k $
&
3 A P Y f
/ =
O ] w
' 4
> I ] s 7 T ! r 4 L U b
n |
5
> L ] r
( 9 # W { ! * 0 ) Z n z * !
;
F Q Y w | & % . T * m ) # ' , B o x ~ ! t C L Q W ] s
* C
b m z
/ =
V d
"
, 7 L a z : Z
r ! *
C
N \ i x ! !
"! 0! B! W! ) k! ! ! ! ! ! ! " 6 " % N" ! t" " " " ! " * # 3 D# x# # # # # # + $ 1$ M$ * e$
$
$ $ " $ $ $
$ $ $ % 1% Q% `% * s% ) % ! % + % % & 4 <& % q& & & 3 & ' ' ' ' & 4' [' x' ' C O 9 0 ~ _ E f ] ^
h J Z v $ [ : " & + e ! s m 3 > H 8 = G X 5 y N n 4 2 U o c , z ` p b i { D < x 6 R * M # j A l . ? g \ ' Q d L ( W B r V k u
@ | P t / Y I T ; q ) F % } K - S 1 a w 7 %ld absolute %ld absolute not-standard %ld not-standard
-s source ip address
dns name or ip address
For more details see arping(8).
%cSRR:
NOP
RR:
TS:
unknown option %x %1x %04x %.4f ms %02x %02x %04x %1x %1x %02x %04x %04x %ld.%03ldms
(BAD CHECKSUM!) (DUP!) (truncated) (truncated)
UNSOLICITED?
from %s icmp_seq=%u parse error (too short) parse error (truncated) refused time=%ld ms time=%ld.%01ld ms time=%ld.%02ld ms time=%ld.%03ld ms ttl=%d unknown unknown code(%02x) %2d: no reply
%2d: send failed
%3ld.%03ldms %d bytes from %s: %d request(s) %ld packets transmitted, %ld received %ld/%ld packets, %d%% loss %s from %s%d broadcast(s) (BAD CHECKSUM) (BAD CHECKSUM)
, %g%% packet loss , +%ld corrupted , +%ld duplicates , +%ld errors , code=%d , time %ldms ; seq=%u; ARPING %s Address Mask Reply
Address Mask Request
Address unreachable Administratively prohibited Broadcast Destination Host Prohibited
Destination Host Unknown
Destination Host Unreachable
Destination Net Prohibited
Destination Net Unknown
Destination Net Unreachable
Destination Port Unreachable
Destination Protocol Unreachable
Destination unreachable: Echo Reply
Error From %s icmp_seq=%u From %s: From %s: icmp_seq=%u IDN encoding error: %s Information Reply
Information Request
Interface "%s" is down
No route OUT-OF-RANGE PATTERN: 0x PING %s (%s) PING %s(%s) Packet Too Big Packet filtered
Packet too big: mtu=%u Parameter Problem Parameter problem: Port unreachable Precedence Violation
Qtype conflict
Received %d response(s) Redirect Redirect Host Redirect Network Router Advertisement Source Host Isolated
Time exceeded, Bad Code: %d
Time exceeded: Time to live exceeded
Timestamp
Timestamp Reply
Unicast Unknown code %d Unknown option WARNING: failed to install socket filter WARNING: interface is ignored WARNING: pinging broadcast address
WARNING: setsockopt(ICMP_FILTER) WARNING: setsockopt(IP_RECVTTL) WARNING: setsockopt(IP_RETOPTS) WARNING: setsockopt(SO_DONTROUTE) WARNING: using default broadcast address.
WARNING: your kernel is veeery old. No problems. Wrong timestamp %d
[LOCALHOST] bad linger time bad linger time: %s bad timing interval bad timing interval: %s broadcast ping with too short interval: %d can't set flowlabel cannot copy: %s cannot disable multicast loopback cmsg4:%d
cmsg6:%d
code %d flow labels are not supported for for %s from %s %s
from %s %s: invalid -M argument: %s invalid source address: %s invalid timestamp type: %s local error local error: %s local error: message too long, mtu: %u local error: message too long, mtu=%u memory allocation failed multicast ping with too short interval: %d no answer yet for icmp_seq=%lu
only one -4 or -6 option may be specified only one of -T or -R may be used packet too short (%d bytes) from %s packet too short: %d bytes patterns must be specified as hex digits: %s pmtu %d
reply request traceroute to %s (%s) traffic class is not supported unknown iface: %s unknown protocol family: %d wrong timestamps
Project-Id-Version: iputils
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2020-06-21 14:10+0000
Last-Translator: Jens Maucher
Language-Team: German
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.1.1
%ld absolut %ld absolut nicht standardisiert %ld nicht standardisiert
-s Quell-IP-Adresse
DNS-Name oder IP-Adresse
Für mehr Details sehen Sie sich arping(8) an.
