Ț ± €% A ,K 0d . 1d 7 `d _ d 1 űd & *e Qe 9 ne Q še 9 úe + 4f `f ~f f f ąf Șf Čf șf Âf Ëf Ôf Țf èf ńf úf g g g "g +g 4g >g Hg Qg Zg dg ng wg g g g g Šg ”g : Æg h
h D h eh mh h h Šh Äh ) Ûh @ i * Fi qi
i Ši Ći ' ći 4
j ; Bj , ~j & «j % Òj E űj R >k ( k Z șk + l # Al " el ( l J ±l , ül / )m ! Ym [ {m & Śm 6 țm ' 5n - ]n 1 n i œn " 'o 9 Jo J o < Ïo $ p * 1p 1 \p $ p łp șp Àp Ùp ép
óp țp B q `q q q 5 «q ) áq r U r U vr 8 Ìr s s 3s ? Hs + s Žs Às Űs 0 ùs ! *t Lt ht 4 }t Čt ( șt = ăt ) !u , Ku ( xu 4 Ąu & Öu ęu ^ v g yv B áv " $w Gw / àw ) x * :x ex öx y " y & Áy 1 èy 0 z $ Kz " pz 8 z > Ìz % { 1{ M{ 4 g{ ; { # Ű{ 6 ü{ 1 3| 8 e| - | 3 Ì| / } 1 0} % b} " } , «} Ű} ) ö} ! ~ B~ c~ E J c " " Š # É í
ś 7 Č : „ í / $ Ă è " < Y ) p . É & é C 4 T 6 0 À ń 2
;
d J
Ż
& É
đ
" $ ' , L y # 2 Œ 6 ï ' & ' N & v + É Ü đ /
: * S ~ Š · % Ő û ( , ! U w $ » : Ś $ & 7 a ^ F À 4 2 < : o H Ș E ó D 9 ; ~ ] ș W 1 p / ą 2 Ò P 6 V $ « ) Đ A ú < A ) G $ q $ & » G â 9 * % d & ± M À , ? X u
y > Ù $ m § Æ â ù ) 7 C / { ! « Í ä ę 0 F e %
% « + Ń Q ę O k ( © H Ò M H i x Č A + ! m ! ! ± Ó ì $ A [ , { , š % Ő $ û z y 0 - ^ ~ & ž ß û A * [ ! š Á Ę " ű 7 V ! q Ź ' É ń $ 3 M i M ! è -
@ 8 - y § ż H Ę & , @ & m Ź Ç Y á & ;Ą 9 bĄ 6 Ą 4 ÓĄ : ą % Cą . ią 0 ą = Éą 8 Ł ( @Ł $ iŁ Ł šŁ ÄŁ
ÜŁ " çŁ (
€ % 3€ Y€ % x€ * € . É€ 4 ű€ 0 -„ $ ^„ $ „ ' š„ $ Đ„ $ ő„ ' Š BŠ 4 ^Š Š _ §Š M § B U§ = § $ Ö§ û§ G š ; Ûš M © 9 e© ; © ! Û© ę© Ș Ș Ș + 2Ș " ^Ș ? Ș $ ÁȘ - æȘ % « 5 :« p« ! « C Š« = ê« ( (Ź 1 QŹ . Ź ) ČŹ ÜŹ 1 ęŹ / / 2 _ & #ź + Jź 3 vź # Șź % Îź - ôź 8 "Ż A [Ż % Ż ? ĂŻ + ° 1 /° 1 a° . ° ) ° ! ì° 0 ± " ?± 1 b± ± * Ż± Ú± T ê± + ?Č kČ " Č 5 ŁČ * ÙČ ł ł -ł Lł _ł lł . ył šł K Áł E
Ž SŽ jŽ % Ž & „Ž ÌŽ áŽ éŽ "
” -” ! N” p” 1 ”
Ÿ” Ì” ( Ę” 2 ¶ 2 9¶ 2 l¶ ¶ Ą ą¶ & D· > k· " Ș· Í· á· , ú· 4 'ž 6 \ž & ž % șž % àž * č # 1č Uč mč $
č Șč œč Ùč íč ș % "ș & Hș 9 oș - ©ș ( Śș ( » ( )» R» ) r» » + Ž» à» Z ï» JŒ jŒ {Œ Œ ŠŒ ·Œ 7 ÌŒ u œ - zœ ? šœ G èœ J 0Ÿ {Ÿ Ÿ ±Ÿ ÊŸ $ ߟ 0 ż 5ż + Uż ! ż Łż żż # Ęż # À %À 1 ?À 2 qÀ ^ €À L Á E PÁ P Á / çÁ %  5 = $ s G  W à S 8Ă Ă Ă ) «Ă U ŐĂ 4 +Ä ( `Ä ! Ä E «Ä ńÄ öÄ Ć 3 Ć 5 SĆ G Ć v ŃĆ ” HÆ 1 țÆ ; 0Ç lÇ Ç # §Ç , ËÇ E űÇ & >È eÈ }È È ) ±È + ÛÈ É ; É ; ZÉ É " É 3 ÂÉ 9 öÉ 0Ê @ MÊ " Ê D ±Ê V öÊ E MË Ë Ë L ÇË = Ì RÌ cÌ # {Ì h Ì . Í ) 7Í < aÍ Í ·Í ) ÆÍ ) đÍ 6 Î QÎ nÎ Î Î œÎ 2 ĘÎ ! Ï & 2Ï YÏ + pÏ / Ï ' ÌÏ 3 ôÏ (Đ ' -Đ UĐ mĐ }Đ * Đ ŒĐ ŚĐ öĐ Ń 0 1Ń 5 bŃ Ń čŃ ÚŃ 2 ïŃ D "Ò " gÒ Ò % «Ò ŃÒ çÒ üÒ * Ó @Ó = SÓ Ó źÓ % ÊÓ 4 đÓ %Ô ~ ;Ô șÔ / ŐÔ L Ő RŐ s hŐ o ÜŐ LÖ dÖ ~Ö - Ö - ĆÖ ( óÖ Ś 0Ś JŚ ) hŚ Ś ©Ś ĆŚ ŰŚ # êŚ Ű ) .Ű XŰ I äŰ ) .Ù XÙ vÙ Ù °Ù \ ÇÙ Z $Ú À Ú @Û ÇÛ ) ăÛ
Ü ' #Ü X KÜ €Ü ŒÜ - ÔÜ ? Ę 8 BĘ * {Ę ŠĘ ' ŻĘ ŚĘ gȚ óȚ ß à 9à Cà 2 Hà 8 {à - Žà âà * æà 5 á @ Gá 6 á 4 żá ? ôá * 4â ! _â â 0 Ąâ L Òâ & ă Fă ^ă
hă vă ă Šă
¶ă Áă
Śă " ćă # ä ,ä ! Dä ! fä ) ä 4 Čä çä ' ć 1 -ć ! _ć * ć Źć Àć Ûć
őć æ æ 2æ 9 Oæ 1 æ + »æ çæ * ç V 1ç ç
ç ©ç »ç Óç çç îç öç % è A =è a è ] áè . ?é @ né * Żé 5 Úé 5 ê Fê @ Mê 8 ê U Çê ! ë ?ë F \ë / Łë Óë ! èë
ì (ì " >ì i aì Ëì ćì ûì í $í 6í ! Wí yí
í „í 3 żí H óí <î Qî jî î î # »î ßî ï % ï ?ï 4 \ï ï źï łï Đï ăï ! țï * đ 8 Kđ & đ J «đ B öđ 9ń - Yń R ń * Úń 3 ò 6 9ò pò C ò Đò êò & ó 'ó R @ó & ó șó Ûó + öó "ô > ;ô 5 zô 1 °ô " âô ) ő - /ő 1 ]ő ' ő - ·ő + ćő ) ö ) ;ö - eö 2 ö @ Æö " ś Y *ś ś V ś îś " ű %ű ' 8ű `ű < ű œű 3 Ńű $ ù % *ù Pù ? qù . ±ù àù @ śù 8ú - Nú @ |ú 1 œú " ïú # û 6û ' Rû . zû . ©û 7 Űû ü 0 -ü - ^ü " ü Żü ) Íü śü 3 ę Eę . aę % ę & ¶ę ! Ęę ÿę ț 7ț Uț 4 mț ąț 2 Ÿț ńț O ÿ : `ÿ " ÿ 9 Ÿÿ 0 űÿ 8 ) ' b . ! č Û ű . ! P m > " Ÿ á C
Q ( Y - H ž 2 4 O i p " x t 6 Ò đ )
+ 4 1 ` - ) À 6 ê !
0 '
X
p
2
7 ·
1 ï
! @ R a L Ž _ a 1 â
2 +
; ^
)
Ä
ä
đ
* & 7 ^ h r ~ Ș & Ÿ ć ) _ C ? Ł ? ă % # I d ” Đ ë ! < W r # # ± # Ő # ù # # A # e # # # Ń # ő # = Z w ± Î ë / * 8 ) c / ? œ ę D ' l
/ 0 Â
ó 1 3 D d
B · ú " 4 7 T + ž Ű ś # , * 6 W ( Ł Ì â ù + C X m ° È â ! ! ! C e €  á ! ț " A d } ± Ê ć ÿ 4 ž P ¶ N À · ” È ~! % ! ż! Ç! â! ÿ! " " c 1" ! " $ ·" Ü" * ô" + # 2 K# ~# ( # ·# " Ó# ö# ! $ 0$ ) F$ % p$ % $ / Œ$ ; ì$ % (% C N% ' % ' ș% G â% : *& e& & o& & š& ș& % Ú& '
!' /' 2 K' % ~' €' Œ' & Ë' $ ò' (
7( B( # I( m( 3 ( ”( Î( = î( ,) + H) 8 t) ( ) Ö) æ) đ) / * @* R* p* *
€* Č* $ Ê* ï* &
+ 1+ R+ " s+ + Ž+ œ+ Ú+ 8 û+ 4, U, t, a , k ö, m b- Đ- & í- " . 7. U. Ș v. 6 !0 H X0 x Ą0 2 1 $ M1 & r1 H 1 K â1 ? .2 , n2 ' 2 Ă2 Ț2 æ2 î2 ö2 ț2 3 3 3 3 *3 43 =3 F3 P3 Z3 d3 n3 w3 3 3 3 3 Š3 °3 ș3 Ă3 Ì3 Ö3 à3 é3
ò3 4 G 4 Z4 i4 v 4 ę4 & 5
.5 <5 * N5 y5 : 5 J Ç5 0 6 C6 $ W6 |6 " 6 5 Ÿ6 = ô6 5 27 ) h7 5 7 % È7 Q î7 S @8 , 8 \ Á8 : 9 # Y9 & }9 , €9 K Ń9 ; : = Y: ! : č: ! E; 8 g; + ; ; Ì; 1 < z :< ”< D Ó< J = > c= $ ą= > Ç= M > 6 T> > > , «> ! Ű> ú>
? 0 ? O E? % ? »? $ Ő? 6 ú? ? 1@ q@ s @ ] ú@ ? XA " A »A ÛA I óA 8 =B vB
B & B < ÆB * C * .C YC = rC °C 1 žC N êC , 9D ; fD $ ąD F ÇD 7 E FE i gE t ŃE Q FF & F żF 7 _G S G F ëG » 2H Ö îH ĆI 8 æI * J 6 JJ A J ( ĂJ & ìJ B K d VK ) »K ! ćK " L I *L O tL 7 ÄL L üL G IM 2 M 0 ÄM 6 őM 2 ,N 4 _N - N ( ÂN 5 ëN ' !O + IO 0 uO / ŠO € ÖO H {P ' ÄP * ìP 7 Q ) OQ . yQ
šQ łQ 8 żQ ” űR ” źS = dT . ąT % ŃT śT U ! 7U YU 8 rU = «U $ éU 4 V U CV > V @ ŰV > W XW - kW W ŹW 2 :X : mX šX ) ĆX + ïX 1 Y ( MY . vY ] „Y L Z 4 PZ 6
Z 3 ŒZ 4 đZ %[ @[ ! \[ K ~[ Ê[ & ć[ \ *\ /\
7\ " B\ 0 e\ \ š\ + Æ\ ò\ ] &] G] G `] 1 š] % Ú]
^ ] ^ A ä^ : &_ C a_ U „_ S û_ Q O` D Ą` m æ` o Ta ? Äa G b B Lb c b H ób " Śp 6 q - Mq € {q ż r % àr F s . Ms # |s ) s ' Ês òs ( t W 9t 4 t * Æt ńt 6 u ) Hu 1 ru ) €u ' Îu & öu + v Iv $ jv ; v - Ëv 5 ùv /w + Ow {w w S Œw . x A ?x Z x B Üx & y * Fy d qy , Öy F z - Jz xz ) z Âz ăz 4 g{ @ { 6 Ę{ ; | Q P| $ ą| 5 Ç| : ę| P 8} L } 2 Ö} # ~ -~ I~ & h~ ~ & ~ , À~ % í~ " . 6 . e & ) » ) ć # + . O ( ~ # § . Ë ú 6 M [ f X Â L O h & ž Ć ß _ „ ] ] c M Á ]
3 m
Ą
§
¶
# Ç
9 ë
2 % Z X 4 ł > è 5 ' W ] ' ” 1 Ę Z T j = ż < ę 7 : G r 0 ș H ë F 4 F { „ Â 6 h 9 H Ù 5 " 1 X < K Ç Y 9 m Z § ? C B B 8 É 7 % : D ` 3 „ 7 Ù 5 . d g { = ă ! - 9 C g 5 « á ê ó
1 Q T r N Ç & 5 9 \ : Ń ń % ù # % C ( i < Č ï : B T 9 9 Ń Đ C è H , ? u ! ” # Ś 5 û B 1 ? t 0 Ž 6 ć ; P X : © ä ' " J Z z $ $ · 4 Ü - K ? D ? Đ 8 8 I $ 8 § " à > B r [ + Î ú . L c D Ä ? F G P Î ] } , Ć ă 2 Ą E 6Ą , |Ą J ©Ą 1 ôĄ 9 &ą ! `ą % ą % šą % Îą I ôą @ >Ł n Ł U îŁ ] D€ j ą€ >
„ 0 L„ L }„ % Ê„ _ đ„ Z PŠ Y «Š §
§ , !§ b N§ 3 ±§ 9 ć§ " š T Bš
š ąš " œš > àš < © c \© Á À© Ș ? « H Û« ! $Ź " FŹ # iŹ 8 Ź Z ÆŹ 1 ! S # s - ” . ă ź > %ź < dź Ąź . ź ? Üź E Ż ! bŻ L Ż 3 ŃŻ O ° q U° N Ç° ± 5± U R± Q š± ú± * Č ' :Č € bČ 7 ł 2 ?ł Q rł Äł äł 3 úł 5 .Ž < dŽ ĄŽ ÂŽ ㎠' țŽ ( &” < O” 1 ” 1 Ÿ” đ” - ¶ I 4¶ # ~¶ 5 ą¶ ۶ ) ʶ · · :· 8 T· · ' š· ' Đ· $ ű· / ž N Mž . ž 0 Ëž üž 5 č Y Eč @ č àč ? ș @ș \ș " oș N ș áș P úș ! K» % m» / » F Ă»
Œ (Œ °Œ > ŃŒ [ œ lœ œ Š Ÿ ”Ÿ ÍŸ éŸ 3 ÿŸ 3 3ż - gż ż # Șż " Îż C ńż & 5À \À |À À % ŠÀ ÌÀ 7 æÀ ° Á S ÏÁ 8 # 1 \ $  ' łÂ Û w û u sĂ Ț éĂ ÈÄ & eĆ 3 Ć ÀĆ 6 àĆ a Æ yÆ Æ + ŹÆ ? ŰÆ K Ç / dÇ Ç 4 Ç ż ŐÇ Ű È ż nÉ Ű .Ê 1 Ë
9Ë DË H MË U Ë B ìË /Ì - 3Ì B aÌ J €Ì E ïÌ ? 5Í N uÍ , ÄÍ 1 ńÍ 2 #Î @ VÎ f Î ? țÎ >Ï
]Ï kÏ zÏ Ï ¶Ï ÍÏ ȚÏ ÿÏ , Đ % >Đ dĐ ) Đ ' «Đ , ÓĐ ; Ń <Ń 7 ]Ń / Ń * ĆŃ 4 đŃ $ %Ò JÒ cÒ Ò Ò ' §Ò ÏÒ [ êÒ 0 FÓ 2 wÓ , ȘÓ > ŚÓ l Ô Ô ŁÔ ŽÔ ËÔ êÔ Ő Ő # Ő , 5Ő D bŐ m §Ő b Ö 5 xÖ P źÖ : ÿÖ 6 :Ś 9 qŚ «Ś F łŚ A úŚ j <Ű 3 §Ű . ÛŰ I
Ù C TÙ " Ù , »Ù / èÙ Ú 1 7Ú w iÚ , áÚ ( Û & 7Û # ^Û Û ( ąÛ ) ËÛ . őÛ $Ü =Ü 9 ZÜ O Ü * äÜ Ę ' -Ę ! UĘ * wĘ + ąĘ 2 ÎĘ Ț 6 "Ț 0 YȚ K Ț ! ÖȚ űȚ # ÿȚ #ß 8ß Sß ; tß < °ß ' íß X à G nà * ¶à K áà J -á ( xá = Ąá T ßá 4â D Tâ â ¶â + Òâ țâ f ă ă & ă Àă $ Öă ûă @ ä @ Rä 9 ä Íä = ëä 7 )ć ; ać ) ć 7 Çć + ÿć . +æ . Zæ 5 æ , żæ K ìæ + 8ç f dç Ëç n ćç Tè 3 kè è * łè Țè : țè 9é ? Pé 5 é 2 Æé - ùé S 'ê 6 {ê ( Čê D Ûê ë / 7ë Q gë 3 čë , íë # ì ( >ì 7 gì A ì > áì V í # wí 7 í A Óí " î / 8î 0 hî ( î 9 Âî # üî 1 ï ; Rï + ï . șï ) éï 2 đ + Fđ ( rđ C đ , ßđ 6 ń Cń _ dń K Äń # ò B 4ò 3 wò > «ò : êò 3 %ó ' Yó ó ó șó > Óó ô 1ô L Jô , ô Äô äô _ öô
Vő 3 dő ő 8 ąő N Ûő > *ö iö ö Šö Čö ' żö Ÿ çö Šű : żü 2 úü ' -ę 6 Uę 6 ę F Ăę ^
ț 7 iț E Ąț çț A ïț . 1ÿ `ÿ > vÿ B ”ÿ 4 űÿ - ' I e q U Ś m - C - q H : Û * A a v * & ż æ ű
) 4 G 3 Y ź ) Á n ë M Z B š & ë $ ( - 2 7 < @ D J O S W \ ` e j p u y } > 0 Ę 4 5 C P y * Ê ő b " h 4 5 Đ 6 P ! b # š * ż E ê 0
( N
w
*
S »
8 , H / u „ / Ÿ 3 î @ " c ; œ Æ Đ Ù â ê ò ú
'
0
:
C
L
T
\
d
m
t
}
Ą
©
ł
À
Ć
= Ì
ż
ż Ê s ț Ä Ÿ Đ * = ș ű " $ $ I " U x / ù + ) U 2 t 0 § = Ű 6 * % a / · ! Ű ú - ' > 2 f B K Ü : ( ] c ; Á < ę a : H ć 1 ï ! 6 & H 1 o & Ą È ( Ę = 8 D } 0 # Ț ! $ 0 % 9 % _ 5
! » * Ę O X / t D € # é
$ * 0 5 [ $ Š Ë ê . 2 a ' z ą  ) â - : C ' ` O ) Ű + ! .! ] K! t ©! { " ! " + Œ" è" # % &# É ę ą M k <
Ć Ś J ę t v i Ì * è ! š ( Q m t % ô ) W ą Æ [ J É a G v Y ç ù Q M E 6 Š « / Ì ] à = ț l u Ź 5
n & 8 ë z § * $ ! ] > Ž O ß ! „ Ë P Ș ü œ ń © B T | % ș · ä ù \ Ź © Ù * y Œ R z Ä Ń Ț 0 # . Ă é ô ¶ ü Ï ± Ç M â h ·
3 ć ^ ș G Ç ő à ć  Ș ] ś n c @ B í w D § È 0 Œ ( Ż S Ä á Ú Û _ s Œ b 4 \ ÿ C p H ) ó ń ú { q ć Ž Ę 8  ° - $ ï } ” F > H â È Ű : h à ö ă 9 Á ° ì L Ö Ń " Ô è @ P
Ë Ù c ( R L 0 K
+ ' Ń ż ò z j P b Ż g ń 9 Ć Î ß * ' É É A Đ W Ë m Ù ° X r ë Ó ž © C y J - h e Ü X · Ê Ö + 4 ź M + X t Ą 3 p Q 9 Y , F t ą C E À ` Ù « x À B ź Ó š " v e Ś ò Z Ă ű ś Ç î h Æ ü À » š ( ” ł F č U s è 5 > [ l Ÿ Đ ű ! 2 ő u d ö Á a Č 2 » 9 č P
ą é Û K œ ê C « D / § j ś o k ì s î Ó A Ć q @ w T ÿ : 6 < â _ § Ő « G Ì K $ « ÿ I ¶ ~ Û Ś Š < + ; g , ì k i O Đ ÿ Ą
ț I Ö B / m + Ź Q Œ ă 5 ) U ü Ÿ R G % > Ò ò 3 î 1 ? q J Ł z Ő } Y j N š L c : „ í ô
9 Ń < D ž é Z . x À Č & f Ț G u # € Ą { û © 0 H o æ | ° Q p ' „ ă œ ô @ ő ? Û 6 Ę » D ó ú ń é > E r Î ç Ž € ~ ł Ž ¶ Ș · - Ò Ę v ° Ï ± i ( Ï 2 " j R w i ç w R % ț ` Í ï Ș Ć ê a » A ó Ì „ 8 o k . ș S q Z V C * J Ă Ő ! m ä í Ł d ) < Ü Ą Ł ` Č á à ' ê \ 3 I " y î ^
Y 3
ą
ż g v
V Ô Æ U ï # f K e [ ę ë x ę . j m . Š đ b U ú p Ú o g " „ 7 Æ s ? ä : Ű ö = Ł æ Ê ț ç ż n & ì l N T r L Y Ă ù Š Ÿ \ $ È N _ f © Ç @ W Ÿ \ Ő ź Á 5 Ó Ä ” O Ą # y 6 : q ^ } w % n b V T W ò Ț h g ' Á , N ~ = c # & & š 7 O ± Ż đ ł _ = ; D Ò
Ä K ± Ż Ê Ű û X ž p ž 1 ù N [ H Ê { | á $ § È S T ` 7 ś í Ö S ± Í Ż l M P Í ” ; i , 8 4 z r ê W 1 _ f ő Ź Â đ č I ^ | ű x € 0 Ú đ f Ę € { ß = ă ? Í Ï F 1 Š Î A e ó Đ A O Ș Ú c Z k ź - á S | 7 Î } € Ô F ] ß E n ż ) ë B 4 - l Ț ú ć e
r œ û I Ë â  ï 7 L æ 8 ł ~ ` û Z x Ź ¶ Č Ű d Ô Ò Ś u U , ; ; 2 d / u [ 2 ? Ü 5 4 } a { ź ș t ~ b o s X æ ä 1 Ł ö a è E y
V Ü ^ / V H ] ű d 6 č COMMAND The (optional) command to explain
FILE An elf file (a binary or a shared library)
FILE An elf file (a binary or a shared library)
or a compiled resource file
KEY The (optional) key within the schema
KEY The key within the schema
PATH A resource path
PATH An (optional) resource path (may be partial)
SCHEMA The name of the schema
PATH The path, for relocatable schemas
SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
SECTION An (optional) elf section name
VALUE The value to set
(invalid encoding) %.1f EB %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.1f PB %.1f TB %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bits %s byte %s bytes %s command requires an application id to directly follow
%s filetype %s not implemented %s preprocessing requested, but %s is not set, and %s is not in PATH %s type %s: overwrite â%sâ? %u bit %u bits %u byte %u bytes (*MARK) must have an argument (*VERB) not recognized (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Additionally, releasing the lock for â%sâ also failed: %s) (Type any character to close this window)
) without opening ( --strict was specified; exiting. <%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. <%s> contains a string not in <%s> contains string not in the specified flags type <%s> is not a valid member of the specified enumerated type <%s> is not contained in the specified range <%s> must contain at least one already specified given when was already given given when â%sâ is already a member of the enumerated type already specified for this key can only be specified for keys with enumerated or flags types or after must contain at least one already specified already given already specified for this key cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type must contain at least one not allowed for keys of type â%sâ already specified shadows in ; use to modify value already specified given but schema isnât extending anything already specified for this key not allowed for keys of type â%sâ specified minimum is greater than maximum extends but â%sâ does not extend â%sâ already specified extends not yet existing schema â%sâ is a list, extending which is not a list is list of not yet existing schema â%sâ already specified A bookmark for URI â%sâ already exists A path, if given, must begin and end with a slash A subtree is already exported for %s ACTION APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILEâŠ] ATTRIBUTE ATTRIBUTES Abort on any errors in schemas Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system Abstract namespace not supported Activate an action Added socket is closed Address element â%sâ does not contain a colon (:) Address has bits set beyond prefix length Address to listen on Address â%sâ is invalid (need exactly one of path, dir, tmpdir, or abstract keys) Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Anonymous access denied Append to end of file Application Options: Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer) Application information lacks an identifier Arguments:
Attribute not specified Attribute value must be non-NULL Attribute â%sâ of element â%sâ not found Backup existing destination files Backup file creation failed Bad HTTP proxy reply C identifier name used for the generated source code COMMAND Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot add keys to a âlist-ofâ schema Cannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAY Cannot be a list of a schema with a path Cannot convert fallback â%sâ to codeset â%sâ Cannot decrypt PEM-encoded private key Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable â unknown value â%sâ Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot extend a schema with a path Cannot invoke method; proxy is for the well-known name %s without an owner, and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot listen on unsupported transport â%sâ Cannot parse double value â%sâ for %s Cannot parse integer value â%sâ for %s Cannot provide per-desktop overrides for localized key â%sâ in schema â%sâ (override file â%sâ) and --strict was specified; exiting. Cannot provide per-desktop overrides for localized key â%sâ in schema â%sâ (override file â%sâ); ignoring override for this key. Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus when setuid Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Cannot use datagram operations on a non-datagram socket. Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set. Canât copy directory over directory Canât copy over directory Canât copy special file Canât create user MIME configuration folder %s: %s Canât create user application configuration folder %s: %s Canât create user desktop file %s Canât do a raw read in g_io_channel_read_line_string Canât do a raw read in g_io_channel_read_to_end Canât handle the supplied version of the icon encoding Canât handle version %d of GEmblem encoding Canât handle version %d of GEmblemedIcon encoding Canât handle version %d of GFileIcon encoding Canât handle version %d of GThemedIcon encoding Canât move directory over directory Canât recursively copy directory Canât rename file, filename already exists Canât rename root directory Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity â escape ampersand as & Character reference â%-.*sâ does not encode a permitted character Check if KEY is writable Child process exited abnormally Child process exited with code %ld Child process killed by signal %ld Child process stopped by signal %ld Commands: Commands:
