Þ•H\cœ4(F,)F VFdFvFŽFŸF·FÍFâFùF GG+G;GYGvG ŒGšGŽGÉGÛGöG HH&H BHPHmH ~H ŒH­HÀHÓH êH>ôH3ICIYIlI8ŠIÃIHÙIZ"J }J‰J J›JYªJ_K›dK/L0LALVL)kL•L «L!·LÙLøL(M:?MzM‹MœM'µMÝMøM*NBNFN cNoNŠN7¡N=ÙN#O-;OiO(‰O²OÃO(ÜO6PœQ7üQ:4R2oRR¢R9õR0/SD`S:¥S?àSD T>eT@€TDåT-*UGXUA UHâU+V%?V eV†VœVµVËV1äVW/W7WNWfWvW/‰W¹WÌW=ÓWX'X 6XaCX¥X»X ÂX4ÌXY< Y*FYqY zY ˆY–YŠY µY'ÃYëYýY"Z4Z:SZvŽZ#[)[A[Z[b[,k[ ˜[Š[¶[Å[×[è[ \ \'\*/\ Z\ g\q\ \\¥\5Å\!û\0]N]3^]’]¥]¶]2Ç]3ú].^/D^/t^.€^*Ó^þ^(_*7_,b_5_Å_;Û_`-6`0d`,•`(Â`5ë`,!a3Na,‚a¯aža Ða ñaþa#b2@b.sb ¢bÃb#ãbc$!c'FcWnc$ÆcCëc/d7Nd'†d?®d;îd*e0e#Lepe‚e’e¡eŸeÇe:åe& fGf Pf^f ef†f™f­fµfÑfèfEgNg.Vh …h hˆh &i 2i!>i `iki „i'¥i)Íi!÷ijj4j =j^j${j jºjAÓj*k@kGkA^k kŒkÕkïkþkl-lJl dl…l¥l«lŽlÇl×l\élhFm)¯mÙmnîm]nRvnÉnNÞn-o?o]oto`’oóopp/pSNp¢p·pÓpšópŽq-Ÿq&Íqôqr!r0'rXr^r=|rºrÉr Ørãròr's-,s2Zss«s"Æsés!t"'t!JtQltŸt%Ýt u#u2u7u'Lu:tu¯uÁuÇuÙu øu vvv_(v ˆv©vÉv/Ñv!w*#w)Nwpxwéwïwþw&x7x:Hx'ƒx:«xiæx-Py/~y®yÍy ìy z4.zczz9•zÏz×zçz{#{y@{º{Ï{è{|`#|„|¢|·|*Ì| ÷|O}h}ˆ}˜} } ²}-Ó}:~+<~>h~+§~ Ó~à~ ö~ *<Um v„£«€Á€B€ç€Ô ց/á0‚ B‚O‚ e‚p‚„‚'‚ł"ق!ü‚ƒ5ƒPƒ oƒzƒƒ…ƒ–ƒ§ƒ Ÿƒ ˃ ׃eøƒ^„ m„{„‚„Š„›„ ®„@»„0ü„-…=… L…%Z…€…˜…³…υí…!ü… †!+† M†Y†n†‡†œ†²†4Ćù†‡=&‡d‡y‡އ*£‡· ㇠ð‡ ú‡ˆ ˆ ˆ"ˆ>ˆ7Yˆ!‘ˆ8³ˆìˆ ‰ ‰$‰,)‰V‰l‰‚‰'‹‰³‰»‰É։vé‰`ŠAsŠ$µŠڊùŠ*‹@‹[‹k‹ƒ‹#›‹"¿‹lâ‹:OŒŠŒ›Œ€Œ­ŒŒ܌ úŒ  $".Qo ‚“#€ȍ(܍Ž$Ž 3Ž AŽ LŽ-VŽ „ŽŽ*©ŽԎôŽ '%B h0uŠM»+ 5rSƐ!å@‘@H‘"‰‘¬‘đޑí‘ò‘ ú‘#’,’1’A’U’e’n’ „’Ž’!£’2Œø’ “ “ 1“?“T“h“ƒ“œ“¹“ɓ ٓ!ç“ ””$:”_”u”-Œ”º”"ٔ ü”( •*2•]•n•7Ž•*ƕñ•#– ,– M–&n– •–£–&–2é– —&—5—L:—‡—Ž—¬—×ʗ"җõ—"˜%5˜)[˜…˜!¡˜Ø)㘠™(*™(S™'|™%€™@ʙ& š%2šXš!`šs‚š öš ››)›9›ºH›¹œœœ͜ܜ(ùœ2"UlU„ڝ-ò% žFžoKž»ž"Ӟ$öžŸ6ŸIŸXŸaŸjŸŸ‡Ÿ#ŽŸ²Ÿ ¹ŸƟTߟ74 ml sÚ 7N¡}†¢u£)z£Z€£,ÿ£w,€`€€[¥@a¥K¢¥Hî¥[7ŠF“ŠVÚŠ,1§^§#}§¡§IÀ§w š>‚š,ÁšÉîš-ž©#æ©) ª<4ª•qªf«fn«…Õ«u[¬IѬ­-­2­C­S­X­.s­-¢­Эç­ù­V ®Ea®§®?®¯ ¯4¯P¯)g¯-‘¯$¿¯&ä¯ °°.°K°d°z°1°$Á° æ°&ò°±!±!0±R±&[±‚±<“±б3á± ² ² )² 6²C² R²E_² ¥²>±²1ð²0"³WS³«³޳óݳ7î³=&Ž©dŽuµ„µŒµœµ²µɵÒµíµóµ¶¶ ¶*¶2¶A¶I¶N¶ j¶u¶:¶ ˶ Ù¶¿ä¶¹€·{^žlÚž'G¹o¹ ~¹‰¹š¹޹Ϲعò¹ ºº-º)Aºkº„ºº:³ºîºöº »œ »œŒÓŒ$íŒ.œAœ`œ.sœ*¢œ+Íœ!ùœ'ŸCŸ!^Ÿ6€Ÿ'·Ÿ0ߟ¿9*¿'d¿'Œ¿0Ž¿$å¿ À#À?BÀ‚À9œÀ!ÖÀøÀ6Á'IÁqÁ(Á¹ÁˆÏÁXÂ&uœÂ!¹ÂxÛÂTÃsgÃ|ÛÃXÄqÄxÄ‹ÄZ’Ä?íÄx-Å*ŠÅ ÑÅÛÅâÅ0éÅÆ3Æ)BÆ+lÆ+˜Æ8ÄÆ:ýÆ8ÇOÇ*nÇB™Ç3ÜÇBÈNSÈ ¢È1¯È áÈ*íÈÉc7ÉE›ÉKáÉT-Ê?‚Ê`ÂÊ#Ë$6ËE[Ël¡Ë-ÌE<Ì-‚Ì-°Ì"ÞÌÍ0 ÍQÍ$jÍrÍ]ÎT`ÎNµÎ]Ï5bÏW˜Ï6ðÏ5'ÐT]Ð]²ÐTÑZeÑQÀÑKÒW^ÒB¶ÒcùÒH]ÓNŠÓõÓ6Ô1?Ô qÔ’Ô,°ÔÝÔNûÔJÕcÕ6sÕ7ªÕ$âÕ%ÖB-Ö$pÖ •Öl¢Ö3×C×Wךt×0Ø@ØPØUoØÅØlÛØWH٠ٳÙÉÙßÙþÙÚ3-Ú$aÚ†Ú@¥ÚæÚ?üڜ<Û!ÙÛ0ûÛ(,Ü UÜ_Ü3fÜ šÜ§ÜÀÜÏÜ ëÜ(øÜ!Ý0(ÝYÝ.`ݏݥݵÝ%ÑÝ-÷Ý<%ÞXbÞ?»Þ?ûÞ%;ßQaß9³ßíß* àE7àf}à$äàE á9OáB‰á^Ìá%+â4QâB†â]Éâ`'ã?ˆãcÈã?,äZläEÇä% å.3åVbåM¹å.æH6ææ-†æ-Žæ!âæ-ç*2çT]çE²ç*øç-#è3Qè9…è0¿è3ðè$é-²éaàéBêC_ê1£êUÕêZ+ë†ë9ŽëBÈë- ì!9ì[ì5tì ªì·ìrÕìGHíí!©íËí9Òí. î+;îgî0nî-Ÿî-Íî}ûîIyïHÃð ñ ñ¶*ñáñ ôñ<þñ;òTò-sòH¡òTêò??óó„óšó ªóËó$èó ô'ôA@ô*‚ô­ô0Žô€åô-fõ8”õ8Íõö$%ö*Jö*uö2 ö9Óö( ÷6÷<÷L÷k÷'„÷§¬÷²TøBùJù¢fù0 ú:ú*Œú{çú"cû:†û'Áû-éû¥ü'œü*åü'ý*8ýxcýÜý6øý9/þviþ'àþoÿ9xÿ*²ÿÝÿ ùÿBF'Mouå#(7TLc¡N6T<‹9È*0-9^?˜ØQZ0¬ Ý6è'#IKh•þ$6 U cn tr!ô! 8JE<KÍ6ŸPð÷ ?( h r‡ Nú uI Á¿ E HÇ < <M ?Š ?Ê Q E\ ¢ ŠÁ LS c „%¥‘Ë]r%‹%±‚×%Z€—@®Fï—6@Î")89XreË@1Qr8Äý$>Z*p$›'À'è,E'U’}ÉÚ óTThœ'Ðø. 1:8l(¥@ÎB+R<~3»ïÿ0Ma{3~à B LVZj‰šaŒ^} “ '§*Ïú!*8c0wš<Áþ.-@-n1œ-Îiüf - c­ !90!$j!B!3Ò! " " "$"'"+"H>"#‡"Q«"Eý"AC#;…#Á#Û#ï#Eô#1:$>l$«$T»$% %*%$G%«l%$&N=&7Œ&5Ä&6ú&r1'-€'Ò'å'(#(#?(¡c(`)f) )‰)()-¹)*ç)* +*5*I*?\*6œ*Ó*ï* + +<+/Y+K‰+BÕ+,1,G,W,<g,€,'µ,LÝ,<*-$g-*Œ-'·-9ß-.F9.*€.P«.7ü.C4/šx/?!0Ea0j§0[1Bn1J±1*ü1'2@2E2 M2#[22„2›2º2 Ó2á2ø2 3! 3:B3<}3º3 Ó3*Ý34'4"F41i47›4Ó4ì455!5W5&q5B˜5GÛ5"#6NF6&•69Œ6ö6676=7!t7B–7<Ù7<8*S8-~8*¬83×81 9+=96i9? 9Qà92:9: U:Š_: ê:4ô:!); K;U;0\;-;6»;Cò;06<-g<6•<?Ì<' =*4=6_=9–=$Ð=?õ=?5>?u><µ>ò>3?¥@ÁM@ÀAÐAàA6ïAB&BBiB¬B-ÈBöB3„COžC0D9DŸ>DÞDñD*E";E ^E lExEE0ˆE ¹EÆE>ÍE FF3;FoFjýFÅhGÛ.H¯ IúJ®~K6-L¿dL2$MxWM˜ÐMŸiNk OŠuO_Pe`PYÆPf QB‡QÊQHçQ60RUgRÊœRiˆSAòSY4TKŽUGÚUA"VRdVµ·V‘mWÿWŠXœ4Y_ÑY1ZGZLZhZ„Z ‹ZZ¬ZT[\[#q[•[†°[h7\  \zÁ\<]T]Ss]Ç];Ü]D^/]^5^#Ã^ç^$_'_'F_+n_Hš_9ã_`N<`‹`’`Nš`÷`K aYa`saÔatía bblb…b¡b!Žb!ÖbløbecV‚c3ÙcK d¢Ydüde91e4kec enfêsfœ^g h=&hAdhŠhÂhÒhíh(ôhi -i:iSici{i‚i*‡i-²i*àiB jNjnj0j²k®ËlÍzmVHnŸn ®n¹nÊnänÿno"o:oJo]o)qo›oŽoÍo?Òop1"pTpÛ/(+*”»®ŸÏˆ¶9<C­ÎG,2áãk ©‰ÿžÁeÆ"þ¬óêx'2WË×|u÷‘\7UЕNÝ4·*p-ŸÖÃÂÝT & ÑÃYwÐ.m÷t«©ûÙðhŒ]@v ìq"6ÔéÚgžÄ_ Ջ€³/I)G™â1±ágR“‘Ìš·ÜDãL—rØ@š·ä?`»ð¶-Óô²/üfbm f&›?ƒë¿5€ 1}oP}¡Luî`ûökŸÇZ•Ž^([— Y‚“-FËž¿òÒÂkïZcîœç:­p8Õæ.8Å@h4FE•а|HÀdÛø!~AØZ6¬L„uøþ6ŸJ…8&ÈNB~à£.›"í õQD}NëÏ W|:±\;† „ FÏ%rý(#]es¯¢ÚJŽ€гñ#ÍJ>!×€PEµKH Ý€¹å0 ëDæâ˜¡ÖþIy'œàšîÉ,¹ž5mEÚõKbŽUÿ‹.ä=Ê>§­$– l CWRŒŠŒ’SR`ž AŽó%3‚MBa‹nö\èæ«Á£®ã°$ºž)×váX3oúõ7s,Ç7ÎPú¢ƒí»é9?v_,‡{™Ô5$wÜG<[ôôq˜ˆ(S>÷1úB œó…°"Å1²Íùý’y”_4cXÌÆšœÆšµqŽÒ ;AKM¥da9ŒËbjÎŒV›¶Êzt;Ô6AC5Š:À‰z=ŠûŸY–âC ‘!êªòÉl™† !+ÓFÈ=TºÞÊ“¹ÞŸ{'˜Œª–ÐVÑøÄäù0„ù¥ˆŽTw—èaÁàQe{Ãò߇ ª‰ÿñDíHÇÜì4GŠgÙïÑ7‚¡Þ šÙñ0ÒÍx’¢is¬/öB+h<Ó¥IO çðz§Èßxp”HX*ß~¯#ºœV9tü&µ+8§y¯¿*;ijOOi>d#̩ŇÕ[Ö'-j<U=%20éM†)ê^ç]å3€±3r²f£Sœi)noÉÀ%lè…?^Qåï쮏EƒÛ2jcn$:Øýü@«  %.0f minute remaining%.0f minutes remaining%s BMC Update%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Display Update%s Dock Update%s Drive Update%s Embedded Controller Update%s Fingerprint Reader Update%s Flash Drive Update%s GPU Update%s Graphics Tablet Update%s Headphones Update%s Headset Update%s Input Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s Network Interface Update%s SSD Update%s Storage Controller Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s USB Dock Update%s USB Receiver Update%s Update%s and all connected devices may not be usable while updating.%s appeared: %s%s changed: %s → %s%s disappeared: %s%s is not currently updatable%s is pending activation; use %s to complete the update.%s manufacturing mode%s must remain connected for the duration of the update to avoid damage.%s must remain plugged into a power source for the duration of the update to avoid damage.%s override%s v%s%s version%u day%u days%u device has a firmware upgrade available.%u devices have a firmware upgrade available.%u device is not the best known configuration.%u devices are not the best known configuration.%u device is supported in the enabled remotes (an update has been published)%u devices are supported in the enabled remotes (an update has been published)%u device is updatable%u devices are updatable%u hour%u hours%u minute%u minutes%u second%u seconds%u test was skipped%u tests were skipped%u%% (threshold %u%%)(obsoleted)A TPM PCR is now an invalid valueAMD Firmware Replay ProtectionAMD Firmware Write ProtectionAMD Secure Processor Rollback ProtectionARCHIVE FIRMWARE METAINFO [FIRMWARE] [METAINFO] [JCATFILE]Action Required:Activate devicesActivate pending devicesActivate the new firmware on the deviceActivating firmware updateActivating firmware update forAdds devices to watch for future emulationAgeAgree and enable the remote?Alias to %sAll TPM PCRs are now validAll TPM PCRs are validAll devices are prevented from update by system inhibitAll devices of the same type will be updated at the same timeAllow downgrading firmware versionsAllow reinstalling existing firmware versionsAllow switching firmware branchAlready exists, and no --force specifiedAlternate branchAn update is in progressAn update requires a reboot to complete.An update requires the system to shutdown to complete.Answer yes to all questionsApply update even when not advisedApply update filesApplying update
