Ț ń € K , X Y
n , | © Ä , ß # 0 Q k 0 = č ; ś ( 3 / \ " § ' Ê $ ò ! 8 1 Z / < Œ K ù < E . ( ± 4 Ú ( " : K B 8 É 8 ' ; c 6 „ - Ü
& : [ u ! ° 8 Ò ) " H " k ( Ș - Ó ? ) A + k ž , Î û ; 4 Y 6 - Ć / ó " # F / ` E E Ö ( % E k A p! % Č! ( Ű! " " 9" % W" ` }" Ț" , ű" 6 %# \# 9 {# 9 ”# 4 ï# Y $$ , ~$ «$ Ć$ â$ % % : :% u% M
% . Ó% ' & . *& Y& R f& < č& ö& - ' , .' - [' + ' + ”' : á' ( 0 0( a( I |( Q Æ( A ) 6 Z) B ) Ô) $ ó) + * S D* > * - Ś* 8 + 1 >+ p+ / + ą À+ + c, M , C Ę, E !- g- ! - " „- È- é- ÿ- . " 5. X. y. % . - œ. 4 ë. 5 / V/ w/ / & š/ Ï/ ! ï/ 9 0 K0 g0 |0 * 0 " Ă0 æ0 1 ! 1 =1 P1 d1 1 1 & Č1 + Ù1 2 %2 ; F2 8 2 / »2 0 ë2 3
73 & E3 * l3 . 3 Æ3 1 ß3 0 4 B4 X4 % u4 A 4 Ę4 û4 5 , (5 U5
i5 w5 5 ' «5 Ó5 ï5 B 6 + D6 / p6 6 2 ș6 1 í6 / 7 / O7 7 & 7 B Ä7 8 '8 >8 ]8 }8 8 ș8 $ Ö8 ; û8 ! 79 Y9 s9 B 9 9 Ò9 / : - <: - j: ) : , Â: ' ï: ; 8; S; k; }; ; š; B= \= - o= = œ= 9 Ù= ) > & => d> ) > [ ź> P
? U [? ? ±? M ń? 1 ?@ ; q@ ; @ < é@ 3 &A = ZA M A I æA J 0B ] {B > ÙB 7 C > PC H C ŰC A űC M :D \ D B ćD D (E < mE * ȘE : ŐE ` F @ qF ' ČF ÚF ) űF ! "G : DG G % G F ÆG /
H / =H * mH 6 H , ÏH 3 üH O 0I M I D ÎI N J * bJ J H ŹJ 0 őJ ; &K ( bK C K F ÏK B L I YL ? ŁL " ăL = M R DM R M êM % óM , N 4 FN U {O 2 ŃO 8 P 4 =P ) rP ' P , ÄP | ńP 2 nQ D ĄQ B æQ ' )R M QR L R J ìR 7S @ ĆS # T 2 *T * ]T # T 3 ŹT Q àT 2U ] ?U C U 5 áU L V dV c tV F ŰV W I ,W D vW F »W N X 9 QX T X àX > Y " @Y R cY l ¶Y Q #Z M uZ _ ĂZ # #[ 7 G[ O [ d Ï[ ] 4\ @ \ ] Ó\ O 1] . ] R °] â ^ F æ^ h -_ _ _ j ö_ a` 2 ` 2 Č` , ć` # a & 6a % ]a , a . °a . ßa 7 b ; Fb L b < Ïb - c ) :c dc : }c % žc ' Țc G d Nd md ( d 1 łd ( ćd " e 1e . Oe ~e e 2 łe ! æe & f 8 /f , hf + f - Áf H ïf H 8g 6 g 6 žg ' ïg h ( )h 1 Rh 8 h œh 2 Ùh : i Gi $ di , i J ¶i ( j *j Gj < hj „j Ăj Ùj + ùj 5 %k ' [k k Q k 1 ïk 8 !l Zl 2 vl : ©l 4 äl 3 m $ Mm , rm J m 1 êm n # :n # ^n $ n " §n " Ên * ín B o < [o ( o Áo T Ęo X 2p @ p A Ìp > q 6 Mq > q : Ăq & țq %r # Dr hr r " r È ~ ^ Ű = 0 } : Š N b , ź đ Ì « c ń T R é Ę d ? Y K À Ž Œ @ Č ) Ù Á 3 P ± ` É O q Ń M Ê S B Z > š Ô # " X 2 Ç î 5 â ç Ș Ț ( Ś a Î C G r Ò ă H e » ł p · U Ú à Ö Ă
Ü y h
8 Ą 9 „ v
+ g < ! $ è i Ë / ž ” Æ æ ¶ 1 . j Û ì L ș ą č 4 _ Ÿ m n I \ k Ó 7 á ê o Ż F t ï A E ' f œ * ë l z ć ] Q W ß Ő Ł € u J V % - & [ Ć Ź 6 í Đ s Â Ï w ż ° Ä { Í © § D | ; x ä Problem %1$i: %2$s
Problem: %s
does not belong to a distupgrade repository has inferior architecture is provided by the system %i problem detected:
%i problems detected:
%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s %s: gpgme_data_new_from_fd(): %s %s: gpgme_op_import(): %s '%s' is not an allowed value 'proxy_username' is set but not 'proxy_password' Attempt to insert transaction item into completed transaction Attempt to update transaction item in completed transaction Cache-only enabled but no cache for '%s' Can't add console output to unsaved transaction Can't load plugin "%s": %s Can't load shared library "%s": %s Can't obtain address of symbol "%s": %s Can't read plugin directory "%s": %s Cannot create directory "%s": %s Cannot create persistdir "%s": %s Cannot create repo destination directory "%s": %s Cannot create repo temporary directory "%s": %s Cannot disable module '%s': State of module already modified Cannot enable module '%1$s' stream '%2$s': State of module already modified Cannot enable more streams from module '%s' at the same time Cannot enable multiple streams for module '%s' Cannot find a valid baseurl for repo: %s Cannot install module '%s' from fail-safe repository Cannot open %s: %s Cannot rename directory "%s" to "%s": %s Cannot reset module '%s': State of module already modified Cannot retrieve module obsoletes because no stream matching %s: %s Configuration: OptionBinding with id "%s" already exists Configuration: OptionBinding with id "%s" does not exist Conflicting defaults with repo '%s': %s Could not depsolve transaction; Couldn't find a history database Database Corrupted: no row 'version' in table 'config' Detection of Platform Module in %s failed: %s Disabling module profiles:
Disabling modules:
Downloaded file for %s not found Enabling module streams:
Error %i opening rpm database Error %i running transaction Error %i running transaction test Error running transaction and no problems were reported! Error running transaction: %s Failed closing tmp file %s: %s Failed renaming %1$s to %2$s: %3$s Failed setting perms on %1$s: %2$s Failed to check untrusted: Failed to create directory "%s": %d - %s Failed to download metadata for repo '%s': %s Failed to ensure %1$s as repo %2$s not found(%3$i repos loaded) Failed to get filesystem free size for %s Failed to get filesystem free size for %s: Failed to get value for CacheDir Failed to resolve: %s Failed to retrieve GPG key for repo '%s': %s Failed to update from string: %s Failed to upgrade defaults: %s Failed to upgrade streams: %s Failed to use newly written extension cache: %s (%d) Failed to use newly written extension cache: %s (%d): Failed to use newly written primary cache: %s Failed to use newly written primary cache: %s: Fatal error, run database recovery GetValue(): Value not set Ignoring unneeded information in argument: '%s' Ill-formed Selector used for the operation, incorrect comparison type Ill-formed Selector, presence of multiple match objects in the filter In progress Installing module profiles:
Invalid format of Platform module: %s It is not possible to switch enabled streams of a module.
It is recommended to remove all installed content from the module, and reset the module using 'microdnf module reset ' command. After you reset the module, you can install the other stream. Libsolv's solv_toolversion is: %zu long but we expect max of: %zu Loaded plugin name="%s", version="%s" Loading extension cache %s (%d) failed: Loading plugin file="%s" Loading primary has failed: %s Loading repomd has failed: %s Log handler with id %ld doesn't exist Maximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttle Missing PLATFORM_ID in %s Modular dependency problem with Defaults: %s Modular dependency problem with the latest modules: %s Modular dependency problem: %s Multiple module platforms provided by available packages
Multiple module platforms provided by installed packages
No active module packages found for module spec '%s' No available modular metadata for modular package '%s'; cannot be installed on the system No match for package '%s' for module spec %s No modular data available No module defaults found: %s No profile found matching '%s' No transaction in progress No valid Platform ID detected Not enough free space in %1$s: needed %2$s, available %3$s Not in progress Only module name is required. Ignoring unneeded information in argument: '%s' Opening repository primary data has failed: %s PackageTarget initialization failed: %s Plugins::loadPlugins() dirPath cannot be empty Problem %d: Problem during enablement of dependency tree for module '%1$s' stream '%2$s': %3$s Problem during install for module '%1$s' stream '%2$s': %3$s Problem: Problems appeared for module disable request: Problems appeared for module enable request: Problems appeared for module install request: Problems appeared for module reset request: Repository %s has no mirror or baseurl set. Repository '%s' has unsupported type: 'type=%s', skipping. Resetting modules:
Sources not set when trying to ensure package %s Switching module streams:
The operation would result in removing the following protected packages: The operation would result in switching of module '%s' stream '%s' to stream '%s' The rpmdbCookie() function did not return cookie of rpm database. There were errors while resolving modular defaults: %s Transaction did not go to writing phase, but returned no error(%i) Transaction has already began! TransactionItem state is not set: %s Transformer: can't open history persist dir Unable to apply modular obsoletes to '%s:%s' because target module '%s' is disabled Unable to create directory "%s" for modular Fail Safe data: %s Unable to load modular Fail-Safe data at '%s' Unable to load modular Fail-Safe data for module '%s:%s' Unable to remove a modular Fail Safe data in '%s' Unable to resolve argument '%s' Unable to save a modular Fail Safe data to '%s' Using '==' operator in reldeps can result in an undefined behavior. It is deprecated and the support will be dropped in future versions. Use '=' operator instead. While loading repository failed to use %s: While writing extension cache %s (%d): repowriter write failed: %i, error: %s While writing extension cache (%d): cannot close temporary file: %s While writing primary cache %s repowriter write failed: %i, error: %s already at 100%% state [%s] both module %s and %s obsolete %s both package %s and %s obsolete %s can not create temporary file %s can not list keys: %s can not read file %1$s: %2$s cancelled by user action cannot create directory %1$s: %2$s cannot create temporary file: %s cannot install both %s and %s cannot install both modules %s and %s cannot install the best candidate for the job cannot install the best update candidate for module cannot install the best update candidate for package cannot open directory %1$s: %2$s cannot stat path %1$s: %2$s conflicting requests could not add erase element %1$s(%2$i) could not convert '%s' to bytes could not convert '%s' to seconds done on a state %1$p that did not have a size set! [%2$s] failed creating cachedir %s failed loading RPMDB failed opening tmp file: %s failed to add install element: %1$s [%2$i] failed to auto-detect architecture failed to find package %s failed to make %s absolute failed to open(generic error): %s failed to open: %s failed to remove %s failed to set number steps: %i failed to set root failed to verify key for %s failed writing debugdata to %1$s: %2$s getCachedir(): Computation of SHA256 failed given path '%s' does not exist. given path '%s' is not absolute. given value [%d] should be greater than allowed value [%d]. given value [%d] should be less than allowed value [%d]. installed module %s obsoletes %s provided by %s installed package %s obsoletes %s provided by %s invalid boolean value '%s' invalid value loading of MD_TYPE_PRIMARY has failed. module %s conflicts with %s provided by %s module %s conflicts with %s provided by itself module %s does not exist module %s does not have a compatible architecture module %s implicitly obsoletes %s provided by %s module %s is disabled module %s is not installable module %s obsoletes %s provided by %s module %s requires %s, but none of the providers can be installed negative value is not allowed no %1$s string for %2$s no solution possible no solution, cannot remove protected package no solv in the goal no solver set no value specified nothing provides %s needed by %s nothing provides %s needed by module %s nothing provides requested null repo md file package %1$s cannot be verified and repo %2$s is GPG enabled: %3$s package %s conflicts with %s provided by %s package %s conflicts with %s provided by itself package %s does not exist package %s does not have a compatible architecture package %s implicitly obsoletes %s provided by %s package %s is filtered out by exclude filtering package %s is filtered out by modular filtering package %s is not installable package %s obsoletes %s provided by %s package %s requires %s, but none of the providers can be installed percentage '%s' is out of range percentage not 100: %i problem with installed module problem with installed package public key unavailable for %s repo %s: 0x%s already imported repo %s: imported key 0x%s. repo '%s': 'basecachedir' is not set repo '%s': 'proxy_username' is set but not 'proxy_password' repo: downloading from remote: %s repo: using cache for: %s repo_add_solv() has failed. resume cannot be used simultaneously with the byterangestart param reviving: '%s' can be revived - metalink checksums match. reviving: '%s' can be revived - repomd matches. reviving: failed for '%s', mismatched %s sum. reviving: failed for '%s', mismatched repomd. reviving: repo '%s' skipped, no metalink. reviving: repo '%s' skipped, no usable hash. seconds value '%s' must not be negative signature does not verify for %s signature not found for %s some dependency problem unknown unit '%s' unsupported request value 1 is not allowed Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2023-03-07 14:20+0000
Last-Translator: Transtats
Language-Team: French
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 4.15.2
ProblĂšme %1$iâŻ: %2$s
ProblĂšmeâŻ: %s
nâappartient pas Ă un dĂ©pĂŽt distupgrade a une architecture infĂ©rieure est fourni par le systĂšme %i problĂšme dĂ©tectĂ©âŻ:
%i problĂšmes dĂ©tectĂ©sâŻ:
%sâŻ: gpgme_ctx_set_engine_info()âŻ: %s %sâŻ: gpgme_data_new_from_fd()âŻ: %s %sâŻ: gpgme_op_import()âŻ: %s la valeur « %s » nâest pas autorisĂ©e Le nom d'utilisateur "proxy_username" est dĂ©fini mais pas le mot de passe "proxy_password" Tentative dâinsĂ©rer un Ă©lĂ©ment de transaction dans une transaction achevĂ©e Tentative de mettre Ă jour un Ă©lĂ©ment de transaction dans une transaction achevĂ©e « cache uniquement » activĂ©, mais pas de cache pour « %s » Ne peut pas ajouter une sortie de console Ă une transaction non enregistrĂ©e Impossible de charger lâextension « %s » : %s Impossible de charger la librairie partagé « %s » : %s Impossible dâobtenir lâadresse du symbole « %s » : %s Impossible de lire de dossier de lâextension « %s » : %s Impossible de crĂ©er le rĂ©pertoire « %s »âŻ: %s Impossible de crĂ©er le dossier persistant «âŻ%sâŻÂ»Â : %s Impossible de crĂ©er le rĂ©pertoire de destination du dĂ©pĂŽt « %s »âŻ: %s Impossible de crĂ©er le rĂ©pertoire temporaire du dĂ©pĂŽt « %s »âŻ: %s Impossible de dĂ©sactiver le module '%s' : Ătat du module dĂ©jĂ modifiĂ© Impossible d'activer le flux de module '%1$s' stream '%2$s' : Ă©tat du module dĂ©jĂ modifiĂ© Ne peut pas activer plus de flux du module '%s' en mĂȘme temps Impossible dâactiver les flux pour le module « %s » Impossible de trouver une adresse de base pour le dĂ©pĂŽt : %s Impossible d'installer le module '%s' Ă partir du dĂ©pĂŽt de sĂ©curitĂ© impossible dâouvrir %sâŻ: %s Impossible de renommer le rĂ©pertoire « %s » en « %s »âŻ: %s Impossible de rĂ©initialiser le module '%s' : Ătat du module dĂ©jĂ modifiĂ© Impossible de rĂ©cupĂ©rer les modules obsolĂštes car aucune correspondance de flux %s : %s ConfigurationâŻ: OptionBinding ayant pour « %s » nâexiste pas Configuration : OptionBinding ayant pour id « %s » nâexiste pas Valeurs par dĂ©faut en conflit avec le dĂ©pĂŽt « %s » : %s Impossible de depsolve la transactionâŻ; Nâa pas pu trouver de base de donnĂ©es de lâhistorique Base de donnĂ©es corrompue : ligne «âŻversionâŻÂ» manquante dans le tableau «âŻconfigâŻÂ» La dĂ©tection des modules de plateformes dans %s a Ă©chouĂ© : %s DĂ©sactivation des profils de module :
DĂ©sactivation des modules :
Fichier téléchargé pour %s non trouvé Activation des flux de modules :
Erreur %i lors de lâouverture de la base de donnĂ©es rpm Erreur %i pendant la transaction Erreur %i lors du test transactionnel Erreur dâexĂ©cution de la transaction et pas de problĂšme reportĂ© ! Erreur dâexĂ©cution pour la transaction : %s Ăchec de la fermeture du fichier tmp %sâŻ: %s Nâa pas pu renommer %1$s en %2$s : %3$s Nâa pas pu dĂ©finir les permissions sur %1$s : %2$s Ăchec de la vĂ©rification dâuntrusted : Impossible de crĂ©er le rĂ©pertoire "%s« :%d - %s Ăchec du tĂ©lĂ©chargement des mĂ©tadonnĂ©es pour le dĂ©pĂŽt «âŻ%sâŻÂ»Â : %s Nâa pu assurer %1$s comme dĂ©pĂŽt %2$s non trouvĂ© (%3$i dĂ©pĂŽts chargĂ©s) Nâa pas pu obtenir la taille libre du systĂšme de fichiers pour %s Ăchec de lâobtention de lâespace libre du systĂšme de fichiers pour %s : Nâa pas pu obtenir la valeur de CacheDir Ăchec de la rĂ©solution : %s Impossible de rĂ©cupĂ©rer la clĂ© GPG pour le dĂ©pĂŽt «âŻ%sâŻÂ»Â : %s Ăchec de la mise Ă jour depuis la chaine : %s Ăchec de la mise Ă jour des paramĂštres par dĂ©faut : %s Ăchec de la mise Ă jour des flux : %s Impossible d'utiliser le nouveau cache d'extension Ă©crit : %s (%d) Impossible d'utiliser le nouveau cache d'extension Ă©crit : %s (%d) : Ăchec de l'utilisation du cache primaire nouvellement Ă©crit : %s Ăchec de l'utilisation du cache primaire nouvellement Ă©critâŻ: %sâŻ: Erreur fatale, exĂ©cuter le recouvrement de la base de donnĂ©es GetValue()âŻ: valeur non dĂ©finie Ignorer les informations inutiles dans l'argumentation : '%s' SĂ©lecteur Ill-formed utilisĂ© pour lâopĂ©ration, type de comparaison incorrecte SĂ©lecteur Ill-formed, prĂ©sence de plusieurs objets correspondants dans le filtre En cours Installation des profils de module :
Format invalide du module de plateforme : %s Il nâest pas possible de basculer les flux actifs dâun module.
Il est recommandĂ© de retirer tout contenu installĂ© par le module, et de rĂ©initialiser le mode en utilisant la commande 'microdnf module reset â. AprĂšs la rĂ©initialisation du module, vous pouvez installer les autres flux. La solv_toolversion de Libsolv est : %zu long mais nous attendons un maximum de : %zu Extension chargĂ©e, nom=« %s », version=« %s » Le chargement du cache d'extension %s (%d) a Ă©chouĂ© : Chargement du fichier dâextension fichier=« %s » Le chargement du primaire a Ă©chouĂ© : %s Le chargement de repomd a Ă©chouĂ© : %s Log handler ayant pour id %ld nâexiste pas La vitesse de tĂ©lĂ©chargement maximale est plus basse que le minimum. Veuillez modifier les paramĂštres minrate ou throttle L'identifiant de la platforme est manquant dans %s ProblĂšme de dĂ©pendance modulaire avec les valeurs par dĂ©faut : %s ProblĂšme de dĂ©pendance modulaire avec les derniers modules : %s ProblĂšme de dĂ©pendance modulaire : %s De multiples modules de plateformes sont fournis par les paquets disponibles
De multiples modules de plateformes sont fournis par les paquets installés
Aucun paquetage de module actif n'a Ă©tĂ© trouvĂ© pour le module spec '%s' Aucune mĂ©tadonnĂ©e modulaire nâest disponible pour le paquet modulaire «âŻ%sâŻÂ»âŻ; impossible dâinstaller le paquet sur le systĂšme Aucune correspondance pour le paquet '%s' pour le module spec %s Aucune donnĂ©e modulaire disponible Aucun module par dĂ©faut nâa Ă©tĂ© trouvĂ©Â : %s Aucun profil trouvĂ© correspondant Ă '%s' Aucune transaction nâest en cours Aucun identifiant de plateforme n'a Ă©tĂ© dĂ©tectĂ© Pas suffisamment dâespace libre dans %1$sâŻ: a besoin de %2$s, disponible %3$s Pas en cours Seul le nom du module est nĂ©cessaire. Les paramĂštres inutiles ont Ă©tĂ© ignorĂ©s : â%sâ L'ouverture des donnĂ©es primaires du rĂ©fĂ©rentiel a Ă©chouĂ© : %s Lâinitialisation de Package Target a Ă©chouĂ©Â : %s Le chemin du dossier (dirPath) Plugins::loadPlugins() ne peut pas ĂȘtre vide ProblĂ©me %d : ProblĂšme lors de l'activation de l'arbre des dĂ©pendances pour le module '%1$s' flux '%2$s' : %3$s ProblĂšme lors de l'installation du module '%1$s' stream '%2$s' : %3$s ProblĂšme : Des problĂšmes sont apparus pour la demande de dĂ©sactivation du module : Des problĂšmes sont apparus pour la demande d'activation du module : Des problĂšmes sont apparus pour la demande d'installation du module : Des problĂšmes sont apparus pour la demande de rĂ©initialisation des modules : Le dĂ©pĂŽt %s nâa pas de miroir ou dâadresse de base. Le dĂ©pĂŽt « %s » nâa pas de type pris en charge : « type=%s », passer outre. RĂ©initialisation des modules :
Sources non dĂ©finies quand vous essayez dâassurer paquet %s Basculement des flux de modules :
LâopĂ©ration rĂ©sulterait en la suppression des packages protĂ©gĂ©s suivants : Le rĂ©sultat de lâopĂ©ration sera le basculement du flux « %s » du module « %s » vers le flux « %s » La fonction rpmdbCookie() n'a pas retournĂ© le cookie de la base de donnĂ©es rpm. Il y a eu des erreurs lors de la rĂ©solution des modulaires par dĂ©faut : %s La transaction nâa pas pu opĂ©rer en phase dâĂ©criture, mais a renvoyĂ© « no error(%i) » La transaction a dĂ©jĂ commencĂ© ! LâĂ©tat du TransactionItem nâest pas dĂ©finiâŻ: %s TransformerâŻ: nâa pu ouvrir le rĂ©pertoire de persistance de lâhistorique Impossible d'appliquer les obsolĂštes modulaires Ă '%s:%s' car le module cible '%s' est dĂ©sactivĂ© Impossible de crĂ©er le dossier «âŻ%sâŻÂ» pour les donnĂ©es de sĂ©curitĂ© modulaires : %s Impossible de charger les donnĂ©es de sĂ©curitĂ© à «âŻ%sâŻÂ» Impossible de charger les donnĂ©es de sĂ©curitĂ© modulaires pour le module «âŻ%s : %sâŻÂ» Impossible de supprimer les donnĂ©es de sĂ©curitĂ© modulaires dans «âŻ%sâŻÂ» Impossible de rĂ©soudre le paramĂštre â%sâ Impossible dâenregistrer les donnĂ©es de sĂ©curitĂ© modulaires vers «âŻ%sâŻÂ» Lâutilisation de lâopĂ©rateur «âŻ==âŻÂ» dans reldeps peut entraĂźner un comportement indĂ©fini. Il est dĂ©prĂ©ciĂ© et le support sera abandonnĂ© dans les prochaines versions. Utilisez plutĂŽt lâopĂ©rateur «âŻ=âŻÂ». Lors du chargement du rĂ©fĂ©rentiel, l'utilisation de %s a Ă©chouĂ© : Lors de l'Ă©criture du cache d'extension %s (%d) : Ă©criture repowriter ayant Ă©chouĂ© : %i, erreur : %s Lors de l'Ă©criture du cache d'extension (%d) : impossible de fermer le fichier temporaire : %s Lors de l'Ă©criture dans le cache primaire %s, l'Ă©criture dans le repowriter a Ă©chouĂ© : %i, erreur : %s dĂ©jĂ en Ă©tat Ă 100%% [%s] Ă la fois le module %s et %s rendent obsolĂšte %s Ă la fois le paquet %s et %s rendent obsolĂšte %s nâa pas pu crĂ©er le fichier temporaire %s nâa pas pu lister les clĂ©s : %s nâa pu lire le fichier %1$sâŻ: %2$s annulĂ© par action de lâutilisateur impossible de crĂ©er le dossier %1$s : %2$s nâa pas pu crĂ©er le fichier temporaire : %s installation impossible Ă la fois de %s et %s installation impossible Ă la fois des modules %s et %s installation impossible du meilleur candidat pour la tĂąche installation impossible du meilleur candidat de mise Ă jour pour le module installation impossible du meilleur candidat pour le paquet impossible dâouvrir le dossier %1$s : %2$s impossible de stat le chemin %1$s : %2$s requĂȘtes conflictuelles nâa pas pu ajouter dâĂ©lĂ©ment pour effacer %1$s(%2$i) nâa pu convertir « %s » en octets nâa pu convertir « %s » en secondes effectuĂ© sur un Ă©tat %1$p qui nâavait pas de taille dĂ©finie [%2$s] nâa pu crĂ©er le cachedir %s nâa pu tĂ©lĂ©charger RPMDB nâa pas pu ouvrir le fichier tmp : %s nâa pas pu ajouter lâĂ©lĂ©ment : %1$s [%2$i] nâa pu auto-dĂ©tecter lâarchitecture nâa pas pu trouver le package %s nâa pas pu rendre %s absolu nâa pas pu ouvrir(erreur gĂ©nĂ©rique)âŻ: %s nâa pas pu ouvrirâŻ: %s nâa pas pu supprimer %s nâa pas pu dĂ©finir le nombre dâĂ©tapesâŻ: %i nâa pu rĂ©ussi Ă dĂ©finir root nâa pas pu vĂ©rifier la clĂ© pour %s Ă©chec de lâĂ©criture des debugdata dans %1$sâŻ: %2$s getCachedir()âŻ: Ă©chec du calcul de SHA256 le chemin fourni « %s » nâexiste pas. le chemin fourni « %s » nâest pas absolu. la valeur fournie [%d] doit ĂȘtre supĂ©rieure Ă la valeur permise [%d]. la valeur fournie [%d] doit ĂȘtre infĂ©rieure Ă la valeur permise [%d]. le module installĂ© %s rend obsolĂšte %s fourni par %s le paquet installĂ© %s rend obsolĂšte %s fourni par %s valeur boolĂ©enne invalide : « %s » valeur non valide Ă©chec du chargement du MD_TYPE_PRIMARY. le module %s est en conflit avec %s fourni par %s le module %s est en conflit avec %s fourni par lui-mĂȘme le module %s nâexiste pas le module %s nâa pas dâarchitecture compatible le module %s rend implicitement obsolĂšte %s fourni par %s le module %s est dĂ©sactivĂ© le module %s nâest pas installable le module %s rend obsolĂšte %s fourni par %s le module %s nĂ©cessite %s, mais aucun fournisseur ne peut ĂȘtre installĂ© la valeur nĂ©gative n'est pas autorisĂ©e aucune chaine %1$s pour %2$s aucune solution nâest possible aucune solution, nâa pas pu supprimer le package protĂ©gĂ© pas de solv dans lâobjectif aucun solveur dĂ©fini aucune valeur nâest indiquĂ©e rien de fournit %s rendu nĂ©cessaire par %s rien de fournit %s rendu nĂ©cessaire par le module %s rien ne fourni ce qui a Ă©tĂ© demandĂ© fichier md de dĂ©pĂŽt nul le paquet %1$s ne peut ĂȘtre vĂ©rifiĂ© et le dĂ©pĂŽt %2$s est activĂ© GPG : %3$s le paquet %s est en conflit avec %s fourni par %s le paquet %s est en conflit avec %s fourni par lui-mĂȘme le paquet %s nâexiste pas le paquet %s nâa pas dâarchitecture compatible le paquet %s rend implicitement obsolĂšte %s fourni par %s le paquet %s a Ă©tĂ© filtrĂ© en excluant le filtrage le paquet %s a Ă©tĂ© filtrĂ© par filtrage modulaire le paquet %s nâest pas installable le paquet %s rend obsolĂšte %s fourni par %s le paquet %s nĂ©cessite %s, mais aucun fournisseur ne peut ĂȘtre installĂ© le pourcentage « %s » est en dehors des limites pourcentage pas Ă 100âŻ: %i problĂšme avec le module installĂ© problĂšme avec le paquet installĂ© clĂ© publique non disponible pour %s dĂ©pĂŽt %s : 0x%s dĂ©jĂ importĂ© dĂ©pĂŽt %s : clĂ© importĂ©e 0x%s. repo '%s' : 'basecachedir' n'est pas fixĂ© repo '%s' : 'proxy_username' est dĂ©fini mais pas 'proxy_password' dĂ©pĂŽt : tĂ©lĂ©chargement Ă distance en provenance de : %s dĂ©pĂŽt : utilisation du cache pour : %s repo_add_solv() a Ă©chouĂ©. « resume » (reprise) ne peut pas ĂȘtre utilisĂ© avec le paramĂštre byterangestart relance : « %s » peut ĂȘtre relancĂ© - la somme de contrĂŽle du mĂ©ta-lien correspond. relanceâŻ: « %s » peut ĂȘtre relancĂ© - le repomd correspond. relance : Ă©chec pour « %s », la somme de %s ne correspond pas. relanceâŻ: Ă©chec pour « %s », le repomd ne correspond pas. relance : dĂ©pĂŽt « %s » ignorĂ©, pas de mĂ©ta-lien. relance : dĂ©pĂŽt « %s » ignorĂ©, pas de hachage utilisable. la valeur en secondes « %s » ne doit pas ĂȘtre nĂ©gative signature ne correspondant pas pour %s signature non trouvĂ©e pour %s quelques problĂšmes de dĂ©pendances unitĂ© « %s » inconnue requĂȘte non prise en charge la valeur 1 nâest pas autorisĂ©e