Commands:
help Shows this information
introspect Introspect a remote object
monitor Monitor a remote object
call Invoke a method on a remote object
emit Emit a signal
wait Wait for a bus name to appear
Use â%s COMMAND --helpâ to get help on each command.
Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource. Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled. Concatenate files and print to standard output. Concatenate files to standard output Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Connection through SOCKSv4 server was rejected Containing mount does not exist Containing mount for file %s not found Conversion from character set â%sâ to â%sâ is not supported Copy (reflink/clone) between mounts is not supported Copy (reflink/clone) is not supported or didnât work Copy (reflink/clone) is not supported or invalid Copy one or more files Copy one or more files from SOURCE to DESTINATION. Copy with file Could not allocate %lu byte to read file â%sâ Could not allocate %lu bytes to read file â%sâ Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not determine the disk usage of %s: %s Could not get network status: Could not load schemas from %s: %s
Could not open converter from â%sâ to â%sâ Could not open converter from â%sâ to â%sâ: %s Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Could not parse port â%.*sâ in URI Could not parse â%sâ as IP address mask Create directories Create directories. Create parent directories Credentials spoofing is not possible on this OS Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DESKTOP-FILE [FILE-ARG âŠ] DESTINATION DEVICE DIRECTORY DTLS support is not available Default application for â%sâ: %s
Delete one or more files Delete the given files. Desktop file didnât specify Exec field Destination %s is not a directory Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Didnât find cookie with id %d in the keyring at â%sâ Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for an unopened element Document ended unexpectedly inside the close tag for element â%sâ Document ended unexpectedly just after an open angle bracket â<â Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open â â%sâ was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. ) Document was empty or contained only whitespace Donât automatically create and register resource Donât embed resource data in the C file; assume it's linked externally instead Donât export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL Donât follow symbolic links Donât use copy and delete fallback Double value â%sâ for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing ETAG Eject Element <%s> not allowed at the top level Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Element is required in Element â%sâ was closed, but the currently open element is â%sâ Element â%sâ was closed, no element is currently open Embedded NUL byte in conversion input Embedded NUL byte in conversion output Emit a signal. Empty entity â&;â seen; valid entities are: & " < > ' Empty names are not permitted Empty path given.
Empty schema name given
Empty string is not a number Empty the trash Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of type âa%câ, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files) Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity â escape ampersand as & Entity name â%-.*sâ is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error adding handle %d: %s
Error auto-launching: Error binding to address %s: %s Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing (unlinked) lock file â%sâ: %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s
Error creating backup copy: %s Error creating directory %s: %s Error creating directory â%sâ: %s Error creating lock file â%sâ: %s Error deleting stale lock file â%sâ: %s Error deserializing GVariant with type string â%sâ from the D-Bus wire format Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error flushing connection: %s
Error getting filesystem info for %s: %s Error in address â%sâ â the host attribute is missing or malformed Error in address â%sâ â the noncefile attribute is missing or malformed Error in address â%sâ â the port attribute is missing or malformed Error in address â%sâ â the unix transport requires exactly one of the keys âpathâ or âabstractâ to be set Error in address â%sâ â the â%sâ attribute is malformed Error joining multicast group: %s Error leaving multicast group: %s Error making symbolic link %s: %s Error moving file %s: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory â%sâ: %s Error opening file %s: %s Error opening file â%sâ: %s Error opening keyring â%sâ for reading: Error opening keyring â%sâ for writing: Error opening nonce file â%sâ: %s Error parsing introspection XML: %s
Error parsing key â%sâ in schema â%sâ as specified in override file â%sâ: %s. --strict was specified; exiting. Error parsing key â%sâ in schema â%sâ as specified in override file â%sâ: %s. Ignoring override for this key. Error parsing option %s Error parsing parameter %d of type â%sâ: %s
Error parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %s Error reading file â%sâ: %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file â%sâ, expected 16 bytes, got %d Error reading from nonce file â%sâ: %s Error reading from standard input Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file %s: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file %s: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving â%sâ Error resolving â%sâ: %s Error return with body of type â%sâ Error return with empty body Error reverse-resolving â%sâ: %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error serializing GVariant with type string â%sâ to the D-Bus wire format Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute â%sâ: %s Error setting modification or access time for file â%sâ: %lu Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property â%sâ: Expected type â%sâ but got â%sâ Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line â%sâ: Error splicing file: %s Error trashing file %s: %s Error truncating file: %s Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, â%sâ, in address element â%sâ Error unlinking lock file â%sâ: %s Error when getting information for directory â%sâ: %s Error when getting information for file descriptor: %s Error when getting information for file â%sâ: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text â%sâ at char %lu: %s Error writing contents of nonce file â%sâ to stream: Error writing nonce file at â%sâ: %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error writing to stdout Error: %s
Error: %s is not a valid bus name
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: %s is not a valid well-known bus name.
Error: A service to activate for must be specified.
Error: A service to wait for must be specified.
Error: Destination is not specified
Error: Method name is not specified
Error: Method name â%sâ is invalid
Error: Object path is not specified
Error: Signal name is not specified
Error: Signal name â%sâ is invalid
Error: Too many arguments.
Error: canât monitor a non-message-bus connection
Etag not available
Exactly one of âtypeâ, âenumâ or âflagsâ must be specified as an attribute to Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Existing file â%sâ could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected NUL byte after the string â%sâ but found byte %d Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was â%sâ Expecting 1 control message, got %d Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d
Expecting one fd, but got %d
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes Extra nanoseconds %d for UNIX timestamp %lld are negative Extra nanoseconds %d for UNIX timestamp %lld reach 1 second Extract a resource file to stdout FILE FILE PATH FILE [PATH] Failed to allocate memory Failed to change to directory â%sâ (%s) Failed to create file â%sâ: %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute child process â%sâ (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line â%sâ with URI â%sâ Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file â%s%s%s%sâ: fstat() failed: %s Failed to get attributes of file â%sâ: fstat() failed: %s Failed to load info for handler â%sâ Failed to locate â%sâ in any source directory Failed to locate â%sâ in current directory Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to open file â%sâ: %s Failed to open file â%sâ: fdopen() failed: %s Failed to open file â%sâ: open() failed: %s Failed to parse value of type â%sâ: Failed to parse â%-.*sâ, which should have been a digit inside a character reference (ê for example) â perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file â%sâ: %s Failed to read the symbolic link â%sâ: %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file â%sâ to â%sâ: g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to set â%sâ as the default handler for â%sâ: %s
Failed to spawn child process â%sâ (%s) Failed to write file â%sâ: fsync() failed: %s Failed to write file â%sâ: write() failed: %s File %s appears multiple times in the resource File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File name â%sâ cannot be converted to UTF-16 File names cannot contain â%câ File â%sâ cannot be opened: Windows Error %lu File â%sâ is too large Filesystem does not support symbolic links Filesystem root First token of line %d of the keyring at â%sâ with content â%sâ is malformed Follow symbolic links, mounts and shortcuts GApplication options GCredentials contains invalid data GCredentials does not contain a process ID on this OS GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GSocketControlMessage not supported on Windows Generate dependency list Generate output in the format selected for by the target filename extension Generate source code used to link in the resource file into your code Generate source header Get file system info Get or set the handler for a mimetype Get or set the handler for a mimetype. Get the value of KEY HANDLER HTTP proxy authentication failed HTTP proxy authentication required HTTP proxy connection failed: %i HTTP proxy connection not allowed HTTP proxy response too big HTTP proxy server closed connection unexpectedly. Help Options: Host unreachable Host unreachable through SOCKSv5 server. Hostname â%sâ contains â[â but not â]â Hostname â%sâ is too long for SOCKSv4 protocol Hostname â%sâ is too long for SOCKSv5 protocol ID If no handler is given, lists registered and recommended applications
for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default
handler for the mimetype. Ignore nonexistent files, never prompt Ignore outstanding file operations when unmounting or ejecting Ignored, for compat with GTestDbus Ignoring this file. Illegal character in URI Illegal encoded IP address â%.*sâ in URI Illegal internationalized hostname â%.*sâ in URI Include phony targets in the generated dependency file Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesnât implement read Input stream doesnât implement seek Integer value â%sâ for %s out of range Integer value â%sâ out of range Interface name too long Interface not found: %s Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Introspect children Invalid %-encoding in URI Invalid GSeekType supplied Invalid GVariant type string â%sâ Invalid IPv6 address â%.*sâ in URI Invalid UTF-8 encoded text in name â not valid â%sâ Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid attribute type â%sâ Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid date/time â%sâ in bookmark file Invalid domain Invalid endianness value. Expected 0x6c (âlâ) or 0x42 (âBâ) but found value 0x%02x Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid name â%sâ: invalid character â%câ; only lowercase letters, numbers and hyphen (â-â) are permitted Invalid name â%sâ: maximum length is 1024 Invalid name â%sâ: names must begin with a lowercase letter Invalid name â%sâ: the last character may not be a hyphen (â-â) Invalid name â%sâ: two successive hyphens (â--â) are not permitted Invalid numeric value Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Invoke an action on the application Keep with file when moved Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence â%sâ Key file contains key â%sâ in group â%sâ which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key â%sâ which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key â%sâ with value â%sâ which is not UTF-8 Key file contains line â%sâ which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding â%sâ Key file does not have group â%sâ Key file does not have key â%sâ in group â%sâ Key file does not start with a group Key â%sâ in group â%sâ has value â%sâ where %s was expected Key/Value pair %d, â%sâ, in address element â%sâ does not contain an equal sign Key/Value pair %d, â%sâ, in address element â%sâ must not have an empty key LOCATION Launch an application Launch an application from a desktop file Launch an application from a desktop file, passing optional filename arguments to it. Launch the application (with optional files to open) Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address Line %d of the keyring at â%sâ with content â%sâ is malformed List List applications List available actions List contents of directories in a tree-like format. List files in the trash with their original locations List keys and values, recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List resources
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources List resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compression List sections containing resources in an elf FILE List static actions for an application (from .desktop file) List the children of SCHEMA List the contents of locations List the contents of the locations. List the installed (non-relocatable) schemas List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files) List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA List writable attributes Listener is already closed Lists the contents of locations in a tree Location given doesn't start with trash:/// Location not specified METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing MIMETYPE Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Meaningless key/value pair combination in address entry â%sâ Memory output stream not resizable Message body has signature â%sâ but there is no signature header Message body has type signature â%sâ but signature in the header field is â%sâ Message body is empty but signature in the header field is â(%s)â Message vectors too large Method and interface name Method â%sâ on interface â%sâ with signature â%sâ does not exist Method â%sâ returned type â%sâ, but expected â%sâ Missing argument Missing argument for %s Missing â=â and parameter value Monitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a directory (default: depends on type) Monitor a file (default: depends on type) Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks) Monitor a remote object. Monitor events Monitor files and directories for changes Monitor files or directories for changes. Monitors a file directly, but doesnât report changes Mount a TCRYPT hidden volume Mount a TCRYPT system volume Mount as mountable Mount or unmount the locations Mount or unmount the locations. Mount volume with device file, or other identifier Move between mounts not supported Move files or directories to the trash Move one or more files Move one or more files from SOURCE to DEST. Move/Restore files or directories to the trash. Multiple connection endpoints specified Must specify a single mimetype, and maybe a handler NAME Name of the dependency file to generate Name of the output file Need more input Network unreachable Network unreachable through SOCKSv5 proxy. NetworkManager not running NetworkManager version too old Never follow symbolic links No to override No DNS record of the requested type for â%sâ No MIME type defined in the bookmark for URI â%sâ No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No application with name â%sâ registered a bookmark for â%sâ No bookmark found for URI â%sâ No connection endpoint specified No default applications for â%sâ
