Þ• " , / < ø ù 4 I a } ’ © ¼ Æ Ù í " ' : L Y ' x ´ Ô ñ 9 U f
r € å ™ ‰ ‘ – º Ï " í + H b q ‰ ¥ ¼ Ý ò ( ) D n # € ¤ ¿ Ù # ù
=
Q
c
x
Œ
" !
%s (y/n) %s: %s
%s: %s: %s A KMIP structure is too long A string is too long Binary data is too long Error opening LUKS volume: Error reading `%s': Error reading `%s': %s Error, try again.
Host name Invalid packet: %s Key length mismatch NUL byte in passphrase Number of key bits is not positive Passphrase unknown Run in batch mode Show version String item expected, got %02X Structure does not fit in its container The key is too long The passphrase must be a string Unexpected data in structure Unexpected end of data Unexpected item size Unexpected item tag 0x%08lX Unexpected item type 0x%02X Unknown error %d Volume UUID Volume format Volume label Volume path Project-Id-Version: volume_key 0.3.9
Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/volume_key
POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:33+0200
PO-Revision-Date: 2015-03-14 08:38-0400
Last-Translator: Copied by Zanata
Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/eu/)
Language: eu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
%s (b/e) %s: %s
%s: %s: %s KMIP egitura bat luzeegia da Kate bat luzeegia da Datu binarioak luzeegiak dira Errorea LUKS bolumena irekitzean: Errorea `%s' irakurtzean: Errorea `%s' irakurtzean: %s Errorea, saiatu berriro.
Ostalari-izena Baliogabeko paketea: %s Gakoen luzerak ez datoz bat NUL bytea pasaesaldian Gako bit kopurua ez da positiboa Pasaesaldi ezezaguna Exekutatu batch moduan Erakutsi bertsioa Kate elementua espero zen, %02X lortu da Egitura ez da egokitzen bere edukiontzian Gakoa luzeegia da Pasaesaldiak kate bat izan behar du Ustekabeko datuak egituran Ustekabeko datuen bukaera Ustekabeko elementuaren tamaina Ustekabeko elementu etiketa 0x%08lX Ustekabeko elementu mota 0x%02X %d errore ezezaguna Bolumenaren UUIDa Bolumenaren formatua Bolumenaren etiketa Bolumenaren bidea