🔐 Sid Gifari File Manager Pro
v8.0.5 | 2026-06-14 14:50:34 | PHP 8.1.34
📂
/ (Root)
/
usr
/
share
/
locale
/
da
/
LC_MESSAGES
📍 /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES
🔄 Refresh
✏️
Editing: libgsf.mo
Read Only
�� � � � � � I � ! # E ) ` & � � 1 � � 6 ? v # � 1 � 1 � F 6 G } � � � . F U o # � # � � � � � � � � 2 � � � � + D ] y � � � � � # ) 7 K ! g 3 � � � � � Z n � � � � � � * � % ' 4 \ e & r � & � � � � , # P f r > | � � � � � 2 � ? ) i ! � � @ � Z < e � � � 7 � = N 0 _ X � � + @ V " w � ( � " � $ + < h � � ( � � ( * C Q f $ � # � % � � = 1 M � � � � � � & C T o S p ( � � ( ! . 3! b! 4 ~! �! �! ? �! ! /" ! Q" . s" 0 �" �" R �" V B# % �# ' �# �# ( $ ) *$ T$ h$ �$ # �$ $ �$ �$ % % � % �% �% 4 �% 0 & ?& G& X& d& |& �& �& �& # �& ' 9' S' r' ! }' �' �' �' �' 3 ( 9( L( d( w( �( V �( �( ) ) #) () ?) U) / r) �) �) �) 3 �) �) * 0 * ! G* / i* �* �* �* �* �* �* < �* 1+ I+ ^+ F i+ �+ �+ �+ �+ �+ < �+ D ;, �, ( �, ( �, H �, X 1- 7 �- �- �- �- ) . 2. N. ]. 8 q. c �. / +/ ;/ P/ _/ # o/ " �/ �/ 5 �/ + 0 50 - D0 3 r0 " �0 �0 �0 & �0 $ $1 ) I1 s1 �1 �1 �1 $ �1 $ �1 ( 2 B2 < V2 4 �2 �2 �2 3 3 &3 63 L3 b3 z3 �3 �3 > T 5 % N . ; o < " W Q � ' $ d 3 B / w 1 i ! j ) b V Y D � � u p � f � ] & [ { n H ( � + � � S k - X L = U e , t � v r g ~ � q O P | � @ : R m 9 # � ` h � � Z � � y a � _ ? 6 � \ I F 8 � c J E * � ^ � A 0 M � C 2 4 � � } K l 7 G z x s %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. %s: Error processing file %s: %s %s: Failed to open %s: %s %s: Failed to recognize %s as an archive %s: File too large to be memory mapped %s: Is not a regular file * cat output one or more files in archive * createole create OLE archive * createzip create ZIP archive * dump dump one or more files in archive as hex * help list subcommands * list list files in archive * listprops list document properties in archive * props print specified document properties Amount of data remaining An optional GDateTime representing the time the input was last changed An optional GDateTime representing the time the output was last changed Available subcommands are... BZ2 decompress end failed BZ2 decompress failed BZ2 decompress init failed BZ2 support not enabled Big block size Broken zip file structure Can the outfile have children Can't find the VBA directory stream Characters that cause field quoting Compression Level Container Content type Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available. Deflate Level Display program version Does initial or terminal whitespace force quoting? Duplicate size mismatch EOF End of file Entry Name Error incorrect zip header Error reading zip dirent Error reading zip header Error seeking to zip header Failed to access child Failed to duplicate input stream Failed to read from source Failed to read longname Failed to rewind source Fallback Inconsistent block allocation table Input Charset Insufficient memory Invalid MS property section Invalid MS property stream header Invalid MS property stream header or file truncated Invalid gzip header Invalid longname header Invalid tar header Is Closed Is Directory Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed. Missing id for part in '%s' Modification time NULL source Name No OLE2 signature No VBA signature No property named %s Not enough memory to copy %s bytes of data ODF version Options Output Charset Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt! Position Pretty print Problems making block allocation table Problems reading directory Property "%s" used for multiple types! Quote Quoting Mode Quoting On Whitespace Quoting Triggers Raw Remaining