No desktop file given No destination given No drive for device file No groups set in bookmark for URI â%sâ No locations given No private flag has been defined in bookmark for URI â%sâ No recommended applications
No registered applications
No schema files found: doing nothing. No schema files found: removed existing output file. No schemas installed
No signature header in message but the message body is %u byte No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface â%sâ No such interface â%sâ on object at path %s No such interface âorg.freedesktop.DBus.Propertiesâ on object at path %s No such key â%sâ
No such key â%sâ in schema â%sâ as specified in override file â%sâ and --strict was specified; exiting. No such key â%sâ in schema â%sâ as specified in override file â%sâ; ignoring override for this key. No such method â%sâ No such property â%sâ No such schema â%sâ
No support for IPv4 source-specific multicast No support for IPv6 source-specific multicast No support for source-specific multicast No target directory No type for class name %s No valid addresses were found No valid bookmark file found in data dirs No volume for given ID Non-UTF-8 characters in URI Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Note: for --restore switch, if the original location of the trashed file
already exists, it will not be overwritten unless --force is set. Number of file descriptors in message (%d) differs from header field (%d) Number â%sâ is out of bounds [%s, %s] Object path to emit signal on Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character â%sâ, expected a â=â after attribute name â%sâ of element â%sâ Odd character â%sâ, expected a â>â character to end the empty-element tag â%sâ Odd character â%sâ, expected a â>â or â/â character to end the start tag of element â%sâ, or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character â%sâ, expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute â%sâ of element â%sâ Only create if not existing Only one <%s> element allowed inside <%s> Only print properties Open files with the default application Open files with the default application that
is registered to handle files of this type. Operation not supported Operation was cancelled Optional destination for signal (unique name) Optional parameter to the action invocation, in GVariant format Optional relative or absolute filenames, or URIs to open Options specifying the connection endpoint Options: Output stream doesnât implement write Override for key â%sâ in schema â%sâ in override file â%sâ is not in the list of valid choices and --strict was specified; exiting. Override for key â%sâ in schema â%sâ in override file â%sâ is not in the list of valid choices; ignoring override for this key. Override for key â%sâ in schema â%sâ in override file â%sâ is outside the range given in the schema and --strict was specified; exiting. Override for key â%sâ in schema â%sâ in override file â%sâ is outside the range given in the schema; ignoring override for this key. Override the applicationâs ID PARAMETER PATH PCRE library is compiled with incompatible options PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support PIM POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Parsed value â%sâ for variant is not a valid D-Bus signature Parsed value â%sâ is not a valid D-Bus object path Parsed value â%sâ is not a valid D-Bus signature Parsed value â%sâ is not a valid D-Bus signature (for body) Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Permissions on directory â%sâ are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Port â%.*sâ in URI is out of range Preserve all attributes Print XML Print address Print address in shell mode Print display names Print full URIs Print help Print new etag at end Print version Print version information and exit Print version information and exit. Prompt before overwrite Property â%sâ is not readable Property â%sâ is not writable Proxy protocol â%sâ is not supported. Proxying over a non-TCP connection is not supported. Query the description for KEY Query the range of valid values for KEY Quoted text doesnât begin with a quotation mark Read from standard input and save Read from standard input and save to DEST. Received invalid fd Recommended applications:
Registered applications:
Rename a file Rename a file. Rename successful. New uri: %s
Replace the running instance Report moves and renames as simple deleted/created events Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults Restore a file from trash to its original location (possibly recreating the directory) Run a dbus service SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SCHEME SECTION SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 does not support IPv6 address â%sâ SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. SOCKSv5 proxy does not support âconnectâ command. SOURCE Schema â%sâ is not relocatable (path must not be specified)
Schema â%sâ is relocatable (path must be specified)
Second token of line %d of the keyring at â%sâ with content â%sâ is malformed Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Service to activate before waiting for the other one (well-known name) Session dbus not running, and autolaunch failed Set a file attribute Set a file attribute of LOCATION. Set the value of KEY to VALUE Settable attributes:
Setting attribute %s not supported Several passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show GApplication options Show all help options Show extra information Show help options Show hidden files Show information about locations Show information about locations. Show program version and exit Show progress Signal and interface name Signature header found but is not of type signature Signature header with signature â%sâ found but message body is empty Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stop drive with device file Stream doesnât support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Sum of vectors passed to %s too large Symbolic links not supported TLS backend does not implement TLS binding retrieval TLS support is not available TYPE Target %s is not a directory Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template â%sâ doesnât contain XXXXXX Template â%sâ invalid, should not contain a â%sâ Temporarily unable to resolve â%sâ Text ended before matching quote was found for %c. (The text was â%sâ) Text ended just after a â\â character. (The text was â%sâ) Text may not appear inside <%s> Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The URI â%sâ contains invalidly escaped characters The URI â%sâ is invalid The URI â%sâ is not an absolute URI using the âfileâ scheme The action name to invoke The attributes to get The command to print detailed help for The connection is closed The directories to load files referenced in FILE from (default: current directory) The etag of the file being overwritten The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI â%sâ is invalid The key is not writable
The launch command is not currently supported on this platform The local file URI â%sâ may not include a â#â The numeric PIM when unlocking a VeraCrypt volume The password entered is incorrect. The path of a list must end with â:/â The pathname â%sâ is not an absolute path The provided value is outside of the valid range
The resource at â%sâ does not exist The resource at â%sâ failed to decompress The resource at â%sâ is not a directory The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. The string â%sâ is not a valid D-Bus GUID There is no GCredentials support for your platform This GTlsBackend does not support creating PKCS #11 certificates This entire file has been ignored. This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout in seconds Timeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout (default) Timeout was reached Too large count value passed to %s Too many arguments Too many attributes in element â%sâ Transferred %s out of %s (%s/s) Transport name in address element â%sâ must not be empty Trash not supported Trashing on system internal mounts is not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, â%sâ, does not match expected type â%sâ Type of the attribute UNIX timestamp %lld does not fit into 64 bits UNIX timestamp %lld is outside of the range supported by Windows URI is not absolute, and no base URI was provided URI â%sâ has no host component URI â%sâ is not an absolute URI Unable to create socket: %s Unable to create trash directory %s: %s Unable to create trashing info file for %s: %s Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory %s to trash %s Unable to find original path Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory to trash %s Unable to get Hardware profile: %s Unable to get pending error: Unable to launch application â%sâ: %s Unable to load %s or %s: Unable to load application information for â%sâ Unable to load â%sâ: %s Unable to move file to its original location: Unable to read socket credentials: %s Unable to recreate original location: Unable to retrieve property %s.%s Unable to send message: %s Unable to set property %s.%s Unable to shutdown socket: %s Unable to trash file %s Unable to trash file %s across filesystem boundaries Unable to trash file %s: %s Unexpected attribute â%sâ for element â%sâ Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag â%sâ inside â%sâ Unexpected tag â%sâ, tag â%sâ expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s
Unknown error executing child process â%sâ Unknown family was specified Unknown option %s Unknown or unsupported transport â%sâ for address â%sâ Unknown processing option â%sâ Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unmount Unmount all mounts with the given scheme Unnamed Unrepresentable character in conversion input Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported key â%sâ in address entry â%sâ Unsupported socket address Unsupported socket family Usage: Usage:
Usage:
gresource %s%s%s %s
%s
Usage:
gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGSâŠ]
Commands:
help Show this information
sections List resource sections
list List resources
details List resources with details
extract Extract a resource
Use âgresource help COMMANDâ to get detailed help.
Usage:
gsettings --version
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGSâŠ]
Commands:
help Show this information
list-schemas List installed schemas
list-relocatable-schemas List relocatable schemas
list-keys List keys in a schema
list-children List children of a schema
list-recursively List keys and values, recursively
range Queries the range of a key
describe Queries the description of a key
get Get the value of a key
set Set the value of a key
reset Reset the value of a key
reset-recursively Reset all values in a given schema
writable Check if a key is writable
monitor Watch for changes
Use âgsettings help COMMANDâ to get detailed help.
Usage:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s
%s
Use %s to get detailed help.
Use a long listing format Use an anonymous user when authenticating Use default permissions for the destination Use â%s help COMMANDâ to get detailed help.
User IDs must be the same for peer and server Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. VALUE Valid key file could not be found in search dirs Value nested too deeply Value not specified Value â%sâ cannot be interpreted as a boolean. Value â%sâ cannot be interpreted as a float number. Value â%sâ cannot be interpreted as a number. Wait for a bus name to appear. Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu byte but only got %lu Wanted to read %lu bytes but only got %lu Warning: According to introspection data, interface â%sâ does not exist
Warning: According to introspection data, method â%sâ does not exist on interface â%sâ
Warning: Schema â%sâ has path â%sâ. Paths starting with â/apps/â, â/desktop/â or â/system/â are deprecated. Warning: undefined reference to Watch for mount events When creating, restrict access to the current user When replacing, replace as if the destination did not exist Where to store the gschemas.compiled file Writable attribute namespaces:
Wrong args
Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name You should give exactly one file name
[ARGSâŠ] [COMMAND] [OPTIONâŠ] [OPTIONâŠ] BUS-NAME [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \N is not supported in a class \c at end of pattern \c must be followed by an ASCII character \g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number \k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name ] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode a numbered reference must not be zero abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed action name must be given after application id
actions accept a maximum of one parameter
alias target â%sâ is not in alias target â%sâ is not in enumerated type an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) assertion expected after (?( attributes:
back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset character value in \u.... sequence is too large character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s different names for subpatterns of the same number are not allowed digit expected digit expected after (?+ display name: %s
drive doesnât implement eject drive doesnât implement eject or eject_with_operation drive doesnât implement polling for media drive doesnât implement start drive doesnât implement stop edit name: %s
error parsing action parameter: %s
error sending %s message to application: %s
escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported failed to get memory flags values must have at most 1 bit set full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS gio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by
namespace, e.g. unix, or by â*â, which matches all attributes gio list is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icon gio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/mydir as location. gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location hexadecimal digit expected hexadecimal digit or â}â expected hidden
illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid action name: â%sâ
action names must consist of only alphanumerics, â-â and â.â
invalid application id: â%sâ
invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class l10n requested, but no gettext domain given list-actions command takes only the application id local path: %s
lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing ) after comment missing subpattern name after (?& missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name missing â<â in symbolic reference mount doesnât implement content type guessing mount doesnât implement synchronous content type guessing mount doesnât implement âejectâ mount doesnât implement âejectâ or âeject_with_operationâ mount doesnât implement âremountâ mount doesnât implement âunmountâ mount doesnât implement âunmountâ or âunmount_with_operationâ name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) name: %s
nick must be a minimum of 2 characters nothing to repeat number is too big number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression is too large short utf8 size: source-specific not an IPv4 address stray final â\â subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the pattern contains items not supported for partial matching too many forward references too many named subpatterns (maximum 10,000) translation context given for value without l10n enabled two named subpatterns have the same name type is INVALID type: %s
unable to connect to D-Bus: %s
unable to find desktop file for application %s
unexpected repeat unfinished symbolic reference unix mount: %s%s %s %s %s
unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognised command: %s
unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ unsupported l10n category: %s uri: %s
value='%s' already specified volume doesnât implement eject volume doesnât implement eject or eject_with_operation volume doesnât implement mount zero-length symbolic reference â%sâ is not a signed number â%sâ is not a valid character following a â<â character; it may not begin an element name â%sâ is not a valid character following the characters ââ â%sâ is not a valid name â%sâ is not a valid name: â%câ â%sâ is not an unsigned number â%sâ takes no arguments
âversionâ takes no arguments Project-Id-Version: glib master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues
PO-Revision-Date: 2021-03-10 02:05+0100
Last-Translator: BalĂĄzs Ăr
Language-Team: Hungarian
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 19.12.3
PARANCS A megmagyarĂĄzandĂł (elhagyhatĂł) parancs
FĂJL Egy elf fĂĄjl (binĂĄris vagy megosztott programkönyvtĂĄr)
FĂJL Egy elf fĂĄjl (binĂĄris vagy megosztott programkönyvtĂĄr)
vagy lefordĂtott erĆforrĂĄsfĂĄjl
KULCS A sĂ©mĂĄn belĂŒli (elhagyhatĂł) kulcs
KULCS A sĂ©mĂĄn belĂŒli kulcs
ĂTVONAL Egy erĆforrĂĄs-Ăștvonal
ĂTVONAL Egy elhagyhatĂł erĆforrĂĄs-Ăștvonal (rĂ©szleges is lehet)
SĂMA A sĂ©ma neve
ĂTVONAL Az ĂĄthelyezhetĆ sĂ©mĂĄk Ăștvonala
SĂMAKVT TovĂĄbbi sĂ©mĂĄk keresĂ©se ebben a könyvtĂĄrban
SZAKASZ Egy elhagyható elf szakasznév
ĂRTĂK A beĂĄllĂtandĂł Ă©rtĂ©k
(Ă©rvĂ©nytelen kĂłdolĂĄs) %.1f EB %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.1f PB %.1f TB %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bit %s bĂĄjt %s bĂĄjt %s parancs utĂĄn közvetlenĂŒl egy alkalmazĂĄsazonosĂtĂł szĂŒksĂ©ges
%s fĂĄjltĂpus A(z) %s nincs megvalĂłsĂtva A(z) %s elĆfeldolgozĂĄsa szĂŒksĂ©ges, de a(z) %s nincs beĂĄllĂtva, Ă©s a(z) %s nincs a PATH környezeti vĂĄltozĂłban %s tĂpus %s: felĂŒlĂrja a(z) â%sâ fĂĄjlt? %u bit %u bit %u bĂĄjt %u bĂĄjt a (*MARK) utĂĄn argumentumnak kell ĂĄllnia (*VERB) ismeretlen a (?R vagy (?[+-]szĂĄmjegyek elemeket )-nek kell követnie (Ezen kĂvĂŒl a(z) â%sâ zĂĄrolĂĄsĂĄnak feloldĂĄsa is meghiĂșsult: %s) (Az ablak bezĂĄrĂĄsĂĄhoz nyomjon le egy gombot)
) nyitĂł ( nĂ©lkĂŒl a --strict meg lett adva, kilĂ©pĂ©s. <%s id='%s'> mĂĄr meg van adva <%s id='%s'> (mĂ©g) nincs megadva. <%s> nem a közti karakterlĂĄncot tartalmaz <%s> nem a megadott jelzĆ tĂpusĂș karakterlĂĄncot tartalmaz <%s> nem a megadott felsorolt tĂpus Ă©rvĂ©nyes tagja <%s> nincs a megadott tartomĂĄnyon belĂŒl <%s> legalĂĄbb egy cĂmkĂ©t kell tartalmazzon mĂĄr meg van adva van megadva, miközben mĂĄr meg van adva van megadva, miközben â%sâ mĂĄr a felsorolĂĄs tĂpus tagja mĂĄr meg van adva ehhez a kulcshoz csak felsorolĂĄs vagy jelzĆ tĂpusĂș kulcsokhoz, vagy utĂĄn adhatĂł meg legalĂĄbb egy cĂmkĂ©t kell tartalmazzon mĂĄr meg van adva mĂĄr meg van adva mĂĄr meg van adva ehhez a kulcshoz a nem adhatĂł meg felsorolĂĄs tĂpusĂșkĂ©nt megjelölt kulcsokhoz legalĂĄbb egy cĂmkĂ©t kell tartalmazzon nem engedĂ©lyezett ezen tĂpusĂș kulcshoz: â%sâ mĂĄr meg van adva leĂĄrnyĂ©kolja ezt: ebben: ; az Ă©rtĂ©k mĂłdosĂtĂĄsĂĄhoz hasznĂĄlja az cĂmkĂ©t mĂĄr megadva Az megadva, de a sĂ©ma nem terjeszt ki semmit mĂĄr meg van adva ehhez a kulcshoz nem engedĂ©lyezett ezen tĂpusĂș kulcshoz: â%sâ megadott minimuma nagyobb a maximumĂĄnĂĄl A kiterjeszti ezt: , de â%sâ nem terjeszti ki ezt: â%sâ mĂĄr megadva A a mĂ©g nem lĂ©tezĆ â%sâ sĂ©mĂĄt terjeszti ki a lista a nem lista sĂ©mĂĄt terjeszti ki A a mĂ©g nem lĂ©tezĆ â%sâ sĂ©ma listĂĄja mĂĄr meg van adva MĂĄr lĂ©tezik könyvjelzĆ a következĆ URI cĂmhez: â%sâ Ha meg van adva Ăștvonal, akkor osztĂĄsjellel kell kezdĆdnie Ă©s vĂ©gzĆdnie Egy rĂ©szfa mĂĄr exportĂĄlva van a következĆhöz: %s MĆ°VELET ALKALMAZĂSAZONOSĂTĂ ALKALMAZĂSAZONOSĂTĂ MĆ°VELET [PARAMĂTER] ALKALMAZĂSAZONOSĂTĂ [FĂJLâŠ] ATTRIBĂTUM ATTRIBĂTUMOK MegszakĂtĂĄs a sĂ©mĂĄk bĂĄrmely hibĂĄja esetĂ©n Az absztrakt UNIX tartomĂĄnyfoglalat-cĂmek nem tĂĄmogatottak ezen a rendszeren Az absztrakt nĂ©vtĂ©r nem tĂĄmogatott Egy mƱvelet aktivĂĄlĂĄsa A hozzĂĄadott foglalat le van zĂĄrva A(z) â%sâ cĂmelem nem tartalmaz kettĆspontot (:) A cĂmben az elĆtag hosszĂĄn tĂșl is be vannak ĂĄllĂtva bitek Ezen cĂm figyelĂ©se A(z) â%sâ cĂm Ă©rvĂ©nytelen (csak az Ăștvonal, könyvtĂĄr, tmp könyvtĂĄr vagy absztrakt kulcsok egyike lehet) Az ĂrĂĄs feldolgozĂĄsĂĄhoz szĂŒksĂ©ges memĂłria mĂ©rete nagyobb, mint az elĂ©rhetĆ cĂmtĂ©r MĂĄr exportĂĄlva van egy objektum a(z) %s interfĂ©szhez itt: %s NĂ©vtelen hozzĂĄfĂ©rĂ©s megtagadva HozzĂĄfƱzĂ©s a fĂĄjl vĂ©gĂ©hez AlkalmazĂĄs kapcsolĂłi: AlkalmazĂĄsazonosĂtĂł D-Bus formĂĄtumban (pĂ©ldĂĄul: org.example.viewer) Az alkalmazĂĄsinformĂĄciĂłkbĂłl hiĂĄnyzik az azonosĂtĂł Argumentumok:
Nincs megadva attribĂștum Az attribĂștum Ă©rtĂ©ke nem lehet NULL A(z) â%2$sâ elem â%1$sâ attribĂștuma nem talĂĄlhatĂł MeglĂ©vĆ cĂ©lfĂĄjlok biztonsĂĄgi mentĂ©se A mentĂ©si fĂĄjl lĂ©trehozĂĄsa meghiĂșsult Rossz HTTP proxy vĂĄlasz Az elĆĂĄllĂtott forrĂĄskĂłdhoz hasznĂĄlt C azonosĂtĂł neve PARANCS A megszakĂthatĂł elĆkĂ©szĂtĂ©s nem tĂĄmogatott MegszakĂtva a GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer hasznĂĄlatĂĄval Nem adhatĂłk kulcsok âlist-ofâ sĂ©mĂĄhoz Nem indĂthatĂł automatikusan a D-Bus X11 $DISPLAY nĂ©lkĂŒl Nem lehet sĂ©ma listĂĄja Ăștvonallal Nem alakĂthatĂł ĂĄt a tartalĂ©k â%sâ a(z) â%sâ kĂłdkĂ©szletre Nem fejthetĆ vissza a PEM-kĂłdolĂĄsĂș szemĂ©lyes kulcs Nem fejthetĆ sorba az ĂŒzenet: Nem hatĂĄrozhatĂł meg a busz cĂme, mivel a DBUS_STARTER_BUS_TYPE környezeti vĂĄltozĂł nincs beĂĄllĂtva Nem hatĂĄrozhatĂł meg a busz cĂme a DBUS_STARTER_BUS_TYPE környezeti vĂĄltozĂłbĂłl â ismeretlen â%sâ Ă©rtĂ©k Nem hatĂĄrozhatĂł meg a munkamenetbusz cĂme (nincs megvalĂłsĂtva erre az OS-re) Nem terjeszthet ki sĂ©mĂĄt Ăștvonallal A metĂłdus nem hĂvhatĂł; a proxy a jĂłl ismert %s nĂ©vhez tartozik tulajdonos nĂ©lkĂŒl, Ă©s a proxy a G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START jelzĆvel kĂ©szĂŒlt Nem figyelhetĆ a nem tĂĄmogatott â%sâ szĂĄllĂtĂĄs Nem dolgozhatĂł fel a(z) â%sâ dupla hosszĂșsĂĄgĂș Ă©rtĂ©k a következĆhöz: %s Nem dolgozhatĂł fel a(z) â%sâ egĂ©sz Ă©rtĂ©k a következĆhöz: %s Nem kĂ©pes asztalonkĂ©nti felĂŒlĂrĂĄs biztosĂtĂĄsĂĄra a(z) â%sâ lokalizĂĄlt kulcs esetĂ©n a(z) â%sâ sĂ©mĂĄban (â%sâ fĂĄjl felĂŒlĂrĂĄs) Ă©s --strict lett megadva. KilĂ©pĂ©s. Nem kĂ©pes asztalonkĂ©nti felĂŒlĂrĂĄs biztosĂtĂĄsĂĄra a(z) â%sâ lokalizĂĄlt kulcs esetĂ©n a(z) â%sâ sĂ©mĂĄban (â%sâ fĂĄjl felĂŒlĂrĂĄs). FelĂŒlbĂrĂĄlĂĄs figyelmen kĂvĂŒl hagyĂĄsa ennĂ©l a kulcsnĂĄl. Az ĂŒzenet nem fejthetĆ sorba: Nem ĂĄllĂthatĂłk be a szimbolikus linkek jogosultsĂĄgai Nem indĂthatĂł ĂŒzenetbusz setuid mĂłdban Nem indĂthatĂł ĂŒzenetbusz gĂ©pazonosĂtĂł nĂ©lkĂŒl: KiszolgĂĄlĂł lĂ©trehozĂĄsakor nem adhatĂł meg az ideiglenes fĂĄjl A GBufferedInputStream nem csonkĂthatĂł A GMemoryInputStream nem csonkĂthatĂł A datagram mƱveletek nem hasznĂĄlhatĂłak nem-datagram foglalaton. A datagram mƱveletek nem hasznĂĄlhatĂłak olyan foglalaton, amelyre idĆtĂșllĂ©pĂ©s van beĂĄllĂtva. A könyvtĂĄr nem mĂĄsolhatĂł könyvtĂĄrba Nem lehet a könyvtĂĄrra mĂĄsolni A speciĂĄlis fĂĄjl nem mĂĄsolhatĂł Nem hozhatĂł lĂ©tre a(z) %s felhasznĂĄlĂłi MIME konfigurĂĄciĂłs mappa: %s Nem hozhatĂł lĂ©tre a(z) %s felhasznĂĄlĂłi alkalmazĂĄskonfigurĂĄciĂłs mappa: %s Nem hozhatĂł lĂ©tre a felhasznĂĄlĂłi desktop fĂĄjl (%s) Nem lehet nyers (raw) olvasĂĄst vĂ©gezni a g_io_channel_read_line_string-ben Nem lehet nyers (raw) olvasĂĄst vĂ©gezni a g_io_channel_read_to_end-ben Az ikonkĂłdolĂĄs megadott verziĂłja nem kezelhetĆ A GEmblem kĂłdolĂĄs %d. verziĂłja nem kezelhetĆ A GEmblemedIcon kĂłdolĂĄs %d. verziĂłja nem kezelhetĆ A GFileIcon kĂłdolĂĄs %d. verziĂłja nem kezelhetĆ A GThemedIcon kĂłdolĂĄs %d. verziĂłja nem kezelhetĆ A könyvtĂĄr nem helyezhetĆ ĂĄt könyvtĂĄrba A könyvtĂĄr nem mĂĄsolhatĂł rekurzĂvan A fĂĄjl nem nevezhetĆ ĂĄt, a fĂĄjlnĂ©v mĂĄr lĂ©tezik Nem nevezhetĆ ĂĄt a gyökĂ©rkönyvtĂĄr A csatorna töredĂ©k karakterrel Ă©r vĂ©get A karakter az UTF-16 tartomĂĄnyon kĂvĂŒlre esik A karakter az UTF-8 tartomĂĄnyon kĂvĂŒlre esik A karakterhivatkozĂĄs nem pontosvesszĆvel Ă©rt vĂ©get; valĂłszĂnƱleg egy &-jelet hasznĂĄlt anĂ©lkĂŒl, hogy entitĂĄst akart volna kezdeni - Ărja & formĂĄban. A(z) â%-.*sâ karakterhivatkozĂĄs nem engedĂ©lyezett karaktert kĂłdol A KULCS ĂrhatĂłsĂĄgĂĄnak ellenĆrzĂ©se A gyermekfolyamat abnormĂĄlisan lĂ©pett ki A gyermekfolyamat a következĆ kĂłddal lĂ©pett ki: %ld A gyermekfolyamat kilĆve %ld szignĂĄllal A gyermekfolyamat megĂĄllĂtva %ld szignĂĄllal Parancsok: Parancsok:
Parancsok:
help Ezen sĂșgĂł megjelenĂtĂ©se
introspect Betekintés tåvoli objektumba
monitor Tåvoli objektum figyelése
call MetĂłdushĂvĂĄs tĂĄvoli objektumon
emit SzignĂĄl kibocsĂĄtĂĄsa
Az egyes parancsok sĂșgĂłja a â%s PARANCS --helpâ kiadĂĄsĂĄval Ă©rhetĆ el.
ErĆforrĂĄs-specifikĂĄciĂł erĆforrĂĄsfĂĄjlba fordĂtĂĄsa.
Az erĆforrĂĄs-specifikĂĄciĂłs fĂĄjlok kiterjesztĂ©se .gresource.xml,
az erĆforrĂĄsfĂĄjl kiterjesztĂ©se pedig .gresource. Minden GSettings sĂ©mafĂĄjl sĂ©magyorsĂtĂłtĂĄrba fordĂtĂĄsa.
A sĂ©mafĂĄjloknak .gschema.xml kiterjesztĂ©ssel kell rendelkezniĂŒk,
Ă©s a gyorsĂtĂłtĂĄrfĂĄjl neve gschemas.compiled. FĂĄjlok összefƱzĂ©se Ă©s kiĂrĂĄsa a szabvĂĄnyos kimenetre. FĂĄjlok összefƱzĂ©se a szabvĂĄnyos kimenetre CsatlakozĂĄs a megadott D-Bus cĂmhez CsatlakozĂĄs a munkamenetbuszhoz CsatlakozĂĄs a rendszerbuszhoz KapcsolatvĂ©gpont beĂĄllĂtĂĄsai: CsatlakozĂĄs folyamatban A kapcsolat visszautasĂtva a SOCKSv5 proxyn keresztĂŒl. A SOCKSv4 kiszolgĂĄlĂłn keresztĂŒli kapcsolat visszautasĂtva A tartalmazĂł csatolĂĄs nem lĂ©tezik A(z) %s fĂĄjlt tartalmazĂł csatolĂĄs nem talĂĄlhatĂł A(z) â%sâ Ă©s â%sâ karakterkĂ©szletek közötti ĂĄtalakĂtĂĄs nem tĂĄmogatott A csatolĂĄsok közti mĂĄsolĂĄs (reflink/clone) nem tĂĄmogatott A mĂĄsolĂĄs (reflink/clone) nem tĂĄmogatott vagy nem mƱködött A mĂĄsolĂĄs (reflink/clone) nem tĂĄmogatott vagy Ă©rvĂ©nytelen FĂĄjlok mĂĄsolĂĄsa FĂĄjlok ĂĄthelyezĂ©se a FORRĂSBĂL a CĂLBA. MĂĄsolĂĄs fĂĄjllal Nem sikerĂŒlt %lu bĂĄjtot lefoglalni a(z) â%sâ fĂĄjl olvasĂĄsĂĄhoz Nem sikerĂŒlt %lu bĂĄjtot lefoglalni a(z) â%sâ fĂĄjl olvasĂĄsĂĄhoz Nem sikerĂŒlt kapcsolĂłdni a következĆhöz: %s: Nem sikerĂŒlt kapcsolĂłdni a(z) %s proxy kiszolgĂĄlĂłhoz: Nem sikerĂŒlt kapcsolĂłdni: Nem hozhatĂł lĂ©tre a hĂĄlĂłzatfigyelĆ: Nem hozhatĂł lĂ©tre a hĂĄlĂłzatfigyelĆ: %s Nem lehet meghatĂĄrozni %s lemezhasznĂĄlatĂĄt: %s Nem kĂ©rhetĆ le a hĂĄlĂłzat ĂĄllapota: Nem lehet sĂ©mĂĄkat betölteni ebbĆl: %s: %s
A(z) â%sâ karakterkĂ©szletrĆl â%sâ karakterkĂ©szletre ĂĄtalakĂtĂł nem nyithatĂł meg Az ĂĄtalakĂtĂł a(z) â%sâ elemrĆl â%sâ elemre nem nyithatĂł meg: %s Nem dolgozhatĂł fel a PEM-kĂłdolĂĄsĂș tanĂșsĂtvĂĄny Nem dolgozhatĂł fel a PEM-kĂłdolĂĄsĂș szemĂ©lyes kulcs A(z) â%.*sâ port nem dolgozhatĂł fel az URI-ban Nem dolgozhatĂł fel a(z) â%sâ IP-cĂm maszkkĂ©nt KönyvtĂĄrak lĂ©trehozĂĄsa KönyvtĂĄrak lĂ©trehozĂĄsa. SzĂŒlĆkönyvtĂĄrak lĂ©trehozĂĄsa A hitelesĂtĂ©si adatok hamisĂtĂĄsa nincs megvalĂłsĂtva ezen a rendszeren %s egyĂ©ni meghatĂĄrozĂĄsa a DEFINE csoport több ĂĄgat tartalmaz DESKTOP-FĂJL [FĂJL-ARG âŠ] CĂL ESZKĂZ KĂNYVTĂR A DTLS-tĂĄmogatĂĄs nem Ă©rhetĆ el A(z) â%sâ alapĂ©rtelmezett alkalmazĂĄsa: %s
FĂĄjlok törlĂ©se A megadott fĂĄjlok törlĂ©se. A desktop fĂĄjl nem adta meg az Exec mezĆt %s cĂ©l nem könyvtĂĄr A cĂ©l neve a betekintĂ©shez A cĂ©l neve a metĂłdushĂvĂĄshoz MegfigyelendĆ cĂ©l neve Nem talĂĄlhatĂł %d azonosĂtĂłjĂș sĂŒti a kulcstartĂłban itt: â%s â Ne kĂ©nyszerĂtse ki a kulcsnĂ©vmegszorĂtĂĄsokat Ne Ărja ki a gschema.compiled fĂĄjlt A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy az attribĂștumnevet követĆ egyenlĆsĂ©gjel utĂĄn; az attribĂștum Ă©rtĂ©ke nem lett megadva A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy megjegyzĂ©sen vagy feldolgozĂĄsi utasĂtĂĄson belĂŒl A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy attribĂștumnĂ©ven belĂŒl A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy elemnĂ©ven belĂŒl A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy elemnyitĂł cĂmkĂ©n belĂŒl A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy nem nyitott elem lezĂĄrĂł cĂmkĂ©jĂ©n belĂŒl A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt a(z) â%sâ elem lezĂĄrĂł cĂmkĂ©jĂ©n belĂŒl A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy nyitott hegyes zĂĄrĂłjel (â<â) utĂĄn A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy attribĂștumĂ©rtĂ©ken belĂŒl A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt, pedig mĂ©g nyitva vannak elemek - â%sâ az utoljĂĄra megnyitott elem A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt; a(z) <%s/> elemet lezĂĄrĂł hegyes zĂĄrĂłjelnek kellett volna következnie A dokumentumnak egy elemmel kell kezdĆdnie (pĂ©ldĂĄul: ) A dokumentum ĂŒres volt, vagy csak ĂŒres hely karaktereket tartalmazott Ne hozza lĂ©tre Ă©s ne regisztrĂĄlja automatikusan az erĆforrĂĄst Ne ĂĄgyazzon be erĆforrĂĄsadatokat a C fĂĄjlba, tekintse inkĂĄbb Ășgy, hogy kĂŒlsĆleg hivatkozott Ne exportĂĄljon fĂŒggvĂ©nyeket; deklarĂĄlja azokat G_GNUC_INTERNAL-kĂ©nt Ne kövesse a szimbolikus linkeket Ne hasznĂĄljon mĂĄsolĂĄst Ă©s a tartalĂ©k törlĂ©sĂ©t A(z) â%sâ dupla hosszĂșsĂĄgĂș Ă©rtĂ©k a tartomĂĄnyon kĂvĂŒlre esik a következĆhöz: %s ERROR ĂŒzenet: a REPLY_SERIAL vagy ERROR_NAME fejlĂ©cmezĆ hiĂĄnyzik ECĂMKE KiadĂĄs <%s> elem nem engedĂ©lyezett a felsĆ szinten <%s> elem nem engedĂ©lyezett a felsĆ szinten <%s> elem nem engedĂ©lyezett ezen belĂŒl: <%s> A elem kötelezĆ a -ben A(z) â%sâ elem le lett lezĂĄrva, de a jelenleg nyitott elem a(z) â%sâ A(z) â%sâ elem le lett lezĂĄrva, jelenleg egy elem sincs nyitva BeĂĄgyazott NUL bĂĄjt az ĂĄtalakĂtĂĄs bemenetĂ©ben BeĂĄgyazott NUL bĂĄjt az ĂĄtalakĂtĂĄs kimenetĂ©ben SzignĂĄl kibocsĂĄtĂĄsa. Ăres â&;â entitĂĄs; az Ă©rvĂ©nyes entitĂĄsok: & " < > ' Az ĂŒres nevek nem engedĂ©lyezettek A megadott Ăștvonal ĂŒres.
