Ţ ) d ; Ź # 5 ˝ ' ó ! " = " ` ) Ę č ; ' A i x # Ž Ň č ů " ' J Z { ś Ě " ç #
& . % U M { & É 2 đ # # G ! g § Ä $ N
5 s
- Š
$ ×
! ü
* * I & t š < Ú 0 H # b % ˘ Č á ő
, )
V
3 f
Ť
˝
Ů
ó
'
$ 5 ; Z : R Ń , $ 1 Q ! . Â ' ń # " ! ) %
& '
( $ Cannot truncate SoupBodyInputStream Canât create a TLS server without a TLS certificate Canât import non-socket as SoupSocket Canât import unconnected socket Connection terminated unexpectedly Could not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP request Could not parse HTTP response Could not parse URI â%sâ Duplicated parameter in â%sâ WebSocket extension header Failed to completely cache the resource Header too big Hostname has no base domain Hostname is an IP address Incorrect WebSocket â%sâ header Invalid WebSocket key Invalid hostname Invalid seek request Invalid â%sâ URI: %s Network stream unexpectedly closed No URI provided No public-suffix list available. Not an HTTP URI Not enough domains Operation was cancelled Operation would block Output buffer is too small Server ignored WebSocket handshake Server rejected WebSocket handshake Server requested unsupported extension Server requested unsupported protocol Server returned a duplicated parameter in â%sâ WebSocket extension header Server returned incorrect â%sâ key The server did not accept the WebSocket handshake. Unrecognized HTTP response encoding Unsupported URI scheme â%sâ Unsupported WebSocket subprotocol Unsupported WebSocket version WebSocket handshake expected Project-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues
PO-Revision-Date: 2019-09-09 01:00+0200
Last-Translator: Ask Hjorth Larsen
Language-Team: Danish
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Kan ikke afkorte SoupBodyInputStream Kan ikke oprette en TLS-server uden et TLS-certifikat Kan ikke importere ikke-sokkel som SoupSocket Kan ikke importere uforbundet sokkel Forbindelsen blev uventet afbrudt Kunne ikke importere eksisterende sokkel: Kunne ikke lytte pĂĽ adresse %s, port %d: Kunne ikke fortolke HTTP-forespørgsel Kunne ikke fortolke HTTP-svar Kunne ikke fortolke URI â%sâ Duplikeret parameter i WebSocket-udvidelsesheaderen â%sâ Kunne ikke lave fuldt mellemlager for ressourcen Teksthovedet er for stort VĂŚrtsnavnet har intet basisdomĂŚne VĂŚrtsnavn er en IP-adresse Forkert â%sâ-header for WebSocket Igyldig WebSocket-nøgle Ugyldigt vĂŚrtsnavn Ugyldig søgeforespørgsel Ugyldig â%sâ-URI: %s NetvĂŚrksudsendelsen blev uventet lukket ned Ingen URI givet Ingen liste over offentlige suffikser tilgĂŚngelig. Ikke en HTTP URI Ikke nok domĂŚner Operationen blev annulleret Operationen ville blokere Outputbuffer er for lille Serveren ignorerede WebSocket-hĂĽndtryk Serveren afviste WebSocket-hĂĽndtryk Serveren forespurgte om en udvidelse som ikke understøttes Serveren forespurgte om en protokol som ikke understøttes Server returnerede en duplikeret parameter i WebSocket-udvidelsesheaderen â%sâ Serveren returnerede forkert â%sâ-nøgle Serveren accepterede ikke WebSocket-hĂĽndtrykket. Ej genkendt HTTP-svarkodning Uunderstøttet URI-skema â%sâ Underprotokol for WebSocket understøttes ikke Version af WebSocket understøttes ikke WebSocket-hĂĽndtryk forventet