Þ• - „ ‘ ì 0 1 { C ) ¿ K é 9 5 ! o 8 ‘ 0 Ê 1 û % - ( S N | < Ë H ) 8 r « 1 Ì & þ @ % 2 f I ™ ; ã + : K K † Ò 2 ñ $ ; 4 j p > Û @ @ [ œ 6 · î ú ! ! ,! 2! G! V! Z! d! 2 ! & ²! 3 Ù! 1
" À ?" 7 # i 8$ ¢$ * ¬$ ×$ ô$ þ$ % % % &% 0% :% ( D% 9 m% §% ®% È% + æ% & 3&
K& Y& ]& ! c& …&
& ˜& 9 µ& ï& . ô& #' ?' ]' ( }' ¦' «'
²' ½'
Ù' ç' ' ú' "( 9( X( ]( |( ( ! §( É( 6 å( $ ) A) 6 b) ™) ²) Ì) Ô) à) æ) ( * : /* 6 j* ¡* ¾* ß* ô* , + .+ - M+ = {+ 6 ¹+ F ð+ @ 7, C x, H ¼, - R •- # è- ? . 5 L. % ‚. ) ¨. $ Ò. 1 ÷. 1 )/ / [/ a ‹/ 2 í/ # 0 & D0 J k0 W ¶0 J 1 L Y1 8 ¦1 " ß1 2 ! "2 # D2 h2 $ …2 ( ª2 " Ó2 4 ö2 & +3 % R3 % x3 $ ž3 Ã3 / ã3 K 4 Q _4 1 ±4 ã4 & 5 Z )5 „5 Ÿ5 ¸5 0 Ê5 / û5 +6 & >6 e6 ! ~6 . 6 ( Ï6 ( ø6 !7 ?7 8 [7 3 ”7 È7 Ï7 ã7 ý7 8 & -8 T8 o8 " r8 •8 ®8 Á8 à8 . ø8 * '9 ' R9 z9 ) ‚9 ¬9 ¿9 Þ9 0 ÷9 (: ! H: ( j: ( “: ¼: & Ö: ý: ; 7; P; g; „; ”; µ; Ç; Ø; í; ÿ; 1 < A< # [< ( < ( ¨< & Ñ< ' ø< + = ) L= 2 v= 1 ©= Û= " ç= 7
> B> * b> > ¥> < Â> ÿ> ? , '? / T?
„? ’? —? ³? % Ó? # ù? @ <@ * T@ @ 2 @ Ó@ / ô@ ! $A 3 FA % zA # A , ÄA / ñA ) !B KB / gB —B ¦B / »B 1 ëB / C MC nC ŠC ¨C ¹C ÔC % ðC " D 9D + RD ~D + ŽD ºD ÐD . ãD E E 7E < GE „E , ¥E 0 ÒE - F 0 1F 1 bF , ”F ÁF ÜH – ôH : ‹I S ÆI U J pJ @ J . ÐJ . ÿJ ? .K + nK L šK L çK 4L [ UL L ±L þL 3 M 1 SM a …M 1 çM ^ N : xN + ³N : ßN U O pO @ O ÎO f âO ‰ IP M ÓP q !Q t “Q / R X 8R ‘R ¥R . ®R ÝR öR ýR S ,S 3S ( LS ` uS 1 ÖS L T I UT æ ŸT ‘ †U ‡ W W K ªW 9 öW 0X :X DX NX XX bX lX vX E €X h ÆX /Y 6Y LY 0 bY - “Y ' ÁY éY Z Z ? Z LZ XZ 8 gZ [ Z üZ G [ 1 K[ 6 }[ % ´[ : Ú[ \ \ !\ 3 1\ e\ x\ B ˜\ " Û\ * þ\ )] ? -] m] ~] ] Ÿ] < ¯] 3 ì] - ^ ^ N^ * ^ 0 Ø^ _ _ _ % $_ : J_ I …_ E Ï_ 0 ` F` f` x` , ‹` ¸` T ×` F ,a I sa ? ½a ? ýa ? =b ] }b ¡ Ûb e }c # ãc N d V Vd 6 d H äd 2 -e S `e S ´e A f Jf C Øf , g 1 Ig b {g u Þg b Th c ·h A i 4 ]i 4 ’i 4 Çi 1 üi " .j # Qj 5 uj 3 «j J ßj 3 *k 5 ^k 9 ”k ' Îk % ök 3 l ? Pl _ l 8 ðl # )m 6 Mm o „m ôm 2 n En : cn < žn Ûn / ïn o 2 >o ] qo @ Ïo = p 0 Np - p L p I úp Dq Vq 0 uq ¦q 3 Åq D ùq >r ]r 7 `r ˜r r . ºr $ ér E s 0 Ts $ …s ªs 0 ´s ! ås - t $ 5t ] Zt 3 ¸t 3 ìt K u C lu °u = Éu 9 v & Av hv % v " §v Êv 3 ãv % w =w # ]w w ¢w ? Áw x x ? | H| $ g| 9 Œ| $ Æ| ! ë|
} 9 )} $ c} E ˆ} 1 Î} @ ~ 2 A~ F t~ 6 »~ 4 ò~ > ' X f 8 ¿ 3 ø ] ,€ Š€ ! ¦€ 9 È€ A H D 4 Â Þ ý * ‚ * G‚ * r‚ . ‚ Ì‚ 6 è‚ ƒ Q ;ƒ ƒ $ ©ƒ E ΃ „ „ 4„ L D„ K ‘„ ? Ý„ 6 … K T… < … N Ý… Q ,† / ê L ª ë ÷ œ
& ( • z ² 2 T Ž ú ¼ b ï o " » 3 j
I ° ¥ ù N 7 a ½ § E U 0 © ‹ u ] ’ s ³ õ ® Á + ` À n ã _ ‰ O W “ Â # { ¸ ¶ à
î · # V ^ ß Ì ò – › , S 6 Ñ ¬ ¯ Ö þ Þ ì Ï [ ý + ¦ , ƒ ð ' £ × ÿ ) G « & D * i „ } % û Ú º 5 \ É Ê . % ¿ ¡ ¹ ' Ô Ë ç ö ñ ™ ¢ Ý ä Y ¨ ) ø B … ˆ Î í y ” ; Õ H å ! Ü Q é Æ w á ± K æ 9 | P â Ó f : < = > ? - @ M A 1 p x J * è ˜ ¾ ( h Û — m ~ Ã Z c $ Í ž µ ó - ‚ F 8 g † ‘
r d Ø ô Œ ´ Ð R Ç l X ! Š v q Å C 4 t $ ü e Ò Ù k ‡ Ä š Ÿ € " È ¤
%s filter: %s
#######################################################################
#
# Filter: %s
# %s
#
# configured as follows:
converts from one encoding to another dumps, creates or merges a master, personal, or replacement dictionary. lists available dictionaries / filters / filter modes perform Unicode normalization reduce the size of a word list via affix compression -?