Ăres sĂ©manevet adott meg
Az ĂŒres karakterlĂĄnc nem szĂĄm A Kuka ĂŒrĂtĂ©se %u bĂĄjt hosszĂș tömb talĂĄlhatĂł. A maximĂĄlis hossz 2<<26 bĂĄjt (64 MiB). %u bĂĄjt hosszĂș tömb talĂĄlhatĂł. A maximĂĄlis hossz 2<<26 bĂĄjt (64 MiB). Egy âa%câ tĂpusĂș tömb talĂĄlhatĂł, az elvĂĄrt hossz a(z) %u bĂĄjt többszöröse, de %u bĂĄjt hosszĂș talĂĄlhatĂł BelĂ©pĂ©s GApplication szolgĂĄltatĂĄsmĂłdba (hasznĂĄlja D-Bus szolgĂĄltatĂĄsfĂĄjlokbĂłl) Az entitĂĄs neve nem pontosvesszĆvel Ă©rt vĂ©get; valĂłszĂnƱleg egy &-jelet hasznĂĄlt anĂ©lkĂŒl, hogy entitĂĄst akart volna kezdeni - Ărja & formĂĄban. A(z) â%-.*sâ entitĂĄsnĂ©v ismeretlen Az enumerĂĄtor le van zĂĄrva Hiba a kapcsolat elfogadĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%dâ leĂrĂł hozzĂĄadĂĄsakor: %s
Hiba az automatikus indĂtĂĄskor: Hiba a(z) %s cĂmhez csatlakozĂĄskor: %s Hiba a StartServiceByName hĂvĂĄsakor ehhez: %s: Hiba a SO_PASSCRED engedĂ©lyezettsĂ©gĂ©nek ellenĆrzĂ©sekor a foglalathoz: %s Hiba a (törölt) â%sâ zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl lezĂĄrĂĄsakor: %s Hiba a fĂĄjlleĂrĂł lezĂĄrĂĄsakor: %s Hiba a fĂĄjl lezĂĄrĂĄsakor: %s Hiba a leĂrĂł lezĂĄrĂĄsakor: %s Hiba a foglalat lezĂĄrĂĄsakor: %s Hiba a fĂĄjl tömörĂtĂ©sekor: %s Hiba a csatlakozĂĄskor: %s
Hiba a mentĂ©s lĂ©trehozĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s könyvtĂĄr lĂ©trehozĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s könyvtĂĄr lĂ©trehozĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%sâ zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl lĂ©trehozĂĄsakor: %s Hiba az elavult â%sâ zĂĄrolĂĄsfĂĄjl törlĂ©sekor: %s Hiba a(z) â%sâ tĂpusĂș GVariant visszafejtĂ©sekor a D-Bus ĂĄtviteli formĂĄtumbĂłl Hiba az ĂĄtalakĂtĂĄskor: %s Hiba a SO_PASSCRED engedĂ©lyezĂ©sekor: %s Hiba a kapcsolat kiĂŒrĂtĂ©sekor: %s
Hiba a(z) %s fĂĄjlrendszer-informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©sekor: %s Hiba a(z) â%sâ cĂmben â a host attribĂștum hiĂĄnyzik vagy rosszul formĂĄzott Hiba a(z) â%sâ cĂmben â a noncefile attribĂștum hiĂĄnyzik vagy rosszul formĂĄzott Hiba a(z) â%sâ cĂmben â a port attribĂștum hiĂĄnyzik vagy rosszul formĂĄzott Hiba a(z) â%sâ cĂmben â a unix szĂĄllĂtĂĄs a âpathâ vagy âabstractâ kulcsok pontosan egyikĂ©nek jelenlĂ©tĂ©t igĂ©nyli Hiba a(z) â%sâ cĂmben â a(z) â%sâ attribĂștum rosszul formĂĄzott Hiba a multicast csoporthoz csatlakozĂĄskor: %s Hiba a multicast csoport elhagyĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s szimbolikus link lĂ©trehozĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s fĂĄjl ĂĄthelyezĂ©sekor: %s Hiba a(z) %d. sor %d. karakterĂ©nĂ©l: Hiba a(z) %d. sorban: %s Hiba a(z) â%sâ könyvtĂĄr megnyitĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s fĂĄjl megnyitĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s fĂĄjl megnyitĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%sâ kulcstartĂł megnyitĂĄsakor olvasĂĄsra: Hiba a(z) â%sâ kulcstartĂł ĂrĂĄsra valĂł megnyitĂĄsakor: Hiba a(z) â%sâ ideiglenes fĂĄjl megnyitĂĄsakor: %s Hiba a betekintĂ©si XML feldolgozĂĄsakor: %s
Hiba a(z) â%sâ kulcs feldolgozĂĄsakor a(z) â%sâ sĂ©mĂĄban a(z) â%sâ felĂŒlbĂrĂĄlĂĄsi fĂĄjlban megadott mĂłdon: %s. A --strict meg lett adva. KilĂ©pĂ©s. Hiba a(z) â%sâ kulcs feldolgozĂĄsakor a(z) â%sâ sĂ©mĂĄban a(z) â%sâ felĂŒlbĂrĂĄlĂĄsi fĂĄjlban megadott mĂłdon: %s. FelĂŒlbĂrĂĄlĂĄs figyelmen kĂvĂŒl hagyĂĄsa ennĂ©l a kulcsnĂĄl. Hiba a kapcsolĂł feldolgozĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%2$sâ tĂpusĂș %1$d. paramĂ©ter feldolgozĂĄsakor: %3$s
Hiba a(z) %d. paraméter feldolgozåsakor: %s
Hiba a(z) %s fĂĄjl olvasĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%sâ fĂĄjl olvasĂĄsakor: %s Hiba a fĂĄjlleĂrĂłbĂłl olvasĂĄskor: %s Hiba a fĂĄjl olvasĂĄsakor: %s Hiba a leĂrĂłbĂłl valĂł olvasĂĄskor: %s Hiba a(z) â%sâ ideiglenes fĂĄjl olvasĂĄsakor, a vĂĄrt 16 bĂĄjt helyett %d Ă©rkezett Hiba a(z) â%sâ ideiglenes fĂĄjl olvasĂĄsakor: %s Hiba a szabvĂĄnyos bemenetrĆl olvasĂĄskor Hiba az adatok fogadĂĄsakor: %s Hiba az ĂŒzenet fĂĄjl eltĂĄvolĂtĂĄsa fogadĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s fĂĄjl eltĂĄvolĂtĂĄsakor: %s Hiba a rĂ©gi mentĂ©si link eltĂĄvolĂtĂĄsakor: %s Hiba a rĂ©gi fĂĄjl eltĂĄvolĂtĂĄsakor: %s Hiba a cĂ©lfĂĄjl eltĂĄvolĂtĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s fĂĄjl ĂĄtnevezĂ©sekor: %s Hiba az ideiglenes fĂĄjl ĂĄtnĂ©zĂ©sekor: %s Hiba a(z) â%sâ feloldĂĄsakor Hiba a(z) â%sâ feloldĂĄsakor: %s Hiba kerĂŒlt visszaadĂĄsra a(z) â%sâ tĂpusĂș törzzsel Hiba kerĂŒlt visszaadĂĄsra az ĂŒres törzzsel Hiba a(z) â%sâ fĂĄjl fordĂtott feloldĂĄsakor: %s Hiba a fĂĄjlban keresĂ©skor: %s Hiba a hitelesĂtĂ©si adatok kĂŒldĂ©sekor: Hiba az adatok kĂŒldĂ©sekor: %s Hiba az ĂŒzenet kĂŒldĂ©sekor: %s Hiba a(z) â%sâ tĂpusĂș GVariant sorbafejtĂ©sekor a D-Bus ĂĄtviteli formĂĄtumba Hiba a SELinux környezet beĂĄllĂtĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%sâ kiterjesztett attribĂștum beĂĄllĂtĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%sâ fĂĄjl mĂłdosĂtĂĄsi vagy hozzĂĄfĂ©rĂ©si idejĂ©nek beĂĄllĂtĂĄsakor: %lu Hiba a mĂłdosĂtĂĄsi vagy hozzĂĄfĂ©rĂ©si idĆ beĂĄllĂtĂĄsakor: %s Hiba a tulajdonos beĂĄllĂtĂĄsakor: %s Hiba a jogosultsĂĄgok beĂĄllĂtĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%sâ tulajdonsĂĄg beĂĄllĂtĂĄsakor: a vĂĄrt â%sâ tĂpus helyett â%sâ Ă©rkezett Hiba a szimbolikus link beĂĄllĂtĂĄsakor: %s Hiba a szimbolikus link beĂĄllĂtĂĄsakor: a fĂĄjl nem szimbolikus link Hiba a(z) â%sâ parancssor indĂtĂĄsakor: Hiba a fĂĄjl illesztĂ©sekor: %s Hiba a(z) %s fĂĄjl KukĂĄba dobĂĄsakor: %s Hiba a fĂĄjl csonkĂtĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%3$sâ cĂmelemben talĂĄlhatĂł a(z) %1$d. kulcs-Ă©rtĂ©k pĂĄrban lĂ©vĆ â%2$sâ kulcs vagy Ă©rtĂ©k Ă©rtelmezĂ©sekor Hiba a(z) â%sâ zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl törlĂ©sekor: %s Hiba a(z) â%sâ könyvtĂĄr informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©sekor: %s Hiba a fĂĄjlleĂrĂł informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©sekor: %s Hiba a(z) â%sâ fĂĄjl informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©sekor: %s Hiba a(z) â%sâ regulĂĄris kifejezĂ©s fordĂtĂĄsakor a(z) %d. karakternĂ©l: %s Hiba a SO_PASSCRED letiltĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s regulĂĄris kifejezĂ©s illesztĂ©sekor: %s Hiba a(z) %s regulĂĄris kifejezĂ©s optimalizĂĄlĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%sâ helyettesĂtĆszöveg elemzĂ©sekor a(z) %lu. karakternĂ©l: %s Hiba az ideiglenes fĂĄjl (â%sâ) tartalmĂĄnak ĂrĂĄsakor az adatfolyamba: Hiba az ideiglenes fĂĄjl (â%sâ) ĂrĂĄsakor: %s Hiba a fĂĄjlleĂrĂłba ĂrĂĄskor: %s Hiba a fĂĄjl ĂrĂĄsakor: %s Hiba a leĂrĂłba ĂrĂĄskor: %s Hiba a szabvĂĄnyos kimenetre ĂrĂĄskor Hiba: %s
Hiba: a(z) %s nem érvényes busznév
Hiba: a(z) %s nem érvényes interfésznév
Hiba: a(z) %s nem érvényes tagnév
Hiba: a(z) %s nem érvényes név
Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes objektumĂștvonal
Hiba: a(z) %s nem érvényes egyedi busznév.
Hiba: a(z) %s nem érvényes busznév
Hiba: az objektumĂștvonal nincs megadva.
Hiba: az objektumĂștvonal nincs megadva.
Hiba: a cél nincs megadva
Hiba: a metódusnév nincs megadva
Hiba: a metĂłdusnĂ©v (â%sâ) Ă©rvĂ©nytelen
Hiba: az objektumĂștvonal nincs megadva
Hiba: a szignålnév nincs megadva
Hiba: a szignĂĄlnĂ©v (â%sâ) Ă©rvĂ©nytelen
Hiba: TĂșl sok argumentum.
Hiba: nem figyelhetĆ meg a nem ĂŒzenetbusz kapcsolat
Az etag nem Ă©rhetĆ el
A attribĂștumakĂ©nt csak a âtypeâ, âenumâ vagy âflagsâ egyike adhatĂł meg Minden elĂ©rhetĆ hitelesĂtĂ©si mechanizmus kimerĂtve (prĂłbĂĄlva: %s, elĂ©rhetĆ: %s) A lĂ©tezĆ â%sâ fĂĄjl nem tĂĄvolĂthatĂł el: a g_unlink() sikertelen: %s A(z) â%sâ karakterlĂĄnc utĂĄn vĂĄrt NULL bĂĄjt helyett %d bĂĄjt talĂĄlhatĂł Egy GEmblem kellene a GEmblemedIconhoz A vĂĄrt Ă©rvĂ©nyes UTF-8 karakterlĂĄnc helyett Ă©rvĂ©nytelen bĂĄjtok talĂĄlhatĂłk a(z) %d bĂĄjteltolĂĄsnĂĄl (a karakterlĂĄnc hossza: %d). Az Ă©rvĂ©nyes UTF-8 karakterlĂĄnc az adott pontig: â%sâ A vĂĄrt 1 vezĂ©rlĆĂŒzenet helyett %d Ă©rkezett A vĂĄrt 1 vezĂ©rlĆĂŒzenet helyett %d Ă©rkezett A vĂĄrt egy fĂĄjlleĂrĂł helyett %d Ă©rkezett
A vĂĄrt egy fĂĄjlleĂrĂł helyett %d Ă©rkezett
A hitelesĂtĂ©si adatok fogadĂĄsĂĄhoz vĂĄrt egyetlen bĂĄjt helyett nulla bĂĄjt lett beolvasva A(z) %2$lld UNIX idĆbĂ©lyeghez tartozĂł tovĂĄbbi %1$d nanoszekundum negatĂv A(z) %2$lld UNIX idĆbĂ©lyeghez tartozĂł tovĂĄbbi %1$d nanoszekundum elĂ©ri az 1 mĂĄsodpercet ErĆforrĂĄsfĂĄjl kibontĂĄsa a szabvĂĄnyos kimenetre FĂJL FĂJL ĂTVONAL FĂJL [ĂTVONAL] Nem sikerĂŒlt memĂłriĂĄt lefoglalni Nem sikerĂŒlt ĂĄtvĂĄltani a(z) â%sâ könyvtĂĄrra (%s) Nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a(z) â%sâ fĂĄjlt: %s Nem sikerĂŒlt csĆvezetĂ©ket kĂ©szĂteni a gyermekfolyamattal (%s) valĂł kommunikĂĄciĂłhoz Nem sikerĂŒlt vĂ©grehajtani a gyermekfolyamatot (%s) Nem sikerĂŒlt a gyermekfolyamat (â%sâ) vĂ©grehajtĂĄsa (%s) Nem sikerĂŒlt vĂ©grehajtani a segĂtĆ programot (%s) Nem sikerĂŒlt kiterjeszteni a(z) â%sâ vĂ©grehajtĂĄsi sort a(z) â%sâ URL cĂmmel Nem sikerĂŒlt folyamatot indĂtani (%s) Nem sikerĂŒlt a gyermekfolyamat elindĂtĂĄsa (%s) Nem sikerĂŒlt lekĂ©rni a(z) â%s%s%s%sâ fĂĄjl attribĂștumait. Az fstat() sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt lekĂ©rni a(z) â%sâ fĂĄjl attribĂștumait. Az fstat() sikertelen: %s A(z) â%sâ kezelĆ informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©se meghiĂșsult A(z) â%sâ nem talĂĄlhatĂł egyik forrĂĄskönyvtĂĄrban sem A(z) â%sâ nem talĂĄlhatĂł a jelenlegi könyvtĂĄrban Nem sikerĂŒlt lekĂ©pezni a(z) %s%s%s%s fĂĄjlt: Az mmap() sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt megnyitni a(z) â%sâ fĂĄjlt: %s Nem sikerĂŒlt megnyitni a(z) â%sâ fĂĄjlt. Az fdopen() sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt megnyitni a(z) â%sâ fĂĄjlt: az open() sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt feldolgozni a(z) â%sâ tĂpusĂș Ă©rtĂ©ket: Nem sikerĂŒlt feldolgozni ezt: â%-.*sâ. ValĂłszĂnƱleg szĂĄmjegy lett volna egy karakterhivatkozĂĄson (mint az ê) belĂŒl - lehet, hogy tĂșl nagy a szĂĄmjegy Nem sikerĂŒlt adatokat kiolvasni a gyermekfolyamatbĂłl Nem sikerĂŒlt adatokat olvasni a gyermekfolyamatbĂłl (%s) Nem sikerĂŒlt elĂ©g adatot kiolvasni a gyermek pid csĆvezetĂ©kbĆl (%s) Nem sikerĂŒlt olvasni a gyermek csĆvezetĂ©kbĆl (%s) Nem sikerĂŒlt olvasni a(z) â%sâ fĂĄjlbĂłl: %s Nem sikerĂŒlt kiolvasni a(z) â%sâ szimbolikus linket: %s Nem sikerĂŒlt a gyermekfolyamat ki- vagy bemenetĂ©nek ĂĄtirĂĄnyĂtĂĄsa (%s) Nem sikerĂŒlt ĂĄtnevezni a(z) â%sâ fĂĄjlt erre: â%sâ. A g_rename() sikertelen: %s A memĂłriakimeneti adatfolyam ĂĄtmĂ©retezĂ©se meghiĂșsult A(z) â%sâ beĂĄllĂtĂĄsa a(z) â%sâ alapĂ©rtelmezett kezelĆjekĂ©nt meghiĂșsult: %s
Nem sikerĂŒlt a(z) â%sâ gyermekfolyamat vĂ©grehajtĂĄsa (%s) Nem sikerĂŒlt Ărni a(z) â%sâ fĂĄjlt: az fsync() sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt Ărni a(z) â%sâ fĂĄjlt: a write() sikertelen: %s A(z) %s fĂĄjl többször is megjelenik az erĆforrĂĄsban A fĂĄjlenumerĂĄtor hĂĄtralĂ©vĆ mƱvelettel rendelkezik A fĂĄjlenumerĂĄtor mĂĄr le van zĂĄrva A(z) â%sâ fĂĄjlnĂ©v nem alakĂthatĂł ĂĄt UTF-16-as kĂłdolĂĄsĂșra A fĂĄjlnevek nem tartalmazhatnak â%câ karaktert A(z) â%sâ fĂĄjl nem nyithatĂł meg: Windows hiba %lu A fĂĄjl (â%sâ) tĂșl nagy A fĂĄjlrendszer nem tĂĄmogatja a szimbolikus linkeket FĂĄjlrendszer gyökere A(z) â%2$sâ kulcstartĂł â%3$sâ tartalmĂș â%1$dâ. sorĂĄnak elsĆ egysĂ©ge rosszul formĂĄzott Szimbolikus linkek, csatolĂĄsok Ă©s indĂtĂłikonok követĂ©se GApplication kapcsolĂłi A GCredentials Ă©rvĂ©nytelen adatot tartalmaz A GCredentials nem tartalmaz folyamatazonosĂtĂłt ezen a rendszeren A GCredentials nincs megvalĂłsĂtva ezen a rendszeren %H:%M:%S %H:%M:%S %Y. %b. %-e. %a. %H:%M:%S %Y. %m. %d. DE DU A GSocketControlMessage nem tĂĄmogatott Windowson FĂŒggĆsĂ©glista elĆĂĄllĂtĂĄsa Kimenet elĆĂĄllĂtĂĄsa a cĂ©lfĂĄjl kiterjesztĂ©se ĂĄltal kivĂĄlasztott formĂĄtumban Az erĆforrĂĄsfĂĄjl kĂłdba linkelĂ©sĂ©re hasznĂĄlt forrĂĄskĂłd elĆĂĄllĂtĂĄsa ForrĂĄsfejlĂ©c elĆĂĄllĂtĂĄsa FĂĄjlrendszer-informĂĄciĂłk lekĂ©rĂ©se A MIME-tĂpus kezelĆjĂ©nek lekĂ©rĂ©se vagy beĂĄllĂtĂĄsa A MIME-tĂpus kezelĆjĂ©nek lekĂ©rĂ©se vagy beĂĄllĂtĂĄsa. A KULCS Ă©rtĂ©kĂ©nek lekĂ©rĂ©se KEZELĆ A HTTP proxyhitelesĂtĂ©s meghiĂșsult HTTP proxyhitelesĂtĂ©s szĂŒksĂ©ges A HTTP proxykapcsolat meghiĂșsult: %i A HTTP proxykapcsolat nem engedĂ©lyezett A HTTP proxy vĂĄlasza tĂșl nagy A HTTP proxykiszolgĂĄlĂł vĂĄratlanul lezĂĄrta a kapcsolatot. SĂșgĂłlehetĆsĂ©gek: A gĂ©p elĂ©rhetetlen A gĂ©p nem Ă©rhetĆ el a SOCKSv5 kiszolgĂĄlĂłn keresztĂŒl. A gĂ©pnĂ©v (â%sâ) â[â karaktert tartalmaz â]â nĂ©lkĂŒl A gĂ©pnĂ©v (â%sâ) tĂșl hosszĂș a SOCKSv4 protokollhoz A gĂ©pnĂ©v (â%sâ) tĂșl hosszĂș a SOCKSv5 protokollhoz AzonosĂtĂł Ha nincs megadva kezelĆ, akkor felsorolja a regisztrĂĄlt Ă©s ajĂĄnlott