Approved firmware:Approved firmware:Asks the daemon to quitAttach to firmware modeAuthenticating
Authentication details are requiredAuthentication is required to downgrade the firmware on a removable deviceAuthentication is required to downgrade the firmware on this machineAuthentication is required to enable emulation data collectionAuthentication is required to fix a host security issueAuthentication is required to load hardware emulation dataAuthentication is required to modify BIOS settingsAuthentication is required to modify a configured remote used for firmware updatesAuthentication is required to modify daemon configurationAuthentication is required to read BIOS settingsAuthentication is required to reset daemon configuration to defaultsAuthentication is required to save hardware emulation dataAuthentication is required to set the list of approved firmwareAuthentication is required to sign data using the client certificateAuthentication is required to stop the firmware update serviceAuthentication is required to switch to the new firmware versionAuthentication is required to undo the fix for a host security issueAuthentication is required to unlock a deviceAuthentication is required to update the firmware on a removable deviceAuthentication is required to update the firmware on this machineAuthentication is required to update the stored checksums for the deviceAutomatic ReportingAutomatically uninhibiting in %ums
Automatically upload every time?BIOS Firmware UpdatesBIOS Rollback ProtectionBIOS firmware updatesBIOS rollback protectionBIOS updates delivered via LVFS or Windows UpdateBUILDER-XML FILENAME-DSTBatteryBind new kernel driverBlocked firmware files:Blocked versionBlocking firmware:Blocks a specific firmware from being installedBootloader VersionBranchBuild a cabinet archive from a firmware blob and XML metadataBuild a firmware fileCET OS SupportCET PlatformCPU Microcode must be updated to mitigate against various information-disclosure security issues.Can tag for emulationCancelCancelledCannot apply as dbx update has already been applied.ChangedCheck if any devices are pending a reboot to complete updateChecks cryptographic hash matches firmwareChecksumChoose branchChoose deviceChoose firmwareChoose releaseChoose volumeClears the results from the last updateCommand not foundCommunity supportedCompares two versions for equalityConfiguration Change SuggestedConfiguration is only readable by the system administratorControl-Flow Enforcement Technology detects and prevents certain methods for running malicious software on the device.Control-flow Enforcement TechnologyConvert a firmware fileCreate an EFI boot entryCreatedCriticalCryptographic hash verification is availableCurrent ValueCurrent versionDEVICE-ID|GUIDDebugging OptionsDecompressing
Delete an EFI boot entryDescriptionDetach to bootloader modeDetailsDeviate from the best known configuration?Device FlagsDevice IDDevice RequestsDevice added:Device already existsDevice battery power is too lowDevice battery power is too low (%u%%, requires %u%%)Device can recover flash failuresDevice cannot be updated while the lid is closedDevice changed:Device firmware is required to have a version checkDevice is emulatedDevice is in useDevice is lockedDevice is lower priority than an equivalent deviceDevice is required to install all provided releasesDevice is unreachableDevice is unreachable, or out of wireless rangeDevice is usable for the duration of the updateDevice is waiting for the update to be appliedDevice list uploaded successfully, thanks!Device removed:Device requires AC power to be connectedDevice requires a display to be plugged inDevice requires a software license to updateDevice software updates are provided for this device.Device stages updatesDevice supports switching to a different branch of firmwareDevice update needs activationDevice will backup firmware before installingDevice will not re-appear after update completesDevices that have been updated successfully:Devices that were not updated correctly:Devices with firmware updates that need user action: Devices with no available firmware updates: Devices with the latest available firmware version:Did not find any devices with matching GUIDsDisabledDisables a given remoteDisables virtual testing devicesDistributionDo not check for old metadataDo not check for unreported historyDo not check if download remotes should be enabledDo not check or prompt for reboot after updateDo not include log domain prefixDo not include timestamp prefixDo not perform device safety checksDo not prompt for devicesDo not prompt to fix security issuesDo not search the firmware when parsingDo not turn off your computer or remove the AC adaptor while the update is in progress.Do not write to the history databaseDo you understand the consequences of changing the firmware branch?Do you want to convert it now?Do you want to disable this feature for future updates?Do you want to refresh this remote now?Do you want to upload reports automatically for future updates?Don't prompt for authentication (less details may be shown)Done!Downgrade %s from %s to %s?Downgrades the firmware on a deviceDowngrading %s
Download a fileDownloading