|usage display a brief usage message -a|pipe "ispell -a" compatibility mode -c|check spellchecks a file -v|version prints a version line normalization form to use, either none, internal, or strict [dump] config dumps the current configuration to stdout [dump] dicts | filters | modes clean [strict] cleans a word list so that every line is a valid word config prints the current value of an option conv [] dump|create|merge master|personal|repl [] expand [1-4] expands affix flags filter filters input as if it was being spellchecked help display a detailed help message list produce a list of misspelled words from standard input munch generate possible root words and affixes munch-list [simple] [single|multi] [keep] norm ( | ) [] soundslike returns the sounds like equivalent for each word entered does not take any parameters. "%expression:1" is not a valid regular expression. "%mode:1" error "%mode:1" error while extend Aspell modes. (out of memory?) "%mode:1": Magic "%magic:2": bad regular expression after location specifier; regexp reports: "%regerr:3". "%mode:1": no magic expression available for magic "%magic:2". "%mode:1": no range for magic search given for magic "%magic:2". "%mode:1": no start for magic search given for magic "%magic:2". "%s" is not a regular file "%s" is not a valid flag for the "munch-list" command. # default: %file:1: is one of: ASPELL_CONF env var Abort Abort This Operation Accept Changes Add Add Lower Affix '%aff:1' is corrupt. Affix flags found in word but no affix file given. Are you sure you want to abort (y/n)? Aspell version does not match filter's requirement. Aspell version does not match mode's requirement. Available Dictionaries:
Dictionaries can be selected directly via the "-d" or "master"
option. They can also be selected indirectly via the "lang",
"variety", and "size" options.
Available Filter Modes:
Filter Modes are reconfigured combinations of filters optimized for
files of a specific type. A mode is selected via the "mode" option.
This will happen implicitly if Aspell is able to identify the file
type from the extension, and possibility the contents, of the file.
Available Filters (and associated options):
Filters can be added or removed via the "filter" option.
Backspace Can't merge a master word list yet. Sorry. Confused by version control. Control-A Control-B Control-C Control-D Control-E Control-F Control-H Control-K Could not open the file "%s" for reading Could not open the file "%s" for writing. File not saved. Delete Delete the next character Delete the previous character Does not contain any alphabetic characters. Empty extension at char %char:1. Empty option specifier. Empty string. End Enter Error setting filter description. Error: Error: %s
Error: Stdin not a terminal. Error: You must specify at least %d parameters for "%s".
Exit Expected language "%lang:1" but got "%prev:2". Expecting "%modekey:1" key. Filter option already exists. HTML attributes to always check HTML tags to always skip the contents of Home Ignore Ignore all Incompatible hash function. Invalid Input Invalid Option: %s Invalid UTF-8 sequence at position %ld. Invalid keymapping: %s Kill all characters to the EOL Left Missing magic mode expression. Move Back one space Move Forward one space Move to the beginning of the line Move to the end of the line No word lists can be found for the language "%lang:1". Only one file name may be specified. Operation Not Supported: %what:1 Option "%option:1" possibly specified prior to filter. Option modifier unknown. Possibly incorrect count. Replace Replace all Right SGML attributes to always check SGML tags to always skip the contents of Sorry "create/merge personal" is currently unimplemented.
