸æ£ãªã‚¢ãƒ—リケーション ID ã§ã™: “%sâ€
改行フラグã®é€£æºãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ æ¡ä»¶ã® '(?(0)' ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ æ–‡å—クラスã®ä¸ã«ç„¡åŠ¹ãªã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—シーケンスãŒã‚ã‚Šã¾ã™ l10n ãŒè¦æ±‚ã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒ gettext ドメインã®æŒ‡å®šãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ list-actions コマンドã¯ã‚¢ãƒ—リケーション ID ã—ã‹å—ã‘å–ã‚Šã¾ã›ã‚“ ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ‘ス: %s
後èªã¿ (lookbehind assertion) ãŒå›ºå®šé•·ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ä¸æ£ãª \P ã¾ãŸã¯ \p ã®ã‚·ãƒ¼ã‚±ãƒ³ã‚¹ã§ã™ '(?(' ã®å¾Œã«ä¸æ£ãªå½¢å¼ã®æ•°å€¤ã¾ãŸã¯åå‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ コメントã®å¾Œã« ')' ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (?& ã®å¾Œã«ã‚µãƒ–パターンã®åå‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 終端文å—ã® ')' ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ æ–‡å—クラスを表ã™çµ‚ç«¯æ–‡å— ']' ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ サブパターンã®åå‰ã«çµ‚端文å—ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ シンボルå‚ç…§ã«â€œ<â€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ mount ã«ã¯ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®ç¨®é¡žã‚’推測ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªå®Ÿè£…ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ mount ã«ã¯åŒæœŸã•ã›ã¦ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®ç¨®é¡žã‚’推測ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªå®Ÿè£…ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ mount ã¯â€œejectâ€ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ mount ã¯â€œejectâ€ã¾ãŸã¯â€œeject_with_operationâ€ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ mount ã¯â€œremountâ€ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ mount ã¯â€œunmountâ€ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ mount ã¯â€œunmountâ€ã¾ãŸã¯â€œunmount_with_operationâ€ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ (*MARK)ã€(*PRUNE)ã€(*SKIP)ã€(*THEN) ã®åå‰ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ åå‰: %s
ç¹°ã‚Šè¿”ã™ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 数値ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ é‡æŒ‡å®šå '{}' ã®ä¸ã«ã‚る数値ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ é‡æŒ‡å®šå '{}' ã®ä¸ã«ã‚る数値ã®é †ç•ªãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ 8 進数値㌠\377 よりも大ãã„ã§ã™ メモリãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“ æ£è¦è¡¨ç¾ã‚’コンパイルã™ã‚‹é ˜åŸŸã§ä¸Šé™ã‚’超ãˆã¾ã—㟠直å‰ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ãŸã‚µãƒ–パターンã®ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ¬ãƒ³ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠文å—クラスã§æ–‡å—ã®é †ç•ªãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ å†å¸°ã®ä¸Šé™ã«é”ã—ã¾ã—㟠å†å¸°ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã§ã™ ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã®å‘¼ã³å‡ºã—ãŒç„¡é™ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ å˜åœ¨ã—ãªã„サブパターンã¸ã®å‚ç…§ã§ã™ æ£è¦è¡¨ç¾ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ サイズ: 最後ã®â€œ\â€ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ サブパターンã®åå‰ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ (32 æ–‡å—以下ã«ã—ã¦ãã ã•ã„) シンボリックリンクを NULL ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ æ–‡å—列㯠<%s> 内ã«å«ã‚られã¾ã›ã‚“ パターンã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„るアイテムã¯éƒ¨åˆ†ãƒžãƒƒãƒãƒ³ã‚°ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ å‰æ–¹å‚ç…§ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ åå‰ä»˜ãサブパターンãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ (10,000 個以下ã«ã—ã¦ãã ã•ã„) 二ã¤ã‚ã‚‹åå‰ä»˜ãサブパターンãŒåŒã˜åå‰ã§ã™ 型㌠INVALID 種類: %s
D-Bus ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“: %s
アプリケーション %s ã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“
想定外ã®ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã§ã™ ä¸é€”åŠç«¯ãªã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«å‚ç…§ã§ã™ ä¸æ˜Žãª POSIX ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹åã§ã™ åŽŸå› ä¸æ˜Žã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ä¸æ˜Žãªã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—シーケンスã§ã™ \P ã¾ãŸã¯ \p ã®å¾Œã«ä¸æ˜Žãªãƒ—ãƒãƒ‘ティåãŒã‚ã‚Šã¾ã™ èªè˜ã§ããªã„コマンドã§ã™: %s
'(?' ã¾ãŸã¯ '(?-' ã®å¾Œã«èªè˜ã§ããªã„æ–‡å—ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ '(?<' ã®å¾Œã«èªè˜ã§ããªã„æ–‡å—ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ (?P ã®å¾Œã«èªè˜ã§ããªã„æ–‡å—ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ \ ã®å¾Œã«èªè˜ã§ããªã„æ–‡å—ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ l10n ã®ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã§ã™: %s URI: %s
value='%s' ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ボリューム㯠eject を実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ボリューム㯠eject ã¾ãŸã¯ eject_with_operation を実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ボリュームã¯ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ サイズ㌠0 ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«å‚ç…§ã§ã™ “%sâ€ã¯ç¬¦å·ä»˜ã数値ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ “%sâ€ã¯â€œ<â€ã«ç¶šãæ–‡å—ã¨ã—ã¦æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãŠãらãè¦ç´ åã®é–‹å§‹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ “%sâ€ã¯â€œâ€ã®ã¿ãŒä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ “%sâ€ã¯æ£ã—ã„åå‰ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ “%sâ€ã¯æ£ã—ã„åå‰ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: “%c†“%sâ€ã¯ç¬¦å·ãªã—数値ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ “%sâ€ã¯å¼•æ•°ã‚’å–ã‚Šã¾ã›ã‚“
“versionâ€ã¯å¼•æ•°ã‚’å–ã‚Šã¾ã›ã‚“