Ţ• Ě | đ
ń ˙ ! 6 ( R { } ’ § ľ Ŕ , Ý 0
; ! N p ‡ ¤ ľ Ů ę á ö
Ř ć + ˙ ( + 6 T ‹ Ź * § Ň í 9 ń G + = s ± 9 Ň " + % N < t ± Ć
%s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
' Unknown system error Valid arguments are: _open_osfhandle failed ` ambiguous argument %s for %s cannot convert U+%04X to local character set cannot convert U+%04X to local character set: %s cannot create pipe cannot restore fd %d: dup2 failed character out of range iconv function not available iconv function not usable invalid argument %s for %s memory exhausted write error Project-Id-Version: gnulib 3.0.0.6062.a6b16
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:51+0200
Last-Translator: Balázs Úr
Language-Team: Hungarian
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 1.5
%s alfolyamat %s alfolyamat sikertelen %s alfolyamat végzetes %d szignált kapott %s: érvénytelen kapcsoló -- „%c”
%s: a kapcsoló egy argumentumot igényel -- „%c”
” Ismeretlen rendszerhiba Az Ă©rvĂ©nyes argumentumok a következĹ‘k: _open_osfhandle sikertelen „ a(z) „%s” argumentum nem egyĂ©rtelmű ehhez: „%s” nem lehet helyi karakterkĂ©szletbe átalakĂtani a következĹ‘t: U+%04X az U+%04X nem konvertálhatĂł a helyi karakterkĂ©szletbe: %s nem hozhatĂł lĂ©tre adatcsatorna az fd %d visszaállĂtása nem sikerĂĽlt: dup2 sikertelen tartományon kĂvĂĽli karakter az iconv fĂĽggvĂ©ny nem elĂ©rhetĹ‘ az iconv fĂĽggvĂ©ny nem használhatĂł a(z) „%s” argumentum Ă©rvĂ©nytelen a következĹ‘höz: %s elfogyott a memĂłria Ărási hiba