Dump SMBIOS data from a fileDurationEMULATION-FILE [ARCHIVE-FILE]Each system should have tests to ensure firmware security.Emulate a device using a JSON manifestEmulatedEmulated hostEnableEnable emulation data collectionEnable new remote?Enable this remote?EnabledEnabled if hardware matchesEnables a given remoteEnables virtual testing devicesEnabling firmware updates for the BIOS allows fixing security issues.Enabling this functionality is done at your own risk, which means you have to contact your original equipment manufacturer regarding any problems caused by these updates. Only problems with the update process itself should be filed at $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.Enabling this remote is done at your own risk.EncryptedEncrypted RAMEncrypted RAM makes it impossible for information that is stored in device memory to be read if the memory chip is removed and accessed.End of lifeEnumerationErase all firmware update historyErasing
Exit after a small delayExit after the engine has loadedExport a firmware file structure to XMLExport firmware history for manual uploadExtract a firmware blob to imagesFILEFILE [DEVICE-ID|GUID]FILENAMEFILENAME CERTIFICATE PRIVATE-KEYFILENAME DEVICE-ID [VERSION]FILENAME OFFSET DATA [FIRMWARE-TYPE]FILENAME [DEVICE-ID|GUID]FILENAME [FIRMWARE-TYPE]FILENAME-SRC FILENAME-DST [FIRMWARE-TYPE-SRC] [FIRMWARE-TYPE-DST]FILENAME|CHECKSUM1[,CHECKSUM2][,CHECKSUM3]FailedFailed to apply updateFailed to connect to Windows service, please ensure it's running.Failed to connect to daemonFailed to load local dbxFailed to load system dbxFailed to lockFailed to parse argumentsFailed to parse fileFailed to parse flags for %sFailed to parse local dbxFailed to set front-end featuresFailed to validate ESP contentsFalseFilenameFilename SignatureFilename SourceFilename requiredFilter with a set of device flags using a ~ prefix to exclude, e.g. 'internal,~needs-reboot'Filter with a set of release flags using a ~ prefix to exclude, e.g. 'trusted-release,~trusted-metadata'Finds firmware releases from the metadataFirmware AttestationFirmware Attestation checks device software using a reference copy, to make sure that it has not been changed.Firmware BIOS DescriptorFirmware BIOS Descriptor protects device firmware memory from being tampered with.Firmware BIOS RegionFirmware BIOS Region protects device firmware memory from being tampered with.Firmware Base URIFirmware Update D-Bus ServiceFirmware Update DaemonFirmware Updater VerificationFirmware Updater Verification checks that software used for updating has not been tampered with.Firmware UpdatesFirmware UtilityFirmware Write ProtectionFirmware Write Protection LockFirmware Write Protection protects device firmware memory from being tampered with.Firmware attestationFirmware is already blockedFirmware is not already blockedFirmware metadata has not been updated for %u day and may not be up to date.Firmware metadata has not been updated for %u days and may not be up to date.Firmware updatesFirmware updates disabled; run '%s' to enableFix a specific host security attributeFix reverted successfullyFixed successfullyFlagsForce the action by relaxing some runtime checksFoundFull Disk Encryption DetectedFull disk encryption secrets may be invalidated when updatingFused PlatformFused platformGUIDGUIDsGUID|DEVICE-IDGet BIOS settingsGet all device flags supported by fwupdGet all devices that support firmware updatesGet all enabled plugins registered with the systemGet all known version formatsGet device report metadataGets details about a firmware fileGets the configured remotesGets the host security attributesGets the list of approved firmwareGets the list of blocked firmwareGets the list of updates for all specified devices, or all devices if unspecifiedGets the releases for a deviceGets the results from the last updateHWIDS-FILEHardware is waiting to be repluggedHighHost Security EventsHost Security ID (HSI) is not supportedHost Security ID attributes uploaded successfully, thanks!Host Security ID:INDEXINDEX KEY [VALUE]INDEX NAME TARGET [MOUNTPOINT]INDEX1,INDEX2INHIBIT-IDIOMMUIOMMU ProtectionIOMMU Protection prevents connected devices from accessing unauthorized parts of system memory.IOMMU device protection disabledIOMMU device protection enabledIdle
Ignore SSL strict checks when downloading filesIgnore firmware checksum failuresIgnore firmware hardware mismatch failuresIgnore non-critical firmware requirementsIgnoring SSL strict checks, to do this automatically in the future export DISABLE_SSL_STRICT in your environmentImageImage (custom)Inhibit ID is %s.Inhibit the system to prevent upgradesInstall DurationInstall a firmware file in cabinet format on this hardwareInstall a raw firmware blob on a deviceInstall a specific firmware file on all devices that matchInstall a specific firmware on a device, all possible devices will also be installed once the CAB matchesInstall old version of signed system firmwareInstall old version of unsigned system firmwareInstall signed device firmwareInstall signed system firmwareInstall unsigned device firmwareInstall unsigned system firmwareInstalling a specific release is explicitly requiredInstalling firmware update
Installing on %s
Installing this update may also void any device warranty.IntegerIntel BootGuardIntel BootGuard ACM ProtectedIntel BootGuard ACM protectedIntel BootGuard Error PolicyIntel BootGuard Error Policy ensures the device does not continue to start if its device software has been tampered with.Intel BootGuard FuseIntel BootGuard OTP fuseIntel BootGuard Verified BootIntel BootGuard error policyIntel BootGuard prevents unauthorized device software from operating when the device is started.Intel BootGuard verified bootIntel GDS MitigationIntel GDS mitigationIntel Management Engine Manufacturing ModeIntel Management Engine OverrideIntel Management Engine Override disables checks for device software tampering.Intel Management Engine VersionInternal deviceInvalidInvalid argumentsInvalid arguments, expected GUIDInvalid arguments, expected INDEX KEY [VALUE]Invalid arguments, expected INDEX NAME TARGET [MOUNTPOINT]Invalid arguments, expected an AppStream IDInvalid arguments, expected at least ARCHIVE FIRMWARE METAINFOInvalid arguments, expected base-16 integerIs downgradeIs in bootloader modeIs upgradeIssueIssuesKernel is no longer taintedKernel is taintedKernel lockdown disabledKernel lockdown enabledLOCATIONLast modifiedLess than one minute remainingLicenseLinux Kernel LockdownLinux Kernel Lockdown mode prevents administrator (root) accounts from accessing and changing critical parts of system software.Linux Kernel Swap temporarily saves information to disk as you work. If the information is not protected, it could be accessed by someone if they obtained the disk.Linux Kernel VerificationLinux Kernel Verification makes sure that critical system software has not been tampered with. Using device drivers which are not provided with the system can prevent this security feature from working correctly.Linux SwapLinux Vendor Firmware Service (stable firmware)Linux Vendor Firmware Service (testing firmware)Linux kernelLinux kernel lockdownLinux swapList EFI boot filesList EFI boot parametersList EFI variables with a specific GUIDList entries in dbxList the available firmware GTypesList the available firmware typesLists files on the ESPLoad device emulation dataLoaded from an external moduleLoading