Sorry "create/merge repl" is currently unimplemented.
Sorry I won't overwrite "%s" Sorry that is an invalid choice! Suggestion Time: %f
TeX commands Texinfo commands to ignore the parameters of Texinfo environments to ignore The Unicode code point U+%04X is unsupported. The affix flag '%aff:1' can not be applied to word "%word:2". The affix flag '%aff:1' is invalid for word "%word:2". The character '%s' (U+%02X) may not appear at the beginning of a word. The character '%s' (U+%02X) may not appear at the end of a word. The character '%s' (U+%02X) may not appear in the middle of a word. The character '%s' (U+%02X) must be followed by an alphabetic character. The character '\r' (U+0D) may not appear at the end of a word. This probably means means that the file is using MS-DOS EOL instead of Unix EOL. The condition "%cond:1" does not guarantee that "%strip:2" can always be stripped. The condition "%cond:1" is invalid. The conversion from "%encod:1" to "%encod2:2" is not supported. The directory "%dir:1" can not be opened for reading. The encoding "%encod:1" is not known. The encoding "%encod:1" is not supported. The file "%file:1" can not be opened The file "%file:1" can not be opened for reading. The file "%file:1" can not be opened for writing. The file "%file:1" is not in the proper format. The file "%file:1" is not in the proper format. Expected the file to be in "%exp:2" not "%got:3". The file "%filter:1" does not contain any filters. The file name "%file:1" is invalid. The filter "%filter:1" does not exist. The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "clear-". The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "dont-" or "disable-". The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "reset-". The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by an "enable-". The key "%key:1" is not %accepted:2 and is thus invalid. The key "%key:1" is not a boolean. The key "%key:1" is not a list. The key "%key:1" is not a string. The key "%key:1" is not an integer. The key "%key:1" is unknown. The language "%lang:1" is not known. The language "%lang:1" is not supported. The main word list is unavailable. The method "%what:1" is unimplemented in "%where:2". The personal word list is unavailable. The required field "name" is missing. The session word list is unavailable. The soundslike "%sl:2" is not known. The string "%str:1" is invalid. The total length is larger than 240 characters. The total word length, with soundslike data, is larger than 240 characters. The value "%value:2" is not %accepted:3 and is thus invalid for the key "%key:1". The value for option "%key:1" can not be changed. The word "%word:1" is invalid. There must be at least one "add" line. This could also mean that the file "%s" could not be opened for reading or does not exist. This is probably because: Time to load word list: Unhandled Error: Unicode normalization form: none, nfd, nfc, comp Unicode normalization required for current lang Unknown Action: %s Unknown mode description key "%key:1". Unknown mode: "%mode:1". Usage: aspell [options] Use option modifiers only within named option. Version specifier missing key: "aspell". WARNING: Unable to enter Nroff mode: %s
Warning: %s Skipping string.
Warning: %s Skipping word.
Warning: Removing inapplicable affix '%s' from word %s.
Warning: Removing invalid affix '%s' from word %s.
With: Wrong endian order. Wrong soundslike version. Wrong soundslike. You must specify a file name. You must specify a parameter for "%s". You must specify an action Yy [options] is any of the following: a number between 0 and 1 a positive integer a string of 'o','O','p',or 'P' add or removes a filter attempts to clean words so that they are valid avoid lossy conversions when normalization base name of the main dictionary to use boolean characters to insert when a word is split check TeX comments check if affix flags are valid check if words are valid compute soundslike on demand rather than storing consider camel case words legal consider run-together words legal context delimiters (separated by spaces) create a backup file by appending ".bak" create dictionary aliases create missing root/affix combinations deprecated, use lang instead dlopen returned "%return:1". either "true" or "false" email quote characters enable Unicode