alkalmazĂĄsokat a MIME-tĂpushoz. Ha meg van adva kezelĆ, akkor az beĂĄllĂtĂĄsra
kerĂŒl a MIME-tĂpus alapĂ©rtelmezett kezelĆjekĂ©nt. Nem lĂ©tezĆ fĂĄjlok figyelmen kĂvĂŒl hagyĂĄsa, soha ne kĂ©rdezzen Az elmaradt fĂĄjlmƱveletek mellĆzĂ©se levĂĄlasztĂĄskor vagy kiadĂĄskor Figyelmen kĂvĂŒl marad, csak a GTestDbus-kompatibilitĂĄs miatt FĂĄjl figyelmen kĂvĂŒl hagyĂĄsa. Nem megengedett karakter az URI-ban Nem megengedett â%.*sâ kĂłdolt IP-cĂm az URI-ban Nem megengedett â%.*sâ nemzetköziesĂtett gĂ©pnĂ©v az URI-ban A âphonyâ cĂ©lok bevĂ©tele a generĂĄlt fĂŒggĆsĂ©gi fĂĄjlba ĂrvĂ©nytelen több bĂĄjtos sorozat a bemenetben A bemeneti adatfolyam nem valĂłsĂtja meg az olvasĂĄst A bemeneti adatfolyam nem valĂłsĂtja meg a pozicionĂĄlĂĄst A(z) â%sâ egĂ©sz Ă©rtĂ©k a tartomĂĄnyon kĂvĂŒlre esik a következĆhöz: %s A(z) â%sâ egĂ©sz Ă©rtĂ©k a tartomĂĄnyon kĂvĂŒlre esik Az interfĂ©sznĂ©v tĂșl hosszĂș InterfĂ©sz nem talĂĄlhatĂł: %s BelsĆ SOCKSv5 proxy kiszolgĂĄlĂł hiba. BelsĆ hiba: %s BetekintĂ©s tĂĄvoli objektumba. BetekintĂ©s gyermekekbe ĂrvĂ©nytelen %-kĂłdolĂĄs az URI-ban A megadott GSeekType nem tĂĄmogatott ĂrvĂ©nytelen GVariant tĂpuskarakterlĂĄnc: â%sâ ĂrvĂ©nytelen â%.*sâ IPv6-cĂm az URI-ban ĂrvĂ©nytelen UTF-8 kĂłdolĂĄsĂș szöveg a nĂ©vben - nem Ă©rvĂ©nyes â%sâ ĂrvĂ©nytelen attribĂștumtĂpus (a vĂĄrt bĂĄjtkarakterlĂĄnc helyett) ĂrvĂ©nytelen attribĂștumtĂpus (a vĂĄrt karakterlĂĄnc helyett) ĂrvĂ©nytelen attribĂștumtĂpus (a vĂĄrt uint32 helyett) ĂrvĂ©nytelen attribĂștumtĂpus (a vĂĄrt uint64 helyett) ĂrvĂ©nytelen attribĂștumtĂpus (%s) ĂrvĂ©nytelen bĂĄjtsorrend az ĂĄtalakĂtĂĄs bemenetĂ©ben ĂrvĂ©nytelen tömörĂtett adatok ĂrvĂ©nytelen â%sâ dĂĄtum vagy idĆ a könyvjelzĆfĂĄjlban ĂrvĂ©nytelen tartomĂĄny ĂrvĂ©nytelen bĂĄjtsorrend-Ă©rtĂ©k. A vĂĄrt 0x6c (âlâ) vagy 0x42 (âBâ) helyett 0x%02x Ă©rtĂ©k talĂĄlhatĂł ĂrvĂ©nytelen kiterjesztett attribĂștumnĂ©v ĂrvĂ©nytelen fĂĄjlnĂ©v ĂrvĂ©nytelen fĂĄjlnĂ©v: %s ĂrvĂ©nytelen csoportnĂ©v: %s ĂrvĂ©nytelen gĂ©pnĂ©v ĂrvĂ©nytelen kulcsnĂ©v: %s ĂrvĂ©nytelen fĆ protokollverziĂł. A vĂĄrt 1 helyett %d talĂĄlhatĂł ĂrvĂ©nytelen nĂ©v (â%sâ): Ă©rvĂ©nytelen karakter: â%câ. Csak kisbetƱk, szĂĄmok Ă©s kötĆjel (â-â) engedĂ©lyezettek ĂrvĂ©nytelen nĂ©v (â%sâ): a maximĂĄlis hossz 1024 karakter ĂrvĂ©nytelen nĂ©v (â%sâ): a neveknek kisbetƱvel kell kezdĆdniĂŒk ĂrvĂ©nytelen nĂ©v (â%sâ): az utolsĂł karakter nem lehet kötĆjel (â-â) ĂrvĂ©nytelen nĂ©v (â%sâ): kĂ©t egymĂĄst követĆ kötĆjel (â--â) nem engedĂ©lyezett ĂrvĂ©nytelen szĂĄmĂ©rtĂ©k ĂrvĂ©nytelen objektum, nincs elĆkĂ©szĂtve ĂrvĂ©nytelen programnĂ©v: %s ĂrvĂ©nytelen keresĂ©si kĂ©rĂ©s ĂrvĂ©nytelen sorozat az ĂĄtalakĂtĂĄsi bemenetben ĂrvĂ©nytelen foglalat, az elĆkĂ©szĂtĂ©s meghiĂșsulĂĄsĂĄnak oka: %s ĂrvĂ©nytelen foglalat, nincs elĆkĂ©szĂtve ĂrvĂ©nytelen karaktersorozat a paramĂ©terben a következĆ helyen: %d: %s ĂrvĂ©nytelen karaktersorozat a környezetben: %s ĂrvĂ©nytelen szimbolikus link Ă©rtĂ©k kerĂŒlt megadĂĄsra ĂrvĂ©nytelen munkakönyvtĂĄr: %s MetĂłdus hĂvĂĄsa tĂĄvoli objektumon. MƱvelet meghĂvĂĄsa az alkalmazĂĄson MegtartĂĄs a fĂĄjllal ĂĄthelyezĂ©skor A kulcsfĂĄjl escape sorozattal megadott karaktert tartalmaz a sor vĂ©gĂ©n A kulcsfĂĄjl Ă©rvĂ©nytelen escape sorozatot tartalmaz (â%sâ) A kulcsfĂĄjl tartalmazza a(z) â%sâ kulcsot a(z) â%sâ csoportban, amelynek Ă©rtĂ©ke nem Ă©rtelmezhetĆ. A kulcsfĂĄjl tartalmazza a(z) â%sâ kulcsot, amelynek Ă©rtĂ©ke nem Ă©rtelmezhetĆ. A kulcsfĂĄjl tartalmazza a(z) â%sâ kulcsot â%sâ Ă©rtĂ©kkel, amelyik azonban nem UTF-8 A kulcsfĂĄjl tartalmazza a(z) â%sâ sort, amelyik nem egy kulcs-Ă©rtĂ©k pĂĄr, csoport, vagy megjegyzĂ©s A kulcsfĂĄjl a nem tĂĄmogatott â%sâ kĂłdolĂĄst tartalmazza A kulcsfĂĄjlbĂłl hiĂĄnyzik a(z) â%sâ csoport A kulcsfĂĄjl nem tartalmazza a(z) â%sâ kulcsot a(z) â%sâ csoportban. A kulcsfĂĄjl nem csoporttal kezdĆdik A(z) â%sâ kulcs a(z) â%sâ csoportban â%sâ Ă©rtĂ©kkel rendelkezik a vĂĄrt %s helyett %d. kulcs-Ă©rtĂ©k pĂĄr: â%sâ a(z) â%sâ cĂmelemben nem tartalmaz egyenlĆsĂ©gjelet %d. kulcs-Ă©rtĂ©k pĂĄr: â%sâ a(z) â%sâ cĂmelemben nem tartalmazhat ĂŒres kulcsot HELY AlkalmazĂĄs indĂtĂĄsa AlkalmazĂĄs indĂtĂĄsa egy desktop fĂĄjlbĂłl AlkalmazĂĄs indĂtĂĄsa egy desktop fĂĄjlbĂłl, nem kötelezĆ fĂĄjlnĂ©v argumentumok ĂĄtadĂĄsĂĄval. Az alkalmazĂĄs indĂtĂĄsa (megnyitandĂł fĂĄjlokkal) Ăt nem alakĂtott adatok maradtak az olvasĂĄsi pufferben A(z) %u cĂm tĂșl rövid a cĂmhez A(z) â%2$sâ kulcstartĂł â%3$sâ tartalmĂș â%1$dâ. sora rosszul formĂĄzott ListĂĄzĂĄs AlkalmazĂĄsok felsorolĂĄsa ElĂ©rhetĆ mƱveletek felsorolĂĄsa KönyvtĂĄrak tartalmĂĄnak felsorolĂĄsa fa-szerƱ formĂĄtumban. A kukĂĄban lĂ©vĆ fĂĄjlok felsorolĂĄsa az eredeti helyĂŒkkel Kulcsok Ă©s Ă©rtĂ©kek rekurzĂv felsorolĂĄsa
Ha nincs megadva SĂMA, az összes kulcs felsorolĂĄsa
ErĆforrĂĄsok felsorolĂĄsa
Ha a SZAKASZ meg van adva, akkor csak az adott szakasz erĆforrĂĄsainak felsorolĂĄsa
Ha az ĂTVONAL meg van adva, akkor csak az illeszkedĆ erĆforrĂĄsok felsorolĂĄsa ErĆforrĂĄsok felsorolĂĄsa rĂ©szletekkel egyĂŒtt
Ha a SZAKASZ meg van adva, akkor csak az adott szakasz erĆforrĂĄsainak felsorolĂĄsa
Ha az ĂTVONAL meg van adva, akkor csak az illeszkedĆ erĆforrĂĄsok felsorolĂĄsa
A rĂ©szletek közĂ© a szakasz, mĂ©ret Ă©s tömörĂtĂ©s tartozik Elf FĂJLBAN erĆforrĂĄsokat tartalmazĂł szakaszok felsorolĂĄsa Egy alkalmazĂĄs statikus mƱveleteinek felsorolĂĄsa (.desktop fĂĄjlbĂłl) A SĂMA gyermekeinek felsorolĂĄsa A helyek tartalmĂĄnak felsorolĂĄsa A helyek tartalmĂĄnak felsorolĂĄsa. A telepĂtett (ĂĄt nem helyezhetĆ) sĂ©mĂĄk felsorolĂĄsa A telepĂtett, (.desktop fĂĄjlok ĂĄltal) D-Bus-on aktivĂĄlhatĂł alkalmazĂĄsok felsorolĂĄsa A telepĂtett ĂĄthelyezhetĆ sĂ©mĂĄk felsorolĂĄsa A SĂMA kulcsainak felsorolĂĄsa ĂrhatĂł attribĂștumok felsorolĂĄsa A figyelĆ mĂĄr le van zĂĄrva A helyek tartalmĂĄnak felsorolĂĄsa egy fĂĄban A megadott hely nem ezzel kezdĆdik: trash:/// Nincs megadva hely METHOD_CALL ĂŒzenet: a PATH vagy MEMBER fejlĂ©cmezĆ hiĂĄnyzik METHOD_RETURN ĂŒzenet: a REPLY_SERIAL fejlĂ©cmezĆ hiĂĄnyzik MIME-TĂPUS A GFileIcon bemeneti adatai rosszul formĂĄltak A GEmblem kĂłdolĂĄsban a jelsorok szĂĄma (%d) hibĂĄsan formĂĄlt A GEmblemedIcon kĂłdolĂĄsban a jelsorok szĂĄma (%d) hibĂĄsan formĂĄlt Rosszul formĂĄlt verziĂłszĂĄm: %s Ărtelmetlen kulcs-Ă©rtĂ©k pĂĄr kombinĂĄciĂł a(z) â%sâ cĂmbejegyzĂ©sben A memĂłriakimeneti adatfolyam nem mĂ©retezhetĆ ĂĄt Az ĂŒzenettörzs â%sâ alĂĄĂrĂĄssal rendelkezik, de nincs alĂĄĂrĂĄsfejlĂ©c Az ĂŒzenettörzs â%sâ tĂpusalĂĄĂrĂĄssal rendelkezik, de az alĂĄĂrĂĄsfejlĂ©cben lĂ©vĆ alĂĄĂrĂĄs: â%sâ Az ĂŒzenettörzs ĂŒres, de az alĂĄĂrĂĄsfejlĂ©cben lĂ©vĆ alĂĄĂrĂĄs: â%sâ Az ĂŒzenetvektorok tĂșl nagyok MetĂłdus Ă©s interfĂ©sz neve A(z) â%sâ metĂłdus nem lĂ©tezik a(z) â%sâ interfĂ©szen â%sâ alĂĄĂrĂĄssal A(z) â%sâ metĂłdus a(z) â%sâ tĂpust adta vissza a vĂĄrt â%sâ helyett HiĂĄnyzĂł argumentum HiĂĄnyzĂł paramĂ©ter a következĆhöz: %s HiĂĄnyzĂł â=â Ă©s paramĂ©terĂ©rtĂ©k A KULCS vĂĄltozĂĄsainak figyelĂ©se.
Ha nincs megadva KULCS, akkor a SĂMA összes kulcsĂĄnak figyelĂ©se.
A figyelés befejezéséhez nyomja meg a ^C kombinåciót.
KönyvtĂĄr figyelĂ©se (alapĂ©rtelmezĂ©s: tĂpusfĂŒggĆ) FĂĄjl figyelĂ©se (alapĂ©rtelmezĂ©s: tĂpusfĂŒggĆ) FĂĄjl közvetlen figyelĂ©se (Ă©szleli a hard linkeken keresztĂŒli vĂĄltozĂĄsokat) TĂĄvoli objektum megfigyelĂ©se. EsemĂ©nyek figyelĂ©se FĂĄjlok Ă©s könyvtĂĄrak vĂĄltozĂĄsainak figyelĂ©se FĂĄjlok vagy könyvtĂĄrak vĂĄltozĂĄsainak figyelĂ©se. FĂĄjl közvetlen figyelĂ©se, de nem jelenti a vĂĄltozĂĄsokat TCRYPT rejtett kötet csatolĂĄsa TCRYPT rendszerkötet csatolĂĄsa CsatolĂĄs csatolhatĂłkĂ©nt A helyek csatolĂĄsa vagy levĂĄlasztĂĄsa A helyek csatolĂĄsa vagy levĂĄlasztĂĄsa. Kötet csatolĂĄsa eszközfĂĄjllal vagy egyĂ©b azonosĂtĂłval A csatolĂĄsok közti ĂĄthelyezĂ©s nem tĂĄmogatott FĂĄjlok vagy könyvtĂĄrak ĂĄthelyezĂ©se a KukĂĄba FĂĄjlok ĂĄthelyezĂ©se FĂĄjlok ĂĄthelyezĂ©se a FORRĂSBĂL a CĂLBA. FĂĄjlok vagy könyvtĂĄrak ĂĄthelyezĂ©se vagy visszaĂĄllĂtĂĄsa a KukĂĄba. Több kapcsolatvĂ©gpontot adott meg Csak egy MIME-tĂpus adhatĂł meg, esetleg egy kezelĆ NĂV Az elĆĂĄllĂtandĂł fĂŒggĆsĂ©gfĂĄjl neve A kimeneti fĂĄjl neve TovĂĄbbi bemenet szĂŒksĂ©ges A hĂĄlĂłzat elĂ©rhetetlen A hĂĄlĂłzat nem Ă©rhetĆ el a SOCKSv5 proxyn keresztĂŒl. A HĂĄlĂłzatkezelĆ nem fut A HĂĄlĂłzatkezelĆ verziĂłja tĂșl rĂ©gi Soha ne kövesse a szimbolikus linkeket Nincs felĂŒlĂrandĂł Nincs kĂ©rt tĂpusĂș DNS-rekord ehhez: â%sâ Nincs MIME tĂpus meghatĂĄrozva a következĆ URI könyvjelzĆjĂ©hez: â%sâ Nem talĂĄlhatĂł PEM-kĂłdolĂĄsĂș tanĂșsĂtvĂĄny Nem talĂĄlhatĂł PEM-kĂłdolĂĄsĂș szemĂ©lyes kulcs Nincs megadva cĂm Nincs alkalmazĂĄs regisztrĂĄlva a fĂĄjl kezelĂ©sĂ©hez Nincs â%sâ nevƱ alkalmazĂĄs regisztrĂĄlva a következĆ könyvjelzĆjĂ©hez: â%sâ Nem talĂĄlhatĂł könyvjelzĆ a következĆ URI cĂmhez: â%sâ Nincs megadva kapcsolatvĂ©gpont Nincs alapĂ©rtelmezett alkalmazĂĄs a következĆhöz: â%sâ
Nincs megadva desktop fĂĄjl Nincs megadva cĂ©l Nincs meghajtĂł az eszközfĂĄjlhoz Nincsenek csoportok beĂĄllĂtva a következĆ URI könyvjelzĆjĂ©hez: â%sâ Nincsenek megadva helyek Nincs magĂĄn jelzĆ meghatĂĄrozva a következĆ URI könyvjelzĆjĂ©hez: â%sâ Nincsenek javasolt alkalmazĂĄsok
Nincsenek regisztrĂĄlt alkalmazĂĄsok
Nem talĂĄlhatĂłk sĂ©mafĂĄjlok: nincs mit tenni. Nem talĂĄlhatĂłk sĂ©mafĂĄjlok: meglĂ©vĆ kimeneti fĂĄjl eltĂĄvolĂtva. Nincsenek telepĂtve sĂ©mĂĄk
Nincs alĂĄĂrĂĄsfejlĂ©c az ĂŒzenetben, de az ĂŒzenettörzs %u bĂĄjt Nincs alĂĄĂrĂĄsfejlĂ©c az ĂŒzenetben, de az ĂŒzenettörzs %u bĂĄjt Nincs ilyen interfĂ©sz: â%sâ Nincs â%sâ interfĂ©sz a(z) %s Ăștvonalon lĂ©vĆ objektumon Nincs âorg.freedesktop.DBus.Propertiesâ interfĂ©sz a(z) %s Ăștvonalon lĂ©vĆ objektumon Nincs â%sâ kulcs
Nincs â%sâ kulcs a(z) â%sâ sĂ©mĂĄban a(z) â%sâ felĂŒlbĂrĂĄlĂĄsi fĂĄjlban megadott mĂłdon Ă©s --strict lett megadva. KilĂ©pĂ©s. Nincs â%sâ kulcs a(z) â%sâ sĂ©mĂĄban a(z) â%sâ felĂŒlbĂrĂĄlĂĄsi fĂĄjlban megadott mĂłdon. FelĂŒlbĂrĂĄlĂĄs figyelmen kĂvĂŒl hagyĂĄsa ennĂ©l a kulcsnĂĄl. Nincs â%sâ metĂłdus Nincs â%sâ tulajdonsĂĄg Nincs â%sâ sĂ©ma
Az IPv4 forrĂĄsspecifikus multicast nem tĂĄmogatott Az IPv6 forrĂĄsspecifikus multicast nem tĂĄmogatott A forrĂĄsspecifikus multicast nem tĂĄmogatott Nincs cĂ©lkönyvtĂĄr Nincs tĂpus az osztĂĄlynĂ©vhez: %s Nem talĂĄlhatĂłk Ă©rvĂ©nyes cĂmek Az adatkönyvtĂĄrakban nem talĂĄlhatĂł Ă©rvĂ©nyes könyvjelzĆfĂĄjl Nincs kötet a megadott azonosĂtĂłhoz Nem UTF-8 karakterek az URI-ban Nem szabĂĄlyos fĂĄjl Nincs elĂ©g memĂłria Nincs elĂ©g hely a foglalat cĂmĂ©nek Nincs elĂ©g hely a cĂ©lon A program nem vĂĄrt vezĂ©rlĆĂŒzenetet, de %d Ă©rkezett MegjegyzĂ©s: a --restore kapcsolĂł esetĂ©n, ha a kukĂĄba dobott fĂĄjl eredeti
helyĂ©n mĂĄr lĂ©tezik fĂĄjl, akkor nem lesz felĂŒlĂrva, hacsak nincs megadva a
--force kapcsolĂł. Az ĂŒzenetben talĂĄlhatĂł fĂĄjlleĂrĂłk szĂĄma (%d) eltĂ©r a fejlĂ©c mezĆtĆl (%d) A(z) â%sâ a(z) [%s, %s] intervallumon kĂvĂŒl esik. SzignĂĄl kibocsĂĄtĂĄsa ezen az objektumĂștvonalon Az objektumĂștvonal a betekintĂ©shez Objektum Ăștvonala a metĂłdushĂvĂĄshoz MegfigyelendĆ objektumĂștvonal Furcsa karakter (â%sâ), â=â karakternek kellett volna jönnie a(z) â%sâ elem â%sâ attribĂștumneve utĂĄn Furcsa karakter (â%sâ), â>â karakternek kellett volna jönnie, hogy lezĂĄrja a(z) â%sâ ĂŒres elemcĂmkĂ©t Furcsa â%sâ karakter - â>â vagy â/â karakternek kellett volna jönnie a(z) â%sâ elem kezdĆ cĂmkĂ©je utĂĄn, esetleg egy attribĂștumnak; lehet, hogy Ă©rvĂ©nytelen karaktert hasznĂĄlt az attribĂștum nevĂ©ben Furcsa karakter (â%sâ), egy nyitĂł idĂ©zĆjelnek kellene jönnie az egyenlĆsĂ©gjel utĂĄn, ha Ă©rtĂ©ket ad a(z) â%sâ attribĂștumnak â%sâ elemben LĂ©trehozĂĄs csak ha mĂ©g nem lĂ©tezik Csak egy <%s> elem engedĂ©lyezett ezen belĂŒl: <%s> Csak a tulajdonsĂĄgok kiĂrĂĄsa FĂĄjlok megnyitĂĄsa az alapĂ©rtelmezett alkalmazĂĄssal FĂĄjlok megnyitĂĄsa az adott fĂĄjltĂpus kezelĂ©sĂ©re bejegyzett
