)D_,y #7"P*s!$!"= `'Mu3" &"G"j .6)9%c31)' )A 'k     %s: unexpected extra arguments - Export database archive - Import database archive - Validate XML documents Error while parsing commandline options: %s Import into local directoryImport into system directoryImport into user directoryInstallation root directoryLicense fileProcessing '%s'... Schema validity error %sUnable to create RNG parser for %sUnable to create RNG validation context %sUnable to create libxml parserUnable to parse RNG %sUnable to parse XML document '%s'Unable to validate XML document '%s'Validate files in local directoryValidate files in system directoryValidate files in user directoryVerbose progress informationProject-Id-Version: osinfo-db-tools Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-12-28 22:16+0000 Last-Translator: Ettore Atalan Language-Team: German Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.10.1 %s: unerwartete zusätzliche Argumente - Datenbankarchiv exportieren - Datenbankarchiv importieren - XML-Dokumente validieren Fehler beim Einlesen der Befehlszeilenoptionen: %s In lokales Verzeichnis importierenIn Systemverzeichnis importierenIn Benutzerverzeichnis importierenWurzelverzeichnis der InstallationLizenzdatei»%s« wird verarbeitet … Schema-Validierungsfehler %sRNG-Parser für %s konnte nicht erzeugt werdenRNG-Validierungskontext %s konnte nicht erzeugt werdenlibxml-Parser konnte nicht erzeugt werdenRNG %s konnte nicht eingelesen werdenXML-Dokument »%s« konnte nicht verarbeitet werdenXML-Dokument »%s« konnte nicht validiert werdenDateien im lokalen Verzeichnis validierenDateien im Systemverzeichnis validierenDateien im Benutzerverzeichnis validierenAusführliche Fortschrittsinformationen