Þ•.Œ=üð ñ û1 D R`u‰±ÅÙí)=Qhn}“«!Ê!ì4 HSYm u€†‹˜²»¿ÅÌÒ`uŽ®8Ë/ "4 %W A} )¿ )é ) )= )g )‘ )» )å ))9)c¤"´/×1M99‡9ÁDû5@ 4v %« Ñ 1á 'FV"c †§ ÁËÞô!$ .,&+*"-#(%) ' (invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBoostBuilt-in AudioDigital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Dock MicrophoneDocking Station InputExternal MicrophoneHeadphonesInputInternal MicrophoneLine InMicrophoneModemMonoNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo BoostOffRadioStereoVideoProject-Id-Version: PipeWire Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:53+0000 Last-Translator: Sweta Kothari Language-Team: Gujarati Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); (àª…àª¯à«‹àª—à«àª¯)àªªàª°àª¿àªµàª°à«àª§àª•àªàª¨àª²à«‰àª— àª‡àª¨àªªà«àªŸàªàª¨àª²à«‰àª— àª®à«‹àª¨à«‹àªàª¨àª²à«‰àª— àª®à«‹àª¨à«‹ àª¡à«àªªà«àª²à«‡àª•à«àª·àªàª¨àª²à«‰àª— àª®à«‹àª¨à«‹ àª†àª‰àªŸàªªà«àªŸàªàª¨àª²à«‰àª— àª†àª‰àªŸàªªà«àªŸàªàª¨àª²à«‰àª— àª¸à«àªŸà«‡àª°àª¿àª“àªàª¨àª²à«‰àª— àª¸à«àªŸà«‡àª°àª¿àª“ àª¡à«àªªà«àª²à«‡àª•à«àª·àªàª¨àª²à«‰àª— àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 2.1àªàª¨àª²à«‰àª— àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 3.0àªàª¨àª²à«‰àª— àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 3.1àªàª¨àª²à«‰àª— àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 4.0àªàª¨àª²à«‰àª— àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 4.1àªàª¨àª²à«‰àª— àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 5.0àªàª¨àª²à«‰àª— àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 5.1àªàª¨àª²à«‰àª— àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 6.0àªàª¨àª²à«‰àª— àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 6.1àªàª¨àª²à«‰àª— àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 7.0àªàª¨àª²à«‰àª— àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 7.1Automatic Gain Controlàª¬à«àª¸à«àªŸàª†àª‚àª¤àª°àª¿àª• àª“àª¡àª¿àª¯à«‹àª¡àª¿àªœàª¿àªŸàª² àª¸à«àªŸà«‡àª°àª¿àª“ (HDMI)àª¡àª¿àªœàª¿àªŸàª² àª¸à«àªŸà«‡àª°àª¿àª“ (IEC958)àª¡àª¿àªœàª¿àªŸàª² àª¸à«àªŸà«‡àª°àª¿àª“ àª¡à«àªªà«àª²à«‡àª•à«àª· (IEC958)àª¡àª¿àªœàª¿àªŸàª² àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 4.0 (IEC958/AC3)àª¡àª¿àªœàª¿àªŸàª² àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 5.1 (IEC958/AC3)àª¡à«‹àª•àª¿àª‚àª— àª¸à«àªŸà«‡àª¶àª¨ àª®àª¾àª‡àª•à«àª°à«‹àª«à«‹àª¨àª¡à«‹àª•àª¿àª‚àª— àª¸à«àªŸà«‡àª¶àª¨ àª‡àª¨àªªà«àªŸàª¬àª¹àª¾àª°àª¨àª¾àª‚ àª®àª¾àª‡àª•à«àª°à«‹àª«à«‹àª¨àªàª¨àª²à«‰àª— àª¹à«…àª¡àª«à«‹àª¨à«‹àª‡àª¨àªªà«àªŸàª†àª‚àª¤àª°àª¿àª• àª®àª¾àª‡àª•à«àª°à«‹àª«à«‹àª¨àª²àª¾àª‡àª¨-àª‡àª¨àª®àª¾àª‡àª•à«àª°à«‹àª«à«‹àª¨àª®à«‹àª¡à«‡àª®àª®à«‹àª¨à«‹àªªàª°àª¿àªµàª°à«àª§àª• àª¨àª¥à«€Automatic Gain Control àª¨àª¥à«€àª¬à«àª¸à«àªŸ àª¨àª¥à«€àª¬àª‚àª§àª°à«‡àª¡àª¿àª¯à«‹àª¸à«àªŸà«‡àª°àª¿àª“àªµàª¿àª¡àª¿àª¯à«‹