normalization enable warnings encoding to expect data to be in enter Email mode. enter HTML mode. enter Markdown mode. enter Nroff mode. enter TeX mode. experimental filter for hiding delimited contexts extra dictionaries to use extra information for the word list files with list of extra words to accept filter for Markdown/CommonMark documents filter for dealing with HTML documents filter for dealing with Nroff documents filter for dealing with TeX/LaTeX documents filter for dealing with Texinfo documents filter for dealing with generic SGML/XML documents filter for skipping quoted text in email messages filter mode filter to skip URL like constructs ignore accents when checking words -- CURRENTLY IGNORED ignore case when checking words ignore commands to store replacement pairs ignore words <= n chars in the form " " indicator for affix flags in word lists -- CURRENTLY IGNORED integer is not one of the allowed types keyboard definition to use for typo analysis keymapping for check mode: "aspell" or "ispell" language code list location for personal files location of language data files location of local language data files location of main configuration file location of the main word list main configuration file maximum number that can be strung together minimal length of interior words mode for checking C++ comments and string literals mode for checking HTML documents mode for checking Markdown/CommonMark documents mode for checking Nroff documents mode for checking Perl comments and string literals mode for checking TeX/LaTeX documents mode for checking Texinfo documents mode for checking generic SGML/XML documents mode for skipping quoted text in email messages mode to check any lines starting with a # mode to disable all filters mode to skip URL like constructs (default mode) no longer used not a version number num chars that can appear before the quote char one of ultra, fast, normal, slow, or bad-spellers partially expand affixes for better suggestions path(s) aspell looks for filters personal configuration file personal dictionary file name prefix directory remove invalid affix flags replacements list file name reverse the order of the suggest list save replacement pairs on save all search order for modules search path for word list information files set module name set the prefix based on executable location size of the word list skip invalid words skip link labels in link reference definitions string suggest possible replacements suggestion mode support tags that span multiple lines outside of HTML blocks swaps visible and invisible text time load time and suggest time in pipe mode use affix compression when creating dictionaries use byte offsets instead of character offsets use personal, replacement & session dictionaries use replacement tables, override sug-mode default use typo analysis, override sug-mode default Project-Id-Version: aspell 0.60.8-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: kevina@gnu.org
POT-Creation-Date: 2019-10-12 18:20-0400
PO-Revision-Date: 2019-09-24 01:21+0900
Last-Translator: Takeshi Hamasaki
Language-Team: Japanese
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Poedit-Basepath: /factory/ja-po/aspell/aspell-0.60.6
X-Generator: Poedit 2.2.1
%s フィルタ: %s
#######################################################################
#
# フィルタ: %s
# %s
#
# 以下ã®ã‚ˆã†ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™:
エンコーディングを他ã®ã‚‚ã®ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹ マスター/個人用/ç½®æ›ç”¨ã®è¾žæ›¸ã‚’ã€è¡¨ç¤º/生æˆ/マージã™ã‚‹ã€‚ 利用å¯èƒ½ãªè¾žæ›¸/フィルタ/フィルタモード ã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ Unicode æ£è¦åŒ–を行ㆠ接辞を圧縮ã—ã¦å˜èªžãƒªã‚¹ãƒˆã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’減ら㙠-?|usage çŸã„使用方法ã®è¡¨ç¤º -a|pipe "ispell -a" 互æ›ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ -c|check <ファイル> ファイルをスペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯ -v|version ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示 æ£è¦åŒ–ã®å½¢å¼ none, internal, strict ã®ã„ãšã‚Œã‹ [dump] config ç¾åœ¨ã®ã™ã¹ã¦ã®è¨å®šã‚’標準出力ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ [dump] dicts | filters | modes clean [strict] å˜èªžãƒªã‚¹ãƒˆã‚’掃除ã—ã€ã™ã¹ã¦ã®è¡Œã®å˜èªžã‚’有効ã«ã™ã‚‹ config 指定ã—ãŸã‚ªãƒ—ションã®ç¾åœ¨ã®å€¤ã‚’表示ã™ã‚‹ conv [] dump|create|merge master|personal|repl [<åå‰>] expand [1-4] 接辞フラグを拡張ã™ã‚‹ フィルタ 入力をフィルタã—ã€ã‚¹ãƒšãƒ«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã•ã‚ŒãŸã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ help 詳ã—ã„使用方法ã®è¡¨ç¤º list 標準入力ã‹ã‚‰ã‚¹ãƒšãƒ«ã®é–“é•ã£ãŸå˜èªžã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’作æˆã™ã‚‹ munch 語幹ã¨æŽ¥è¾žã®å€™è£œã‚’生æˆã™ã‚‹ munch-list [simple] [single|multi] [keep] norm ( | ) [] soundslike 入力ã—ãŸãã‚Œãžã‚Œã®å˜èªžã«å¯¾ã™ã‚‹ç–‘似音声を返㙠引数をã¨ã‚Šã¾ã›ã‚“。 "%expression:1" ã¯æœ‰åŠ¹ãªæ£è¦è¡¨ç¾ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 "%mode:1" エラー "%mode:1" Aspell ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æ‹¡å¼µã™ã‚‹æ™‚ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚(メモリä¸è¶³?) "%mode:1": マジック（è˜åˆ¥éµï¼‰ "%magic:2": é–“é•ã£ãŸæ£è¦è¡¨ç¾ å ´æ‰€æŒ‡å®šåã®å¾Œã«; æ£è¦è¡¨ç¾å ±å‘Š: "%regerr:3"。 "%mode:1": マジック（è˜åˆ¥éµï¼‰ "%magic:2" ã®å¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 "%mode:1": マジック（è˜åˆ¥éµï¼‰ "%magic:2" を検索ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ç¯„囲ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 "%mode:1": マジック（è˜åˆ¥éµï¼‰ "%magic:2" を検索ã™ã‚‹ãŸã‚ã®é–‹å§‹ç‚¹ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 "%s" ã¯é€šå¸¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ "%s" 㯠"munch-list" コマンドã«å¯¾ã™ã‚‹æœ‰åŠ¹ãªãƒ•ãƒ©ã‚°ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 # デフォルト: %file:1: <コマンド> ã¯æ¬¡ã®ã†ã¡ã®ï¼‘ã¤ã§ã™: ASPELL_CONF 環境変数 ä¸æ– ã“ã®æ“作をä¸æ– 変更をå—ã‘入れる è¿½åŠ å°æ–‡å—ã«ã—ã¦è¿½åŠ 接辞 '%aff:1' ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 接辞フラグãŒå˜èªžã®ä¸ã«è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸãŒæŽ¥è¾žãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 本当ã«ä¸æ–ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ (y/n)? Aspell ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã®è¦æ±‚ã¨åˆã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 Aspell ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®è¦æ±‚ã¨åˆã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 利用å¯èƒ½ãªè¾žæ›¸:
辞書を直接指定ã™ã‚‹ã«ã¯ "-d" ã¾ãŸã¯ "master" オプション
を使用ã—ã¾ã™ã€‚"lang", "variety", "size" オプションを使用ã—ã¦
間接的ã«æŒ‡å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚
利用å¯èƒ½ãªãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰:
フィルタモードã¯ã‚る種類ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«åˆã‚ã›ã¦å†è¨å®šã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã®
組ã¿åˆã‚ã›ã§ã™ã€‚モード㯠"mode" オプションã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚Aspell ãŒ
ファイルã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’æ‹¡å¼µåã€ã¾ãŸã¯å†…容ã‹ã‚‰ç‰¹å®šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ãªå ´åˆã«ã¯
指定ã—ãªãã¦ã‚‚使用ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
利用å¯èƒ½ãªãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ (ã¨é–¢é€£ã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ション)
フィルタ㯠"filter" オプションã§è¿½åŠ /除去ã§ãã¾ã™ã€‚
Backspace マスターå˜èªžãƒªã‚¹ãƒˆã‚’マージã§ãã¾ã›ã‚“。ã™ã¿ã¾ã›ã‚“。 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç®¡ç†ã«ã‚ˆã£ã¦æ··ä¹±ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ Control-A Control-B Control-C Control-D Control-E Control-F Control-H Control-K èªã¿è¾¼ã¿ç”¨ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« "%s" ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ "%s" を書ãè¾¼ã¿ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ファイルã¯ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 Delete 次ã®æ–‡å—を削除 å‰ã®æ–‡å—を削除 アルファベットをå«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“。 æ–‡å— %char:1 ã®å ´æ‰€ã«ç©ºã®æ‹¡å¼µå。 空ã®ã‚ªãƒ—ション指定åã§ã™ã€‚ 空ã®æ–‡å—列ã§ã™ã€‚ End Enter フィルタ記述ã®è¨å®šã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ エラー: エラー: %s
エラー: 標準入力ãŒç«¯æœ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 エラー: å°‘ãªãã¨ã‚‚ %d 個ã®å¼•æ•°ã‚’ "%s" ã«å¯¾ã—ã¦æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„。