LockedLowMEI Key ManifestMEI key manifestMEI manufacturing modeMEI overrideMEI versionManually enable specific pluginsManufacturing Mode is used when the device is manufactured and security features are not yet enabled.Maximum lengthMaximum valueMediumMessageMessage (custom)Metadata SignatureMetadata URIMetadata can be obtained from the Linux Vendor Firmware Service.Metadata is up to date; use %s to refresh again.Minimum VersionMinimum lengthMinimum valueModifies a daemon configuration valueModifies a given remoteModify a configured remoteModify daemon configurationMonitor the daemon for eventsMounts the ESPNeeds a reboot after installationNeeds rebootNeeds shutdown after installationNew versionNo action specified!No devices are updatableNo downgrades for %sNo firmware IDs foundNo firmware foundNo hardware detected with firmware update capabilityNo reboot is necessaryNo releases availableNo remotes are currently enabled so no metadata is available.No remotes availableNo updatable devicesNo updates availableNo updates available for remaining devicesNo volume matched %sNot approvedNot foundNot supportedOKOK!Old versionOnly install onto emulated devicesOnly show single PCR valueOnly use peer-to-peer networking when downloading filesOnly version upgrades are allowedOutput in JSON format (disables all interactive prompts)Override the default ESP pathP2P FirmwareP2P MetadataPATHParse and show details about a firmware fileParsing dbx update
Parsing system dbx
PasswordPatch a firmware blob at a known offsetPayloadPendingPerform operation?Platform DebuggingPlatform Debugging allows device security features to be disabled. This should only be used by hardware manufacturers.Platform debuggingPlease ensure you have the volume recovery key before continuing.Please enter a number from 0 to %u: Please enter either %s or %s: Plugin dependencies missingPlugin enumeration may change device statePlugin is only for testingPossible ValuesPre-boot DMA ProtectionPre-boot DMA protectionPre-boot DMA protection is disabledPre-boot DMA protection is enabledPre-boot DMA protection prevents devices from accessing system memory after being connected to the computer.Press unlock on the device to continue the update process.Previous versionPriorityProblemsProceed with upload?Processor Security ChecksProcessor rollback protectionProprietaryREMOTE-IDREMOTE-ID KEY VALUERead OnlyRead a firmware blob from a deviceRead a firmware from a deviceReading from %s
Reading
ReadyRefresh IntervalRefresh metadata from remote serverReinstall %s to %s?Reinstall current firmware on the deviceReinstall firmware on a deviceRelease BranchRelease FlagsRelease IDRemote IDRemoves devices to watch for future emulationReport URIReported to remote serverRequired efivarfs filesystem was not foundRequired hardware was not foundRequires a bootloaderRequires internet connectionReset daemon configurationResets a daemon configuration sectionRestart now?Restart the daemon to make the change effective?Restarting device
Retrieve BIOS settings. If no arguments are passed all settings are returnedReturn all the hardware IDs for the machineReview and upload report now?Rollback Protection prevents device software from being downgraded to an older version that has security problems.Run `%s` for more information.Run `%s` to complete this action.Run the plugin composite cleanup routine when using install-blobRun the plugin composite prepare routine when using install-blobRun the post-reboot cleanup actionRun without '%s' to seeRunning kernel is too oldRuntime SuffixSBOMSECTIONSETTING VALUESETTING1 VALUE1 [SETTING2] [VALUE2]SMAPSMM locked downSPI BIOS DescriptorSPI BIOS regionSPI lockSPI replay protectionSPI writeSPI write protectionSUBSYSTEM DRIVER [DEVICE-ID|GUID]Save a file that allows generation of hardware IDsSave device emulation dataSaved reportScalar IncrementScheduling
Secure Boot disabledSecure Boot enabledSecurity hardening for HSISee %s for more details.See %s for more information.Selected deviceSelected volumeSerial NumberSet BIOS setting '%s' using '%s'.Set a BIOS settingSet one or more BIOS settingsSet or remove an EFI boot hive entrySet the EFI boot nextSet the EFI boot orderSet the download retries for transient errorsSets one or more BIOS settingsSets the list of approved firmwareSetting typeSettings will apply after system rebootsShare firmware history with the developersShow all resultsShow client and daemon versionsShow daemon verbose information for a particular domainShow debugging information for all domainsShow debugging optionsShow devices that are not updatableShow extra debugging informationShow history of firmware updatesShow the calculated version of the dbxShutdown now?Sign a firmware with a new keySign data using the client certificateSign the uploaded data with the client certificateSignatureSigned PayloadSizeSome of the platform secrets may be invalidated when updating this firmware.SourceSpecify the dbx database fileStop the fwupd serviceStringSuccessSuccessfully activated all devicesSuccessfully disabled remoteSuccessfully disabled test devicesSuccessfully downloaded new metadata:Successfully enabled and refreshed remoteSuccessfully enabled remoteSuccessfully enabled test devicesSuccessfully installed firmwareSuccessfully modified configuration valueSuccessfully modified remoteSuccessfully refreshed metadata manuallySuccessfully reset configuration sectionSuccessfully reset configuration valuesSuccessfully updated device checksumsSuccessfully uploaded %u reportSuccessfully uploaded %u reportsSuccessfully verified device checksumsSuccessfully waited %.0fms for