%cSSR:
NOP
RR:
TS:
unbekannte Option %x %1x %04x %.4f ms %02x %02x %04x %1x %1x %02x %04x %04x %ld.%03ldms
(FALSCHE PRÜFSUMME!) (DUP!) (abgeschnitten) (abgeschnitten)
UNGEWÜNSCHT?
von %s icmp_seq=%u Analysefehler (zu kurz) Analysefehler (abgeschnitten) abgelehnt Zeit=%ld ms Zeit=%ld.%01ld ms Zeit=%ld.%02ld ms Zeit=%ld.%03ld ms ttl=%d unbekannt unbekannter Code(%02x) %2d: keine Antwort
%2d: Senden fehlgeschlagen
%3ld.%03ldms %d Bytes von %s: %d Anfrage(n) %ld Pakete übertragen, %ld empfangen %ld/%ld Pakete, %d%% Verlust %s von %s%d Broadcast(s) (FALSCHE PRÜFSUMME) (FALSCHE PRÜFSUMME)
, %g%% Paketverlust ,+%ld beschädigt , +%ld Duplikate , +%ld Fehler , code=%d , Zeit %ldms ; seq=%u; ARPING %s Adressmaske-Antwort
Adressmaske-Anfrage
Adresse nicht erreichbar Administrativ verboten Broadcast Zielhost verboten
Zielhost unbekannt
Zielhost nicht erreichbar
Zielnetz verboten
Zielnetz unbekannt
Zielnetz nicht erreichbar
Zielport nicht erreichbar
Zielprotokoll nicht erreichbar
Ziel nicht erreichbar: Echo-Antwort
Fehler Von %s icmp_seq=%u Von %s: Von %s: icmp_seq=%u IDN-Codierungsfehler: %s Informationsantwort
Informationsanfrage
Schnittstelle »%s« ist inaktiv
Keine Route AUẞERHALB-DES-BEREICHS MUSTER: 0x PING %s (%s) PING %s(%s) Paket zu groß Paket gefiltert
Paket zu groß: MTU=%u Parameter-Problem Parameter-Problem: Port nicht erreichbar Vorrangsverletzung
Qtype-Konflikt
%d Antwort(en) erhalten Umleitung Host umleiten Netzwerk umleiten Router-Advertisement Quellhost isoliert
Zeit überschritten, schlechter Code: %d
Zeit überschritten: Lebenszeit überschritten
Zeitstempel
Zeitstempel-Antwort
Unicast Unbekannter Code %d Unbekannte Option WARNUNG: Socket-Filter konnte nicht installiert werden WARNUNG: Schnittstelle wird ignoriert WARNUNG: Pinge Broadcast-Adresse
WARNUNG: setsockopt(ICMP_FILTER) WARNUNG: setsockopt(IP_RECVTTL) WARNUNG: setsockopt(IP_RETOPTS) WARNUNG: setsockopt(SO_DONTROUTE) WARNUNG: Nutze Standard-Broadcastadresse.
WARNING: Ihr Kernel ist seeehr alt. Keine Probleme. Falscher Zeitstempel %d
[LOCALHOST] schlechte Verweildauer schlechte Verweildauer: %s schlechtes Zeitintervall schlechtes Zeitintervall: %s Broadcast-Ping mit zu kleinem Intervall: %d kann Flowlabel nicht setzen kann nicht kopieren: %s kann Multicast-Loopback nicht deaktivieren cmsg4:%d
cmsg6:%d
code %d Flowlabels sind nicht unterstützt für für %s von %s %s
von %s %s: ungültiger -M Parameter: %s ungültige Quell-Adresse: %s ungültiger Zeitstempel-Typ: %s lokaler Fehler lokaler Fehler: %s lokaler Fehler: Nachricht zu lang, MTU: %u lokaler Fehler: Nachricht zu lang, MTU=%u Speicherzuweisung ist gescheitert Multicast-Ping mit zu kleinem Intervall: %d noch keine Antwort für icmp_seq=%lu
Es kann nur eine -4- oder -6-Option angegeben werden Es kann nur -T oder -R genutzt werden Paket zu kurz (%d Bytes) aus %s Paket zu klein:%d Bytes Muster muss mit Hex-Ziffern spezifiziert werden: %s pmtu %d
antworten Anfrage traceroute zu %s (%s) Traffic-Klasse wird nicht unterstützt unbekannte Schnittstelle: %s unbekannte Protokollfamilie: %d falsche Zeitstempel