Þ•NŒkü¨© ² ¼ ÆÐÝéü# 6 DRg{£·Ëßó/ CN] alx§½Õ!ô !2 !T v † œ ´ Ï ã ô ù " , 7 D [ n t ˆ ™ ¤ ª ¯ ¼ Ï ã ð þ '/<E LZ` u ‰ “ ¡ ª ¾ Ô õ 7Th$‚§Åã=[y—µÓñ(8Hg"†$©/Î,þ&+,R,)¬Ö#ó&>\v¢±¾Þ ï!29 U cq‚‹”®ÆÞî !*3 O$ZŽ› ³!¾0 7 %(LG4J5C.-1+N?'#2!H3&);6 D9F ="EA,/I8$:B@*<K>M%s Input%s Output(invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono (Left)Analog Mono (Right)Analog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Bass BoostBuilt-in AudioCarChat InputChat OutputDigital Input (S/PDIF)Digital Output (S/PDIF)Digital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (HDMI)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)Dock MicrophoneDocking Station InputDocking Station Line InDocking Station MicrophoneExternal MicrophoneFront MicrophoneGameGame OutputHDMI / DisplayPortHandsfreeHeadphoneHeadphonesHeadphones 2Headphones Mono OutputHeadset MicrophoneInputInternal MicrophoneLine InLine OutMicrophoneModemMonoMultichannelMultichannel InputMultichannel OutputNo AmplifierNo Bass BoostOffPhonePortableRadioRear MicrophoneSpeakerSpeakerphoneSpeakersStereoStereo DuplexVideoVirtual Surround 7.1Project-Id-Version: pipewire Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new PO-Revision-Date: 2021-03-02 14:40+0000 Last-Translator: Yaron Shahrabani Language-Team: Hebrew Language: he MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Weblate 4.4.2 X-Poedit-Language: Hebrew X-Poedit-Country: Israel ×§×œ×˜ %s×¤×œ×˜ %s(×œ× ×ª×§×£)×ž×’×‘×¨×§×œ×˜ ×× ×œ×•×’×™×ž×•× ×• ×× ×œ×•×’×™×ž×•× ×• ×× ×œ×•×’×™ (×©×ž××œ)×ž×•× ×• ×× ×œ×•×’×™ (×™×ž×™×Ÿ)×ž×•× ×• ×× ×œ×•×’×™ ×ž×©×•×œ×‘×¤×œ×˜ ×ž×•× ×• ×× ×œ×•×’×™×¤×œ×˜ ×× ×œ×•×’×™×¡×˜×¨×™××• ×× ×œ×•×’×™×¡×˜×¨×™××• ×× ×œ×•×’×™ ×ž×©×•×œ×‘×¡×¨××•× ×“ ×× ×œ×•×’×™ 2.1×¡×¨××•× ×“ ×× ×œ×•×’×™ 3.0×¡×¨××•× ×“ ×× ×œ×•×’×™ 3.1×¡×¨××•× ×“ ×× ×œ×•×’×™ 4.0×¡×¨××•× ×“ ×× ×œ×•×’×™ 4.1×¡×¨××•× ×“ ×× ×œ×•×’×™ 5.0×¡×¨××•× ×“ ×× ×œ×•×’×™ 5.1×¡×¨××•× ×“ ×× ×œ×•×’×™ 6.0×¡×¨××•× ×“ ×× ×œ×•×’×™ 6.1×¡×¨××•× ×“ ×× ×œ×•×’×™ 7.0×¡×¨××•× ×“ ×× ×œ×•×’×™ 7.1×”×’×‘×¨×ª ×‘××¡×™××¦×œ×™×œ ×¤× ×™×ž×™×ž×›×•× ×™×ª×§×œ×˜ ×¦×³××˜×¤×œ×˜ ×¦×³××˜×§×œ×˜ ×“×™×’×™×˜×œ×™ (S/PDIF)×¤×œ×˜ ×“×™×’×™×˜×œ×™ (S/PDIF)×¡×˜×¨×™××• ×“×™×’×™×˜×œ×™ (HDMI)×¡×˜×¨×™××• ×“×™×’×™×˜×œ×™ (IEC958)×¡×˜×¨×™××• ×“×™×’×™×˜×œ×™ ×ž×©×•×œ×‘ (IEC958)×¡×¨××•× ×“ ×“×™×’×™×˜×œ×™ 4.0 (IEC958/AC3)×¡×¨××•× ×“ ×“×™×’×™×˜×œ×™ 5.1 (HDMI)×¡×¨××•× ×“ ×“×™×’×™×˜×œ×™ 5.1 (IEC958/AC3)×¡×¨××•× ×“ ×“×™×’×™×˜×œ×™ 5.1 (IEC958/DTS)×ž×™×§×¨×•×¤×•×Ÿ ×©×œ ×ª×—× ×ª ×¢×’×™× ×”×§×œ×˜ ×ž×ª×—× ×ª ×¢×’×™× ×”×§×• × ×›× ×¡ ×ž×ª×—× ×ª ×¢×’×™× ×”×ž×™×§×¨×•×¤×•×Ÿ ×ž×ª×—× ×ª ×¢×’×™× ×”×ž×™×§×¨×•×¤×•×Ÿ ×—×™×¦×•× ×™×ž×™×§×¨×•×¤×•×Ÿ ×§×“×ž×™×ž×©×—×§×¤×œ×˜ ×ž×©×—×§HDMI / DisplayPort×“×™×‘×•×¨×™×ª××•×–× ×™×”××•×–× ×™×•×ª ×× ×œ×•×’×™×•×ª××•×–× ×™×•×ª 2×¤×œ×˜ ×ž×•× ×• ×œ××•×–× ×™×•×ª×ž×™×§×¨×•×¤×•×Ÿ ×‘××•×–× ×™×•×ª×§×œ×˜×ž×™×§×¨×•×¤×•×Ÿ ×¤× ×™×ž×™×§×• × ×›× ×¡×§×• ×™×•×¦××ž×™×§×¨×•×¤×•×Ÿ×ž×•×“××ž×•× ×•×¢×¨×•×¦×™× ×ž×¨×•×‘×™××§×œ×˜ ×¨×‘Ö¾×¢×¨×•×¦×™×¤×œ×˜ ×¨×‘Ö¾×¢×¨×•×¦×™××™×Ÿ ×ž×’×‘×¨×œ×œ× ×”×’×‘×¨×ª ×‘××¡×™××ž×›×•×‘×”×˜×œ×¤×•×Ÿ× ×™×™×“×¨×“×™×•×ž×™×§×¨×•×¤×•×Ÿ ××—×•×¨×™×¨×ž×§×•×œ×“×™×‘×•×¨×™×ª ×œ×—×“×¨ ×™×©×™×‘×•×ª×¨×ž×§×•×œ×™××¡×˜×¨×™××•×¡×˜×¨×™××• ×ž×©×•×œ×‘×•×™×“××•×¡×¨××•× ×“ ×•×™×¨×˜×•××œ×™ 7.1