alapĂ©rtelmezett alkalmazĂĄssal. A mƱvelet nem tĂĄmogatott A mƱvelet megszakĂtva A szignĂĄl elhagyhatĂł cĂ©lja (egyedi nĂ©v) A mƱvelethĂvĂĄs elhagyhatĂł paramĂ©tere GVariant formĂĄtumban MegnyitandĂł, elhagyhatĂł relatĂv vagy abszolĂșt fĂĄjlnevek, illetve URI-k A kapcsolat vĂ©gpontjĂĄt megadĂł beĂĄllĂtĂĄsok KapcsolĂłk: A kimeneti adatfolyam nem valĂłsĂtja meg az ĂrĂĄst A(z) â%2$sâ sĂ©ma â%1$sâ kulcsĂĄnak felĂŒlbĂrĂĄlĂĄsa a(z) â%3$sâ felĂŒlbĂrĂĄlĂĄsi fĂĄjlban nincs az Ă©rvĂ©nyes lehetĆsĂ©gek listĂĄjĂĄban Ă©s a --strict lett megadva. KilĂ©pĂ©s. A(z) â%2$sâ sĂ©ma â%1$sâ kulcsĂĄnak felĂŒlbĂrĂĄlĂĄsa a(z) â%3$sâ felĂŒlbĂrĂĄlĂĄsi fĂĄjlban nincs az Ă©rvĂ©nyes lehetĆsĂ©gek listĂĄjĂĄban. FelĂŒlbĂrĂĄlĂĄs figyelmen kĂvĂŒl hagyĂĄsa ennĂ©l a kulcsnĂĄl. A(z) â%2$sâ sĂ©ma â%1$sâ kulcsĂĄnak felĂŒlbĂrĂĄlĂĄsa a(z) â%3$sâ felĂŒlbĂrĂĄlĂĄsi fĂĄjlban a sĂ©mĂĄban megadott tartomĂĄnyon kĂvĂŒl esik Ă©s a --strict lett megadva. KilĂ©pĂ©s. A(z) â%2$sâ sĂ©ma â%1$sâ kulcsĂĄnak felĂŒlbĂrĂĄlĂĄsa a(z) â%3$sâ felĂŒlbĂrĂĄlĂĄsi fĂĄjlban a sĂ©mĂĄban megadott tartomĂĄnyon kĂvĂŒl esik. FelĂŒlbĂrĂĄlĂĄs figyelmen kĂvĂŒl hagyĂĄsa ennĂ©l a kulcsnĂĄl. AlkalmazĂĄsok azonosĂtĂłjĂĄnak felĂŒlbĂrĂĄlĂĄsa PARAMĂTER ĂTVONAL A PRCE programkönyvtĂĄr inkompatibilis beĂĄllĂtĂĄsokkal lett fordĂtva A PRCE programkönyvtĂĄr az UTF-8 tulajdonsĂĄgok tĂĄmogatĂĄsa nĂ©lkĂŒl lett fordĂtva A PRCE programkönyvtĂĄr UTF-8 tĂĄmogatĂĄs nĂ©lkĂŒl lett fordĂtva PIM a POSIX levĂĄlogatĂł elemek nem tĂĄmogatottak a POSIX elnevezett osztĂĄlyok csak osztĂĄlyon belĂŒl tĂĄmogatottak A vĂĄltozat feldolgozott â%sâ Ă©rtĂ©ke nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus alĂĄĂrĂĄs A feldolgozott â%sâ Ă©rtĂ©k nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus objektumĂștvonal A feldolgozott â%sâ Ă©rtĂ©k nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus alĂĄĂrĂĄs A feldolgozott â%sâ Ă©rtĂ©k nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus alĂĄĂrĂĄs (a törzshöz) RĂ©szleges karaktersorozat a bemenet vĂ©gĂ©n Az Ăștvonalnak osztĂĄsjellel (/) kell kezdĆdnie
Az Ăștvonalnak osztĂĄsjellel (/) kell vĂ©gzĆdnie
Az Ăștvonal nem tartalmazhat kĂ©t szomszĂ©dos osztĂĄsjelet (//)
A(z) â%sâ könyvtĂĄr jogosultsĂĄgai rosszul formĂĄzottak. A vĂĄrt 0700 mĂłd helyett 0%o Ă©rkezett. Az URI-ban lĂ©vĆ â%.*sâ port a tartomĂĄnyon kĂvĂŒlre esik Minden attribĂștum megĆrzĂ©se XML kiĂrĂĄsa CĂm kiĂrĂĄsa CĂm kiĂrĂĄsa shell mĂłdban MegjelenĂtett nevek kiĂrĂĄsa Teljes URI-k kiĂrĂĄsa SĂșgĂł kiĂrĂĄsa Ăj etag kiĂrĂĄsa befejezĂ©skor VerziĂł kiĂrĂĄsa VerziĂłinformĂĄciĂłk kiĂrĂĄsa Ă©s kilĂ©pĂ©s VerziĂłszĂĄm kiĂrĂĄsa Ă©s kilĂ©pĂ©s. KĂ©rdĂ©s felĂŒlĂrĂĄs elĆtt A(z) â%sâ tulajdonsĂĄg nem olvashatĂł A(z) â%sâ tulajdonsĂĄg nem ĂrhatĂł A proxyprotokoll (â%sâ) nem tĂĄmogatott. A proxyzĂĄs nem TCP kapcsolaton keresztĂŒl nem tĂĄmogatott. A KULCS leĂrĂĄsĂĄnak lekĂ©rĂ©se A KULCS Ă©rvĂ©nyes Ă©rtĂ©kei tartomĂĄnyĂĄnak lekĂ©rĂ©se Az idĂ©zett szöveg nem idĂ©zĆjellel kezdĆdik SzabvĂĄnyos bemenet olvasĂĄsa Ă©s mentĂ©se SzabvĂĄnyos bemenet olvasĂĄsa Ă©s a CĂLBA mentĂ©se. ĂrvĂ©nytelen fĂĄjlleĂrĂł Ă©rkezett Javasolt alkalmazĂĄsok:
RegisztrĂĄlt alkalmazĂĄsok:
FĂĄjl ĂĄtnevezĂ©se FĂĄjl ĂĄtnevezĂ©se. Az ĂĄtnevezĂ©s sikeres. Az Ășj URI: %s
A futĂł pĂ©ldĂĄny cserĂ©je ĂthelyezĂ©sek Ă©s ĂĄtnevezĂ©sek jelentĂ©se egyszerƱ törölve/lĂ©trehozva esemĂ©nyekkĂ©nt PozicionĂĄlĂĄsi kĂ©rĂ©s az adatfolyam eleje elĂ© PozicionĂĄlĂĄsi kĂ©rĂ©s az adatfolyam vĂ©ge mögĂ© A KULCS visszaĂĄllĂtĂĄsa az alapĂ©rtĂ©kĂ©re A SĂMA minden kulcsĂĄnak visszaĂĄllĂtĂĄsa az alapĂ©rtĂ©kekre FĂĄjl visszaĂĄllĂtĂĄsa a kukĂĄbĂłl az eredeti helyĂ©re (elĆfordul, hogy a könyvtĂĄra is Ășjra lĂ©trejön) D-Bus szolgĂĄltatĂĄs futtatĂĄsa SĂMA[:ĂTVONAL] SĂMA[:ĂTVONAL] KULCS SĂMA[:ĂTVONAL] KULCS ĂRTĂK SĂMA[:ĂTVONAL] [KULCS] SĂMA SZAKASZ A SELinux környezet nem lehet NULL A SELinux nem engedĂ©lyezett ezen rendszeren SIGNAL ĂŒzenet: a PATH, INTERFACE vagy MEMBER fejlĂ©cmezĆ hiĂĄnyzik SIGNAL ĂŒzenet: az INTERFACE fejlĂ©cmezĆ a fenntartott value org.freedesktop.DBus.Local Ă©rtĂ©ket hasznĂĄlja SIGNAL ĂŒzenet: a PATH fejlĂ©cmezĆ a fenntartott /org/freedesktop/DBus/Local Ă©rtĂ©ket hasznĂĄlja A SOCKSv4 nem tĂĄmogatja ezt az IPv6 cĂmet: â%sâ A SOCKSv5 hitelesĂtĂ©s hibĂĄs felhasznĂĄlĂłnĂ©v vagy jelszĂł miatt meghiĂșsult. A SOCKSv5 kapcsolatot a szabĂĄlykĂ©szlet nem engedĂ©lyezi. A SOCKSv5 proxy nem tĂĄmogatja a megadott cĂmtĂpust. A SOCKSv5 proxy nem tĂĄmogatja a âconnectâ parancsot. FORRĂS A(z) â%sâ sĂ©ma nem helyezhetĆ ĂĄt (az Ăștvonal nem adhatĂł meg)
A(z) â%sâ sĂ©ma ĂĄthelyezhetĆ (az Ăștvonalat meg kell adni)
A(z) â%2$sâ kulcstartĂł â%3$sâ tartalmĂș â%1$dâ. sorĂĄnak mĂĄsodik egysĂ©ge rosszul formĂĄzott Az alap adatfolyam nem tĂĄmogatja a pozicionĂĄlĂĄst Az adatfolyam nem tĂĄmogatja a pozicionĂĄlĂĄst Az aktivĂĄlandĂł szolgĂĄltatĂĄs, mielĆtt a mĂĄsikra vĂĄrna (ismert nĂ©v) A munkamenet D-Bus nem fut, Ă©s az automatikus indĂtĂĄs sikertelen Egy fĂĄjlattribĂștum beĂĄllĂtĂĄsa A HELY fĂĄjl attribĂștumĂĄnak beĂĄllĂtĂĄsa. A KULCS Ă©rtĂ©kĂ©nek beĂĄllĂtĂĄsa az ĂRTĂKRE BeĂĄllĂthatĂł attribĂștumok:
A(z) %s attribĂștum beĂĄllĂtĂĄsa nem tĂĄmogatott Több helytelen jelszĂłt adott meg, Ă©s a tovĂĄbbi sikertelen prĂłbĂĄlkozĂĄsok utĂĄn hozzĂĄfĂ©rĂ©se zĂĄrolĂĄsra kerĂŒl. A GApplication kapcsolĂłinak megjelenĂtĂ©se Minden sĂșgĂłlehetĆsĂ©g megjelenĂtĂ©se TovĂĄbbi informĂĄciĂłk megjelenĂtĂ©se SĂșgĂłlehetĆsĂ©gek megjelenĂtĂ©se Rejtett fĂĄjlok megjelenĂtĂ©se InformĂĄciĂłk megjelenĂtĂ©se helyekrĆl InformĂĄciĂłk megjelenĂtĂ©se helyekrĆl. A programverziĂł megjelenĂtĂ©se Ă©s kilĂ©pĂ©s Folyamat megjelenĂtĂ©se SzignĂĄl Ă©s interfĂ©sz neve AlĂĄĂrĂĄsfejlĂ©c talĂĄlhatĂł, de nem alĂĄĂrĂĄs tĂpusĂș AlĂĄĂrĂĄsfejlĂ©c talĂĄlhatĂł â%sâ alĂĄĂrĂĄssal, de az ĂŒzenettörzs ĂŒres A foglalat I/O tĂșllĂ©pte az idĆkorlĂĄtot A foglalat mĂĄr le van zĂĄrva A forrĂĄs adatfolyam mĂĄr le van zĂĄrva A fĂĄjlillesztĂ©s nem tĂĄmogatott MeghajtĂł leĂĄllĂtĂĄsa az eszközfĂĄjllal Az adatfolyam nem tĂĄmogatja a query_info-t Az adatfolyam hĂĄtralĂ©vĆ mƱvelettel rendelkezik Az adatfolyam mĂĄr le van zĂĄrva A(z) %s rĂ©szĂ©re ĂĄtadott vektorok összege tĂșl nagy A szimbolikus linkek hasznĂĄlata nem tĂĄmogatott A TLS hĂĄttĂ©rszolgĂĄltatĂĄs nem valĂłsĂtja meg a TLS kötĂ©slekĂ©rdezĂ©st A TLS-tĂĄmogatĂĄs nem Ă©rhetĆ el TĂpus A megadott cĂ©l (%s) nem könyvtĂĄr A cĂ©lfĂĄjl lĂ©tezik A cĂ©lfĂĄjl egy könyvtĂĄr A cĂ©lfĂĄjl nem szabĂĄlyos fĂĄjl A(z) â%sâ sablon nem tartalmaz XXXXXX karaktersorozatot A(z) â%sâ sablon Ă©rvĂ©nytelen, â%sâ nem lehet benne Ideiglenesen nem oldhatĂł fel: â%sâ A szöveg vĂ©get Ă©rt, mielĆtt %c idĂ©zĆjelpĂĄrja meglett volna. (A szöveg: â%sâ) A szöveg egy â\â karakter utĂĄn vĂ©get Ă©rt. (A szöveg: â%sâ) Nem jelenhet meg szöveg ezen belĂŒl: <%s> A szöveg ĂŒres volt (vagy legfeljebb ĂŒres hely karaktereket tartalmazott) A SOCKSv5 a GLib ĂĄltal nem tĂĄmogatott hitelesĂtĂ©si mĂłdszert igĂ©nyel. A SOCKSv5 proxy hitelesĂtĂ©st igĂ©nyel. A SOCKSv5 proxy kiszolgĂĄlĂł ismeretlen cĂmtĂpust hasznĂĄl. A(z) â%sâ URI Ă©rvĂ©nytelen, escape sorozatkĂ©nt megadott karaktereket tartalmaz A(z) â%sâ URI Ă©rvĂ©nytelen A(z) â%sâ URI nem abszolĂșt, a âfileâ sĂ©mĂĄt hasznĂĄlĂł URI A meghĂvandĂł mƱvelet neve A lekĂ©rendĆ attribĂștumok RĂ©szletes sĂșgĂł kiĂrĂĄsa ezen parancshoz A kapcsolat le van zĂĄrva A FILE-ban megadott fĂĄjlok olvasĂĄsa ebbĆl a könyvtĂĄrbĂłl (alapĂ©rtelmezett: aktuĂĄlis könyvtĂĄr) A felĂŒlĂrt fĂĄjl etagja A fĂĄjlt kĂŒlsĆ program mĂłdosĂtotta A megadott cĂm ĂŒres A(z) â%sâ gĂ©pneve Ă©rvĂ©nytelen A kulcs nem ĂrhatĂł
Az indĂtĂĄsi parancs jelenleg nem tĂĄmogatott ezen a platformon A(z) â%sâ helyi fĂĄjl URI nem tartalmazhat â#â karaktert A VeraCrypt kötet feloldĂĄsĂĄhoz hasznĂĄlt numerikus PIM A megadott jelszĂł helytelen. A lista ĂștvonalĂĄnak â:/â karakterekkel kell vĂ©gzĆdnie A(z) â%sâ elĂ©rĂ©si Ășt neve nem abszolĂșt Ăștvonal A megadott Ă©rtĂ©k kĂvĂŒl esik az Ă©rvĂ©nyes tartomĂĄnyon
Az erĆforrĂĄs nem lĂ©tezik itt: â%sâ Az erĆforrĂĄs kicsomagolĂĄsa meghiĂșsult itt: â%sâ Az erĆforrĂĄs nem könyvtĂĄr itt: â%sâ A kiszolgĂĄlĂł nem SOCKSv4 proxy kiszolgĂĄlĂł. A kiszolgĂĄlĂł nem SOCKSv5 proxy kiszolgĂĄlĂł. A(z) â%sâ karakterlĂĄnc nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus GUID A platformhoz nincs GCredentials tĂĄmogatĂĄs Ez a GTlsBackend nem tĂĄmogatja a PKCS #11 tanĂșsĂtvĂĄnyok lĂ©trehozĂĄsĂĄt Ez az egĂ©sz fĂĄjl figyelmen kĂvĂŒl marad. Ez az utolsĂł lehetĆsĂ©ge a helyes jelszĂł megadĂĄsĂĄra, mielĆtt hozzĂĄfĂ©rĂ©se zĂĄrolĂĄsra kerĂŒl. IdĆkorlĂĄt mĂĄsodpercben Az idĆtĂșllĂ©pĂ©s, mielĆtt hibĂĄval kilĂ©pne (mĂĄsodpercben); 0, ha nincs idĆtĂșllĂ©pĂ©s (alapĂ©rtelmezett) Az idĆkorlĂĄt elĂ©rve TĂșl nagy szĂĄmĂ©rtĂ©k kerĂŒlt ĂĄtadĂĄsra ennek: %s TĂșl sok argumentum TĂșl sok attribĂștum a(z) â%sâ elemben %s / %s ĂĄtvitele kĂ©sz (%s/mp) Az ĂĄtvitel neve a(z) â%sâ cĂmelemben nem lehet ĂŒres A Kuka nem tĂĄmogatott A rendszer belsĆ csatolĂĄsain a KukĂĄba dobĂĄs nem tĂĄmogatott A bemeneti adatfolyam csonkĂtĂĄsa nem engedĂ©lyezett Az alap adatfolyam csonkĂtĂĄsa nem engedĂ©lyezett Az adatfolyam csonkĂtĂĄsa nem engedĂ©lyezett A(z) %s tĂpus nem valĂłsĂtja meg a from_tokens() fĂŒggvĂ©nyt a GIcon interfĂ©szen A(z) %s tĂpus nem valĂłsĂtja meg a GIcon interfĂ©szt A tĂpus (%s) nem tartalmaz osztĂĄlyokat Az ĂŒzenet â%sâ tĂpusa nem felel meg a vĂĄrt â%sâ tĂpusnak Az attribĂștum tĂpusa A(z) %lld UNIX idĆbĂ©lyeg nem fĂ©r el 64 biten A(z) %lld UNIX idĆbĂ©lyeg kĂvĂŒl esik a Windows ĂĄltal tĂĄmogatott tartomĂĄnyon Az URI nem abszolĂșt, Ă©s alap URI nem lett megadva A(z) â%sâ URI-ban nincs gĂ©p összetevĆ A(z) â%sâ URI nem abszolĂșt URI Nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni foglalatot: %s Nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a(z) %s Kuka könyvtĂĄrat: %s Nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a(z) %s kukainformĂĄciĂłs fĂĄjljĂĄt: %s Nem talĂĄlhatĂł az alapĂ©rtelmezett helyi fĂĄjlfigyelĆ tĂpus Nem talĂĄlhatĂł vagy nem hozhatĂł lĂ©tre a(z) %s Kuka könyvtĂĄr a(z) %s kidobĂĄsĂĄhoz Az eredeti Ăștvonal nem talĂĄlhatĂł Nem talĂĄlhatĂł az alkalmazĂĄshoz szĂŒksĂ©ges terminĂĄl Nem talĂĄlhatĂł a felsĆ szintƱ könyvtĂĄr a(z) %s kidobĂĄsĂĄhoz Nem kĂ©rhetĆ le hardverprofil: %s Nem lehet lekĂ©rni a fĂŒggĆben lĂ©vĆ hibĂĄt: A(z) â%sâ alkalmazĂĄs nem indĂthatĂł el: %s A(z) %s vagy a(z) %s nem tölthetĆ be: A(z) â%sâ alkalmazĂĄsinformĂĄciĂłi nem tölthetĆk be A(z) â%sâ nem tölthetĆ be: %s A fĂĄjl nem helyezhetĆ ĂĄt az eredeti helyĂ©re: Nem sikerĂŒlt olvasni a foglalat hitelesĂtĂ©si adatait: %s Az eredeti hely nem hozhatĂł Ășjra lĂ©tre: Nem sikerĂŒlt lekĂ©rni a tulajdonsĂĄgot: %s.%s Nem sikerĂŒlt elkĂŒldeni az ĂŒzenetet: %s Nem sikerĂŒlt beĂĄllĂtani a tulajdonsĂĄgot: %s.%s Nem sikerĂŒlt leĂĄllĂtani a foglalatot: %s Nem lehet a KukĂĄba dobni a(z) %s fĂĄjlt Nem lehet fĂĄjlrendszer-hatĂĄrokon ĂĄt KukĂĄba dobni a(z) %s fĂĄjlt Nem lehet a KukĂĄba dobni a(z) %s fĂĄjlt: %s VĂĄratlan attribĂștum (â%sâ) a(z) â%sâ elemhez VĂĄratlan korai adatfolyam vĂ©ge VĂĄratlan hiba, miközben a g_io_channel_win32_poll() adatokat olvasott egy gyermekfolyamatbĂłl VĂĄratlan hiba egy gyermekfolyamatbĂłl törtĂ©nĆ adatolvasĂĄs közben (%s) VĂĄratlan hiba a waitpid()-ben (%s) A tartalom vĂĄratlanul hiĂĄnyzik a sor (biztonsĂĄgos) olvasĂĄsakor A tartalom vĂĄratlanul hiĂĄnyzik a sor olvasĂĄsakor VĂĄratlan vĂĄlasz (%d) a StartServiceByName("%s") metĂłdustĂłl VĂĄratlan cĂmke: â%sâ a következĆn belĂŒl: â%sâ VĂĄratlan cĂmke: â%sâ a vĂĄrt â%sâ helyett VĂĄratlan tĂpusĂș kiegĂ©szĂtĆ adatok Ismeretlen SOCKSv5 proxy hiba. Ismeretlen busztĂpus: %d Ismeretlen parancs: %s
Ismeretlen hiba a gyermekfolyamat (â%sâ) vĂ©grehajtĂĄsakor Ismeretlen csalĂĄdot adtak meg Ismeretlen kapcsolĂł: %s Ismeretlen vagy nem tĂĄmogatott szĂĄllĂtĂĄs (â%sâ) a cĂmhez (â%sâ) Ismeretlen feldolgozĂĄsi kapcsolĂł: â%sâ Ismeretlen protokollt adtak meg Ismeretlen tĂpus PĂĄr nĂ©lkĂŒli idĂ©zĆjel a parancssorban vagy mĂĄs, parancsĂ©rtelmezĆbĆl idĂ©zett szövegben LevĂĄlasztĂĄs Az adott sĂ©mĂĄjĂș összes csatolĂĄs levĂĄlasztĂĄsa NĂ©vtelen Nem ĂĄbrĂĄzolhatĂł karakter az ĂĄtalakĂtĂĄsi bemenetben Nem tĂĄmogatott jelzĆk talĂĄlhatĂłk a kliensoldali kapcsolat lĂ©trehozĂĄsakor Nem tĂĄmogatott â%sâ kulcs a(z) â%sâ cĂmbejegyzĂ©sben Nem tĂĄmogatott foglalatcĂm Nem tĂĄmogatott foglalatcsalĂĄd HasznĂĄlat: HasznĂĄlat:
HasznĂĄlat:
gresource %s%s%s %s
%s
HasznĂĄlat:
gresource [--section SZAKASZ] PARANCS [ARGâŠ]
Parancsok:
help Ezen sĂșgĂł kiĂrĂĄsa
sections ErĆforrĂĄsszakaszok felsorolĂĄsa
list ErĆforrĂĄsok felsorolĂĄsa
details ErĆforrĂĄsok felsorolĂĄsa rĂ©szletekkel egyĂŒtt
extract ErĆforrĂĄs kibontĂĄsa
RĂ©szletes segĂtsĂ©gĂ©rt adja ki a âgresource help PARANCSâ parancsot.