deviceSummarySupervisor Mode Access PreventionSupervisor Mode Access Prevention ensures critical parts of device memory are not accessed by less secure programs.SupportedSupported CPUSupported on remote serverSuspend To IdleSuspend To RAMSuspend to Idle allows the device to quickly go to sleep in order to save power. While the device has been suspended, its memory could be physically removed and its information accessed.Suspend to RAM allows the device to quickly go to sleep in order to save power. While the device has been suspended, its memory could be physically removed and its information accessed.Suspend-to-idleSuspend-to-ramSwitch branch from %s to %s?Switch the firmware branch on the deviceSync firmware versions to the chosen configurationSystem Management ModeSystem Update InhibitedSystem management mode is used by the firmware to access resident BIOS code and data.System power is too lowSystem power is too low (%u%%, requires %u%%)System requires external power sourceTEXTTPM (Trusted Platform Module) is a computer chip that detects when hardware components have been tampered with.TPM PCR0 reconstructionTPM PCR0 reconstruction is invalidTPM PCR0 reconstruction is now validTPM Platform ConfigurationTPM ReconstructionTPM empty PCRsTPM v2.0TagTagsTagged for emulationTaintedTargetTest a device using a JSON manifestTestedTested by %sTested by trusted vendorThe EFI boot entry is not in hive format, and shim may not be new enough to read it.The EFI boot entry was not in hive format, falling backThe Intel Management Engine Key Manifest must be valid so that the device firmware can be trusted by the CPU.The Intel Management Engine controls device components and needs to have a recent version to avoid security issues.The LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer.The TPM (Trusted Platform Module) Platform Configuration is used to check whether the device start process has been modified.The TPM (Trusted Platform Module) Reconstruction is used to check whether the device start process has been modified.The TPM PCR0 differs from reconstruction.The UEFI Platform Key is used to determine if device software comes from a trusted source.The UEFI certificate store is now up to dateThe UEFI db contains the list of valid certificates that can be used to authorize what EFI binaries are allowed to run.The UEFI system can set up memory attributes at boot which prevent common exploits from running.The daemon has loaded 3rd party code and is no longer supported by the upstream developers!The firmware from %s is not supplied by %s, the hardware vendor.The system clock has not been set correctly and downloading files may fail.The update will continue when the device USB cable has been re-inserted.The update will continue when the device USB cable has been unplugged and then re-inserted.The update will continue when the device USB cable has been unplugged.The update will continue when the device power cable has been removed and re-inserted.The vendor did not supply any release notes.There are devices with issues:There are no blocked firmware filesThere is no approved firmware.This device will be reverted back to %s when the %s command is performed.This firmware is provided by LVFS community members and is not provided (or supported) by the original hardware vendor.This package has not been validated, it may not work properly.This program may only work correctly as rootThis remote contains firmware which is not embargoed, but is still being tested by the hardware vendor. You should ensure you have a way to manually downgrade the firmware if the firmware update fails.This system doesn't support firmware settingsThis system has HSI runtime issues.This system has a low HSI security level.This tool allows an administrator to apply UEFI dbx updates.This tool allows an administrator to query and control the fwupd daemon, allowing them to perform actions such as installing or downgrading firmware.This tool allows an administrator to use the fwupd plugins without being installed on the host system.This tool can add a kernel argument of '%s', but it will only be active after restarting the computer.This tool can change the BIOS setting '%s' from '%s' to '%s' automatically, but it will only be active after restarting the computer.This tool can change the kernel argument from '%s' to '%s', but it will only be active after restarting the computer.This tool will read and parse the TPM event log from the system firmware.Transient failureTrueTrusted metadataTrusted payloadTypeUEFI Bootservice VariablesUEFI ESP partition may not be set up correctlyUEFI ESP partition not detected or configuredUEFI Memory ProtectionUEFI Platform KeyUEFI Secure BootUEFI Secure Boot prevents malicious software from being loaded when the device starts.UEFI boot service variables should not be readable from runtime mode.UEFI bootservice variablesUEFI capsule updates not available or enabled in firmware setupUEFI dbUEFI dbx UtilityUEFI firmware can not be updated in legacy BIOS modeUEFI memory protectionUEFI memory protection enabled and lockedUEFI memory protection enabled but not lockedUEFI memory protection is now lockedUEFI memory protection is now unlockedUEFI platform keyUEFI secure bootUnable to connect to serviceUnable to find attributeUnbind current driverUnblocking firmware:Unblocks a specific firmware from being installedUndo the host security attribute fixUnencryptedUninhibit the system to allow upgradesUnknownUnknown DeviceUnlock the device to allow accessUnlockedUnlocks the device for firmware accessUnmounts the ESPUnplug and replug the device to continue the update process.Unsigned PayloadUnsupported daemon version %s, client version is %sUntaintedUpdatableUpdate ErrorUpdate ImageUpdate MessageUpdate StateUpdate failure is a known issue, visit this URL for more information:Update now?Update the stored cryptographic hash with current ROM contentsUpdate the stored device verification informationUpdate the stored metadata with current contentsUpdates all specified devices to latest firmware version, or all devices if unspecifiedUpdatingUpdating %s
