( # = # a # # # " & 3 $ Z $ & - < " \ N $ . G % f . % . " & 3 * Z , 0 . , 7 ( d ! % [ O
Certificate has no private key Connection is closed Could not create TLS connection: %s Could not parse DER certificate: %s Could not parse DER private key: %s Could not parse PEM certificate: %s Could not parse PEM private key: %s Error performing TLS close: %s Error performing TLS handshake: %s Error reading data from TLS socket: %s Error writing data to TLS socket: %s Module No certificate data provided Peer failed to perform TLS handshake Peer requested illegal TLS rehandshake Proxy resolver internal error. Server did not return a valid TLS certificate Server required TLS certificate TLS connection closed unexpectedly The PIN entered is incorrect. This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked. Unacceptable TLS certificate Project-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
PO-Revision-Date: 2017-06-11 02:22+0200
Last-Translator: Kristjan SCHMIDT
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
Atestilo ne havas privatan ŝlosilon La konekto estas fermita Ne eblis krei TLS-konekton: %s Ne eblis analizi la DER-atestilon: %s Ne eblis analizi la privatan DER-ŝlosilon: %s Ne eblis analizi la PEM-atestilon: %s Ne eblis analizi la privatan PEM-ŝlosilon: %s Eraro dum fermi la TLS-konekto: %s Eraro dum efektivigi TLS-kvitancon: %s Eraro dum legi datumojn el la TLS-ingo: %s Eraro dum skribi datumojn al la TLS-ingo: %s Modulo Neniu atestilo etas provizita Samtavolano malsukcesis efektivigi TLS-kvitancon Samtavolano petis kontraŭleĝan TLS-kvitancon Interna eraro en la solvilo de la prokurilo. Servilo ne redonis validan TLS-atestilon Servilo bezonas TLS-atestilon TLS-konekto fermiĝis senatendite La pasvorto enigita ne estas korekta. Ĉi tiu estas la lasta ebleco enigi la pasvorton ĝuste antaŭ ol via aliro estos ŝlosita. Neakceptebla TLS-atestilo