2C<H IS[`g|KOk  #--[n    +(? ht  1 00= n/z      +    ! < Y r  A   # 4 L h s y      : :Ok&IPNiG-20 !&+1)*, /( .$ %#"'%s (y/n) %s: %s %s: %s: %sA string is too longBinary data is too longCERTCopyright (C) 2009 Red Hat, Inc. All rights reserved. This software is distributed under the GPL v.2. This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.DIRData encryption key unknownError creating `%s': Error decoding `%s': Error decoding `%s': %sError loading `%s': %sError opening `%s': %sError reading `%s': Error reading `%s': %sError setting up `%s': %sHost nameHost name mismatch (packet `%s', volume `%s')Invalid packet: %sLUKS cipher modeLUKS cipher nameNew packet passphraseNew passphrase for `%s'OPERANDSPACKETPacket formatPassphrasePassphrase for `%s'Passphrase slotPassphrase unknownShow versionThe key is too longUUID mismatch (packet `%s', volume `%s')UnencryptedUnexpected end of dataUnexpected item sizeUnknown error %dUsage: %s --%s PACKETUsage: %s --%s VOLUME PACKETVolume UUIDVolume formatVolume format mismatch (packet `%s', volume `%s')Volume labelVolume label mismatch (packet `%s', volume `%s')Volume pathVolume path mismatch (packet `%s', volume `%s')Write passphrase to PACKETProject-Id-Version: volume_key 0.3.9 Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/volume_key POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:33+0200 PO-Revision-Date: 2015-03-14 08:38-0400 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: LANGUAGE Language: de_CH MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.9.6 %s (j/n) %s: %s %s: %s: %sEin String ist zu langBinäre Daten sind zu langZERTIFIKATCopyright (C) 2009 Red Hat, Inc. All rights reserved. This software is distributed under the GPL v.2. This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.VERZEICHNISDaten-Verschlüsselungsschlüssel unbekanntFehler beim Erzeugen `%s': Fehler beim Decodieren `%s': Fehler beim Decodieren `%s': %sFehler beim Laden `%s': %sFehler beim Öffnen `%s': %sFehler beim Lesen `%s': Fehler beim Lesen `%s': %sFehler beim Einrichten `%s': %sRechnernameRechnername stimmt nicht überein (Paket `%s', Datenträger `%s')Ungültiges Paket: %sLUKS-Cipher-ModusLUKS-Cipher-NameNeue Paket-PasswortsatzNeuer Passwortsatz für`%s'OPERATORENPAKETPaket-FormatPasswortsatzPasswortsatz für `%s'Passwortsatz-SlotPasswortsatz unbekanntVersion anzeigenDer Schlüssel ist zu langUUID stimmt nicht überein (Paket `%s', Datenträger `%s')Nicht verschlüsseltUnerwartetes Ende der DatenUnerwartete Item-GrösseUnbekannter Fehler %dVerwendung: %s --%s PAKETVerwendung: %s --%s DATENTRÄGER-PAKETDatenträger-UUIDDatenträger formatierenDatenträger-Format stimmt nicht überein (Paket `%s', Datenträger `%s')Datenträger-BezeichnungDatenträger-Bezeichnung stimmt nicht überein (Paket `%s', Datenträger `%s')Datenträger-PfadDatenträger-Pfad stimmt nicht überein (Paket `%s', Datenträger `%s')Passwortsatz in PAKET schreiben