Ț , | ; Ü È 1 É 0 û 0 , ] } ł Đ , ê $ $ < # a %
# « Ï ì % 4 @ u : Q Ù + ? ] y ° Ê ă " * $ O . n ! Ž $ Ö " û ! " @ c Ș Ą L L F = à , 0 K 0 | 4 â B
+ D
# p
$
& č
) à
&
1 ! P $ r H à ? [ P Ź É ! ä = " ] - 3 ź ? â ) " ? L 0 2 œ 0 đ 2 ! * T - 0 % Ț )
" ! & +
$ * % ' # , ( %s: error while parsing commandline options: %s
%s: expected path to one archive file to export
%s: expected path to one archive file to import
%s: unexpected extra arguments
- Export database archive - Import database archive - Report database locations - Validate XML documents Error while parsing commandline options: %s
Export an osinfo-db custom directory Export the osinfo-db local directory Export the osinfo-db root directory Export the osinfo-db system directory Export the osinfo-db user directory Import into custom directory Import into local directory Import into system directory Import into user directory Import the latest osinfo-db from osinfo-db's website Installation root directory License file Only one of --user, --local, --system & --dir can be used
Only one of --user, --local, --system, --dir or positional filenames can be used
Processing '%s'...
Report against root directory Report the custom directory Report the local directory Report the system directory Report the user directory Schema validity error %s Set version number of archive Unable to create RNG parser for %s Unable to create RNG validation context %s Unable to create libxml parser Unable to locate '%s' in any database location Unable to parse RNG %s Unable to parse XML document '%s' Unable to validate XML document '%s' Validate files in custom directory Validate files in local directory Validate files in system directory Validate files in user directory Verbose progress information Project-Id-Version: osinfo-db-tools
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2020-01-19 05:15+0000
Last-Translator: Julien Humbert
Language-Team: French
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 3.10.3
%s : erreur lors de lâanalyse des options de la ligne de commande : %s
%s : chemin dâaccĂšs attendu Ă un fichier dâarchive Ă exporter
%s : chemin attendu vers un fichier dâarchive Ă importer
%s : arguments supplémentaires inattendus
â Exporter une archive de la base de donnĂ©es â Importer lâarchive de la base de donnĂ©es â Signaler lâemplacement de la base de donnĂ©es â Valider les documents XML Erreur lors de lâanalyse des options de ligne de commande : %s
Exporter le dossier personnalisĂ© osinfo-db Exporter le dossier local osinfo-db Exporter le dossier racine osinfo-db Exporter le dossier systĂšme osinfo-db Exporter le dossier utilisateur osinfo-db Importer dans le dossier personnalisĂ© Importer dans le dossier local Importer dans le dossier systĂšme Importer dans le dossier utilisateur Importer la derniĂšre version dâosinfo-db depuis le site dâosinfo-db Importer dans le dossier racine Fichier licence Seul un --user, --local, --system ou --dir peut ĂȘtre utilisĂ©
Seul un --user, --local, --system, --dir ou nom de fichier positionnel peut ĂȘtre utilisĂ©
Traitement de « %s »âŠ
Signaler le dossier racine Signaler le dossier personnalisĂ© Signaler le dossier local Signaler le dossier systĂšme Signaler le dossier utilisateur Erreur de validation du schĂ©ma %s Modifier le numĂ©ro de version de lâarchive Impossible de crĂ©er lâanalyseur Relax NG pour %s Impossible de crĂ©er le contexte de validation pour Relax NG %s Impossible de crĂ©er lâanalyseur libxml Impossible de localiser « %s » dans aucune base de donnĂ©es Impossible dâanalyser « %s » avec Relax NG Impossible dâanalyser le document XML « %s » Impossible de valider le document XML « %s » Valider les fichiers dans le dossier personnalisĂ© Valider les fichiers dans le dossier local Valider les fichiers dans le dossier systĂšme Valider les fichiers dans le dossier utilisateur Informations Ă©tendues de progression