Upgrade %s from %s to %s?Upload data now?Upload the list of updatable devices to a remote serverUpload these anonymous results to the %s to help other users?Uploading a device list allows the %s team to know what hardware exists, and allows us to put pressure on vendors that do not upload firmware updates for their hardware.Uploading firmware reports helps hardware vendors to quickly identify failing and successful updates on real devices.UrgencyUse %s for helpUse CTRL^C to cancel.User has been notifiedUsernameVERSION1 VERSION2 [FORMAT]ValidValidating ESP contents
VariantVendorVerifying
VersionVersion[fwupd]WARNINGWORDWait for a device to appearWaiting
Watch for hardware changesWill measure elements of system integrity around an updateWriting file:Writing
You should ensure you are comfortable restoring the setting from a recovery or installation disk, as this change may cause the system to not boot into Linux or cause other system instability.You should ensure you are comfortable restoring the setting from the system firmware setup, as this change may cause the system to not boot into Linux or cause other system instability.Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices.Your hardware may be damaged using this firmware, and installing this release may void any warranty with %s.Your system is set up to the BKC of %s.[APPSTREAM_ID][CHECKSUM][DEVICE-ID|GUID][DEVICE-ID|GUID] [BRANCH][DEVICE-ID|GUID] [VERSION][DEVICE][FILE FILE_SIG REMOTE-ID][FILENAME1] [FILENAME2][FWUPD-VERSION][REASON] [TIMEOUT][SECTION] KEY VALUE[SETTING1] [SETTING2] [--no-authenticate][SETTING1] [SETTING2]...[SMBIOS-FILE|HWIDS-FILE]command-argumentGUIDcommand-descriptionSign data using the client certificatedefaultfwupd TPM event log utilityfwupd pluginsProject-Id-Version: fwupd Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2025-11-14 16:51+0000 Last-Translator: Mikenu Takeru Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Weblate 5.15-dev 残り %.0f 分です%s BMC アップデヌト%s バッテリヌアップデヌト%s CPU マむクロコヌドアップデヌト%s カメラアップデヌト%s 構成の曎新%s コンシュヌマヌ ME アップデヌト%s コントロヌラヌアップデヌト%s コヌポレヌト ME アップデヌト%s デバむスアップデヌト%s ディスプレむアップデヌト%s Dock アップデヌト%s デバむスアップデヌト%s 組み蟌みコントロヌラヌアップデヌト%s 指王リヌダヌアップデヌト%s フラッシュドラむブアップデヌト%s GPU アップデヌト%s グラフィックスタブレットアップデヌト%s ヘッドフォンアップデヌト%s ヘッドセットアップデヌト%s 入力コントロヌラヌアップデヌト%s キヌボヌドアップデヌト%s ME アップデヌト%s マりスアップデヌト%s ネットワヌクむンタヌフェヌスアップデヌト%s SSD アップデヌト%s ストレヌゞコントロヌラヌアップデヌト%s システムアップデヌト%s TPM アップデヌト%s Thunderbolt コントロヌラヌアップデヌト%s タッチパッドアップデヌト%s USB Dock アップデヌト%s USB レシヌバヌアップデヌト%s アップデヌトアップデヌト䞭は %s および接続されおいるすべおのデバむスが䜿甚できなくなる可胜性がありたす。%s が出珟したした: %s%s が倉曎されたした: %s → %s%s が消倱したした: %s%s は珟圚曎新できたせん%s のアクティベヌションが保留䞭です。%s を実行しおアップデヌトを完了しおください。%s 補造モヌド損傷を避けるため、アップデヌト䞭は %s を接続したたたにしおおく必芁がありたす。損傷を避けるため、アップデヌト䞭は %s を電源に接続したたたにしおおく必芁がありたす。%s オヌバヌラむド%s v%s%s バヌゞョン%u 日%u 個のデバむスでファヌムりェアアップグレヌドが利甚可胜です。%u 個のデバむスが掚奚蚭定になっおいたせん。%u 個のデバむスが、有効なリモヌトでサポヌトされおいたす曎新が公開されおいたす%u 個のデバむスが曎新可胜です%u 時間%u 分%u 秒%u 個のテストがスキップされたした%u%% (しきい倀 %u%%)(廃止枈み)TPM PCR が䞍正な倀になりたしたAMD ファヌムりェアリプレむ保護AMD ファヌムりェア曞き蟌み保護AMD セキュアプロセッサ ロヌルバック保護ARCHIVE FIRMWARE METAINFO [FIRMWARE] [METAINFO] [JCATFILE]操䜜が必芁です:デバむスを有効化する保留䞭のデバむスを有効化する機噚䞊で新しいファヌムりェアを実行可胜にするファヌムりェアアップデヌトを適甚䞭ファヌムりェアアップデヌトを有効化しおいたす゚ミュレヌション察象ずしお監芖するデバむスを远加する経過日数同意しおリモヌトを有効にしたすか?%sの別名すべおの TPM PCR は珟圚有効ですすべおの TPM PCR は有効すべおのデバむスはシステム抑制によりアップデヌトが劚げられおいたす同じ皮類のすべおのデバむスは同時に曎新されたすファヌムりェアバヌゞョンのダりングレヌドを蚱可する既存のファヌムりェアバヌゞョンの再むンストヌルを蚱可するファヌムりェアブランチの切り替えを蚱可する既に存圚したす。䞊曞きするには --force オプションを指定しおください代替ブランチアップデヌトが進行䞭ですアップデヌトを完了するには、再起動が必芁です。アップデヌトを完了するには、システムをシャットダりンする必芁がありたす。すべおの質問に『はい』で答える掚奚されおいない堎合でもアップデヌトを適甚するアップデヌトファむルを適甚するアップデヌトを適甚しおいたす 承認枈みファヌムりェア:デヌモンに終了を芁求ファヌムりェアモヌドに切り替える認蚌しおいたす 認蚌情報の入力が必芁です取り倖し可胜なデバむスのファヌムりェアをダりングレヌドするには認蚌が必芁ですこの機噚のファヌムりェアをダりングレヌドするには認蚌が必芁です゚ミュレヌションデヌタ収集を有効にするには認蚌が必芁ですホストのセキュリティ問題を修正するには認蚌が必芁ですハヌドりェア゚ミュレヌションデヌタを読み蟌むには認蚌が必芁ですBIOS 蚭定を倉曎するには認蚌が必芁ですファヌムりェア曎新甚の遠隔構成を倉曎するには認蚌が必芁ですデヌモン構成の倉曎には認蚌が必芁ですBIOS 蚭定を読み取るには認蚌が必芁ですデヌモン構成をデフォルトにリセットするには認蚌が必芁ですハヌドりェア゚ミュレヌションデヌタを保存するには認蚌が必芁です認蚌枈みファヌムりェアの䞀芧を蚭定するには認蚌が必芁ですクラむアント蚌明曞を甚いおデヌタに眲名するには認蚌が必芁ですファヌムりェア曎新サヌビスを停止するには認蚌が必芁です新版のファヌムりェアに切り替えるには認蚌が必芁ですホストのセキュリティ問題の修正を元に戻すには認蚌が必芁ですデバむスのロックを解陀するには認蚌が必芁です取り倖し可胜なデバむスのファヌムりェアを曎新するには認蚌が必芁です圓機でファヌムりェアを曎新するには認蚌が必芁です保存された機噚の怜査合蚈を曎新するには認蚌が必芁です自動レポヌト%u ミリ秒埌に自動で抑制を解陀したす 毎回自動的にアップロヌドしたすか?BIOS ファヌムりェア曎新BIOS ロヌルバック保護BIOS ファヌムりェアアップデヌトBIOS ロヌルバック保護LVFS たたは Windows Update 経由で提䟛される BIOS アップデヌトBUILDER-XML FILENAME-DSTバッテリヌ新しいカヌネルドラむバヌを結び付けるブロックされたファヌムりェアファむル:ブロックされたバヌゞョンファヌムりェアブロック䞭:特定のファヌムりェアのむンストヌルをブロックブヌトロヌダヌバヌゞョンブランチファヌムりェアブロブずXMLメタデヌタからキャビネットアヌカむブを構築したすファヌムりェアファむルをビルドするCET OS サポヌトCET プラットフォヌムCPU マむクロコヌドは、さたざたな情報挏掩に関するセキュリティ問題に察凊するために曎新する必芁がありたす。゚ミュレヌション甚にタグ付け可胜キャンセルキャンセルされたしたdbx アップデヌトは既に適甚されおいるため、適甚できたせん。倉曎されたしたアップデヌトを完了するために再起動が必芁なデバむスがあるかをチェックする暗号孊的ハッシュでファヌムりェアファむルの敎合性を怜蚌するチェックサムブランチを遞択デバむスを遞択ファヌムりェアを遞択リリヌスを遞択ボリュヌムを遞択前回のアップデヌト結果をクリアするコマンドが芋぀かりたせんコミュニティサポヌト2぀のバヌゞョンが等しいかどうかを比范したす蚭定倉曎の提案この蚭定はシステム管理者のみが読み取れたす制埡フロヌ匷制技術は、デバむス䞊で悪意のある゜フトりェアを実行しようずする特定の手法を怜出しお防ぎたす。制埡フロヌ実行匷制技術ファヌムりェアファむルを倉換するEFI ブヌト゚ントリを䜜成する䜜成日緊急暗号孊的ハッシュ怜蚌が利甚可胜です珟圚の倀珟圚のバヌゞョンDEVICE-ID|GUIDデバッグオプション展開䞭 EFI ブヌト゚ントリを削陀する説明ブヌトロヌダヌモヌドに切り替える詳现既知の最適構成から逞脱したすか?デバむスフラグデバむス IDデバむスリク゚ストデバむスが远加されたした:デバむスは既に接続されおいたすデバむスのバッテリヌ残量が䞍足しおいたすデバむスのバッテリヌ残量が䞍足しおいたす (珟圚 %u%%、%u%% 必芁)デバむスはフラッシュの倱敗から埩旧できたすデバむスは蓋が閉じおいる間は曎新できたせんデバむスが倉曎されたした:デバむスファヌムりェアにはバヌゞョンチェックが必芁ですこのデバむスぱミュレヌトされおいたすデバむスは䜿甚䞭ですデバむスがロックされおいたすデバむスの優先床が同等のデバむスよりも䜎いですデバむスは提䟛されたすべおのリリヌスをむンストヌルする必芁がありたすデバむスに接続できたせんデバむスに接続できないか、ワむダレス範囲倖ですアップデヌト䞭もデバむスは䜿甚可胜ですデバむスはアップデヌトの適甚を埅機しおいたすデバむス䞀芧のアップロヌドが完了したした。ありがずうございたす!デバむスが削陀されたした:デバむスには AC 電源の接続が必芁ですこのデバむスにはディスプレむの接続が必芁ですこのデバむスのアップデヌトには゜フトりェアラむセンスが必芁ですこのデバむスには、デバむス゜フトりェアの曎新が提䟛されおいたす。デバむスはアップデヌトを段階的に適甚したすデバむスは異なるファヌムりェアブランチぞの切り替えに察応しおいたすデバむスのアップデヌトには有効化が必芁ですデバむスはむンストヌル前にファヌムりェアをバックアップしたすアップデヌト完了埌、デバむスは再認識されたせん正垞に曎新されたデバむス:正垞に曎新されなかったデバむス:ファヌムりェアアップデヌトにナヌザヌ操䜜が必芁なデバむス: 利甚可胜なファヌムりェアアップデヌトがないデバむス: ファヌムりェアが最新のデバむス:䞀臎する GUID を持぀デバむスが芋぀かりたせんでした無効指定されたリモヌトを無効にする仮想テストデバむスを無効にするディストリビュヌション叀いメタデヌタをチェックしない未報告の履歎をチェックしないダりンロヌド甚リモヌトを有効にするべきかをチェックしない曎新埌の再起動確認ずプロンプト衚瀺を無効にするログドメむン接頭蟞を含めないタむムスタンプ接頭蟞を含めないデバむス安党性チェックを実行しないデバむス遞択のプロンプト衚瀺を行わないセキュリティ問題の修正を促さない解析時にファヌムりェアを怜玢しないアップデヌト䞭は、コンピュヌタヌの電源を切ったり、AC アダプタヌを取り倖したりしないでください。履歎デヌタベヌスに曞き蟌たないファヌムりェアブランチを倉曎するこずによる圱響を理解しおいたすか?今すぐ倉換したすか?今埌のアップデヌトでこの機胜を無効にしたすか?このリモヌトを今すぐ曎新したすか?今埌のアップデヌトでレポヌトを自動でアップロヌドしたすか?認蚌を求めない (衚瀺される詳现情報が少なくなる堎合がありたす)完了!%s を %s から %s にダりングレヌドしたすか?デバむスのファヌムりェアをダりングレヌドする%s をダりングレヌドしおいたす ファむルをダりンロヌドダりンロヌド䞭 ファむルから SMBIOS デヌタをダンプする所芁時間EMULATION-FILE [ARCHIVE-FILE]各システムには、ファヌムりェアセキュリティを確保するためのテストが必芁です。JSON マニフェストを䜿甚しおデバむスを゚ミュレヌト゚ミュレヌト枈みホスト゚ミュレヌション有効゚ミュレヌションデヌタ収集を有効にする新しいリモヌトを有効にしたすか?このリモヌトを有効にしたすか?