終了 言語 "%lang:1" を予期ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€ "%prev:2" ã§ã—ãŸ. "%modekey:1" ã‚ーを予期ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ フィルタオプションã¯æ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ 常ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹HTMLã®å±žæ€§ 常ã«ä¸èº«ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’スã‚ップã™ã‚‹HTMLã‚¿ã‚° Home 無視 ã™ã¹ã¦ç„¡è¦– ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥é–¢æ•°ã®äº’æ›æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 é–“é•ã£ãŸå…¥åŠ› é–“é•ã£ãŸã‚ªãƒ—ション: %s ä½ç½® %ld ã«ä¸æ£ãª UTF-8 シーケンスãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ 無効ãªã‚ーマップã§ã™: %s 行末ã¾ã§ã®ã™ã¹ã¦ã®æ–‡å—を削除 ↠マジック（è˜åˆ¥éµï¼‰ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰å¼ãŒæ¬ ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 1æ–‡å—分戻る 1æ–‡å—分進む è¡Œé ã«ç§»å‹• 行末ã«ç§»å‹• 言語 "%lang:1" ã®å˜èªžãƒªã‚¹ãƒˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“. ファイルåã¯ï¼‘ã¤ã ã‘指定ã§ãã¾ã™ã€‚ サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„æ“作: %what:1 オプション "%option:1" ã¯ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã®å‰ã«æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã®ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。 未知ã®ã‚ªãƒ—ション修飾語ã§ã™ã€‚ 多分ã€ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ç½®æ› ã™ã¹ã¦ç½®æ› → 常ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹SGMLã®å±žæ€§ 常ã«ä¸èº«ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’スã‚ップã™ã‚‹SGMLã‚¿ã‚° 残念ã€"create/merge personal" ã¯ç¾åœ¨å®Ÿè£…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
残念ã€"create/merge repl" ã¯ç¾åœ¨å®Ÿè£…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
ã™ã¿ã¾ã›ã‚“〠"%s" を上書ãã—ã¾ã›ã‚“ 残念ã€ç„¡åŠ¹ãªé¸æŠžã§ã™! æ案時間: %f
TeXã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ 引数を無視ã™ã‚‹Texinfo ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ 無視ã™ã‚‹ Texinfo ã®ç’°å¢ƒ ユニコードã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ U+%04X ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“. 接辞フラグ '%aff:1' ã¯å˜èªž "%word:2" ã«é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“. 接辞フラグ '%aff:1' ã¯å˜èªž "%word:2" ã«å¯¾ã—ã¦ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™. æ–‡å— '%s' (U+%02X) ã¯å˜èªžã®å…ˆé ã«ã¯ç¾ã‚Œã¾ã›ã‚“。 æ–‡å— '%s' (U+%02X) ã¯å˜èªžã®æœ«å°¾ã«ã¯ç¾ã‚Œã¾ã›ã‚“。 æ–‡å— '%s' (U+%02X) ã¯å˜èªžã®ä¸é–“ã«ã¯ç¾ã‚Œã¾ã›ã‚“。 æ–‡å— '%s' (U+%02X) ã®å¾Œã«ã¯ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆãŒç¶šã‹ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 æ–‡å— '\r' (U+0D) ã¯å˜èªžã®æœ«å°¾ã«ã¯ç¾ã‚Œã¾ã›ã‚“。æらãã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒ Unix ã§ã¯ãªã MS-DOS ã® EOL を使用ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã€‚ æ¡ä»¶ "%cond:1" ã§ã¯å¸¸ã« "%strip:2" ã®èªžå¹¹ã®æŠœã出ã—ãŒã§ãã‚‹ã¨ã¯é™ã‚Šã¾ã›ã‚“。 æ¡ä»¶ "%cond:1" ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ "%encod:1" ã‹ã‚‰ "%encod2:2" ã¸ã®å¤‰æ›ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 ディレクトリ "%dir:1" ã‚’èªã¿è¾¼ã¿ã®ãŸã‚ã«é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“. エンコーディング "%encod:1" ã¯æœªçŸ¥ã§ã™ã€‚ エンコーディング "%encod:1" ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 ファイル "%file:1" ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ファイル "%file:1" ã‚’èªã¿è¾¼ã¿ã®ãŸã‚ã«é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 ファイル "%file:1" を書ãè¾¼ã¿ã®ãŸã‚ã«é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 ファイル "%file:1" ã¯é©åˆ‡ãªå½¢å¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ファイル "%file:1" ã¯é©åˆ‡ãªå½¢å¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ファイル㯠"%exp:2" ã§ã‚ã‚‹ã¯ãšã§ã™ï¼ˆ"%got:3" ã§ã¯ãªã）。 ファイル "%filter:1" ã¯ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“。 ファイルå "%file:1" ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ フィルタ "%filter:1" ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。 ã‚ー "%key:1" 㯠"clear-" ãŒå‰ã«ä»˜ã„ã¦ã„る時ã«ã¯ãƒ‘ラメータをå–ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã‚ー "%key:1" 㯠"boot-" ã¾ãŸã¯ "disable-"ãŒå‰ã«ä»˜ã„ã¦ã„る時ã«ã¯ãƒ‘ラメータをå–ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã‚ー "%key:1" 㯠"reset-" ãŒå‰ã«ä»˜ã„ã¦ã„る時ã«ã¯ãƒ‘ラメータをå–ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã‚ー "%key:1" 㯠"enable-" ãŒå‰ã«ä»˜ã„ã¦ã„る時ã«ã¯ãƒ‘ラメータをå–ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã‚ー "%key:1" 㯠%accepted:2 ã§ã¯ãªã„ã®ã§ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ ã‚ー "%key:1" ã¯è«–ç†å€¤ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã‚ー "%key:1" ã¯ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã‚ー "%key:1" ã¯æ–‡å—列ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã‚ー "%key:1" ã¯æ•´æ•°ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã‚ー "%key:1" ã¯æœªçŸ¥ã§ã™ã€‚ 言語 "%lang:1" ã¯æœªçŸ¥ã§ã™ã€‚ 言語 "%lang:1" をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 メインå˜èªžãƒªã‚¹ãƒˆãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。 