| # " 8 U s " > N a y % & 5 & - # T x + ! = S g ! % 1 - W
Cannot truncate SoupBodyInputStream Connection terminated unexpectedly Could not parse HTTP request Could not parse HTTP response Could not parse URI “%s” Hostname has no base domain Hostname is an IP address Invalid WebSocket key Invalid hostname Invalid seek request Invalid “%s” URI: %s Network stream unexpectedly closed No URI provided Not enough domains Operation was cancelled Operation would block Output buffer is too small Server requested unsupported protocol Server returned incorrect “%s” key Unsupported URI scheme “%s” Unsupported WebSocket version Project-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=Misc
PO-Revision-Date: 2017-06-11 12:37+0200
Last-Translator: Kristjan SCHMIDT
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
Ne eblas trunki SoupBodyInputStream-on La konekto estas neatendite fermita Ne eblis analizi HTTP-peton Ne eblis analizi HTTP-respondon Ne eblis analizi na URI “%s” La komputilnomo ne havas ĉefan retregionon La komputilnomo estas IP-adreso Nevalida WebSocket-ŝlosilo Nevalida komputilnomo Nevalida serĉ-peto Nevalida “%s” URI: %s Reta fluo neatatendite fermiĝis Neniu URI estas diponigita Ne sufiĉe da retregionoj La operacio estas ĉesigita La operacio estus haltigota La elig-bufro estas tro malgranda Servilo petis nesubtenatan protokolon Servilo redonis malĝustan ŝlosilon “%s” Nesubtenata URI-skemo “%s” Nesubtenata WebSocket-versio