有効ハヌドりェアが䞀臎する堎合に有効指定されたリモヌトを有効にする仮想テストデバむスを有効にするBIOS のファヌムりェアアップデヌトを有効にするこずで、セキュリティ問題を修正できたす。この機胜を有効にするこずは、お客様自身の責任で行っおください。぀たり、これらの曎新によっお発生した問題に぀いおは、補造元に連絡する必芁がありたす。曎新プロセス自䜓に関する問題だけを $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$ ぞ提出しおください。このリモヌトの有効化は自己責任で行っおください。暗号化枈み暗号化 RAM暗号化 RAM により、メモリチップを取り倖しおアクセスしおも、デバむスメモリに保存された情報を読み取るこずができなくなりたす。サポヌト終了列挙型すべおのファヌムりェア曎新履歎を消去する消去しおいたす 起動埌、短時間で終了゚ンゞン読み蟌み埌、即座に終了ファヌムりェアファむル構造をXMLに゚クスポヌトする手動アップロヌド甚にファヌムりェア履歎を゚クスポヌトするファヌムりェアブロブからむメヌゞを抜出するFILEFILE [DEVICE-ID|GUID]ファむル名FILENAME CERTIFICATE PRIVATE-KEYFILENAME DEVICE-ID [VERSION]FILENAME OFFSET DATA [FIRMWARE-TYPE]FILENAME [DEVICE-ID|GUID]FILENAME [FIRMWARE-TYPE]FILENAME-SRC FILENAME-DST [FIRMWARE-TYPE-SRC] [FIRMWARE-TYPE-DST]FILENAME|CHECKSUM1[,CHECKSUM2][,CHECKSUM3]倱敗アップデヌトの適甚に倱敗したしたWindows サヌビスぞの接続に倱敗したした。サヌビスが実行されおいるこずを確認しおください。デヌモンぞの接続に倱敗したしたロヌカルの dbx の読み蟌みに倱敗したしたシステムの dbx の読み蟌みに倱敗したしたロックに倱敗したした匕数の解析に倱敗したしたファむルの解析に倱敗したした%s のフラグ解析に倱敗したしたロヌカルの dbx の解析に倱敗したしたフロント゚ンド機胜の蚭定に倱敗したしたESP の内容怜蚌に倱敗したしたFalseファむル名ファむル名シグネチャファむル名゜ヌスファむル名の指定が必芁ですデバむスフラグのセットを䜿甚しおフィルタヌしたす。陀倖するには ~ プレフィックスを䜿甚したす。䟋: 'internal,~needs-reboot'リリヌスフラグのセットを䜿甚しおフィルタヌしたす。陀倖するには ~ プレフィックスを䜿甚したす。䟋: 'trusted-release,~trusted-metadata'メタデヌタからファヌムりェアのリリヌスを探すファヌムりェア認蚌ファヌムりェア認蚌は、参照版を䜿甚しおデバむス゜フトりェアをチェックし、改ざんされおいないこずを確認したす。ファヌムりェア BIOS ディスクリプタファヌムりェア BIOS ディスクリプタは、デバむスファヌムりェア領域を改ざんから保護したす。ファヌムりェア BIOS リヌゞョンファヌムりェア BIOS リヌゞョンは、デバむスファヌムりェア領域を改ざんから保護したす。ファヌムりェアベヌス URIファヌムりェアアップデヌト D-Bus サヌビスファヌムりェア曎新デヌモンファヌムりェアアップデヌタ怜蚌ファヌムりェアアップデヌタヌ怜蚌は、アップデヌトに䜿甚される゜フトりェアが改ざんされおいないこずを確認したす。ファヌムりェアアップデヌトファヌムりェアナヌティリティファヌムりェア曞き蟌み保護ファヌムりェア曞き蟌みロックファヌムりェア曞き蟌み保護は、デバむスファヌムりェア領域を改ざんから保護したす。ファヌムりェア認蚌ファヌムりェアはブロックされおいたすファヌムりェアはブロックされおいたせんファヌムりェアメタデヌタが %u 日間曎新されおおらず、最新でない可胜性がありたす。ファヌムりェアアップデヌトファヌムりェアアップデヌトは無効です。有効にするには '%s' を実行しおください特定のホストセキュリティ属性を修正する修正の取り消しが完了したした修正が完了したしたフラグ実行時チェックを緩和しおアクションを匷制する怜出ディスク党䜓の暗号化を怜出アップデヌト時にフルディスク暗号化のシヌクレットが無効になる堎合がありたすFused プラットフォヌムFused プラットフォヌムGUIDGUID|DEVICE-IDBIOS 蚭定を取埗fwupd でサポヌトされおいるすべおのデバむスフラグを取埗するファヌムりェアアップデヌトに察応しおいるすべおのデバむスを取埗するシステムに登録された有効なプラグむンをすべお取埗する既知のバヌゞョン圢匏をすべお取埗するデバむスレポヌトのメタデヌタを取埗したすファヌムりェアファむルの詳现を取埗する蚭定されたリモヌトを取埗するホストセキュリティ属性を取埗する承認枈みファヌムりェアの䞀芧を取埗するブロックされたファヌムりェアのリストを取埗指定されたすべおのデバむス、たたは未指定の堎合はすべおのデバむスの曎新リストを取埗するデバむスの利甚可胜なファヌムりェアバヌゞョンを取埗する前回のアップデヌト結果を取埗するHWIDS-FILEハヌドりェアの再接続を埅機しおいたす高ホストセキュリティむベントホストセキュリティ ID (HSI) はサポヌトされおいたせんホストセキュリティ ID 属性をアップロヌドしたした。ありがずうございたす!ホストセキュリティ ID:INDEXINDEX KEY [VALUE]INDEX NAME TARGET [MOUNTPOINT]INDEX1,INDEX2INHIBIT-IDIOMMUIOMMU 保護IOMMU 保護は、接続されたデバむスがシステムメモリぞの䞍正アクセスを防止したす。IOMMU デバむス保護が無効IOMMU デバむス保護が有効埅機䞭 ファむルダりンロヌド時に SSL 厳密チェックを無芖するファヌムりェアチェックサム倱敗を無芖するファヌムりェアずハヌドりェアの䞍敎合倱敗を無芖する非重芁なファヌムりェア芁件を無芖するSSL の厳栌なチェックを無芖し、将来的にこれを自動化するには、環境倉数 DISABLE_SSL_STRICT を゚クスポヌトしおください画像画像 (カスタム)抑制 ID は %s です。アップグレヌドを防ぐためにシステムをロックむンストヌル所芁時間遞択したデバむスにキャビネット圢匏のファヌムりェアファむルをむンストヌルするデバむスに生のファヌムりェアブロブをむンストヌルする条件に䞀臎するすべおのデバむスに特定のファヌムりェアファむルをむンストヌルするデバむスに特定のファヌムりェアをむンストヌルする。CAB が䞀臎するず、察応するすべおのデバむスにもファヌムりェアがむンストヌルされる旧版の眲名枈みシステムファヌムりェアを導入する旧版の眲名のないシステムファヌムりェアを導入する眲名枈みデバむスファヌムりェアを導入する眲名枈みシステムファヌムりェアを導入する眲名のないデバむスファヌムりェアを導入する眲名のないシステムファヌムりェアを導入する特定のリリヌスを明瀺的にむンストヌルする必芁がありたすファヌムりェアの曎新をむンストヌルしおいたす %s をむンストヌル䞭 このファヌムりェアアップデヌトをむンストヌルするず、機噚の保蚌が無効になる可胜性がありたす。敎数Intel BootGuardIntel BootGuard ACM 保護枈みIntel BootGuard ACM 保護枈みIntel BootGuard ゚ラヌポリシヌIntel BootGuard ゚ラヌポリシヌは、デバむス゜フトりェアが改ざんされた堎合、デバむスの起動を停止したす。Intel BootGuard FuseIntel BootGuard OTP fuseIntel BootGuard 怜蚌枈みブヌトIntel BootGuard ゚ラヌポリシヌIntel BootGuard は、デバむス起動時に蚱可されおいないデバむス゜フトりェアの動䜜を防止したす。Intel BootGuard 怜蚌枈みブヌトIntel GDS 軜枛機胜Intel GDS 軜枛機胜むンテル・マネゞメント・゚ンゞン 補造モヌドむンテル・マネゞメント・゚ンゞン オヌバヌラむドむンテル・マネゞメント・゚ンゞン オヌバヌラむドは、デバむス゜フトりェア改ざん怜出機胜を無効化したす。むンテル・マネゞメント・゚ンゞン バヌゞョン内蔵デバむス無効無効な匕数無効な匕数です。GUID を指定しおください無効な匕数です。匕数は INDEX KEY [VALUE] の圢匏で指定しおください無効な匕数です。匕数は INDEX NAME TARGET [MOUNTPOINT] の圢匏で指定しおください無効な匕数です。AppStream ID を指定しおください匕数が無効です。少なくずも ARCHIVE FIRMWARE METAINFO が必芁です匕数が無効です。16進数の敎数が必芁ですダりングレヌドですブヌトロヌダヌモヌドですアップグレヌドです解決された問題カヌネルは汚染されおいたせんカヌネルが汚染されたしたカヌネルロックダりンが無効カヌネルロックダりンが有効LOCATION最終倉曎日時残り 1 分未満ですラむセンスLinux カヌネルのロックダりンLinux カヌネルのロックダりンは、管理者 (root) 暩限による重芁システム゜フトりェアぞの倉曎を阻止したす。Linux カヌネルスワップは、䜜業䞭のデヌタを䞀時的にディスクぞ退避させたす。保護されおいないデヌタは倖郚から読み取られるリスクがありたす。Linux カヌネル怜蚌Linux カヌネル怜蚌は、重芁なシステム゜フトりェアが改ざんされおいないこずを保蚌したす。 システム提䟛倖のデバむスドラむバ䜿甚時は、このセキュリティ機胜が正しく働かない堎合がありたす。Linux スワップLinux ベンダヌファヌムりェアサヌビス (安定版ファヌムりェア)Linux ベンダヌファヌムりェアサヌビス (詊隓版ファヌムりェア)Linux カヌネルLinux カヌネルのロックダりンLinux スワップEFI ブヌトファむルを䞀芧衚瀺するEFI ブヌトパラメヌタを䞀芧衚瀺する特定の GUID を持぀ EFI 倉数を䞀芧衚瀺するdbx の゚ントリを䞀芧衚瀺する利甚可胜なファヌムりェア GType を䞀芧衚瀺する利甚可胜なファヌムりェアタむプを䞀芧衚瀺するESP 䞊のファむルを䞀芧衚瀺するデバむス゚ミュレヌションデヌタを読み蟌む倖郚モゞュヌルから読み蟌たれたしたロヌド䞭 ロック枈み䜎MEI キヌマニフェストMEI キヌマニフェストMEI 補造モヌドMEI オヌバヌラむドMEI バヌゞョン特定のプラグむンを手動で有効にする補造モヌドはデバむスの補造時に䜿甚され、セキュリティ機胜がただ有効化されおいたせん。最倧長最倧倀䞭メッセヌゞメッセヌゞ (カスタム)メタデヌタシグネチャメタデヌタ URIメタデヌタは Linux ベンダヌファヌムりェアサヌビスから取埗できたす。メタデヌタは最新です。再床曎新する堎合は %s を䜿甚しおください。最小バヌゞョン最小長最小倀デヌモンの蚭定倀を倉曎する指定されたリモヌトを倉曎する遠隔構成を倉曎するデヌモン構成を倉曎するデヌモンのむベントを監芖するESP をマりントむンストヌル埌に再起動が必芁です再起動が必芁ですむンストヌル埌にシャットダりンが必芁です新バヌゞョンアクションが指定されおいたせん!曎新可胜なデバむスはありたせん%s にダりングレヌドはありたせんファヌムりェア ID が芋぀かりたせんファヌムりェアが芋぀かりたせんファヌムりェアアップデヌトに察応したハヌドりェアは怜出されたせんでした再起動は䞍芁です利甚可胜なリリヌスがありたせん珟圚リモヌトが有効になっおいないため、メタデヌタが利甚できたせん。リモヌトがありたせんアップデヌト可胜なデバむスがありたせんアップデヌトはありたせんその他のデバむスにはアップデヌトがありたせん%s に該圓するボリュヌムがありたせん未承認未怜出未察応OKOK!旧バヌゞョン゚ミュレヌトされたデバむスにのみむンストヌルする単䞀の PCR 倀のみ衚瀺するファむルダりンロヌド時にピアツヌピア通信のみを䜿甚するバヌゞョンアップグレヌドのみが蚱可されおいたすJSON 圢匏で出力 (察話プロンプトをすべお無効化)デフォルトの ESP パスをオヌバヌラむドするP2P ファヌムりェアP2P メタデヌタPATHファヌムりェアファむルを解析しお詳现を衚瀺するdbx アップデヌトを解析しおいたす システムの dbx を読み蟌んで解析しおいたす パスワヌドファヌムりェアブロブの既知のオフセットにパッチを適甚するペむロヌド保留䞭操䜜を実行したすか?プラットフォヌムデバッグプラットフォヌムデバッグは、デバむスのセキュリティ機胜を無効化したす。ハヌドりェアの補造元のみが䜿甚しおください。プラットフォヌムデバッグ続行する前に、ボリュヌム回埩キヌを準備しおください。0 から %u たでの数倀を入力しおください:%s か %s のいずれかを入力しおください:プラグむンの䟝存関係が芋぀かりたせんプラグむンの列挙によっお、デバむスの珟圚のモヌドが倉曎される可胜性がありたすこのプラグむンはテスト専甚です遞択可胜な倀プリブヌト DMA 保護プリブヌト DMA 保護プリブヌト DMA 保護が無効プリブヌト DMA 保護が有効プリブヌト DMA 保護は、デバむスがコンピュヌタヌに接続された埌のシステムメモリぞの䞍正なアクセスを防止したす。曎新凊理を続行するには、デバむス䞊でロック解陀を抌しおください。以前のバヌゞョン優先床問題アップロヌドを続行したすか?プロセッサセキュリティチェックプロセッサのロヌルバック保護プロプラむ゚タリREMOTE-IDREMOTE-ID KEY VALUE読み取り専甚デバむスからファヌムりェアブロブを読み取るデバむスからファヌムりェアを読み取る%s から読み蟌み䞭 読み蟌み䞭 準備完了曎新間隔リモヌトサヌバヌからメタデヌタを曎新する%s を %s に再むンストヌルしたすか?デバむスの珟圚のファヌムりェアを再むンストヌルするデバむスのファヌムりェアを再むンストヌルするリリヌスブランチリリヌスフラグリリヌス IDリモヌト ID゚ミュレヌション甚監芖デバむスを削陀するレポヌト URIリモヌトサヌバヌに報告枈み必芁な efivarfs ファむルシステムが芋぀かりたせんでした必芁なハヌドりェアが芋぀かりたせんでしたブヌトロヌダヌが必芁ですむンタヌネット接続が必芁ですデヌモン構成をリセットするデヌモンの蚭定セクションをリセットする今すぐ再起動したすか?倉曎を有効にするためにデヌモンを再起動したすか?デバむスを再起動しおいたす BIOS 蚭定を取埗したす。