HasznĂĄlat:
gsettings --version
gsettings [--schemadir SĂMAKVT] PARANCS [ARGUMENTUMOKâŠ]
Parancsok:
help Ez a sĂșgĂł
list-schemas TelepĂtett sĂ©mĂĄk felsorolĂĄsa
list-relocatable-schemas ĂthelyezhetĆ sĂ©mĂĄk felsorolĂĄsa
list-keys SĂ©ma kulcsainak felsorolĂĄsa
list-children SĂ©ma gyermekeinek felsorolĂĄsa
list-recursively Kulcsok Ă©s Ă©rtĂ©kek rekurzĂv felsorolĂĄsa
range Kulcs tartomånyånak lekérése
describe Kulcs leĂrĂĄsĂĄnak lekĂ©rĂ©se
get Kulcs értékének lekérése
set Kulcs Ă©rtĂ©kĂ©nek beĂĄllĂtĂĄsa
reset Kulcs Ă©rtĂ©kĂ©nek visszaĂĄllĂtĂĄsa
reset-recursively Az összes Ă©rtĂ©k visszaĂĄllĂtĂĄsa egy adott sĂ©mĂĄban
writable Kulcs ĂrhatĂłsĂĄgĂĄnak ellenĆrzĂ©se
monitor Våltozåsok figyelése
RĂ©szletes segĂtsĂ©gĂ©rt adja ki a âgsettings help PARANCSâ parancsot.
HasznĂĄlat:
gsettings [--schemadir SĂMAKVT] %s %s
%s
RĂ©szletes segĂtsĂ©gĂ©rt adja ki a %s parancsot.
HosszĂș kiĂrĂĄsi formĂĄtum hasznĂĄlata NĂ©vtelen felhasznĂĄlĂł hasznĂĄlata a hitelesĂtĂ©skor AlapĂ©rtelmezett jogosultsĂĄgok hasznĂĄlata a cĂ©lnĂĄl RĂ©szletes segĂtsĂ©gĂ©rt adja ki a â%s help PARANCSâ parancsot.
A felhasznĂĄlĂłi azonosĂtĂłknak ugyanannak kell lenniĂŒk a partnernĂ©l Ă©s a kiszolgĂĄlĂłnĂĄl A felhasznĂĄlĂłnĂ©v tĂșl hosszĂș a SOCKSv4 protokollhoz A felhasznĂĄlĂłnĂ©v vagy jelszĂł tĂșl hosszĂș a SOCKSv5 protokollhoz. ĂRTĂK A keresĂ©si könyvtĂĄrakban nem talĂĄlhatĂł Ă©rvĂ©nyes kulcsfĂĄjl Az Ă©rtĂ©k tĂșl mĂ©lyen van egymĂĄsba ĂĄgyazva Nincs megadva Ă©rtĂ©k A(z) â%sâ Ă©rtĂ©k nem Ă©rtelmezhetĆ logikai Ă©rtĂ©kkĂ©nt. A(z) â%sâ Ă©rtĂ©k nem Ă©rtelmezhetĆ lebegĆpontos szĂĄmkĂ©nt. A(z) â%sâ Ă©rtĂ©k nem Ă©rtelmezhetĆ szĂĄmkĂ©nt. VĂĄrakozĂĄs egy busznĂ©vre. VĂĄrakozĂĄs a foglalat ĂĄllapotĂĄra: %s Az olvasandĂł %lu bĂĄjt helyett csak %lu Ă©rkezett Az olvasandĂł %lu bĂĄjt helyett csak %lu Ă©rkezett FigyelmeztetĂ©s: a betekintĂ©si adatok szerint a(z) â%sâ interfĂ©sz nem lĂ©tezik
FigyelmeztetĂ©s: a betekintĂ©si adatok szerint a(z) â%2$sâ interfĂ©szen nem lĂ©tezik â%1$sâ metĂłdus
FigyelmeztetĂ©s: â%sâ sĂ©mĂĄhoz â%sâ Ăștvonal tartozik. Az â/apps/â, "/desktop/â vagy â/system/â kezdetƱ Ăștvonalak elavultak. FigyelmeztetĂ©s: nem definiĂĄlt hivatkozĂĄs erre: CsatolĂĄsi esemĂ©nyek figyelĂ©se LĂ©trehozĂĄskor hozzĂĄfĂ©rĂ©s korlĂĄtozĂĄsa az aktuĂĄlis felhasznĂĄlĂłra Cserekor Ășgy cserĂ©lje, mintha a cĂ©l nem lĂ©tezett volna A gschemas.compiled fĂĄjl tĂĄrolĂĄsi helye ĂrhatĂł attribĂștumnĂ©vterek:
HibĂĄs argumentumok
A jelsorok szåma hibås (%d) Pontosan egy könyvtårnevet kell megadnia Pontosan egy fåjlnevet kell megadnia
[ARGUMENTUMOKâŠ] [PARANCS] [KAPCSOLĂâŠ] [KAPCSOLĂâŠ] BUSZNĂV [ĂTVONAL] [SĂMA[:ĂTVONAL]] \ a minta vĂ©gĂ©n A \C nem engedĂ©lyezett a lookbehind kijelentĂ©sben a \N nem tĂĄmogatott osztĂĄlyban \c a minta vĂ©gĂ©n a \c utĂĄn ASCII karakternek kell ĂĄllnia a \g utĂĄn nem egy (szögletes) zĂĄrĂłjelezett nĂ©v, idĂ©zĆjelezett nĂ©v vagy szĂĄm vagy egyszerƱ szĂĄm ĂĄll a \k utĂĄn nem egy (szögletes) zĂĄrĂłjelezett vagy idĂ©zĆjelezett nĂ©v ĂĄll a ] Ă©rvĂ©nytelen adatkarakter JavaScript kompatibilitĂĄsi mĂłdban szĂĄmozott hivatkozĂĄs nem lehet nulla Ăpr Aug Dec Febr Jan JĂșl JĂșn MĂĄr MĂĄj Nov Okt Szept ĂĄpr aug dec febr jan jĂșl jĂșn mĂĄrc mĂĄj nov okt szept PĂ© HĂ© Szo Va CsĂŒ Ke Sze a mƱveletnevet meg kell adni az alkalmazĂĄsazonosĂtĂł utĂĄn
a mƱveletek legfeljebb egy paramétert vårnak
â%sâ ĂĄlnĂ©v cĂ©lja nem cĂmkĂ©ben van â%sâ ĂĄlnĂ©v cĂ©lja nem felsorolĂĄs tĂpusban van nem engedĂ©lyezett argumentum a (*ACCEPT), (*FAIL) vagy (*COMMIT) egyikĂ©hez sem a (?( utĂĄn kijelentĂ©snek kellene ĂĄllnia attribĂștumok:
a visszahivatkozĂĄsok hasznĂĄlata feltĂ©telekkĂ©nt nem tĂĄmogatott a rĂ©szleges mintaillesztĂ©shez a visszakövetĂ©si korlĂĄt elĂ©rve hibĂĄs eltolĂĄs a \u.... sorozaton belĂŒli karakterĂ©rtĂ©k tĂșl nagy a \x{...} sorozaton belĂŒli karakterĂ©rtĂ©k tĂșl nagy kĂłdtĂșlcsordulĂĄs a feltĂ©teles csoport kettĆnĂ©l több ĂĄgat tartalmaz sĂ©rĂŒlt objektum nem kĂ©rhetĆ le a helyi cĂm: %s nem kĂ©rhetĆ le a tĂĄvoli cĂm: %s nem lehet figyelni: %s GSocket lĂ©trehozĂĄsa fĂĄjlleĂrĂłbĂłl: %s ugyanazon szĂĄm almintĂĄihoz nem engedĂ©lyezettek kĂŒlönbözĆ nevek re rendszer szĂĄmjegyet vĂĄrt a rendszer szĂĄmjegyet vĂĄrt a (?+ utĂĄn megjelenĂtett nĂ©v: %s
a meghajtĂł nem valĂłsĂtja meg a kiadĂĄst a meghajtĂł nem valĂłsĂtja meg a kiadĂĄst vagy az eject_with_operation fĂŒggvĂ©nyt a meghajtĂł nem valĂłsĂtja meg a mĂ©dia lekĂ©rdezĂ©sĂ©t a meghajtĂł nem valĂłsĂtja meg a indĂtĂĄst a meghajtĂł nem valĂłsĂtja meg a leĂĄllĂtĂĄst szerkeszthetĆ nĂ©v: %s
hiba a mƱveletparaméter feldolgozåsakor: %s
hiba %s ĂŒzenet kĂŒldĂ©sekor az alkalmazĂĄsnak: %s
a \L, \l, \N{name}, \U Ă©s \u escape-sorozatok nem tĂĄmogatottak a memĂłriakĂ©rĂ©s meghiĂșsult a jelzĆk Ă©rtĂ©keinek legfeljebb 1 bitje lehet beĂĄllĂtva Ăprilis Augusztus December FebruĂĄr JanuĂĄr JĂșlius JĂșnius MĂĄrcius MĂĄjus November OktĂłber Szeptember ĂĄprilis augusztus december februĂĄr januĂĄr jĂșlius jĂșnius mĂĄrcius mĂĄjus november oktĂłber szeptember PĂ©ntek HĂ©tfĆ Szombat VasĂĄrnap CsĂŒtörtök Kedd Szerda a g_socket_get_credentials nincs megvalĂłsĂtva erre az OS-re A gio cat a hagyomĂĄnyos cat segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mƱködik, de helyi
fåjlok helyett GIO helyeket hasznål: megadható példåul helyként az
smb://kiszolgĂĄlĂł/erĆforrĂĄs/fĂĄjl.txt. A gio copy a hagyomĂĄnyos cp segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mƱködik, de helyi
fåjlok helyett GIO helyeket hasznål: megadható példåul helyként az
smb://kiszolgĂĄlĂł/erĆforrĂĄs/fĂĄjl.txt. A gio info a hagyomĂĄnyos ls segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mƱködik, de helyi
fåjlok helyett GIO helyeket hasznål: megadható példåul helyként az
smb://kiszolgĂĄlĂł/erĆforrĂĄs/fĂĄjl.txt. A fĂĄjlattribĂștumok a GIO nevĂŒkkel
adhatók meg, példåul: standard::icon, vagy egyszerƱen névtér szerint,
pĂ©ldĂĄul unix vagy â*â, ami minden attribĂștumra illeszkedik. A gio list a hagyomĂĄnyos ls segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mƱködik, de helyi
fåjlok helyett GIO helyeket hasznål: megadható példåul helyként az
smb://kiszolgĂĄlĂł/erĆforrĂĄs/fĂĄjl.txt. A fĂĄjlattribĂștumok a GIO nevĂŒkkel
adhatók meg, példåul: standard::icon A gio mkdir a hagyomånyos mkdir segédprogramhoz hasonlóan mƱködik, de helyi
fåjlok helyett GIO helyeket hasznål: megadható példåul helyként az
smb://kiszolgĂĄlĂł/erĆforrĂĄs/könyvtĂĄr. A gio move a hagyomĂĄnyos mv segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mƱködik, de helyi
fåjlok helyett GIO helyeket hasznål: megadható példåul helyként az
smb://kiszolgĂĄlĂł/erĆforrĂĄs/fĂĄjl.txt a program hexadecimĂĄlis szĂĄmjegyet vĂĄrt a program hexadecimĂĄlis szĂĄmjegyet vagy â}â jelet vĂĄrt rejtett
illegĂĄlis szimbolikus hivatkozĂĄs inkonzisztens NEWLINE beĂĄllĂtĂĄsok belsĆ hiba belsĆ hiba vagy sĂ©rĂŒlt objektum Ă©rvĂ©nytelen mƱveletnĂ©v: â%sâ
a mƱveletnevek csak betƱket, szĂĄmokat, â-â Ă©s â.â karaktereket tartalmazhatnak
Ă©rvĂ©nytelen alkalmazĂĄsazonosĂtĂł: â%sâ
Ășjsor-jelzĆk Ă©rvĂ©nytelen kombinĂĄciĂłja Ă©rvĂ©nytelen feltĂ©tel: (?(0) Ă©rvĂ©nytelen escape-sorozat a karakterosztĂĄlyban l10n kĂ©rve, de nincs megadva gettext tartomĂĄny a list-actions parancs csak az alkalmazĂĄsazonosĂtĂłt vĂĄrja helyi Ăștvonal: %s
a lookbehind kijelentĂ©s nem rögzĂtett hosszĂșsĂĄgĂș rosszul formĂĄzott \P vagy \p sorozat hibĂĄsan formĂĄzott szĂĄm vagy nĂ©v a (?( utĂĄn a megjegyzĂ©s utĂĄni ) hiĂĄnyzik hiĂĄnyzĂł almintanĂ©v a (?& utĂĄn hiĂĄnyzĂł befejezĆ ) a karakterosztĂĄly befejezĆ ] jele hiĂĄnyzik hiĂĄnyzĂł befejezĆ az alminta nevĂ©ben hiĂĄnyzĂł â<â jel a szimbolikus hivatkozĂĄsban A csatolĂĄs nem valĂłsĂtja meg a tartalomtĂpus meghatĂĄrozĂĄsĂĄt A csatolĂĄs nem valĂłsĂtja meg a tartalomtĂpus szinkron meghatĂĄrozĂĄsĂĄt A csatolĂĄs nem valĂłsĂtja meg az âejectâ fĂŒggvĂ©nyt A csatolĂĄs nem valĂłsĂtja meg az âejectâ vagy az âeject_with_operationâ fĂŒggvĂ©nyt A csatolĂĄs nem valĂłsĂtja meg a âremountâ fĂŒggvĂ©nyt A csatolĂĄs nem valĂłsĂtja meg az âunmountâ fĂŒggvĂ©nyt A csatolĂĄs nem valĂłsĂtja meg az âunmountâ vagy az âunmount_with_operationâ fĂŒggvĂ©nyt a nĂ©v tĂșl hosszĂș a (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP) vagy (*THEN) egyikĂ©ben nĂ©v: %s
az ĂĄlnĂ©vnek legalĂĄbb 2 karakternek kell lennie nincs mit ismĂ©telni a szĂĄm tĂșl nagy a szĂĄm tĂșl nagy a a {} kvantĂĄlĂłban a szĂĄmok nincsenek sorrendben a {} kvantĂĄlĂłban az oktĂĄlis Ă©rtĂ©k nagyobb, mint \377 elfogyott a memĂłria a fordĂtĂĄsi munkaterĂŒlet tĂșlcsordult a korĂĄbban ellenĆrzött hivatkozott alminta nem talĂĄlhatĂł a tartomĂĄny kĂvĂŒl esik a karakterosztĂĄly nagysĂĄgĂĄn az ismĂ©tlĂ©si korlĂĄt elĂ©rve rekurzĂv ciklus a rekurzĂv hĂvĂĄs vĂ©gtelen ciklushoz vezethet hivatkozĂĄs nem lĂ©tezĆ almintĂĄra a regulĂĄris kifejezĂ©s tĂșl nagy rövid utf8 mĂ©ret: A forrĂĄsspecifikus nem egy IPv4-cĂm a zĂĄrĂł â\â helye nem megfelelĆ az alminta neve tĂșl hosszĂș (legfeljebb 32 karakter) a szimbolikus link nem lehet NULL nem jelenhet meg szöveg ezen belĂŒl: <%s> a minta a rĂ©szleges mintaillesztĂ©s esetĂ©n nem tĂĄmogatott elemeket tartalmaz tĂșl sok elĆre hivatkozĂĄs tĂșl sok elnevezett alminta (legfeljebb 10 000) fordĂtĂĄsi kontextus megadva egy lokalizĂĄciĂł nĂ©lkĂŒli Ă©rtĂ©khez kĂ©t elnevezett alminta neve azonos a tĂpus Ă©rvĂ©nytelen tĂpus: %s
nem sikerĂŒlt kapcsolĂłdni a D-Bushoz: %s
nem talĂĄlhatĂł desktop fĂĄjl a(z) %s alkalmazĂĄshoz
våratlan ismétlés befejezetlen szimbolikus hivatkozås unix csatolås: %s%s %s %s %s
ismeretlen POSIX osztålynév ismeretlen hiba ismeretlen escape sorozat ismeretlen tulajdonsågnév a \P vagy \p utån ismeretlen parancs: %s
ismeretlen karakter a (? vagy (?- utån ismeretlen karakter a (?< utån ismeretlen karakter a (?P utån ismeretlen karakter következik a \ utån nem tåmogatott lokalizåciós kategória: %s URI: %s
value='%s' mĂĄr meg van adva a kötet nem valĂłsĂtja meg a kiadĂĄst a kötet nem valĂłsĂtja meg a kiadĂĄst vagy a eject_with_operation fĂŒggvĂ©nyt a kötet nem valĂłsĂtja meg a csatolĂĄst nulla hosszĂșsĂĄgĂș szimbolikus hivatkozĂĄs â%sâ nem Ă©rvĂ©nyes nĂ©v A(z) â%sâ nem Ă©rvĂ©nyes karakter a â<â karakter utĂĄn; elem neve nem kezdĆdhet vele A(z) â%sâ nem Ă©rvĂ©nyes karakter a ââ. A(z) â%sâ nem Ă©rvĂ©nyes nĂ©v A(z) â%sâ nem Ă©rvĂ©nyes nĂ©v: â%câ â%sâ nem Ă©rvĂ©nyes nĂ©v â%sâ nem vĂĄr argumentumot
a âversionâ nem vĂĄr argumentumot