Ţ , | ; Ü Č # É 5 í ' # ! K " m " ) ł Ý ú
5 ; C ' § ś Ň # ě & 7 L e " j ž Î á ů " * # M & q % M ž & 3 2 8 # k ! Ż Ń ď m % z
:
/ Ű
' % 3 & Y . % Ż % Ő ! ű J / & z Ą $ ş ß ( ˙ (
B
[
y
˛
- Ď
ý
! ? ' [ 1 1 ľ 8 ç 6 p W 5 Č ţ . & 7 ! ^ $ Ľ Ĺ ! "
% $ # , ( ) & *
+ ' Cannot truncate SoupBodyInputStream Canât create a TLS server without a TLS certificate Canât import non-socket as SoupSocket Canât import unconnected socket Connection terminated unexpectedly Could not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP request Could not parse HTTP response Could not parse URI â%sâ Date Modified Duplicated parameter in â%sâ WebSocket extension header Failed to completely cache the resource Header too big Hostname has no base domain Hostname is an IP address Incorrect WebSocket â%sâ header Invalid WebSocket key Invalid hostname Invalid seek request Invalid â%sâ URI: %s Name Network stream unexpectedly closed No URI provided No public-suffix list available. Not an HTTP URI Not enough domains Operation was cancelled Operation would block Output buffer is too small Server ignored WebSocket handshake Server rejected WebSocket handshake Server requested unsupported extension Server requested unsupported protocol Server returned a duplicated parameter in â%sâ WebSocket extension header Server returned incorrect â%sâ key Size The server did not accept the WebSocket handshake. Unrecognized HTTP response encoding Unsupported URI scheme â%sâ Unsupported WebSocket subprotocol Unsupported WebSocket version WebSocket handshake expected Project-Id-Version: libsoup gnome-3-6
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues
PO-Revision-Date: 2020-07-12 18:29+0200
Last-Translator: Fabio Tomat
Language-Team: Friulian
Language: fur
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.3.1
No puès cjonçâ SoupBodyInputStream Impussibil creâ un servidĂ´r TLS cence un certificât TLS Impussibil impuartâ non-socket come SoupSocket Impussibil impuartâ socket no conetĂťt No si spietave il termin de conession Impussibil impuartâ socket esistent: Impussibil scoltâ te direzion %s, puarte %d: Impussibil analizâ la richieste HTTP Impussibil analizâ la rispueste HTTP No puès analizâ il URI â%sâ Date di modifiche Parametri dopleât inte intestazion de estension dal WebSocket di â%sâ Salvament in memorie de risorse falĂŽt Intestazion masse grande Il non host nol Ă un domini di base Il non host al è un indiriz IP Intestazion WebSocket â%sâ no valide Clâf WebSocket no valide Il non host nol è valit Domande di ricerche no valide URI â%sâno valit: %s Non Flus di rĂŞt sierât a colp No'l è stât furnĂŽt un URI Nissune liste di sufĂŹs publiche disponibile. No un URI HTTP No vonde dominis L'operazion e je stade scancelade L'operazion e sarĂ blocade Il buffer di jessude al è masse piçul Il servidĂ´r al Ă ignorât l'handshake WebSocket Il servidĂ´r al Ă refudât l'handshake WebSocket Il servidĂ´r al Ă domandât une estension no supuartade Il servidĂ´r al Ă domandât un protocol no supuartât Il servidĂ´r al Ă tornât indaĂťr un parametri dopleât inte intestazion de estension dal WebSocket di â%sâ Il servidĂ´r al Ă tornât la clâf â%sâ sbaliade Dimension Il servidĂ´r nol acete il handshake WebSocket. Codifiche rispueste HTTP no cognossude Scheme URI â%sâ no supuartât Sot-protocol WebSocket no supuartât Version WebSocket no supuartade Si spietave handshake WebSocket