Run '%s help' to see a list of subcommands. SUBCOMMAND ARCHIVE... Seek failed Separator Should the output auto-indent elements to make reading easier? Sink Size Size after decompression Small block size Source The GsfOutput that stores the Open Package content The ODF version this object is targeting as an integer like 100 The archive being interpreted The character set to convert from The character set to convert to The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes. The content type stored in the root [Content_Types].xml file The destination for writes The end-of-line marker The field separator The filename of this member in the archive without path The input's current position The input's name The input's size The level of compression used, zero meaning none The level of deflate compression used, zero meaning none and -1 meaning the zlib default The output's current position The output's name The output's size The parent GsfInfile The parent GsfOutfile The size of the OLE's big blocks The size of the OLE's small blocks The source's uncompressed size The string to use for invalid characters The string used for quoting fields Truncated archive Unable to find part id='%s' for '%s' Unable to find part with type='%s' for '%s' Unable to initialize BZ2 library Unable to initialize zlib Unable to parse VBA header Unable to read MS property stream header Uncompressed size not set Unknown VBA version signature 0x%x%x%x%x Unreasonable block sizes Usage: %s %s When to quote fields Where the archive is written Where the compressed data comes from Where the converted data is written Where the formatted output is written Whether the output is closed Whether to read compressed data with no header and no trailer Whether to use zip64 format, -1 meaning automatic Windows DIB or BITMAP format Windows Enhanced Metafile format Windows Metafile format Zip64 end-of-line failure reading block gsf version %d.%d.%d mmap not supported problem uncompressing stream truncated source vba project header problem Project-Id-Version: libgsf master Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General POT-Creation-Date: 2017-05-23 11:31+0000 PO-Revision-Date: 2017-01-09 15:42+0100 Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com> Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk> Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 1.8.7.1 %s Kør “%s --help” for at se en fuldstændig liste over kommandolinjetilvalg. %s: Fejl ved behandling af filen %s: %s %s: Kunne ikke åbne %s: %s %s: Kunne ikke genkende %s som et arkiv %s: Filen er for stor til hukommelsestildeling %s: Er ikke en regulær fil * cat udskriv en eller flere filer i arkivet * createole opret OLE-arkiv * createzip opret ZIP-arkiv * dump skriv en eller flere filer i arkivet i heksformat * help vis underkommandoer * list vis filer i arkivet * listprops vis dokumentegenskaber i arkivet * props udskriv angivet dokumentegenskaber Mængden af resterende data En valgfri GDateTime, som repræsenterer tidspunktet hvor input sidst blev ændret En valgfri GDateTime, der repræsenterer tidspunktet hvorpå output sidst blev ændret Tilgængelige underkommandoer er … Afslutning af BZ2-udpakning mislykkedes BZ2-udpakning mislykkedes Klargøring af BZ2-udpakning mislykkedes Understøttelse af BZ2 er ikke slået til Stor blokstørrelse Zip-filens struktur ødelagt Kan udfilen have underelementer? Kan ikke finde VBA-katalogstrømmen Tegn som udløser citering af felter Komprimeringsniveau Beholder Indholdstype Beskadiget data i egenskaben VT_CF; længden på data fra udklipsholder skal mindst være på 4 byte, men dataene siger, at de kun har %s byte tilgængelige. Deflate-niveau Vis programversion Gennemtvinger blanke start- eller sluttegn citation? Uoverensstemmelse for størrelse ved duplikering Filslut Filens slutpunkt Elementnavn Fejl: forkert zip-hoved Fejl ved læsning af zip-dirent Fejl ved læsning af zip-hoved Fejl ved søgning til zip-hoved Kunne ikke tilgå underelement Kunne ikke duplikere inputstrømmen Kunne ikke læse fra kilde Kunne ikke læse longname Kunne ikke gå tilbage i kilde Alternativ Inkonsistent blokallokeringstabel Inputtegnsæt Utilstrækkelig hukommelse Ugyldigt MS-egenskabsafsnit Ugyldigt MS-egenskabsstrømhoved Ugyldigt MS-egenskabsstrømhoved eller fil afkortet Ugyldig gzip-hoved Ugyldigt longname-hoved Ugyldigt tar-hoved Er lukket Er et katalog Mangler data under læsning af egenskaben %s; fik %s byte, men mindst %s byte kræves. Mangler id for del i “%s” Modifikationstid Kilde er NULL Navn Ingen OLE2-underskrift Ingen VBA-underskrift Ingen egenskab navngivet %s Ikke nok hukommelse til at kopiere %s byte data ODF-version Indstillinger Outputtegnsæt Del “%s” i “%s” fra “%s” er beskadiget! Position Pæn udskrift Problemer ved oprettelse af blokallokeringstabel Problemer ved læsning af katalog Egenskaben “%s” som bruges for flere typer! Citationstegn Citationstilstand Citering ved blanke tegn Citationsudløsere Rå Resterende Kør “%s help” for at se en liste over underkommandoer. UNDERKOMMANDO ARKIV … Søgning mislykkedes Skilletegn Skal elementerne indrykkes automatisk for at gøre læsningen nemmere? Datamodtager Størrelse Størrelse efter udpakning Lille blokstørrelse Kilde GsfOutput som lagrer den åbne pakkes (Open Package) indhold ODF-versionen som dette objekt opfatter som et heltal som f.eks. 100 Arkivet som fortolkes Tegnsættet hvorfra der skal konverteres Tegnsættet hvortil der skal konverteres Dataene fra udklipsholderen er i %s, men de er mindre end mindst %s byte Dataene fra udklipsholderen er i Windowsformat, men de er mindre end de krævede 4 byte. Indholdstypen som lagres i rodfilen [Content_Types].xml Destinationen for skrivninger Linjeafslutningstegnet Feltskilletegnet Filnavnet for dette arkivelement uden sti Nuværende position i input Navn på input Størrelse af input Komprimeringsniveauet der bruges, hvor nul betyder ingen Deflate-komprimeringsniveauet der bruges, hvor nul betyder ingen, og -1 betyder standarden for zlib Nuværende position i output Navn på output Størrelse af output Over-GsfInfile Over-GsfOutfile Størrelsen af OLE'ens store blokke Størrelsen af OLE'ens små blokke Kildens udpakkede størrelse Strengen der skal bruges i tilfælde af ugyldige tegn Strengen, der bruges til citering af felter Arkiv afkortet Kunne ikke finde del id=“%s” for “%s” Kunne ikke finde del med type=“%s” for “%s” Kan ikke klargøre BZ2-biblioteket Kan ikke klargøre zlib Kan ikke fortolke VBA-hoved Kan ikke læse MS-egenskabsstrømhoved Ukomprimeret størrelse ikke angivet Ukendt VBA-versionsunderskrift 0x%x%x%x%x Urimelige blokstørrelser Brug: %s %s Hvornår felter skal citeres Hvortil arkivet skrives Hvor de komprimerede data kommer fra Hvortil de konverterede data skrives Hvor det formaterede output skal skrives Om output er lukket Om der skal læses komprimerede data uden hoved og uden hale Om zip64-formatet skal bruges; -1 betyder automatisk Windows DIB- eller BITMAP-format Windows forbedrede metafilformat Windows metafilformat Zip64 linjeafslutning kunne ikke læse blok gsf version %d.%d.%d mmap understøttes ikke problem med udpakning af strøm afkortet kilde Problem med vba-projekthoved
💾 Save Changes
❌ Cancel