▐Х A $ Y , Р
С Ь в ╢ 0 ╜ ю
- G
`
n y Р й └ ═ ╘ х + 5 T G F Ь у Ё
# ?
L W ^ s Г 7 г █ 7 √ 3 6 R Й Н
Ь к 6 ╔ (
@ )
j
x
И
С Щ
+ 8 @ W ] i o w ~ % Ж ▓ м _
~
1 О
└
o ┌
) J t / Б ▒ " ─ G ч X / 3 И + ╝ . ш = 9 U " П ▓ ) ┼ ? я / ` E 7 ж ц ▐ ═ ┼ # У S ╖ ( ( E Q " Ч ║ ┘ M є A Т b ╕ ї ^ о ╡
M ├ ж ╕ ( ┬ ) ы T Ъ j m з s . ; / j К Ъ % B = ]
Ы й └ ╘ я
F * A 2 @ > 4 ) . 6 9 ? ' = ! # ; + < , 8
: - 1 3 & 5 ( $ " 7 0
% / Activities Allow Background activity Cancel Choose an application to open the file тАЬ%sтАЭ. Choose an application. Clear Deny Access Effects Entire Screen Failed to load image file Failed to start Software Find out more Force quit Grab after a _delay of Grab the current _window Grab the whole sc_reen Grant Access Images Include _pointer Include the window _border Keyboard Make changes before sharing the information No Apps available No apps installed that can open тАЬ%sтАЭ. You can find more applications in Software No suitable app installed. You can find more applications in Software. Open WithтАж Open files read-only Pointer Portal Remote desktop Requested setting not found Screen Share Screenshot Select Select _area to grab Select an Image Select devices to share with %s Select devices to share with the requesting application Select monitor to share with %s Select monitor to share with the requesting application Select window to share with %s Select window to share with the requesting application Set Set Background Share Details Share this screenshot with %s? Share this screenshot with the requesting application? Share your personal information with %s? Share your personal information with the requesting application? Single Window Take Screenshot Take _Screenshot This might be for a legitimate reason, but the application has not provided one.
Note that forcing an application to quit might cause data loss. Touch screen _Cancel _Find More in Software _Open _OptionsтАж _Save _Select _Share seconds тАЬ%sтАЭ is running in the background Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk master
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/issues
PO-Revision-Date: 2021-09-09 19:47+0300
Last-Translator: Dmitry
Language-Team: Hindi
Language: hi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.3
рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рдкрд░рдорд┐рдЯ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдЪреБрдиреЗрдВ тАЬ%sтАЭред рдПрдХ рдЖрд╡реЗрджрди рдЪреБрдиреЗрдВред рд╕рд╛рдлрд╝ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреВрд░реА рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЫрд╡рд┐ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреА рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ _рджреЗрд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрдмреНрдЬрд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди _рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝реЛ рдкреВрд░реА рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝реЛ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЗрдореЗрдЬрд┐рд╕ рд╕реВрдЪрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВ рдХреЛрдИ рдРрдк рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреЛрдИ рднреА рдРрдк рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬреЛ тАЬ%sтАЭред рдЦреЛрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЛрдИ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдРрдк рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЖрдк рд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЛрд▓реЗрдВтАж рдХреЗрд╡рд▓ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЦреЛрд▓реЗрдВ рд╕реВрдЪрдХ рджреНрд╡рд╛рд░ рд░рд┐рдореЛрдЯ рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рдЕрдиреБрд░реЛрдзрд┐рдд рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╢реЗрдпрд░ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЪреБрдирддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдерд┐рдпрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП _рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ рдПрдХ рдЫрд╡рд┐ рдЪреБрдиреЗрдВ рдЙрди рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдк рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ %s рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЙрдирд┐рдЯрд░ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ %s рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЙрдирд┐рдЯрд░ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдЪреБрдиреЗрдВ %s рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдмреИрдХрдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд╕реЗрдЯ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЗрд╕ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВ %s? рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВ? рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВ %s? рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВ? рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рд▓реАрдЬрд┐рдП рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ _рд▓реАрдЬрд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рд╡реИрдз рдХрд╛рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрд╡реЗрджрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИрдПрдХред
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЯрдЪ рд╕реНрдХреНрд░реАрди _рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ _рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЦреЛрдЬреЗрдВ _рдЦреБрд▓рд╛ _рд╡рд┐рдХрд▓реНрдктАж _рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ _рдЪреБрдирддреЗ рд╣реИрдВ _рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╕реЗрдХрдВрдб %s рдмреИрдХрдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред