Ž Ģ | š
ń ’ ! 6 ( R { } § ¾ Ą , Ż 0
; ! N p ¤ ¾ Ł ź Ā ö ¹ É ( ā ! $ F H ` w 3 µ 7 é ! 3 6 j ! Į
ą ī
%s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
' Unknown system error Valid arguments are: _open_osfhandle failed ` ambiguous argument %s for %s cannot convert U+%04X to local character set cannot convert U+%04X to local character set: %s cannot create pipe cannot restore fd %d: dup2 failed character out of range iconv function not available iconv function not usable invalid argument %s for %s memory exhausted write error Project-Id-Version: gnulib 2.0.0.3462.e9796
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2011-05-19 15:10+0300
Last-Translator: Toomas Soome
Language-Team: Estonian
Language: et
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s alamprotsess %s: alamprotsess sai vea %s alamprotsess sai fataalse signaali %d %s: vigane võti -- '%c'
%s: võti nõuab argumenti -- '%c'
' Tundmatu süsteemne viga Lubatud argumendid on: _open_osfhandle ebaõnnestus ` segane argument %s võtmele `%s' U+%04X ei saa lokaalsesse kooditabelisse teisendada U+%04X ei saa lokaalsesse kooditabelisse teisendada: %s ei õnnestu luua toru failipidet %d ei õnnestu taastada: dup2 ebaõnnestus sümbol on piirkonnast väljas iconv funktsioon puudub iconv funktsioon ei ole kasutatav vigane argument %s võtmel `%s' mälu on otsas viga kirjutamisel