- = ' 3 % = c # $ " 2 <
L W ) f 8
$ " G W g v + (
$ B ] t / 2 % ( 9 $ b . \
2
.
& 7 F ~ 6 ( / - B ] +
% 7
$ ]
*
)
9
( A W # w # G 1 G y 4 ' % ! & # $ - , "
( )
* + , your cached password will expire at: An error occurred, but no description can be found. Authenticated with cached credentials Authentication is denied until: Authentication provider Authentication timeout Cache credentials for offline login Current Password: Entry cache timeout length (seconds) File that contains CA certificates Full Name GECOS attribute Group name Group password Groups that SSSD should explicitly ignore How many failed logins attempts are allowed when offline IPA client hostname IPA domain IPA server address Kerberos realm Kerberos server address Length of time to attempt connection Maximum user ID Minimum user ID New Password: Password change failed. Password expired. Change your password now. Password reset by root is not supported. Password: Passwords do not match Reenter new Password: Require TLS certificate verification Require TLS for ID lookups SSSD Services to start SSSD is not run by root. Server message: Shell attribute System is offline, password change not possible The Schema Type in use on the LDAP server, rfc2307 The default base DN The default bind DN Users that SSSD should explicitly ignore ldap_uri, The URI of the LDAP server memberOf attribute Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org
PO-Revision-Date: 2014-12-14 11:45-0500
Last-Translator: Copied by Zanata
Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/sssd/language/hu/)
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
, a gyorsítótárazott jelszó lejár ekkor: Hiba lépett fel, de nem érhetőek el részletek. Azonosítva gyorsítótárazott adatbázisból A bejelentkezés tiltott eddig: Azonosító-kiszolgáló Időtúllépés azonosításkor Azonosítók gyorsítótárazása offline használathoz Jelenlegi jelszó: Bejegyzés-gyorsítótár érvényessége (másodperc) A CA tanusítványokat tartalmazó fájl Teljes név GECOS attribútum Csoport neve Csoport jelszava SSSD által figyelmen kívül hagyott csoportok Hány sikertelen bejelentkezés engedélyezett offline állapotban IPA kliens hosztneve IPA-tartomány IPA kiszolgáló címe Kerberos-tartomány Kerberos-kiszolgáló címe A kapcsolódási próbálkozás időtartama Legnagyobb felhasználói azonosító Legkisebb felhasználói azonosító Új jelszó: A jelszó megváltoztatása nem sikerült. A jelszava lejárt, változtass meg most. A jelszó root általi visszaállítása nem támogatott. Jelszó: A jelszavak nem egyeznek Jelszó mégegyszer: TLS tanusítvány ellenőrzése TLS megkövetelése ID keresésekor Elindítandó SSSD szolgáltatások Az SSSD nem root-ként fut. Szerver üzenete: Shell attribútum A rendszer nem érhető el, a jelszó megváltoztatása nem lehetséges Az LDAP szerveren használt séma-típus, rfc2307 Alapértelmezett LDAP alap-DN-je Az alapértelmezett bind DN SSSD által figyelmen kívül hagyott felhasználók ldap_uri, az LDAP szerver URI-ja memberOf attribútum