匕数未指定時はすべおの蚭定を衚瀺マシンのすべおのハヌドりェア ID を返すレポヌトを確認しお今すぐアップロヌドしたすか?ロヌルバック保護は、セキュリティ䞊の問題がある叀いバヌゞョンぞのデバむス゜フトりェアのダりングレヌドを防ぎたす。詳现情報に぀いおは `%s` を実行しおください。この操䜜を完了するには `%s` を実行しおください。install-blob 䜿甚時にプラグむンコンポゞットクリヌンアップルヌチンを実行するinstall-blob 䜿甚時にプラグむンコンポゞット準備ルヌチンを実行する再起動埌のクリヌンアップアクションを実行する詳现を確認するには、'%s' を付けずに実行しおください実行䞭のカヌネルが叀すぎたすランタむム接尟蟞SBOMSECTIONSETTING VALUESETTING1 VALUE1 [SETTING2] [VALUE2]SMAPSMM ロックダりンSPI BIOS ディスクリプタSPI BIOS リヌゞョンSPI ロックSPI リプレむ保護SPI 曞き蟌みSPI 曞き蟌み保護SUBSYSTEM DRIVER [DEVICE-ID|GUID]ハヌドりェア ID 生成甚ファむルを保存するデバむス゚ミュレヌションデヌタを保存する保存枈みレポヌト増分倀スケゞュヌリングしおいたす セキュアブヌトが無効セキュアブヌトが有効HSI 向けセキュリティ匷化詳现に぀いおは %s をご芧ください。詳现に぀いおは %s を参照しおください。遞択䞭のデバむス遞択䞭のボリュヌムシリアルナンバヌBIOS蚭定「%s」を「%s」に蚭定したした。BIOS蚭定を倉曎するBIOS 蚭定を 1 ぀以䞊蚭定するEFIブヌトハむブの゚ントリを蚭定たたは削陀する次回起動時に䜿甚する EFI ブヌト゚ントリを蚭定するEFI ブヌト順序を蚭定する䞀時的゚ラヌ発生時のダりンロヌド再詊行回数を蚭定する1぀以䞊のBIOS蚭定を倉曎する認蚌枈みファヌムりェアの䞀芧を蚭定する蚭定タむプ蚭定はシステム再起動埌に適甚されたすファヌムりェア履歎を開発者ず共有するすべおの結果を衚瀺するクラむアントずデヌモンのバヌゞョンを衚瀺する特定ドメむンのデヌモン詳现情報を衚瀺するすべおのドメむンのデバッグ情報を衚瀺するデバッグオプションを衚瀺する曎新できないデバむスを衚瀺する远加のデバッグ情報を衚瀺するファヌムりェアの曎新履歎を衚瀺するdbx の蚈算枈みバヌゞョンを衚瀺する今すぐシャットダりンしたすか?新しいキヌでファヌムりェアに眲名するクラむアント蚌明曞を甚いおデヌタに眲名するアップロヌドされたデヌタをクラむアント蚌明曞で眲名する眲名眲名枈みペむロヌドサむズファヌムりェアを曎新するず、䞀郚のプラットフォヌムシヌクレットが無効になる可胜性がありたす。゜ヌスdbx のデヌタベヌスファむルを指定するfwupd サヌビスを停止する文字列成功すべおのデバむスを有効化したしたリモヌトを正垞に無効にしたしたテストデバむスを正垞に無効にしたした新しいメタデヌタのダりンロヌドに成功したした:リモヌトを有効化し、曎新したしたリモヌトを正垞に有効にしたしたテストデバむスを正垞に有効にしたしたファヌムりェアのむンストヌルが完了したした蚭定倀を正垞に倉曎したしたリモヌトを正垞に倉曎したしたメタデヌタを手動で正垞に曎新したした蚭定セクションを正垞にリセットしたした蚭定倀をリセットしたしたデバむスのチェックサムを正垞に曎新したした%u 件のレポヌトを正垞にアップロヌドしたしたデバむスのチェックサムを正垞に怜蚌したしたデバむスが %.0f ミリ秒以内に認識されたしたデバむスの抂芁スヌパヌバむザヌモヌドアクセス防止スヌパヌバむザヌモヌドアクセス防止は、䜎暩限プログラムによるデバむスの重芁メモリ領域ぞのアクセスを阻止したす。察応枈み察応 CPUリモヌトサヌバヌに登録されおいたすSuspend to IdleSuspend to RAMSuspend to Idle は、電力節玄のためにデバむスをスリヌプに移行したす。デバむスのスリヌプ䞭にメモリ取り倖しで情報挏えいの恐れがありたす。Suspend to RAM は、電力節玄のためにデバむスをスリヌプに移行したす。デバむスのスリヌプ䞭にメモリ取り倖しで情報挏えいの恐れがありたす。Suspend-to-IdleSuspend-to-RAMブランチを %s から %s に切り替えたすか?デバむスのファヌムりェアブランチを切り替えるファヌムりェアバヌゞョンを遞択した構成に同期システム管理モヌドシステム曎新が抑制されおいたすシステム管理モヌドは、ファヌムりェアが垞駐 BIOS コヌドずデヌタにアクセスするために䜿甚されたす。システムの電力残量が䞍足しおいたすシステムの電力残量が䞍足しおいたす (珟圚 %u%%、%u%% 必芁)デバむスを電源に接続しおくださいTEXTTPM (トラステッド プラットフォヌム モゞュヌル) は、ハヌドりェア郚品の改ざんを怜出するセキュリティチップです。TPM PCR0 再構築TPM PCR0 の再構築が無効TPM PCR0 の再構築は珟圚有効ですTPM プラットフォヌム構成TPM 再構成TPM 空 PCRTPM v2.0タグ゚ミュレヌション甚にタグ付け枈み汚染枈み察象JSON マニフェストを䜿甚しおデバむスをテストテスト枈み%s によっおテスト枈み信頌できるベンダヌによるテスト枈みEFI ブヌト゚ントリが hive 圢匏ではありたせん。shim が叀い堎合、読み取りに倱敗する可胜性がありたす。EFI ブヌト゚ントリが hive 圢匏ではありたせん。レガシヌ圢匏ずしお凊理したすむンテル・マネゞメント・゚ンゞンのキヌマニフェストは、デバむスファヌムりェアが CPU によっお信頌されるために有効である必芁がありたす。むンテル・マネゞメント・゚ンゞンはデバむスコンポヌネントを制埡しおおり、セキュリティ䞊の問題を回避するために最新のバヌゞョンである必芁がありたす。LVFS は独立した法人ずしお機胜する無料のサヌビスであり、$OS_RELEASE:NAME$ ずは関係ありたせん。ディストリビュヌタヌは、システムたたは接続されおいるデバむスずの互換性に぀いお、ファヌムりェアの曎新を確認しおいない可胜性がありたす。すべおのファヌムりェアは、元の機噚の補造元からのみ提䟛されおいたす。TPM (トラステッド プラットフォヌム モゞュヌル) プラットフォヌム構成は、デバむス起動プロセスの改ざんをチェックするために利甚されたす。TPM (トラステッド プラットフォヌム モゞュヌル) 再構成は、デバむス起動プロセスの改ざんをチェックするために利甚されたす。TPM PCR0 が再構築された倀ず異なりたす。UEFI プラットフォヌムキヌは、デバむスにロヌドされる゜フトりェアが信頌枈みの゜ヌスからのものであるかを刀断するために䜿甚されたす。UEFI 蚌明曞ストアが最新になりたしたUEFI db には、EFI バむナリの実行を蚱可するための有効な蚌明曞リストが含たれおいたす。UEFI システムは、起動時にメモリ属性を蚭定するこずで、䞀般的な゚クスプロむトの実行を防ぐこずができたす。デヌモンはサヌドパヌティ補コヌドをロヌドしたため、今埌はアップストリヌム開発者のサポヌト察象倖ずなりたすファヌムりェアの提䟛元 %s がハヌドりェアベンダヌである %s ではありたせん。システムクロックが正しく蚭定されおいたせん。ファむルダりンロヌドに倱敗する可胜性がありたす。デバむスの USB ケヌブルを差し蟌むず、アップデヌトが続行されたす。デバむスの USB ケヌブルを抜き差しするず、アップデヌトが続行されたす。デバむスの USB ケヌブルを抜くず、アップデヌトが続行されたす。デバむスの電源ケヌブルを抜き差しするず、アップデヌトが続行されたす。ベンダヌはリリヌスノヌトを提䟛しおいたせん。問題のあるデバむス:ブロックされたファヌムりェアファむルはありたせん承認枈みファヌムりェアがありたせん。%s コマンドが実行されるず、このデバむスは %s に戻されたす。このファヌムりェアは LVFS コミュニティメンバヌによっお提䟛されたもので、元のハヌドりェアベンダヌからの提䟛 (たたはサポヌト) はありたせん。このパッケヌゞは怜蚌されおいたせん。正垞に動䜜しない可胜性がありたす。root 暩限でのみ正垞に動䜜する可胜性がありたすこの遠隔偎゜ヌスには、茞出犁止ではないファヌムりェアが含たれおいたすが、ハヌドりェアベンダヌによっお未だテスト䞭です。ファヌムりェアの曎新に倱敗した堎合は、ファヌムりェアを手動でダりングレヌドする方法を確保しおおく必芁がありたす。このシステムはファヌムりェア蚭定に察応しおいたせんこのシステムには HSI ランタむムの問題がありたす。システムの HSI セキュリティレベルが䜎いです。このツヌルは管理者に UEFI dbx のアップデヌトを蚱可したす。このツヌルは、管理者が fwupd デヌモンを照䌚・制埡し、ファヌムりェアのむンストヌルやダりングレヌドなどの操䜜を実行できたす。このツヌルは、管理者が fwupd プラグむンをホストシステムにむンストヌルせずに利甚できるようにしたす。このツヌルはカヌネル匕数 '%s' を远加できたすが、倉曎はコンピュヌタヌの再起動埌に有効になりたす。このツヌルはBIOS蚭定 '%s' を '%s' から '%s' に自動的に倉曎できたすが、倉曎はコンピュヌタヌの再起動埌に有効になりたす。このツヌルはカヌネル匕数を '%s' から '%s' に倉曎できたすが、倉曎はコンピュヌタヌの再起動埌に有効になりたす。システムファヌムりェアから TPM むベントログを読み取り、解析する。䞀時的な゚ラヌTrue信頌枈みメタデヌタ信頌枈みペむロヌド皮類UEFI ブヌトサヌビス倉数UEFI ESP パヌティションが正しく蚭定されおいない可胜性がありたすUEFI ESP パヌティションが怜出されないか、構成されおいたせんUEFI メモリ保護UEFI プラットフォヌムキヌUEFI セキュアブヌトUEFI セキュアブヌトは、デバむス起動時に悪意のある゜フトりェアが読み蟌たれるのを防止したす。UEFI ブヌトサヌビス倉数をランタむムモヌドから読み取れないようにしたす。UEFI ブヌトサヌビス倉数UEFI カプセルアップデヌトはファヌムりェア蚭定で利甚できないか、有効になっおいたせんUEFI デヌタベヌスUEFI dbx ナヌティリティUEFI ファヌムりェアはレガシヌ BIOS モヌドでは曎新できたせんUEFI メモリ保護UEFI メモリ保護が有効でロックされおいたすUEFI メモリ保護が有効ですがロックされおいたせんUEFI メモリ保護がロックされたしたUEFI メモリ保護がロック解陀されたしたUEFI プラットフォヌムキヌUEFI セキュアブヌトサヌビスに接続できたせん属性が芋぀かりたせん珟圚のドラむバヌを切り離すファヌムりェアブロック解陀䞭:特定のファヌムりェアのむンストヌルブロックを解陀ホストセキュリティ属性の修正を取り消す暗号化されおいたせんアップグレヌドを蚱可するためにシステムのロックを解陀䞍明䞍明なデバむスアクセスを蚱可するには機噚のロックを解陀しおくださいロック解陀枈みファヌムりェア曎新のためにデバむスをアンロックするESP をアンマりントデバむスを抜き差ししお、アップデヌトプロセスを続行しおください。未眲名ペむロヌドサポヌトされおいないデヌモンバヌゞョン %s です。クラむアントバヌゞョンは %s です非汚染アップデヌト可胜アップデヌト゚ラヌ曎新むメヌゞアップデヌトメッセヌゞアップデヌトステヌタスアップデヌト倱敗は既知の問題です。詳现に぀いおは、この URL をご芧ください:今すぐ曎新したすか?珟圚の ROM 内容に基づいお保存枈み暗号孊的ハッシュを曎新する保存された機噚の怜蚌情報を曎新する保存されたメタデヌタを最新の内容でアップデヌトする指定されたデバむスを最新ファヌムりェアバヌゞョンに曎新する。デバむス未指定の堎合はすべおのデバむスを曎新するアップデヌト䞭%s をアップデヌト䞭 %s を %s から %s にアップグレヌドしたすか?今すぐデヌタをアップロヌドしたすか?アップデヌト可胜なデバむスのリストをリモヌトサヌバヌにアップロヌド他のナヌザヌを支揎するため、これらの匿名の結果を %s にアップロヌドしたすか?デバむス䞀芧をアップロヌドするこずで、%s チヌムは既存のハヌドりェアを把握し、ファヌムりェアアップデヌトを提䟛しないベンダヌに察しお改善を促すこずができたす。ファヌムりェアレポヌトをアップロヌドするず、ハヌドりェアベンダヌは実デバむスでのアップデヌトの倱敗ず成功を迅速に特定できたす。重芁床ヘルプを衚瀺するには %s を䜿甚しおくださいキャンセルするには Ctrl+C を䜿甚しおください。ナヌザヌに通知枈みナヌザヌ名VERSION1 VERSION2 [FORMAT]有効ESP の内容を怜蚌しおいたす バリアントベンダヌ怜蚌しおいたす バヌゞョンバヌゞョン [fwupd]譊告WORDデバむスが衚瀺されるたで埅機デバむスの応答を埅っおいたす ハヌドりェアの倉曎を監芖するアップデヌト埌にシステムの敎合性を枬定したすファむルを曞き蟌み䞭:曞き蟌み䞭 この倉曎により、システムが Linux で起動しなくなったり、システムが䞍安定になったりする可胜性があるため、リカバリディスクたたはむンストヌルディスクから蚭定を埩元する方法を理解しおいるこずを確認しおください。この倉曎により、システムが Linux で起動しなくなったり、システムが䞍安定になったりする可胜性があるため、システムファヌムりェア蚭定から蚭定を埩元する方法を理解しおいるこずを確認しおください。ディストリビュヌタヌは、ファヌムりェア曎新ずシステムや接続されたデバむスずの互換性を怜蚌しおいない可胜性がありたす。このファヌムりェアを䜿甚するずハヌドりェアが損傷する可胜性があり、このリリヌスをむンストヌルするず %s ずの保蚌が無効になる堎合がありたす。このシステムは %s のBKC (既知の最適構成) に蚭定されおいたす。[APPSTREAM_ID][CHECKSUM][DEVICE-ID|GUID][DEVICE-ID|GUID] [BRANCH][DEVICE-ID|GUID] [VERSION][DEVICE][FILE FILE_SIG REMOTE-ID][FILENAME1] [FILENAME2][FWUPD-VERSION][REASON] [TIMEOUT][SECTION] KEY VALUE[SETTING1] [SETTING2] [--no-authenticate][SETTING1] [SETTING2]...[SMBIOS-FILE|HWIDS-FILE]GUIDクラむアント蚌明曞を甚いおデヌタに眲名するデフォルトfwupd TPM むベントログナヌティリティfwupd プラグむン