メソッド "%what:1" 㯠"where:2" ã®ä¸ã§å®Ÿè£…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“. 個人用å˜èªžãƒªã‚¹ãƒˆãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。 å¿…è¦ãªãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ "name" ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 セッションå˜èªžãƒªã‚¹ãƒˆãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。 疑似音声 "%sl:2" ã¯æœªçŸ¥ã§ã™ã€‚ æ–‡å—列 "%str:1" ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ é•·ã•ã®åˆè¨ˆãŒ240æ–‡å—を超ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚ å˜èªžç‰ã®é•·ã•ã®åˆè¨ˆãŒ240æ–‡å—を超ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 値 "%value:2" 㯠%accepted:3 ã§ã¯ãªã„ã®ã§ã‚ー "%key:1" ã«å¯¾ã—ã¦ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ オプション "%key:1" ã®å€¤ã¯å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“. å˜èªž "%word:1" ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ 一ã¤ä»¥ä¸Š"add" è¡ŒãŒãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 ファイル "%s" ã¯èªã¿è¾¼ã¿ã®ãŸã‚ã«é–‹ã‘ãªã„ã€ã¾ãŸã¯å˜åœ¨ã—ãªã„ã®ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。 ã“ã®ç†ç”±ã¯ãŠãらã: å˜èªžãƒªã‚¹ãƒˆèªã¿è¾¼ã¿ã«ã‹ã‹ã£ãŸæ™‚é–“: 処ç†ã§ããªã„エラー: ユニコードæ£è¦åŒ–フォーム: none, nfd, nfc, comp ç¾åœ¨ã®è¨€èªžã«ã¯ãƒ¦ãƒ‹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰æ£è¦åŒ–ãŒå¿…è¦ã§ã™ 未知ã®å‡¦ç†: %s 未知ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰è¨˜è¿°ã‚ーã§ã™ã€‚"%key:1" 未知ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰: "%mode:1". 使ã„æ–¹: aspell [オプション] <コマンド> オプション修飾åã¯æ±ºã‚られãŸã‚ªãƒ—ションã®ã¿ã§ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„。 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æŒ‡å®šã«ã‚ー "aspell" ãŒæ¬ ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ è¦å‘Š: Nroff モードã«å…¥ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %s
è¦å‘Š: %s æ–‡å—列をスã‚ップã—ã¾ã™ã€‚
è¦å‘Š: %s å˜èªžã‚’スã‚ップã—ã¾ã™ã€‚
è¦å‘Š: ä¸é©åˆ‡ãªæŽ¥è¾ž '%s' ã‚’å˜èªž %s ã‹ã‚‰é™¤åŽ»ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
è¦å‘Š: 無効ãªæŽ¥è¾ž '%s' ã‚’å˜èªž %s ã‹ã‚‰é™¤åŽ»ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ç½®æ›æ–‡å—列: 誤ã£ãŸãƒã‚¤ãƒˆé †ã§ã™ã€‚ 疑似音声ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒé•ã„ã¾ã™ã€‚ 誤ã£ãŸç–‘似音声ã§ã™ã€‚ ファイルåを１ã¤æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„。 "%s" ã«ãƒ‘ラメータを１ã¤æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 処ç†ã‚’指定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ Yy [オプション] ã«ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: 0 㨠1 ã®é–“ã®æ•° æ£ã®æ•´æ•° 'o','O','p','P' ã®ã„ãšã‚Œã‹ã®ã¤ãªãŒã‚Š ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã‚’è¿½åŠ ã¾ãŸã¯å‰Šé™¤ å˜èªžã‚’「掃除ã€ã—ã¦æœ‰åŠ¹ãªã‚‚ã®ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’試ã¿ã‚‹ æ£è¦åŒ–ã™ã‚‹æ™‚ã«éžå¯é€†å¤‰æ›ã‚’é¿ã‘ã‚‹ 使用ã™ã‚‹ä¸»è¾žæ›¸ã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹å è«–ç†å€¤ å˜èªžã‚’分割ã™ã‚‹ã¨ãã«æŒ¿å…¥ã™ã‚‹æ–‡å— TeXã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’確èªã™ã‚‹ 接辞フラグãŒæœ‰åŠ¹ã‹ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ å˜èªžãŒæœ‰åŠ¹ã‹ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ å¿…è¦ã«å¿œã˜ã¦ soundslike を計算ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã—ã€ã‚らã‹ã˜ã‚æ ¼ç´ã¯ã—ãªã„ ã‚ャメルケースã®å˜èªžã‚’誤りã¨ã—ãªã„ å˜èªžãŒãã£ã¤ã„ã¦ã„ã¦ã‚‚誤りã¨ã—ãªã„ 区切り記å·ï¼ˆè¤‡æ•°ã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§åŒºåˆ‡ã£ã¦æŒ‡å®šï¼‰ ".bak" ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイルを作æˆã™ã‚‹ 辞書ã®åˆ¥åã‚’ä½œæˆ æ¬ ã‘ã¦ã„る語幹/接辞ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‚’作æˆã™ã‚‹ éžæŽ¨å¥¨ã€ä»£ã‚ã‚Šã« lang を使用ã—ã¦ãã ã•ã„ dlopen ㌠"%return:1" ã‚’è¿”ã—ãŸã€‚ "true" ã¾ãŸã¯ "false" Eメールã®å¼•ç”¨ã‚’示ã™æ–‡å—列 Unicodeæ£è¦åŒ–を有効ã«ã™ã‚‹ è¦å‘Šã‚’有効ã«ã™ã‚‹ 予測ã•ã‚Œã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚° Eメールモードã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚ HTMLモードã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚ Markdownモードã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚ Nroffモードã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚ TeXモードã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚ 区切られãŸå†…å®¹ã‚’éš ã™ãŸã‚ã®å®Ÿé¨“çš„ãªãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ è¿½åŠ ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è¾žæ›¸ å˜èªžãƒªã‚¹ãƒˆã®è¿½åŠ æƒ…å ± å—ã‘å…¥ã‚Œã‚‹è¿½åŠ å˜èªžã®ãƒªã‚¹ãƒˆãŒå…¥ã£ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« Markdown/CommonMark文書ã®ãŸã‚ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ HTML文書ã®ãŸã‚ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ Nroff文書ã®ãŸã‚ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ TeX/LaTeX文書ã®ãŸã‚ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ Texinfo文書ã®ãŸã‚ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ 一般ã®SGML/XML文書ã®ãŸã‚ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ Eメール本文ä¸ã®å¼•ç”¨ã•ã‚ŒãŸãƒ†ã‚ストをスã‚ップã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ フィルタモード URLã®ã‚ˆã†ãªæ§‹é€ をスã‚ップã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ å˜èªžã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹æ™‚ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ³ãƒˆã‚’無視ã™ã‚‹ -- ç¾åœ¨ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ 大文å—・å°æ–‡å—を区別ã—ãªã„ ç½®æ›ãƒšã‚¢ã‚’æ ¼ç´ã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’無視ã™ã‚‹ næ–‡å—以下ã®å˜èªžã‚’無視ã™ã‚‹ " " ã®å½¢å¼ å˜èªžãƒªã‚¹ãƒˆä¸ã§ affix フラグを示ã™æ–‡å— -- ç¾åœ¨ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ æ•´æ•° ã¯è¨±ã•ã‚ŒãŸåž‹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 入力間é•ã„(typo)ã®è§£æžã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚ーボード定義 ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®ãŸã‚ã®ã‚ー割り当ã¦: "aspell" or "ispell" 言語ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ リスト 個人用ファイルã®å ´æ‰€ 言語データファイルã®å ´æ‰€ ç¾åœ°èªžãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ ¼ç´ã—ã¦ã‚ã‚‹å ´æ‰€ メインè¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å ´æ‰€ メインå˜èªžãƒªã‚¹ãƒˆã®å ´æ‰€ メインè¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« ãã£ã¤ã„ã¦ã„ã¦ã‚‚ã„ã„å˜èªžã®å€‹æ•°ï¼ˆæœ€å¤§ï¼‰ å«ã¾ã‚Œã‚‹å˜èªžã®æœ€å°æ–‡å—æ•° C++ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¨æ–‡å—列をãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ HTML文書をãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ Markdown/CommonMark文書をãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ Nroff文書をãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ Perlã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¨æ–‡å—列をãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ Tex/LaTeX文書をãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ Texinfo文書をãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ 一般ã®SGML/XML文書をãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ Eメール本文ä¸ã®å¼•ç”¨ã•ã‚ŒãŸãƒ†ã‚ストをスã‚ップã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ # ã§å§‹ã¾ã‚‹è¡Œã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ URLã®ã‚ˆã†ãªæ§‹é€ をスã‚ップã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ï¼ˆãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ï¼‰ ã‚‚ã†ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ãªã„ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå·ã§ã¯ãªã„ 引用を示ã™æ–‡å—ã®å‰ã«ã‚ã£ã¦ã‚‚ã„ã„æ–‡å—æ•° 次ã®ã†ã¡ã®ï¼‘ã¤: ultra, fast, normal, slow, or bad-spellers よりよã„æ案を試ã¿ã‚‹ãŸã‚ã«éƒ¨åˆ†çš„ã«æŽ¥è¾žã‚’æ‹¡å¼µã™ã‚‹ aspell ãŒãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã‚’探ã™ãƒ‘ス（複数å¯ï¼‰ 個人用è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« 個人用辞書ファイルå ディレクトリã®æŽ¥é 辞 無効ãªæŽ¥è¾žãƒ•ãƒ©ã‚°ã‚’除去ã—ã¾ã™ ç½®æ›ãƒªã‚¹ãƒˆã®å…¥ã£ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å ææ¡ˆãƒªã‚¹ãƒˆã‚’é€†é †ã«ä¸¦ã¹æ›¿ãˆã‚‹ ã™ã¹ã¦ä¿å˜ ã§ç½®æ›ãƒšã‚¢ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ モジュールã®æ¤œç´¢é † å˜èªžãƒªã‚¹ãƒˆæƒ…å ±ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ¤œç´¢ã™ã‚‹ãƒ‘ス モジュールåã‚’è¨å®š 実行ファイルã®ä½ç½®ã‚’基準ã«ã—ã¦ãƒ—レフィックスをè¨å®šã™ã‚‹ å˜èªžãƒªã‚¹ãƒˆã®å¤§ã㕠無効ãªå˜èªžã‚’スã‚ップã™ã‚‹ リンクå‚照定義ã®ä¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’スã‚ップã™ã‚‹ æ–‡å—列 ç½®æ›ã‚’æ案ã™ã‚‹ æ案モード HTMLブãƒãƒƒã‚¯ã®å¤–å´ã§è¤‡æ•°è¡Œã«ã‚ãŸã‚‹ã‚¿ã‚°ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ 表示ã™ã‚‹ãƒ†ã‚ストã¨è¡¨ç¤ºã—ãªã„テã‚ストã¨ã‚’入れæ›ãˆã‚‹ パイプモードã§è² è·æ™‚é–“ã¨æ案時間を計測ã™ã‚‹ 辞書を作æˆã™ã‚‹æ™‚ã«æŽ¥è¾žåœ§ç¸®ã‚’使用ã™ã‚‹ æ–‡å—オフセットã®ä»£ã‚ã‚Šã«ãƒã‚¤ãƒˆã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’使用ã™ã‚‹ 個人ã€ç½®æ›ã€ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®å„辞書を使用ã™ã‚‹ ç½®æ›ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルを使用ã—ã€sug-mode ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚’ç½®ãæ›ãˆã‚‹ ミスタイプ解æžã‚’使用ã—ã€sug-mode ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚’ç½®ãæ›ãˆã‚‹